SCOTT TQ HPR50 จอแสดงผล V01 และรีโมท V01
ความปลอดภัย
คำแนะนำนี้มีข้อมูลที่คุณต้องปฏิบัติตามเพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณและเพื่อป้องกันการบาดเจ็บและความเสียหายต่อทรัพย์สิน โดยเน้นด้วยรูปสามเหลี่ยมคำเตือนและแสดงด้านล่างตามระดับของอันตราย
- อ่านคำแนะนำให้ครบถ้วนก่อนเริ่มใช้งาน สิ่งนี้จะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงอันตรายและข้อผิดพลาด
- เก็บคู่มือไว้ใช้อ้างอิงในอนาคต คู่มือผู้ใช้นี้เป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์และต้องส่งมอบให้กับบุคคลที่สามในกรณีที่ขายต่อ
บันทึก สังเกตเอกสารเพิ่มเติมสำหรับส่วนประกอบอื่นๆ ของระบบขับเคลื่อน HPR50 ตลอดจนเอกสารประกอบที่แนบมากับจักรยานไฟฟ้า
การจำแนกประเภทความเป็นอันตราย
- อันตราย คำสัญญาณบ่งชี้ถึงอันตรายที่มีความเสี่ยงสูงซึ่งจะส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสหากไม่หลีกเลี่ยง
- คำเตือน คำสัญญาณบ่งชี้ถึงอันตรายที่มีความเสี่ยงระดับปานกลาง ซึ่งจะส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสหากไม่หลีกเลี่ยง
- คำเตือน คำสัญญาณบ่งชี้ถึงอันตรายที่มีความเสี่ยงในระดับต่ำ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางหากไม่หลีกเลี่ยง
- บันทึก หมายเหตุตามความหมายของคำแนะนำนี้เป็นข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือส่วนที่เกี่ยวข้องของคำแนะนำที่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ
วัตถุประสงค์การใช้
Display V01 และ Remote V01 ของระบบขับเคลื่อนมีไว้สำหรับแสดงข้อมูลและใช้งาน e-bike ของคุณเท่านั้น และต้องไม่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น การใช้งานอื่นใดที่นอกเหนือไปจากนี้ถือว่าไม่เหมาะสมและจะส่งผลให้การรับประกันสูญหาย ในกรณีที่ใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ TQ-Systems GmbH จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นและไม่มีการรับประกันสำหรับการทำงานที่เหมาะสมและการทำงานของผลิตภัณฑ์ การใช้งานตามเจตนารวมถึงการปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้และข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในนั้น ตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานตามเจตนาในเอกสารเสริมที่แนบมากับจักรยานไฟฟ้า การทำงานที่ไม่ผิดพลาดและปลอดภัยของผลิตภัณฑ์จำเป็นต้องมีการขนส่ง การจัดเก็บ การติดตั้ง และการใช้งานที่เหมาะสม
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยในการทำงานกับจักรยานไฟฟ้า
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้จ่ายไฟให้กับระบบขับเคลื่อน HPR50 อีกต่อไปก่อนที่จะทำงานใดๆ (เช่น ล้างทำความสะอาด บำรุงรักษาโซ่ ฯลฯ) บนจักรยานไฟฟ้า:
- ปิดระบบขับเคลื่อนที่จอแสดงผลและรอจนกว่าจอแสดงผลจะหายไป
มิฉะนั้น มีความเสี่ยงที่ชุดขับเคลื่อนอาจเริ่มทำงานโดยไม่มีการควบคุมและทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรง เช่น การบีบ บีบ หรือเฉือนมือ
งานทั้งหมด เช่น การซ่อมแซม การประกอบ การบริการ และการบำรุงรักษาจะดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายจักรยานที่ได้รับอนุญาตจาก TQ เท่านั้น
คำแนะนำด้านความปลอดภัยสำหรับ Display und Remote
- อย่าเสียสมาธิกับข้อมูลที่แสดงบนจอแสดงผลขณะขี่ ให้มุ่งความสนใจไปที่การจราจรเท่านั้น มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่ออุบัติเหตุได้
- หยุดจักรยานไฟฟ้าของคุณเมื่อคุณต้องการดำเนินการอื่นนอกเหนือจากการเปลี่ยนระดับความช่วยเหลือ
- ระบบช่วยเดินที่สามารถเปิดใช้งานผ่านรีโมทได้จะต้องใช้เพื่อเข็นจักรยานไฟฟ้าเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าล้อทั้งสองของ e-bike สัมผัสกับพื้น มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ
- เมื่อเปิดใช้งานระบบช่วยเดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขาของคุณอยู่ห่างจากแป้นเหยียบในระยะที่ปลอดภัย มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากแป้นหมุน
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยในการขี่
สังเกตจุดต่อไปนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บเนื่องจากการล้มเมื่อสตาร์ทด้วยแรงบิดสูง:
- เราขอแนะนำให้คุณสวมหมวกนิรภัยและชุดป้องกันที่เหมาะสมทุกครั้งที่คุณขับขี่ โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบของประเทศของคุณ
- ความช่วยเหลือที่มีให้โดยระบบขับเคลื่อนนั้นขึ้นอยู่กับโหมดความช่วยเหลือที่เลือกเป็นอย่างแรก และประการที่สองขึ้นอยู่กับแรงที่ผู้ขับขี่กระทำบนแป้นเหยียบ ยิ่งใช้แรงกับคันเหยียบมากเท่าใด ระบบช่วยเหลือชุดขับเคลื่อนก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ตัวรองรับไดรฟ์จะหยุดทันทีที่คุณหยุดถีบ
- ปรับความเร็วในการขี่ ระดับการช่วยเหลือ และเกียร์ที่เลือกให้เข้ากับสถานการณ์การขี่ที่เกี่ยวข้อง
ข้อควรระวัง ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ
ฝึกบังคับจักรยานไฟฟ้าและฟังก์ชั่นต่างๆ โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากชุดขับเคลื่อนในตอนแรก จากนั้นค่อยๆ เพิ่มโหมดความช่วยเหลือ
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยในการใช้ Bluetooth® และ ANT+
- ห้ามใช้เทคโนโลยี Bluetooth® และ ANT+ ในพื้นที่ที่ห้ามใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีเทคโนโลยีวิทยุ เช่น โรงพยาบาลหรือสถานพยาบาล มิฉะนั้น อุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจอาจถูกรบกวนจากคลื่นวิทยุ และผู้ป่วยอาจได้รับอันตราย
- ผู้ที่มีอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือเครื่องกระตุ้นหัวใจควรตรวจสอบกับผู้ผลิตที่เกี่ยวข้องล่วงหน้าว่าการทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์ไม่ได้รับผลกระทบจากเทคโนโลยี Bluetooth® และ ANT+
- อย่าใช้เทคโนโลยี Bluetooth® และ ANT+ ใกล้กับอุปกรณ์ที่มีการควบคุมอัตโนมัติ เช่น ประตูอัตโนมัติหรือสัญญาณเตือนไฟไหม้ มิฉะนั้น คลื่นวิทยุอาจส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์และทำให้เกิดอุบัติเหตุเนื่องจากการทำงานผิดพลาดหรือการทำงานโดยไม่ได้ตั้งใจ
เอฟซีซี
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามกฎ FCC ส่วนที่ 15 การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:
- อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายและ
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์
ห้ามทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต เนื่องจากอาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมฆะ
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อจำกัดการสัมผัส RF ใน FCC § 1.1310
ised
อุปกรณ์นี้มีเครื่องส่ง/เครื่องรับที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตซึ่งสอดคล้องกับ RSS ยกเว้นใบอนุญาตของนวัตกรรม วิทยาศาสตร์ และการพัฒนาเศรษฐกิจของแคนาดา การดำเนินงานอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:
- อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวน
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ รวมถึงการรบกวนที่อาจส่งผลให้การทำงานของอุปกรณ์ไม่พึงประสงค์ได้
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดการประเมินการสัมผัส RF ของ RSS-102
ข้อมูลทางเทคนิค
แสดง
ระยะไกล
ส่วนประกอบการทำงานและการบ่งชี้
เกินview แสดง
เกินview ระยะไกล
การดำเนินการ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่อย่างเพียงพอก่อนดำเนินการ
เปิดระบบขับเคลื่อน:
- เปิดชุดขับเคลื่อนโดยกดปุ่มสั้นๆ (ดูรูปที่ 3) บนจอแสดงผล
ปิดระบบขับเคลื่อน:
- ปิดชุดขับเคลื่อนโดยกดปุ่มค้างไว้ (ดูรูปที่ 4) บนจอแสดงผล
โหมดการตั้งค่า
เปิดใช้งานโหมดการตั้งค่า
- ปิดระบบขับเคลื่อน
- กดปุ่มบนจอแสดงผล (ตำแหน่ง 5 ในรูปที่ 1) และปุ่ม DOWN บนรีโมท (ตำแหน่ง 2 ในรูปที่ 2) ค้างไว้อย่างน้อย 5 วินาที
- จำเป็นต้องมีเครื่องมือบริการตัวแทนจำหน่ายหากไม่ได้ติดตั้ง Rmote
การตั้งค่า
การตั้งค่าต่อไปนี้สามารถทำได้ในโหมดการตั้งค่า:
- ใช้ปุ่มบนรีโมทเพื่อเลื่อนดูเมนูที่เกี่ยวข้อง
- ยืนยันการเลือกที่ทำด้วยปุ่มบนหน้าจอ การเลือกถัดไปจะแสดงขึ้นหรือโหมดการตั้งค่าจะสิ้นสุดลง
- สามารถเปลี่ยนหน้าจอแสดงผลได้โดยการกดปุ่มรีโมท (> 3 วินาที) หากฟังก์ชันช่วยเดินถูกปิดใช้งานเนื่องจากกฎหมายและระเบียบข้อบังคับเฉพาะประเทศ
ข้อมูลการขี่
ที่ด้านล่างของจอแสดงผลข้อมูลการขับขี่สามารถแสดงได้ 4 แบบ viewส. โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่เลือกอยู่ในปัจจุบัน view, สถานะการชาร์จของแบตเตอรี่และตัวขยายช่วงที่เลือกได้จะแสดงที่ตรงกลาง และระดับความช่วยเหลือที่เลือกจะแสดงที่ด้านบน
- ด้วยการคลิกสองครั้งที่ปุ่มบนจอแสดงผล (ตำแหน่ง 5 ในรูปที่ 1) คุณจะเปลี่ยนไปที่หน้าจอถัดไป view.
ข้อมูลการขี่
- สถานะการชาร์จแบตเตอรี่เป็นเปอร์เซ็นต์ (68 % ในกรณีนี้ample)
- ระยะการขับขี่เป็นกิโลเมตรหรือไมล์ (37 กม. ในที่นี้ เช่นample) การคำนวณช่วงเป็นค่าประมาณที่ขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์หลายตัว (ดูหัวข้อ 11.3 auf Seite 17)
- กำลังผู้ขับขี่ปัจจุบันเป็นวัตต์ (163 W ในตัวอย่างนี้ampเลอ). กำลังขับหน่วยปัจจุบันเป็นวัตต์ (203 W ในตัวอย่างนี้ample)
- ความเร็วปัจจุบัน (24 กม./ชม. ในตัวอย่างนี้ample) มีหน่วยเป็นกิโลเมตรต่อชั่วโมง (KPH) หรือ ไมล์ต่อชั่วโมง (MPH)
- จังหวะของผู้ขับขี่ปัจจุบันเป็นรอบต่อนาที (61 RPM ในตัวอย่างนี้ample)
- ไฟแสดงการทำงาน (LIGHT ON)
- เปิดไฟโดยกดปุ่มขึ้นและปุ่มลงพร้อมกัน
- ขึ้นอยู่กับว่า e-bike ติดตั้งไฟและสมาร์ทบ็อกซ์ TQ ไว้หรือไม่ (โปรดดูคู่มือสมาร์ทบ็อกซ์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)
- ไฟดับ (LIGHT OFF)
- ปิดไฟโดยกดปุ่ม UP และปุ่ม DOWN พร้อมกัน
เลือกโหมดช่วยเหลือ
คุณสามารถเลือกโหมดช่วยเหลือได้ 3 โหมดหรือปิดการช่วยเหลือจากชุดขับเคลื่อน โหมดช่วยเหลือที่เลือก I, II หรือ III จะแสดงบนจอแสดงผลพร้อมจำนวนแถบที่สอดคล้องกัน (ดูข้อ 1 ในรูปที่ 5)
- ด้วยการกดปุ่ม UP ของรีโมทสั้น ๆ (ดูรูปที่ 6) คุณจะเพิ่มโหมดช่วยเหลือ
- ด้วยการกดสั้น ๆ ที่ปุ่ม DOWN ของรีโมท (ดูรูปที่ 6) คุณจะลดโหมดการช่วยเหลือลง
- ด้วยการกดค้าง (>3 วินาที) ที่ปุ่ม DOWN ของรีโมท (ดูรูปที่ 6) คุณจะปิดการช่วยเหลือจากระบบขับเคลื่อน
ตั้งค่าการเชื่อมต่อ
เชื่อมต่อ e-bike กับสมาร์ทโฟน
บันทึก คุณสามารถดาวน์โหลดแอพ TQ E-Bike ได้จาก Appstore สำหรับ IOS และ Google Play Store สำหรับ Android
- ดาวน์โหลดแอพ TQ E-Bike
- เลือกจักรยานของคุณ (คุณจะต้องจับคู่สมาร์ทโฟนของคุณในครั้งแรกเท่านั้น)
- ป้อนตัวเลขที่แสดงบนหน้าจอโทรศัพท์ของคุณและยืนยันการเชื่อมต่อ
การเชื่อมต่อ e-bike กับคอมพิวเตอร์จักรยาน
บันทึก ในการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์จักรยาน e-bike และคอมพิวเตอร์จักรยานต้องอยู่ภายในระยะสัญญาณวิทยุ (ระยะห่างสูงสุดประมาณ 10 เมตร)
- จับคู่คอมพิวเตอร์จักรยานของคุณ (Bluetooth หรือ ANT+)
- เลือกเซ็นเซอร์อย่างน้อยหนึ่งในสามตัวที่แสดง (ดูรูปที่ 8)
- e-bike ของคุณเชื่อมต่อแล้ว
ระบบช่วยเดิน
ระบบช่วยเดินช่วยให้เข็นจักรยานไฟฟ้าได้ง่ายขึ้น เช่น ออกนอกถนน
บันทึก
- ความพร้อมใช้งานและลักษณะของเครื่องช่วยเดินอยู่ภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับเฉพาะประเทศ สำหรับอดีตample ความช่วยเหลือจาก push Assist นั้นจำกัดความเร็วสูงสุด 6 กม./ชม. ในยุโรป
- หากคุณล็อคการใช้ระบบช่วยเดินในโหมดตั้งค่า (ดูหัวข้อ “5.2 การตั้งค่า“”) หน้าจอถัดไปที่มีข้อมูลการขี่จะแสดงขึ้นแทนการเปิดใช้งานระบบช่วยเดิน (ดูบทที่ “„6 ข้อมูลการขี่“” ).
เปิดใช้งานระบบช่วยเดิน
คำเตือน ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าล้อทั้งสองของ e-bike สัมผัสกับพื้น
- เมื่อเปิดใช้งานระบบช่วยเดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขาของคุณอยู่ห่างจากแป้นเหยียบในระยะที่ปลอดภัยเพียงพอ
- เมื่อจักรยานไฟฟ้าหยุดนิ่ง ให้กดปุ่ม UP บนรีโมทนานกว่า 0,5 วินาที (ดูรูปที่ 9) เพื่อเปิดใช้งานระบบช่วยเดิน
- กดปุ่ม UP อีกครั้งและกดค้างไว้เพื่อเคลื่อนจักรยานไฟฟ้าด้วยเครื่องช่วยเดิน
ปิดใช้งานระบบช่วยเดิน
ระบบช่วยเดินจะปิดใช้งานในสถานการณ์ต่อไปนี้:
- กดปุ่ม DOWN บนรีโมทคอนโทรล (ข้อ 2 ในรูปที่ 2)
- กดปุ่มบนหน้าจอ (ข้อ 5 ในรูปที่ 1)
- หลังจาก 30 วินาทีโดยไม่มีการสั่งงานเครื่องช่วยเดิน
- โดยการถีบ.
รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน
- เปิดระบบขับเคลื่อน
- กดปุ่มบนจอแสดงผลและปุ่ม DOWN บนรีโมทค้างไว้อย่างน้อย 10 วินาที โหมดการตั้งค่าจะแสดงเป็นอันดับแรก และตามด้วย RESET (ดูรูปที่ 10)
- เลือกด้วยปุ่มบนรีโมทและยืนยันโดยกดปุ่มบนจอแสดงผล
- จำเป็นต้องมีเครื่องมือบริการตัวแทนจำหน่ายหากไม่ได้ติดตั้ง Rmote
เมื่อรีเซ็ตเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน พารามิเตอร์ต่อไปนี้จะถูกรีเซ็ตกลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน:
- การปรับแต่งหน่วยไดรฟ์
- ระบบช่วยเดิน
- บลูทูธ
- อะคูสติกรับทราบเสียง
บันทึกการขับขี่ทั่วไป
การทำงานของระบบขับเคลื่อน
ระบบขับเคลื่อนจะสนับสนุนคุณเมื่อขับขี่ถึงขีดจำกัดความเร็วที่กฎหมายอนุญาต ซึ่งอาจแตกต่างกันไปตามประเทศของคุณ เงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการช่วยเหลือ Drive Unit คือผู้ขี่เหยียบ ที่ความเร็วเกินขีดจำกัดความเร็วที่อนุญาต ระบบขับเคลื่อนจะปิดความช่วยเหลือจนกว่าความเร็วจะกลับมาอยู่ในช่วงที่อนุญาต
ความช่วยเหลือที่มีให้โดยระบบขับเคลื่อนนั้นขึ้นอยู่กับโหมดความช่วยเหลือที่เลือกเป็นอย่างแรก และประการที่สองขึ้นอยู่กับแรงที่ผู้ขับขี่กระทำบนแป้นเหยียบ ยิ่งใช้แรงกับคันเหยียบมากเท่าใด ระบบช่วยเหลือชุดขับเคลื่อนก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
คุณยังสามารถขี่ e-bike ได้โดยไม่ต้องใช้ Drive Unit เช่น เมื่อปิดระบบขับเคลื่อนหรือแบตเตอรี่หมด
เกียร์เปลี่ยนเกียร์
ข้อกำหนดและคำแนะนำเดียวกันนี้ใช้กับการเปลี่ยนเกียร์ของจักรยานไฟฟ้า เช่นเดียวกับการเปลี่ยนเกียร์ของจักรยานที่ไม่มีชุดขับช่วย
สนามขี่ม้า
ช่วงที่เป็นไปได้ของการชาร์จแบตเตอรี่หนึ่งครั้งขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่นampเลอ:
- น้ำหนักของจักรยานไฟฟ้า ผู้ขับขี่ และสัมภาระ
- โหมดช่วยเหลือที่เลือก
- ความเร็ว
- โปรไฟล์เส้นทาง
- เกียร์ที่เลือก
- อายุและสถานะการชาร์จของแบตเตอรี่
- แรงดันลมยาง
- ลม
- อุณหภูมิภายนอก
ช่วงของ e-bike สามารถขยายได้ด้วยตัวขยายช่วงที่เป็นอุปกรณ์เสริม
การทำความสะอาด
- ห้ามทำความสะอาดส่วนประกอบของระบบขับเคลื่อนด้วยเครื่องฉีดน้ำแรงดันสูง
- ทำความสะอาดจอแสดงผลและรีโมทด้วยผ้านุ่มเท่านั้น damp ผ้า.
การบำรุงรักษาและการบริการ
งานบริการ ซ่อมแซม หรือบำรุงรักษาทั้งหมดที่ดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายจักรยานที่ได้รับอนุญาตจาก TQ ตัวแทนจำหน่ายจักรยานของคุณยังสามารถช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับการใช้จักรยาน การบริการ การซ่อมแซม หรือการบำรุงรักษา
การกำจัดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
ห้ามทิ้งส่วนประกอบของระบบขับเคลื่อนและแบตเตอรี่ในถังขยะที่ตกค้าง
- ทิ้งชิ้นส่วนที่เป็นโลหะและพลาสติกตามระเบียบข้อบังคับเฉพาะประเทศ
- ทิ้งชิ้นส่วนไฟฟ้าตามกฎข้อบังคับเฉพาะประเทศ ในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป เช่นample สังเกตการดำเนินการระดับชาติของคำสั่งขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ 2012/19/EU (WEEE)
- ทิ้งแบตเตอรี่และแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ตามกฎข้อบังคับเฉพาะประเทศ ในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป เช่นample สังเกตการดำเนินการระดับชาติของ Waste Battery Directive 2006/66/EC ร่วมกับ Directives 2008/68/EC และ (EU) 2020/1833
- ปฏิบัติตามข้อบังคับและกฎหมายเพิ่มเติมในประเทศของคุณเพื่อกำจัดทิ้ง นอกจากนี้ คุณสามารถส่งคืนส่วนประกอบของระบบขับเคลื่อนที่ไม่จำเป็นอีกต่อไปกับตัวแทนจำหน่ายจักรยานที่ได้รับอนุญาตจาก TQ
รหัสข้อผิดพลาด
มีการตรวจสอบระบบขับเคลื่อนอย่างต่อเนื่อง ในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาด รหัสข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องจะแสดงบนจอแสดงผล
บันทึก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและคู่มือผลิตภัณฑ์ TQ ในภาษาต่างๆ โปรดไปที่ www.tq-group.com/ebike/downloads หรือสแกน QR-Code นี้
เราได้ตรวจสอบเนื้อหาของเอกสารเผยแพร่นี้ว่าสอดคล้องกับผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้หรือไม่ อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถตัดประเด็นความเบี่ยงเบนออกไปได้ ดังนั้น เราจึงไม่สามารถยอมรับความรับผิดใดๆ ต่อความสอดคล้องและความถูกต้องทั้งหมดได้ ข้อมูลในเอกสารนี้เป็นข้อมูลใหม่viewed เป็นประจำและการแก้ไขที่จำเป็นจะรวมอยู่ในฉบับต่อๆ ไป เครื่องหมายการค้าทั้งหมดที่กล่าวถึงในคู่มือนี้เป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-การเคลื่อนไหว
Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l เยอรมนี
โทรศัพท์: +49 8153 9308–0
info@tq-e-mobility.com
www.tq-e-mobility.com
© SCOTT Sports SA 2022 สงวนลิขสิทธิ์
ข้อมูลที่อยู่ในคู่มือนี้เป็นภาษาต่างๆ แต่เฉพาะฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้นที่เกี่ยวข้องในกรณีที่มีข้อขัดแย้ง
PED โซน C1 ถ.ดูเคียล 60 | 6790 ออแบง | เบลเยียมการจัดจำหน่าย: ศูนย์กระจายสินค้า SSG (ยุโรป) SA SCOTT Sports SA | 11 เส้นทางดูโครเชต์ | 1762 Givisiez | 2022 SCOTT Sports SA www.สกอตต์-สปอร์ตส.คอม อีเมล: webmaster.marketing@scott-sports.com
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
 |
SCOTT TQ HPR50 จอแสดงผล V01 และรีโมท V01 [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน TQ HPR50 จอแสดงผล V01 และรีโมท V01, TQ HPR50, จอแสดงผล V01 และรีโมท V01, V01 และรีโมท V01, รีโมท V01 |
