SCOTT TQ HPR50 Display V01 agus Remote V01

Sàbhailteachd

Anns an stiùireadh seo tha fiosrachadh a dh’ fheumas tu a choimhead airson do shàbhailteachd pearsanta agus gus casg a chuir air dochann pearsanta agus milleadh air seilbh. Tha iad air an comharrachadh le triantanan rabhaidh agus air an sealltainn gu h-ìosal a rèir an ìre de chunnart.

• Leugh an stiùireadh gu tur mus tòisich thu agus mus cleachd thu. Cuidichidh seo thu gus cunnartan agus mearachdan a sheachnadh.
• Cùm an leabhar-làimhe airson iomradh san àm ri teachd. Tha an leabhar-làimhe cleachdaiche seo na phàirt riatanach den toradh agus feumar a thoirt seachad do threas phàrtaidhean gun fhios nach tèid ath-reic.

NOTA Thoir sùil cuideachd air na sgrìobhainnean a bharrachd airson na pàirtean eile den t-siostam dràibhidh HPR50 a bharrachd air na sgrìobhainnean a tha ceangailte ris an e-baidhsagal.

Seòrsachadh cunnart

• GUAISEACH Tha am facal comharra a’ comharrachadh cunnart le ìre àrd de chunnart a thig gu bàs no droch leòn mura tèid a sheachnadh.
• RABHADH Tha am facal comharra a’ comharrachadh cunnart le ìre mheadhanach de chunnart a thig gu bàs no droch leòn mura tèid a sheachnadh.
• CUAIRT Tha am facal comharra a’ comharrachadh cunnart le ìre ìosal de chunnart a dh’ fhaodadh dochann beag no meadhanach adhbhrachadh mura tèid a sheachnadh.
• NOTA Tha nota ann an seagh an stiùiridh seo na fhiosrachadh cudromach mun toradh no am pàirt iomchaidh den stiùireadh air am bu chòir aire shònraichte a tharraing.

Cleachdadh an dùil
Tha an Display V01 agus an Remote V01 den t-siostam dràibhidh an dùil a-mhàin airson fiosrachadh a thaisbeanadh agus obrachadh do bhaidhsagal-d agus chan fhaodar an cleachdadh airson adhbharan eile. Thathas den bheachd gu bheil cleachdadh no cleachdadh sam bith eile a tha nas fhaide na seo neo-iomchaidh agus mar thoradh air sin caillear am barantas. Ma thèid a chleachdadh gun dùil, chan eil TQ-Systems GmbH a’ gabhail ri uallach sam bith airson milleadh sam bith a dh’ fhaodadh tachairt agus chan eil barantas sam bith ann airson obrachadh ceart agus obrachail an toraidh. Tha cleachdadh an dùil cuideachd a’ toirt a-steach a bhith a’ cumail ris an stiùireadh seo agus a h-uile fiosrachadh a tha ann a bharrachd air an fhiosrachadh mun chleachdadh san amharc anns na sgrìobhainnean leasachail a tha an cois an e-baidhsagal. Feumaidh obrachadh gun locht agus sàbhailte an toraidh còmhdhail, stòradh, stàladh agus obrachadh ceart.

Stiùireadh sàbhailteachd airson a bhith ag obair air an e-baidhsagal
Dèan cinnteach nach eil cumhachd aig an t-siostam dràibhidh HPR50 tuilleadh mus dèan thu obair sam bith (me glanadh, cumail suas slabhraidh, msaa) air a’ bhaidhsagal-d:

• Cuir dheth an siostam dràibhidh aig an Taisbeanadh agus feitheamh gus am bi an Taisbeanadh air a dhol à bith.

Rud eile, tha cunnart ann gun tòisich an aonad dràibhidh ann an dòigh neo-riaghlaichte agus gun adhbhraich e droch leòn, me pronnadh, pronnadh no rùsgadh làmhan.
Thèid a h-uile obair leithid càradh, co-chruinneachadh, seirbheis agus cumail suas a dhèanamh a-mhàin le neach-reic baidhsagal le ùghdarras TQ.

Stiùireadh sàbhailteachd airson an Display and Remote

• Na bi air do tharraing leis an fhiosrachadh a chithear air an Taisbeanadh fhad ‘s a tha thu a’ rothaireachd, cuir fòcas dìreach air an trafaic. Rud eile, tha cunnart ann gum bi tubaist ann.
• Cuir stad air do bhaidhsagal-d nuair a tha thu airson gnìomhan a dhèanamh a bharrachd air an ìre cuideachaidh atharrachadh.
• Feumar an taic-coiseachd a ghabhas a chuir an gnìomh tron ​​​​iomallach a chleachdadh ach airson am baidhsagal-d a phutadh. Dèan cinnteach gu bheil an dà chuibhle den bhaidhsagal-d ann an conaltradh ris an talamh. Rud eile, tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh.
• Nuair a thèid an neach-cuideachaidh coiseachd a chuir an gnìomh, dèan cinnteach gu bheil do chasan aig astar sàbhailte bho na peadalan. Rud eile tha cunnart ann gun tèid na peadalan rothlach a ghoirteachadh.

Stiùireadh sàbhailteachd rathaid a
Thoir sùil air na puingean a leanas gus dochann a sheachnadh mar thoradh air tuiteam nuair a thòisicheas tu le torque àrd:

• Tha sinn a’ moladh gun caith thu clogaid iomchaidh agus aodach dìon a h-uile uair a bhios tu a’ rothaireachd. Feuch an cùm thu ri riaghailtean na dùthcha agad.
• Tha an taic a bheir an siostam dràibhidh seachad an urra sa chiad dol a-mach air a’ mhodh cuideachaidh taghte agus san dàrna h-àite air an fheachd a bhios an rothaiche a’ cleachdadh air na peadalan. Mar as àirde am feachd a chuirear air na peadalan, is ann as motha a bhios an taic bhon Aonad Drive. Bidh an taic dràibhidh a’ stad cho luath ‘s a stadas tu a’ peadaladh.
• Atharraich an astar marcachd, an ìre cuideachaidh agus an gèar taghte a rèir an t-suidheachaidh marcachd fa leth.

CAUTION Cunnart leòn
Cleachd làimhseachadh an e-baidhsagal agus na gnìomhan aige gun chuideachadh bhon aonad dràibhidh an toiseach. An uairsin àrdaich am modh cuideachaidh mean air mhean.

Stiùireadh sàbhailteachd airson a bhith a’ cleachdadh Bluetooth® agus ANT+

• Na cleachd teicneòlas Bluetooth® agus ANT+ ann an raointean far a bheilear a’ toirmeasg cleachdadh innealan dealanach le teicneòlasan rèidio, leithid ospadalan no goireasan meidigeach. Rud eile, dh ’fhaodadh na tonnan rèidio dragh a chuir air innealan meidigeach leithid luchd-pacaidh agus dh’ fhaodadh euslaintich a bhith ann an cunnart.
• Bu chòir do dhaoine le innealan meidigeach leithid pacemakers no defibrillators dèanamh cinnteach leis an luchd-saothrachaidh fa-leth nach eil teicneòlas Bluetooth® agus ANT + a’ toirt buaidh air gnìomhachd innealan meidigeach.
• Na cleachd teicneòlas Bluetooth® agus ANT+ faisg air innealan le smachd fèin-ghluasadach, leithid dorsan fèin-ghluasadach no innealan-rabhaidh teine. Rud eile, faodaidh na tonnan rèidio buaidh a thoirt air na h-innealan agus tubaist adhbhrachadh mar thoradh air mì-ghnàthachadh no gnìomhachd gun fhiosta.

FCC

Tha an inneal seo a’ cumail ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:

1. Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh cronail, agus
2. Feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh gnìomhachd neo-mhiannach adhbhrachadh.

Cha tèid atharrachadh sam bith a dhèanamh air an uidheamachd às aonais cead an neach-dèanamh oir dh’ fhaodadh sin ùghdarras an neach-cleachdaidh airson an uidheamachd obrachadh a chuir às.
Bidh an uidheamachd seo a ’gèilleadh ris na crìochan nochdaidh RF ann an FCC § 1.1310.

ISEADH
Anns an inneal seo tha inneal-sgaoilidh / glacadair (an) saor bho chead a tha a ’gèilleadh ri ceadachas-às-fhalamhachadh RSS (an) Saidheans agus Leasachadh Eaconamach Canada. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chumha a leanas:

1. Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh.
2. Feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach an inneil adhbhrachadh.

Tha an uidheamachd seo a’ gèilleadh ri riatanasan measaidh nochdaidh RF aig RSS-102.

Dàta teicnigeach

Taisbeanadh

iomallach

Co-phàirtean obrachaidh agus comharradh

Thairisview Taisbeanadh

Thairisview iomallach

Obrachaidh

• Dèan cinnteach gu bheil am Bataraidh air a ghearradh gu leòr mus obraich thu.

Cuir air siostam draibhidh:

• Tionndaidh air an aonad dràibhidh le bhith a 'putadh a' phutan a dh'aithghearr (faic Fig. 3) air an Taisbeanadh.

Cuir dheth an siostam draibhidh:

• Cuir dheth an aonad dràibhidh le bhith a’ putadh fada air a’ phutan (faic Fig. 4) air an Taisbeanadh.

Modh rèiteachaidh

Cuir an gnìomh Modh Setup

• Cuir dheth an t-siostam draibhean.
• Brùth is gleidh am putan air an Taisbeanadh (pos. 5 ann am Fig. 1) agus am putan DOWN air an Remote (pos. 2 ann am Fig. 2) airson co-dhiù 5 diogan.
• Inneal Seirbheis Dealer riatanach mura h-eil Rmote air a chuir a-steach.

Suidhichidhean
Faodar na roghainnean a leanas a dhèanamh sa mhodh rèiteachaidh:

• Cleachd na putanan air an Remote gus gluasad tron ​​​​chlàr iomchaidh.
• Dearbhaich an taghadh a chaidh a dhèanamh leis a’ phutan air an Taisbeanadh. Tha an ath thaghadh an uairsin air a thaisbeanadh no tha am modh rèiteachaidh air a thoirt gu crìch.
• Faodar an scrion Taisbeanaidh atharrachadh le bhith a’ putadh air a’ phutan Iomallach (> 3s) ma tha an gnìomh taic coiseachd air a chuir dheth air sgàth laghan agus riaghailtean a tha sònraichte don dùthaich.

Fiosrachadh marcachd

Aig bonn an taisbeanaidh, faodar fiosrachadh dràibhidh a shealltainn ann an 4 eadar-dhealaichte views. Ge bith dè an taghadh a th’ ann an-dràsta view, tha inbhe cosgais a’ bhataraidh agus an leudachan raon roghainneil air a thaisbeanadh sa mheadhan agus tha an ìre taic taghte ri fhaicinn aig a’ mhullach.

• Le briogadh dùbailte brùth air a’ phutan air an Taisbeanadh (pos. 5 ann am Fig. 1) gluaisidh tu chun ath sgrion view.

Fiosrachadh marcachd

• Staid bataraidh sa cheud (68% san t-seann seoample).
• Raon marcachd ann an cilemeatairean no mìltean (37 km san t-seann seoample), is e an àireamhachadh raon tuairmse a tha an urra ri mòran paramadairean (faic earrann 11.3 auf Seite 17).
• Cumhachd marcaiche gnàthach ann an watt (163 W san t-seann seoample). Cumhachd aonad dràibhidh gnàthach ann an watts (203 W san t-seann seoample).
• Astar gnàthach (24 km/h san t-seann seoample) ann an cilemeatairean san uair (KPH) no mìltean san uair (MPH).
• Deireadh marcaiche gnàthach ann an ar-a-mach gach mionaid (61 RPM san t-seannample).
• Solas air a ghnìomhachadh (Solas AIR)
  • Cuir air an solas le putadh air a’ phutan UP agus putan DOWN aig an aon àm.
  • A rèir a bheil an e-baidhsagal uidheamaichte le solas agus bogsa smart TQ (faic leabhar-làimhe smartbox airson tuilleadh fiosrachaidh).
• Solas air a chuir dheth (Solas dheth)
  • Cuir dheth an solas le putadh air a’ phutan UP agus putan DOWN aig an aon àm.

Tagh modh cuideachaidh

Faodaidh tu taghadh eadar 3 modhan cuideachaidh no cuir dheth an taic bhon aonad dràibhidh. Tha am modh cuideachaidh taghte I, II no III air a shealltainn air an Taisbeanadh leis an àireamh fhreagarrach de bhàraichean (faic pos. 1 ann am Fig. 5).

• Le brùth goirid air a’ phutan UP den Iomallach (faic Fig. 6) àrdaichidh tu am modh cuideachaidh.
• Le bruthadh goirid air a’ phutan DOWN den Remote (faic Fig. 6) lùghdaichidh tu am modh cuideachaidh.
• Le preas fada (> 3 s) air a’ phutan DOWN aig an Remote (faic Fig. 6), cuiridh tu dheth an taic bhon t-siostam dràibhidh.

Suidhich ceanglaichean

Ceangal e-baidhsagal gu fòn cliste
NOTA  Faodaidh tu an app TQ E-Bike a luchdachadh sìos bhon Appstore airson IOS agus bhon Google Play Store airson Android.

• Luchdaich sìos an app E-baidhsagal TQ.
• Tagh do bhaidhc (cha leig thu leas ach am fòn cliste agad a chàradh a’ chiad uair).
• Cuir a-steach na h-àireamhan a chithear air an Taisbeanadh air an fhòn agad agus dearbhaich an ceangal.

Ceangal e-baidhsagal ri coimpiutairean baidhsagal

NOTA Gus ceangal a dhèanamh ris a 'choimpiutair baidhsagal, feumaidh an coimpiutair e-baidhsagal agus baidhsagal a bhith taobh a-staigh raon rèidio (astar as motha timcheall air 10 meatairean).

• Pair do choimpiutair baidhsagal (Bluetooth no ANT+).
• Tagh co-dhiù aon de na trì mothachaidhean a chithear (faic Fig. 8).
• Tha an e-baidhsagal agad a-nis ceangailte.

Cuideachadh coiseachd

Tha an taic-coiseachd ga dhèanamh nas fhasa am baidhsagal-d a phutadh, me far-rathaid.

NOTA

• Tha na tha ri fhaighinn agus feartan an neach-cuideachaidh coiseachd fo ùmhlachd laghan agus riaghailtean a tha sònraichte don dùthaich. Airson example, tha an taic a bheir an neach-cuideachaidh seachad air a chuingealachadh ri astar as àirde. 6 km/h san Roinn Eòrpa.
• Ma tha thu air cleachdadh an cuideachaidh coiseachd a ghlasadh ann am modh rèiteachaidh (faic an earrann “„5.2 Settings”), tha an ath scrion le fiosrachadh marcachd air a thaisbeanadh an àite a bhith a’ cur an neach-cuideachaidh coiseachd an gnìomh (faic caibideil “6 Riding information"” ).

Cuir an gnìomh cuideachadh coiseachd

CUAIRT Cunnart leòn

• Dèan cinnteach gu bheil an dà chuibhle den bhaidhsagal-d ann an conaltradh ris an talamh.
• Nuair a thèid an neach-cuideachaidh coiseachd a chuir an gnìomh, dèan cinnteach gu bheil do chasan astar sàbhailte gu leòr bho na peadalan.
• Nuair a tha an e-baidhsagal gun stad, brùth air a’ phutan UP air an Remote airson nas fhaide na 0,5 s (faic Fig. 9) gus an neach-cuideachaidh coiseachd a chuir an gnìomh.
• Brùth am putan UP a-rithist agus cùm air a bhrùthadh gus am baidhsagal-d a ghluasad leis an neach-cuideachaidh coiseachd.

Cuir dheth cuideachadh coiseachd
Tha an neach-cuideachaidh coiseachd air a chuir dheth anns na suidheachaidhean a leanas:

• Brùth am putan DOWN air an Remote control (pos. 2 ann am Fig. 2).
• Brùth am putan air an Taisbeanadh (pos. 5 ann am Fig. 1).
• Às deidh 30 diog às aonais an neach-cuideachaidh coiseachd.
• Le bhith a’ peadaladh.

Ath-shuidheachadh gu roghainnean factaraidh

• Cuir air an t-siostam draibhean.
• Brùth is gleidh am putan air an Taisbeanadh agus am putan DOWN air an Remote airson co-dhiù 10 diog, tha am Modh Suidhich air a chomharrachadh an toiseach agus tha RESET air a leantainn (faic Fig. 10).
• Dèan do roghainn leis na putanan air an Iomallach agus dearbhaich e le putadh air a’ phutan air an Taisbeanadh.
• Inneal Seirbheis Dealer riatanach mura h-eil Rmote air a chuir a-steach.

Nuair a bhios tu ag ath-shuidheachadh gu suidheachadh factaraidh, thèid na paramadairean a leanas ath-shuidheachadh gu suidheachadh an fhactaraidh:

• A’ gleusadh aonad Drive
• Cuideachadh coiseachd
• Bluetooth
• Aithnich fuaimean fuaimneach

Notaichean coitcheann airson marcachd

Gnìomhachd an t-siostam draibhearan
Bidh an siostam dràibhidh a’ toirt taic dhut nuair a bhios tu a’ rothaireachd suas gu crìoch astair a tha ceadaichte fon lagh a dh’ fhaodadh a bhith eadar-dhealaichte a rèir na dùthcha agad. Is e an ro-chùmhnant airson taic Aonad Drive gum bi an marcaiche a’ peadaladh. Aig astaran os cionn na crìche astair ceadaichte, bidh an siostam dràibhidh a’ tionndadh an taic gus am bi an astar air ais taobh a-staigh an raoin ceadaichte.
Tha an taic a bheir an siostam dràibhidh seachad an urra sa chiad dol a-mach air a’ mhodh cuideachaidh taghte agus san dàrna h-àite air an fheachd a bhios an rothaiche a’ cleachdadh air na peadalan. Mar as àirde am feachd a chuirear air na peadalan is ann as motha a bhios an taic bhon Aonad Drive.
Faodaidh tu cuideachd am baidhsagal-d a rothaireachd às aonais taic bhon Aonad Drive, me nuair a bhios an siostam dràibhidh dheth no nuair a bhios am Bataraidh falamh.

Gluasad gèar
Tha na h-aon shònrachaidhean agus molaidhean a’ buntainn airson gluasad gèaraichean air baidhsagal-d ’s a tha airson gèaraichean a ghluasad air baidhsagal às aonais taic bho Aonad Drive.

Raon marcachd
Tha diofar fhactaran a’ toirt buaidh air an raon a dh’ fhaodadh a bhith ann le aon chosgais Bataraidh, airson example:

• Cuideam e-baidhsagal, marcaiche agus bagannan
• Modh cuideachaidh taghte
• Luas
• Pròifil slighe
• Uidheam taghte
• Aois agus staid uallach a’ bhataraidh
• Brùthadh taidhrichean
• Gaoth
• Teòthachd taobh a-muigh

Faodar raon an e-baidhsagal a leudachadh leis an raon leudachaidh roghainneil.

Glanadh

• Cha bu chòir na pàirtean den t-siostam dràibhidh a bhith air an glanadh le inneal-glanaidh le cuideam àrd.
• Glan an Taisbeanadh agus an Iomallach a-mhàin le bog, damp aodach.

Cumail suas agus seirbheis
A h-uile obair seirbheis, càraidh no cumail suas air a dhèanamh le neach-reic baidhsagal ùghdarraichte TQ. Faodaidh an neach-reic baidhsagal agad cuideachd do chuideachadh le ceistean mu chleachdadh baidhsagal, seirbheis, càradh no cumail suas.

Sguab às a tha càirdeil don àrainneachd

Chan fhaodar faighinn cuidhteas na pàirtean den t-siostam dràibhidh agus na bataraidhean anns an sgudal sgudail a tha air fhàgail.

• Cuir às do cho-phàirtean meatailt is plastaig a rèir riaghailtean a tha sònraichte don dùthaich.
• Cuir às do cho-phàirtean dealain a rèir riaghailtean a tha sònraichte don dùthaich. Ann an dùthchannan an EU, airson example, cumail ri buileachadh nàiseanta Stiùireadh Uidheam Dealain is Dealanach Sgudail 2012/19/EU (WEEE).
• Cuir às do bataraidhean agus bataraidhean ath-thagraidh a rèir riaghailtean a tha sònraichte don dùthaich. Ann an dùthchannan an EU, airson example, cumail ri buileachadh nàiseanta Stiùireadh Bataraidh Sgudail 2006/66/EC ann an co-bhonn ri Stiùireadh 2008/68/EC agus (EU) 2020/1833.
• Thoir sùil cuideachd air riaghailtean agus laghan na dùthcha agad airson faighinn cuidhteas. A bharrachd air an sin faodaidh tu pàirtean den t-siostam dràibhidh nach eil a dhìth tuilleadh a thilleadh gu neach-reic baidhsagal le ùghdarras TQ.

Còdan mearachd

Thathas a’ cumail sùil leantainneach air an t-siostam draibhidh. Ma thachras mearachd, chithear còd mearachd co-fhreagarrach air an Taisbeanadh.

NOTA Airson tuilleadh fiosrachaidh agus leabhraichean-làimhe toraidh TQ ann an diofar chànanan, tadhal air www.tq-group.com/ebike/downloads no scan an QR-Code seo.

Tha sinn air sgrùdadh a dhèanamh air susbaint an fhoillseachaidh seo airson gèilleadh ris an toradh a chaidh a mhìneachadh. Ach, chan urrainnear claonaidhean a dhiùltadh gus nach gabh sinn ri uallach sam bith airson gèilleadh iomlan agus ceartachd. Tha am fiosrachadh san fhoillseachadh seo athviewed gu cunbhalach agus tha ceartachaidhean riatanach sam bith air an gabhail a-steach ann an deasachaidhean eile. Is ann leis an luchd-seilbh aca a tha a h-uile comharra-malairt a tha air ainmeachadh san leabhar-làimhe seo.
Dlighe-sgrìobhaidh © TQ-Systems GmbH

TQ-Systems GmbH | TQ-E-Gluasad
Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l A' Ghearmailt
Fòn.: +49 8153 9308–0
info@tq-e-mobility.com
www.tq-e-mobility.com

© SCOTT Sports SA 2022. Gach còir glèidhte.
Tha am fiosrachadh anns an leabhar-làimhe seo ann an diofar chànanan ach is e an dreach Beurla a-mhàin a bhios iomchaidh ma bhios còmhstri ann.
Sòn PED C1, Rue Du Kiell 60 | 6790 Aubange | BelgiumDistribution: SSG (Eòrpa) Ionad Cuairteachaidh SA SCOTT Sports SA | 11 Route du Crochet | 1762 Givisiez | 2022 SCOTT Sports SA www.scott-sports.com Post-d: webmaster.marketing@scott-sports.com

Sgrìobhainnean/Goireasan

SCOTT TQ HPR50 Display V01 agus Remote V01 [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh Taisbeanadh TQ HPR50 V01 agus Iomallach V01, TQ HPR50, Taisbeanadh V01 agus Iomallach V01, V01 agus V01 Iomallach, V01 Iomallach

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche