د SCOTT TQ HPR50 ښودنه V01 او ریموټ V01
خوندیتوب
دا لارښوونې هغه معلومات لري چې تاسو یې باید د خپل شخصي خوندیتوب لپاره او د شخصي زیان او ملکیت ته د زیان رسولو مخه ونیسئ. دوی د خبرتیا مثلث لخوا روښانه شوي او د خطر درجې سره سم لاندې ښودل شوي.
- د پیل کولو او کارولو دمخه لارښوونې په بشپړ ډول ولولئ. دا به تاسو سره د خطرونو او غلطیو څخه مخنیوي کې مرسته وکړي.
- لارښود د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ. دا د کارونکي لارښود د محصول لازمي برخه ده او باید د پلور په صورت کې دریمې ډلې ته وسپارل شي.
نوټ همدارنګه د HPR50 ډرایو سیسټم نورو برخو لپاره اضافي اسناد او همدارنګه د ای بایسکل سره تړل شوي اسناد وګورئ.
د خطر طبقه بندي
- خطر د سیګنال کلمه د لوړې کچې خطر سره یو خطر په ګوته کوي چې د مرګ یا جدي ټپي کیدو پایله به یې مخنیوی وشي.
- خبرداری د سیګنال کلمه د متوسطې کچې خطر سره یو خطر ته اشاره کوي کوم چې د مرګ یا جدي ټپي کیدو لامل کیږي که مخنیوی ونه شي.
- احتیاط د سیګنال کلمه د ټیټې کچې خطر سره یو خطر په ګوته کوي کوم چې کیدی شي د لږ یا متوسط زخم لامل شي که چیرې مخنیوی ونه شي.
- نوټ د دې لارښوونې په معنی یو یادښت د محصول یا د لارښوونې اړوند برخې په اړه مهم معلومات دي چې ځانګړې پاملرنه باید ورته وشي.
اراده کارول
د ډرایو سیسټم ډیسپلی V01 او ریموټ V01 په ځانګړي ډول د معلوماتو ښودلو او ستاسو د بریښنایی موټر چلولو لپاره دي او باید د نورو موخو لپاره ونه کارول شي. هر بل استعمال یا کارول چې له دې هاخوا تیریږي ناسم ګڼل کیږي او د تضمین له لاسه ورکولو لامل کیږي. د غیر ارادي کارونې په صورت کې، TQ-Systems GmbH د کوم زیان لپاره مسؤلیت په غاړه نه اخلي چې ممکن پیښ شي او د محصول د سم او فعال عملیاتو لپاره هیڅ تضمین شتون نلري. په اراده شوي کارونې کې د دې لارښوونو مشاهده کول او پدې کې موجود ټول معلومات او همدارنګه د ای بایسکل سره تړل شوي اضافي اسنادو کې د مطلوب کارونې معلومات شامل دي. د محصول بې ګناه او خوندي عملیات مناسب ټرانسپورټ، ذخیره کولو، نصب او عملیات ته اړتیا لري.
په ای بایسکل کې د کار کولو لپاره د خوندیتوب لارښوونې
ډاډ ترلاسه کړئ چې د HPR50 ډرایو سیسټم نور په بریښنایی موټر کې د کوم کار کولو دمخه (د بیلګې په توګه پاکول ، د زنځیر ساتنه او نور) بریښنا نلري:
- په ډیسپلی کې د ډرایو سیسټم بند کړئ او تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې ډسپلی ورک شوی وي.
که نه نو، د دې خطر شتون لري چې د موټر چلولو واحد ممکن په غیر منظم ډول پیل شي او د جدي ټپونو لامل شي، د بیلګې په توګه د لاسونو ټوټه کول، پینچ کول یا پرې کول.
ټول کارونه لکه ترمیم، مجلس، خدمت او ساتنه په ځانګړې توګه د بایسکل پلورونکي لخوا ترسره کیږي چې د TQ لخوا اختیار شوي.
د ښودنې او ریموټ لپاره د خوندیتوب لارښوونې
- د موټر چلولو پرمهال په ډیسپلی کې ښودل شوي معلوماتو څخه مه مغروره کیږئ ، یوازې په ترافیک تمرکز وکړئ. که نه نو، د حادثې خطر شتون لري.
- خپل بریښنایی موټر ودروئ کله چې تاسو غواړئ د مرستې کچې بدلولو پرته نور عملونه ترسره کړئ.
- د واک مرسته چې د ریموټ له لارې فعال کیدی شي باید یوازې د بریښنایی بایسکل فشارولو لپاره وکارول شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنایی موټر دواړه څرخونه د ځمکې سره په تماس کې دي. که نه نو د ټپي کیدو خطر شتون لري.
- کله چې د واک مرسته فعاله شي، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو پښې د پیډلونو څخه په خوندي فاصله کې دي. که نه نو د څرخيدونکي پیډلونو څخه د ټپي کیدو خطر شتون لري.
د خوندیتوب لارښوونې
لاندې ټکي په پام کې ونیسئ ترڅو د زوال له امله د ټپي کیدو څخه مخنیوی وشي کله چې د لوړ تورک سره پیل کیږي:
- موږ وړاندیز کوو چې تاسو هرکله چې سواری کوئ مناسب هیلمټ او محافظتي جامې واغوندئ. مهرباني وکړئ د خپل هیواد مقررات په پام کې ونیسئ.
- د ډرایو سیسټم لخوا چمتو شوي مرستې لومړی په ټاکل شوي مرستې حالت پورې اړه لري او دویم په پیډلونو کې د سوار لخوا کارول شوي ځواک پورې اړه لري. څومره چې په پیډلونو باندې د پلي کیدو ځواک لوړ وي، د ډرایو یونټ مرسته ډیره ده. د ډرایو ملاتړ ژر تر ژره ودریږي کله چې تاسو پیډل کول بند کړئ.
- د سواری سرعت، د مرستې کچه او ټاکل شوی ګیر د اړونده سواری حالت ته تنظیم کړئ.
احتیاط د ټپي کیدو خطر
په لومړي سر کې د ډرایو واحد له مرستې پرته د بریښنایی بایسکل اداره کول او د هغې دندې تمرین کړئ. بیا په تدریج سره د مرستې حالت زیات کړئ.
د بلوتوت® او ANT+ کارولو لپاره د خوندیتوب لارښوونې
- په هغو سیمو کې چې د راډیو ټیکنالوژۍ سره د بریښنایی وسیلو کارول منع دي ، لکه روغتونونه یا طبي تاسیسات کې د بلوتوت® او ANT + ټیکنالوژۍ مه کاروئ. که نه نو، طبي وسایل لکه پیس میکرونه ممکن د راډیو څپو لخوا ګډوډ شي او ناروغان د خطر سره مخ شي.
- هغه خلک چې طبي وسایل لري لکه پیس میکر یا ډیفبریلټر باید دمخه د اړوندو تولید کونکو سره وګوري چې د طبي وسایلو فعالیت د بلوتوټ® او ANT + ټیکنالوژۍ لخوا اغیزمن شوی نه دی.
- د اتوماتیک کنټرول سره وسیلو ته نږدې د بلوتوت® او ANT+ ټیکنالوژۍ مه کاروئ، لکه اتومات دروازې یا د اور وژنې الارمونه. که نه نو، د راډیو څپې ممکن په وسایلو اغیزه وکړي او د احتمالي خرابۍ یا ناڅاپي عملیاتو له امله د حادثې لامل شي.
FCC
دا وسیله د FCC قواعدو برخه 15 سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
- دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او
- دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني، په شمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.
د تولید کونکي له اجازې پرته په تجهیزاتو کې هیڅ بدلون نه راځي ځکه چې دا ممکن د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
دا تجهیزات په FCC § 1.1310 کې د RF افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري.
ISED
دا وسیله د جواز څخه معاف شوي لیږدونکي / ترلاسه کونکي لري چې د نوښت، ساینس او اقتصادي پراختیا کاناډا د جواز څخه معاف شوي RSS (s) سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
- دا وسیله ممکن د مداخلې لامل نشي.
- دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني، پشمول هغه مداخله چې کیدای شي د وسیلې غیر مطلوب عملیات لامل شي.
دا تجهیزات د RSS-102 د RF افشا کولو ارزونې اړتیاو سره مطابقت لري.
تخنیکي معلومات
ښودل
لرې
د عملیاتو او اشارې برخې
اوورview ښودل
اوورview لرې
عملیات
- ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ د عملیاتو دمخه په کافي اندازه چارج شوې.
د ډرایو سیسټم فعال کړئ:
- په ډسپلې کې د تڼۍ په لنډ وخت کې په فشار ورکولو سره د ډرایو واحد فعال کړئ (3 شکل وګورئ).
د ډرایو سیسټم بند کړئ:
- په ډسپلې کې د تڼۍ اوږد فشار کولو سره د ډرایو واحد بند کړئ (4 شکل وګورئ).
د تنظیم کولو حالت
د تنظیم کولو حالت فعالول
- د ډرایو سیسټم بند کړئ.
- په ډیسپلی کې تڼۍ (په شکل 5 کې 1 کې) او په ریموټ کې د ښکته تڼۍ (پوز 2 په انځور 2 کې) لږترلږه د 5 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
- د ډیلر خدماتو وسیله اړینه ده که چیرې Rmote نصب نه وي.
ترتیبات
لاندې تنظیمات د تنظیم کولو حالت کې کیدی شي:
- د اړوند مینو له لارې سکرول کولو لپاره په ریموټ کې بټن وکاروئ.
- په ښودنه کې د تڼۍ سره جوړ شوی انتخاب تایید کړئ. راتلونکی انتخاب بیا ښودل شوی یا د تنظیم کولو حالت پای ته رسیدلی.
- د ښودلو سکرین د ریموټ تڼۍ (> 3s) په فشارولو سره بدل کیدی شي که چیرې د واک مرستې فعالیت د هیواد ځانګړي قوانینو او مقرراتو له امله غیر فعال وي.
د سواری معلومات
د نندارې په ښکته کې، د موټر چلولو معلومات په 4 مختلفو کې ښودل کیدی شي views. پرته له دې چې اوس مهال غوره شوي view، د بیټرۍ چارج کولو حالت او اختیاري حد توسیع کونکي په مرکز کې ښودل کیږي او د مرستې ټاکل شوې کچه په پورتنۍ برخه کې ښودل کیږي.
- د ډسپلې په تڼۍ باندې د دوه ځله کلیک کولو سره (په شکل 5 کې پوسټ 1) تاسو راتلونکي سکرین ته لاړ شئ view.
د سواری معلومات
- د بیټرۍ د چارج حالت په سلنه کې (68٪ پدې کېample).
- په کیلومترو یا میلونو کې د سواری رینج (په دې سابقه کې 37 کیلومترهample)، د حد محاسبه یو اټکل دی چې په ډیری پیرامیټونو پورې اړه لري (د 11.3 auf Seite 17 برخه وګورئ).
- په واټ کې د اوسني سوار ځواک (163 واټ په دې سابقه کېample). په واټونو کې د اوسني ډرایو واحد ځواک (په دې پخوانی کې 203 Wample).
- اوسنی سرعت (24 کیلومتره فی ساعت په دې سابقه کېample) په ساعت کې کیلومتر (KPH) یا میل فی ساعت (MPH).
- په هره دقیقه کې په انقلابونو کې د اوسني سواری کیډنس (61 RPM په دې سابقه کېample).
- فعاله څراغ (روښانه)
- په ورته وخت کې د UP تڼۍ او ښکته تڼۍ په فشارولو سره رڼا واچوئ.
- د دې پورې اړه لري چې e-bike په رڼا او TQ سمارټ بکس سمبال دی (مهرباني وکړئ د نورو معلوماتو لپاره د سمارټ بکس لارښود وګورئ).
- غیر فعاله رڼا (د رڼا بنده)
- په ورته وخت کې د UP تڼۍ او ښکته تڼۍ په فشارولو سره رڼا بنده کړئ.
د مرستې حالت غوره کړئ
تاسو کولی شئ د 3 مرستې حالتونو څخه غوره کړئ یا د ډرایو واحد څخه مرستې بند کړئ. ټاکل شوی د مرستې حالت I, II یا III په ډیزاین کې د ورته بارونو شمیر سره ښودل شوی (په 1 شکل کې پوسټ 5 وګورئ).
- د ریموټ UP تڼۍ باندې د لنډ فشار سره (6 شکل وګورئ) تاسو د مرستې حالت زیات کړئ.
- د ریموټ ښکته تڼۍ باندې د لنډ فشار سره (6 شکل وګورئ) تاسو د مرستې حالت کم کړئ.
- د ریموټ په ښکته تڼۍ کې د اوږد فشار (> 3 s) سره (6 شکل وګورئ)، تاسو د ډرایو سیسټم څخه مرسته بنده کړئ.
اړیکې تنظیم کړئ
د سمارټ فون سره بریښنایی موټر وصل کړئ
نوټ تاسو کولی شئ د IOS لپاره د اپسټور او د Android لپاره د ګوګل پلی سټور څخه د TQ E-Bike ایپ ډاونلوډ کړئ.
- د TQ E-Bike اپلیکیشن ډاونلوډ کړئ.
- خپل بایسکل غوره کړئ (تاسو یوازې د لومړي ځل لپاره خپل سمارټ فون جوړه کولو ته اړتیا لرئ).
- په خپل تلیفون کې ښودل شوي شمیرې دننه کړئ او پیوستون تایید کړئ.
د بایسکل کمپیوټرونو سره د بریښنایی موټر وصل کول
نوټ د بایسکل کمپیوټر سره د ارتباط کولو لپاره، د بریښنایی بایسکل او بایسکل کمپیوټر باید د راډیو رینج دننه وي ( اعظمي فاصله نږدې 10 متره).
- خپل بایسکل کمپیوټر سره یوځای کړئ (بلوتوث یا ANT+).
- لږترلږه یو له دریو ښودل شوي سینسرونو څخه غوره کړئ (8 شکل وګورئ).
- ستاسو بریښنایی موټر اوس وصل دی.
د تګ مرسته
د واک مرسته د بریښنایی بایسکل فشار کول اسانه کوي ، د بیلګې په توګه د سړک څخه بهر.
نوټ
- د واک د مرستې شتون او ځانګړتیاوې د هیواد ځانګړي قوانینو او مقرراتو تابع دي. د مثال لپارهample، د فشار مرستې لخوا چمتو شوي مرستې د اعظمي سرعت پورې محدود دي. په اروپا کې په ساعت کې 6 کیلومتره.
- که تاسو په سیټ اپ حالت کې د واک اسسټ کارول بند کړي وي (د "5.2 ترتیبات" برخه وګورئ)، د سواری معلوماتو سره راتلونکی سکرین د واک مرستې د فعالولو پرځای ښودل کیږي (څپرکی ""6 د سواری معلومات"" وګورئ ).
د واک مرسته فعاله کړئ
احتیاط د ټپي کیدو خطر
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنایی موټرسایکل دواړه څرخونه د ځمکې سره په تماس کې دي.
- کله چې د واک مرسته فعاله شي، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو پښې د پیډلونو څخه کافي خوندیتوب فاصله لري.
- کله چې برېښنايي بايسکل ولاړ وي، په رېموټ کې د UP تڼۍ د 0,5 s څخه د اوږدې مودې لپاره فشار ورکړئ (د 9 شکل وګورئ) د واک مرستې فعالولو لپاره.
- یو ځل بیا د UP تڼۍ فشار ورکړئ او دا فشار وساتئ ترڅو د واک مرستې سره د ای بایسکل حرکت وکړئ.
د تګ مرستې غیر فعال کړئ
د واک مرسته په لاندې حالتونو کې غیر فعاله کیږي:
- په ریموټ کنټرول کې د ښکته تڼۍ فشار ورکړئ (پوز 2 په شکل 2 کې).
- په ډسپلې کې تڼۍ فشار کړئ (په شکل کې 5 کې. 1).
- د 30 ثانیو وروسته د چلولو عمل پرته مرسته وکړئ.
- د pedaling په واسطه.
د فابریکې ترتیباتو ته بیا تنظیم کړئ
- د ډرایو سیسټم چالان کړئ.
- لږ تر لږه د 10 ثانیو لپاره په ریموټ کې د ډیسپلی تڼۍ او د ښکته کولو تڼۍ کېکاږئ او وساتئ، د ترتیب کولو حالت لومړی ښودل شوی او RESET تعقیب کیږي (شکل 10 وګورئ).
- په ریموټ کې د بټنو سره خپل انتخاب وکړئ او په ډیسپلی کې د تڼۍ په فشارولو سره یې تایید کړئ.
- د ډیلر خدماتو وسیله اړینه ده که چیرې Rmote نصب نه وي.
کله چې د فابریکې تنظیماتو ته بیا تنظیم کول ، لاندې پیرامیټونه د فابریکې تنظیماتو ته بیا تنظیم شوي:
- د ډرایو واحد ټوننګ
- د تګ مرسته
- بلوتوث
- اکوسټیک غږونه مني
د عمومي سواری یادښتونه
د ډرایو سیسټم فعالیت
د موټر چلولو سیسټم ستاسو ملاتړ کوي کله چې د قانون لخوا اجازه ورکړل شوي سرعت حد ته چې ممکن ستاسو د هیواد پورې اړه ولري توپیر ولري. د ډرایو یونټ مرستې لپاره مخکینۍ شرط دا دی چې د سوار پیډل. د اجازه ورکړل شوي سرعت حد څخه پورته سرعت کې، د ډرایو سیسټم مرسته بندوي تر هغه چې سرعت بیرته اجازه ورکړل شوي حد کې نه وي.
د ډرایو سیسټم لخوا چمتو شوي مرستې لومړی په ټاکل شوي مرستې موډل پورې اړه لري او دوهم په پیډلونو کې د سوار لخوا کارول شوي ځواک پورې اړه لري. هرڅومره چې ځواک په پیډلونو باندې پلي کیږي د ډرایو واحد مرستې خورا لوی وي.
تاسو کولی شئ د ډرایو واحد مرستې پرته هم بریښنایی موټر چلولی شئ ، د مثال په توګه کله چې د ډرایو سیسټم بند وي یا بیټرۍ خالي وي.
د ګیر بدلون
ورته مشخصات او سپارښتنې په بریښنایی بایسکل کې د ګیرونو بدلولو لپاره پلي کیږي لکه څنګه چې د ډرایو یونټ مرستې پرته په بایسکل کې د ګیرونو لیږدولو لپاره.
د سواری سلسله
د یوې بیټرۍ چارج سره ممکنه حد د مختلف فکتورونو لخوا اغیزمن کیږي، د مثال لپارهampLe:
- د بریښنایی موټرسایکل وزن ، سوار او سامان
- د مرستې حالت غوره شوی
- سرعت
- د لارې پروفایل
- ټاکل شوی وسایل
- د بیټرۍ عمر او د چارج حالت
- د ټایر فشار
- باد
- بهر د حرارت درجه
د ای بایسکل سلسله د اختیاري حد توسیع کونکي سره پراخه کیدی شي.
پاکول
- د ډرایو سیسټم برخې باید د لوړ فشار کلینر سره پاکې نشي.
- ډیسپلی او ریموټ یوازې د نرم سره پاک کړئamp ټوکر
ساتنه او خدمت
ټول خدمت، ترمیم یا ساتنې کارونه د TQ مجاز بایسکل پلورونکي لخوا ترسره کیږي. ستاسو د بایسکل پلورونکی هم کولی شي تاسو سره د بایسکل کارولو، خدمت، ترمیم یا ساتنې په اړه پوښتنو کې مرسته وکړي.
د چاپیریال دوستانه ضایع کول
د ډرایو سیسټم اجزا او بیټرۍ باید په پاتې کثافاتو کثافاتو کې له مینځه ویسي.
- د هیواد د ځانګړو مقرراتو سره سم د فلزي او پلاستيکي اجزاوو تصفیه کول.
- د هیواد ځانګړي مقرراتو سره سم د بریښنایی اجزاو ضایع کول. د اروپايي اتحادیې په هیوادونو کې، د مثال لپارهampد فاضله بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو لارښود 2012/19/EU (WEEE) ملي پلي کول مشاهده کړئ.
- د هیواد د ځانګړو مقرراتو سره سم د بیټرۍ او د چارج وړ بیټرۍ ضایع کول. د اروپايي اتحادیې په هیوادونو کې، د مثال لپارهample، د فاضله بیټرۍ لارښود 2006/66/EC د 2008/68/EC او (EU) 2020/1833 لارښوونو سره په ګډه د ملي پلي کولو څارنه وکړئ.
- په اضافي توګه د خپل هیواد مقررات او قوانین د تصفیې لپاره وګورئ. سربیره پردې تاسو کولی شئ د ډرایو سیسټم برخې بیرته راوباسئ کوم چې نور د بایسکل پلورونکي ته اړتیا نلري چې د TQ لخوا اختیار شوي.
د تېروتنې کوډونه
د ډرایو سیسټم په دوامداره توګه څارل کیږي. د یوې تېروتنې په صورت کې، د ورته غلطی کوډ په نندارتون کې ښودل شوی.
نوټ د نورو معلوماتو او د TQ محصول لارښود په مختلفو ژبو کې، مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ www.tq-group.com/ebike/downloads یا دا QR-کوډ سکین کړئ.
موږ د بیان شوي محصول سره مطابقت لپاره د دې خپرونې مینځپانګې چیک کړې. په هرصورت، انحرافات نشي رد کیدی نو موږ نشو کولی د بشپړ مطابقت او سموالي لپاره هیڅ مسؤلیت ونه منو. په دې خپرونه کې معلومات بیا ديviewپه منظمه توګه ed او کوم اړین سمونونه په راتلونکو نسخو کې شامل دي. په دې لارښود کې ذکر شوي ټولې سوداګریزې نښې د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت دی.
د چاپ حق © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-حرکت
Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l جرمني
ټیلیفون: +49 8153 9308-0
info@tq-e-mobility.com
www.tq-e-mobility.com
© SCOTT Sports SA 2022. ټول حقونه خوندي دي.
په دې لارښود کې موجود معلومات په مختلفو ژبو کې دي مګر یوازې د انګلیسي نسخه به د شخړې په صورت کې اړونده وي.
د PED زون C1، Rue Du Kiell 60 | 6790 Aubange | بیلجیم توزیع: SSG (اروپا) د توزیع مرکز SA SCOTT Sports SA | 11 روټ du Crochet | 1762 Givisiez | 2022 SCOTT Sports SA www.scott-sports.com بریښنالیک: webmaster.marketing@scott-sports.com
اسناد / سرچینې
 |
د SCOTT TQ HPR50 ښودنه V01 او ریموټ V01 [pdf] د کارونکي لارښود TQ HPR50 ښودنه V01 او ریموټ V01، TQ HPR50، ښودنه V01 او ریموټ V01، V01 او ریموټ V01، ریموټ V01 |
