SCOTT TQ HPR50 អេក្រង់ V01 និងពីចម្ងាយ V01

សុវត្ថិភាព

ការណែនាំនេះមានព័ត៌មានដែលអ្នកត្រូវតែសង្កេតមើលសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងដើម្បីការពារការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន និងការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។ ពួកវាត្រូវបានបន្លិចដោយត្រីកោណព្រមាន និងបង្ហាញខាងក្រោមដោយយោងតាមកម្រិតនៃគ្រោះថ្នាក់។

• សូមអានការណែនាំទាំងស្រុង មុនពេលចាប់ផ្តើម និងប្រើប្រាស់។ វានឹងជួយអ្នកឱ្យជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ និងកំហុស។
• រក្សាសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃផលិតផល ហើយត្រូវតែប្រគល់ទៅឱ្យភាគីទីបីក្នុងករណីលក់បន្ត។

ចំណាំ សង្កេតមើលឯកសារបន្ថែមសម្រាប់សមាសធាតុផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធដ្រាយ HPR50 ក៏ដូចជាឯកសារដែលភ្ជាប់ជាមួយ e-bike ។

ចំណាត់ថ្នាក់គ្រោះថ្នាក់

• គ្រោះថ្នាក់ ពាក្យ​សញ្ញា​បង្ហាញ​ពី​គ្រោះថ្នាក់​ដែល​មាន​កម្រិត​ហានិភ័យ​ខ្ពស់​ដែល​នឹង​បណ្តាល​ឲ្យ​ស្លាប់​ឬ​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ប្រសិន​បើ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជៀសវាង។
• ព្រមាន ពាក្យ​សញ្ញា​បង្ហាញ​ពី​គ្រោះថ្នាក់​ដែល​មាន​កម្រិត​មធ្យម​នៃ​ហានិភ័យ​ដែល​នឹង​បណ្ដាល​ឱ្យ​ស្លាប់​ឬ​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ប្រសិន​បើ​មិន​បាន​ជៀសវាង។
• ប្រយ័ត្ន ពាក្យ​សញ្ញា​បង្ហាញ​ពី​គ្រោះថ្នាក់​ដែល​មាន​កម្រិត​ទាប​នៃ​ហានិភ័យ​ដែល​អាច​បណ្ដាល​ឱ្យ​មាន​របួស​ស្រាល ឬ​កម្រិត​មធ្យម​ប្រសិន​បើ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជៀសវាង។
• ចំណាំ កំណត់ចំណាំក្នុងន័យនៃការណែនាំនេះគឺជាព័ត៌មានសំខាន់អំពីផលិតផល ឬផ្នែកនីមួយៗនៃការណែនាំដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។

គោលបំណងប្រើប្រាស់
Display V01 និង Remote V01 នៃប្រព័ន្ធដ្រាយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែការបង្ហាញព័ត៌មាន និងដំណើរការ e-bike របស់អ្នក ហើយមិនត្រូវប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតទេ។ ការប្រើប្រាស់ ឬការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដែលលើសពីនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ ហើយនឹងនាំឱ្យបាត់បង់ការធានា។ ក្នុងករណីនៃការប្រើប្រាស់ដោយមិនមានចេតនា TQ-Systems GmbH មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលអាចកើតមាន និងគ្មានការធានាសម្រាប់ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ និងមុខងាររបស់ផលិតផល។ ការប្រើប្រាស់ដោយចេតនាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការសង្កេតការណែនាំទាំងនេះ និងព័ត៌មានទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងនោះ ក៏ដូចជាព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណងនៅក្នុងឯកសារបន្ថែមដែលភ្ជាប់ជាមួយ e-bike ។ ប្រតិបត្តិការគ្មានកំហុស និងសុវត្ថិភាពនៃផលិតផលទាមទារការដឹកជញ្ជូន ការផ្ទុក ការដំឡើង និងប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ធ្វើការលើកង់អេឡិចត្រូនិច
ត្រូវប្រាកដថាប្រព័ន្ធដ្រាយ HPR50 មិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយថាមពលទៀតទេ មុនពេលធ្វើការងារណាមួយ (ឧទាហរណ៍ ការសម្អាត ការថែទាំខ្សែសង្វាក់ ។ល។) នៅលើ e-bike៖

• បិទប្រព័ន្ធ Drive នៅ Display ហើយរង់ចាំរហូតដល់ Display បានបាត់។

បើមិនដូច្នេះទេ មានហានិភ័យដែលអង្គភាពដ្រាយអាចចាប់ផ្តើមក្នុងរបៀបដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឧទាហរណ៍ បុក ខ្ទាស់ ឬកាត់ដៃ។
ការងារទាំងអស់ដូចជាការជួសជុល ការផ្គុំ សេវាកម្ម និងការថែទាំត្រូវបានអនុវត្តទាំងស្រុងដោយអ្នកចែកបៀកង់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ TQ ។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ Display und Remote

• កុំ​រំខាន​ដោយ​ព័ត៌មាន​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​លើ Display ពេល​កំពុង​ជិះ សូម​ផ្តោត​តែ​លើ​ចរាចរណ៍។ បើមិនដូច្នេះទេ មានហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់។
• បញ្ឈប់កង់អេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកចង់ធ្វើសកម្មភាពផ្សេងក្រៅពីការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតជំនួយ។
• ជំនួយការដើរដែលអាចដំណើរការបានតាមរយៈ Remote ត្រូវតែប្រើដើម្បីរុញកង់អេឡិចត្រូនិចប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវប្រាកដថាកង់ទាំងពីររបស់ e-bike មានទំនាក់ទំនងជាមួយដី។ បើមិនដូច្នោះទេមានហានិភ័យនៃការរងរបួស។
• នៅពេលដែលឧបករណ៍ជំនួយការដើរត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម សូមប្រាកដថាជើងរបស់អ្នកស្ថិតនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាពពីឈ្នាន់។ បើមិនដូច្នោះទេមានហានិភ័យនៃការរងរបួសពីឈ្នាន់បង្វិល។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពជិះ
សង្កេតចំណុចខាងក្រោមដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសដោយសារការធ្លាក់នៅពេលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកម្លាំងបង្វិលខ្ពស់៖

• យើងណែនាំអ្នកឱ្យពាក់មួកសុវត្ថិភាព និងសម្លៀកបំពាក់ការពារសមរម្យរាល់ពេលដែលអ្នកជិះ។ សូមគោរពបទបញ្ញត្តិនៃប្រទេសរបស់អ្នក។
• ជំនួយដែលផ្តល់ដោយប្រព័ន្ធដ្រាយ ទីមួយអាស្រ័យលើរបៀបជំនួយដែលបានជ្រើសរើស និងទីពីរលើកម្លាំងដែលអ្នកបើកបរបានបញ្ចេញនៅលើឈ្នាន់។ កម្លាំងកាន់តែខ្ពស់ទៅលើឈ្នាន់ ជំនួយផ្នែក Drive កាន់តែធំ។ ការគាំទ្រដ្រាយឈប់ភ្លាមៗនៅពេលអ្នកឈប់ឈ្នាន់។
• កែតម្រូវល្បឿនជិះ កម្រិតជំនួយ និងឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើសទៅតាមស្ថានភាពជិះរៀងៗខ្លួន។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន ហានិភ័យនៃការរងរបួស
អនុវត្ត​ការ​គ្រប់គ្រង​កង់​អេឡិចត្រូនិក និង​មុខងារ​របស់​វា​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​មាន​ជំនួយ​ពី​ផ្នែក​ដ្រាយ​ជា​ដំបូង។ បន្ទាប់មកបង្កើនរបៀបជំនួយបន្តិចម្តងៗ។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់Bluetooth® និង ANT+

• កុំប្រើបច្ចេកវិទ្យាBluetooth® និង ANT+ នៅក្នុងតំបន់ដែលការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកជាមួយបច្ចេកវិទ្យាវិទ្យុត្រូវបានហាមឃាត់ ដូចជាមន្ទីរពេទ្យ ឬកន្លែងវេជ្ជសាស្ត្រជាដើម។ បើមិនដូច្នោះទេ ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្ដ ដូចជាឧបករណ៍វាស់ល្បឿនអាចនឹងត្រូវបានរំខានដោយរលកវិទ្យុ ហើយអ្នកជំងឺអាចនឹងមានគ្រោះថ្នាក់។
• អ្នកដែលមានឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្ដ ដូចជាឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង ឬឧបករណ៍បន្ទោរបង់ គួរតែពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតរៀងៗខ្លួនជាមុនថា មុខងាររបស់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយបច្ចេកវិទ្យា Bluetooth® និង ANT+ នោះទេ។
• កុំប្រើបច្ចេកវិទ្យាBluetooth® និង ANT+ នៅជិតឧបករណ៍ដែលមានការគ្រប់គ្រងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូចជាទ្វារស្វ័យប្រវត្តិ ឬសំឡេងរោទិ៍ភ្លើង។ បើមិនដូច្នេះទេ រលកវិទ្យុអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដោយសារដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬប្រតិបត្តិការដោយចៃដន្យ។

FCC

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

មិនមានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះឧបករណ៍ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកផលិតទេ ព្រោះវាអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់ RF នៅក្នុង FCC § 1.1310 ។

បានប្រើ
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាមគំនិតច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកាណាដា ដែលមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណ RSS (s) លើកលែង)។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការវាយតម្លៃការប៉ះពាល់ RF នៃ RSS-102 ។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

បង្ហាញ

ពីចម្ងាយ

សមាសធាតុប្រតិបត្តិការនិងសូចនាករ

ជាងview បង្ហាញ

ជាងview ពីចម្ងាយ

ប្រតិបត្តិការ

• ត្រូវប្រាកដថាថ្មត្រូវបានសាកគ្រប់គ្រាន់មុនពេលដំណើរការ។

បើកប្រព័ន្ធដ្រាយ៖

• បើកឯកតាដ្រាយដោយចុចប៊ូតុងខ្លី (សូមមើលរូបភាពទី 3) នៅលើអេក្រង់។

បិទប្រព័ន្ធដ្រាយ៖

• បិទឯកតាដ្រាយដោយចុចប៊ូតុងឱ្យយូរ (សូមមើលរូបភាពទី 4) នៅលើអេក្រង់។

របៀបតំឡើង

របៀបដំឡើង ធ្វើឱ្យសកម្ម

• បិទប្រព័ន្ធដ្រាយ។
• ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់ (លេខ 5 ក្នុងរូបភាពទី 1) និងប៊ូតុងចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ (លេខ 2 ក្នុងរូបភាពទី 2) យ៉ាងហោចណាស់ 5 វិនាទី។
• ឧបករណ៍សេវាកម្មអ្នកចែកបៀចាំបាច់ប្រសិនបើមិនមានការដំឡើង Rmote ។

ការកំណត់
ការកំណត់ខាងក្រោមអាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងរបៀបដំឡើង៖

• ប្រើប៊ូតុងនៅលើ Remote ដើម្បីរមូរតាមម៉ឺនុយរៀងៗខ្លួន។
• បញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដែលបានធ្វើឡើងដោយប្រើប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់។ បន្ទាប់មកជម្រើសបន្ទាប់ត្រូវបានបង្ហាញ ឬរបៀបរៀបចំត្រូវបានបញ្ចប់។
• អេក្រង់បង្ហាញអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយចុចប៊ូតុងពីចម្ងាយ (> 3s) ប្រសិនបើមុខងារជំនួយការដើរត្រូវបានបិទដំណើរការ ដោយសារច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ប្រទេសជាក់លាក់។

ព័ត៌មានអំពីការជិះ

នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ព័ត៌មាននៃការបើកបរអាចត្រូវបានបង្ហាញជា 4 ផ្សេងគ្នា viewស. ដោយមិនគិតពីជម្រើសបច្ចុប្បន្ន viewស្ថានភាពសាកថ្ម និងឧបករណ៍ពង្រីកជួរជាជម្រើសត្រូវបានបង្ហាញនៅចំកណ្តាល ហើយកម្រិតជំនួយដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើ។

• ដោយចុចពីរដងលើប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់ (លេខ 5 ក្នុងរូបភាពទី 1) អ្នកប្តូរទៅអេក្រង់បន្ទាប់ view.

ព័ត៌មានអំពីការជិះ

• ស្ថានភាពថ្មគិតជាភាគរយ (68% នៅក្នុងនេះ exampលេ) ។
• ចម្ងាយជិះក្នុងគីឡូម៉ែត្រ ឬម៉ាយល៍ (៣៧ គីឡូម៉ែត្រក្នុងឧample), ការគណនាជួរគឺជាការប៉ាន់ប្រមាណដែលអាស្រ័យលើប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាច្រើន (សូមមើលផ្នែក 11.3 auf Seite 17) ។
• ថាមពលអ្នកជិះបច្ចុប្បន្នគិតជាវ៉ាត់ (163 W ក្នុងឧampលេ) ថាមពលឯកតាដ្រាយបច្ចុប្បន្នគិតជាវ៉ាត់ (203 W ក្នុងឧampលេ) ។
• ល្បឿនបច្ចុប្បន្ន (24 គីឡូម៉ែត្រ / ម៉ោងក្នុងឧample) ជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (KPH) ឬ ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង (MPH) ។
• ចង្វាក់អ្នកជិះបច្ចុប្បន្នក្នុងបដិវត្តន៍ក្នុងមួយនាទី (61 RPM នៅក្នុង exampលេ) ។
• ពន្លឺដែលបានធ្វើឱ្យសកម្ម (បើកពន្លឺ)
  • បើកភ្លើងដោយចុចប៊ូតុងឡើងលើ និងប៊ូតុងចុះក្រោមក្នុងពេលតែមួយ។
  • អាស្រ័យលើថាតើ e-bike ត្រូវបានបំពាក់ដោយពន្លឺ និង TQ smartbox (សូមមើលសៀវភៅដៃ smartbox សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម)។
• ពន្លឺ​ដែល​បាន​បិទ (ពន្លឺ​បិទ)
  • បិទភ្លើងដោយចុចប៊ូតុងឡើងលើ និងប៊ូតុងចុះក្រោមក្នុងពេលតែមួយ។

ជ្រើសរើសរបៀបជំនួយ

អ្នកអាចជ្រើសរើសរវាងរបៀបជំនួយ 3 ឬបិទជំនួយពីឯកតាដ្រាយ។ របៀបជំនួយដែលបានជ្រើសរើស I, II ឬ III ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ Display ជាមួយនឹងចំនួនរបារដែលត្រូវគ្នា (សូមមើលលេខ 1 ក្នុងរូបភាពទី 5)។

• ជាមួយនឹងការចុចខ្លីមួយនៅលើប៊ូតុង UP នៃពីចម្ងាយ (សូមមើលរូបភាពទី 6) អ្នកបង្កើនរបៀបជំនួយ។
• ជាមួយនឹងការចុចខ្លីមួយនៅលើប៊ូតុងចុះក្រោមពីចម្ងាយ (សូមមើលរូបភាពទី 6) អ្នកបន្ថយរបៀបជំនួយ។
• ជាមួយនឹងការចុចយូរ (> 3 វិនាទី) នៅលើប៊ូតុងចុះក្រោមនៃឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ (សូមមើលរូបភាពទី 6) អ្នកបិទជំនួយពីប្រព័ន្ធដ្រាយ។

កំណត់ការតភ្ជាប់

ភ្ជាប់ e-bike ទៅស្មាតហ្វូន
ចំណាំ  អ្នកអាចទាញយកកម្មវិធី TQ E-Bike ពី Appstore សម្រាប់ IOS និង Google Play Store សម្រាប់ Android ។

• ទាញយកកម្មវិធី TQ E-Bike ។
• ជ្រើសរើសកង់របស់អ្នក (អ្នកគ្រាន់តែត្រូវផ្គូផ្គងស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកជាលើកដំបូង)។
• បញ្ចូលលេខដែលបង្ហាញនៅលើ Display នៅក្នុងទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយបញ្ជាក់ការភ្ជាប់។

ភ្ជាប់កង់អេឡិចត្រូនិចទៅនឹងកុំព្យូទ័រកង់

ចំណាំ ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រកង់ កុំព្យូទ័រ e-bike និងកង់ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងជួរវិទ្យុ (ចម្ងាយអតិបរមាប្រហែល 10 ម៉ែត្រ)។

• ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រកង់របស់អ្នក (ប៊្លូធូស ឬ ANT+)។
• ជ្រើសរើសយ៉ាងហោចណាស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទាំងបីដែលបានបង្ហាញ (សូមមើលរូបភាពទី 8)។
• កង់អេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ឥឡូវនេះ។

ដើរជួយ

ជំនួយក្នុងការដើរ ធ្វើអោយវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរុញកង់ e-bike ឧ.

ចំណាំ

• ភាពអាចរកបាន និងលក្ខណៈនៃជំនួយការដើរគឺស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់របស់ប្រទេស។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ ជំនួយដែលផ្តល់ដោយជំនួយរុញត្រូវបានកំណត់ត្រឹមល្បឿនអតិបរមា។ ៦ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោងនៅអឺរ៉ុប។
• ប្រសិនបើអ្នកបានចាក់សោរការប្រើប្រាស់ជំនួយការដើរនៅក្នុងរបៀបរៀបចំ (សូមមើលផ្នែក ““5.2 ការកំណត់””) អេក្រង់បន្ទាប់ដែលមានព័ត៌មានអំពីការជិះត្រូវបានបង្ហាញជំនួសឱ្យការបើកដំណើរការជំនួយការដើរ (សូមមើលជំពូក “6 Riding information-tion”” )

បើកដំណើរការជំនួយការដើរ

ប្រយ័ត្ន ហានិភ័យនៃការរងរបួស

• ត្រូវប្រាកដថាកង់ទាំងពីររបស់ e-bike មានទំនាក់ទំនងជាមួយដី។
• នៅពេលដែលឧបករណ៍ជំនួយដើរត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ត្រូវប្រាកដថាជើងរបស់អ្នកមានចម្ងាយសុវត្ថិភាពគ្រប់គ្រាន់ពីឈ្នាន់។
• នៅពេលដែលកង់អេឡិចត្រូនិចឈប់ឈរ ចុចប៊ូតុង UP នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឱ្យបានយូរជាង 0,5 វិនាទី (សូមមើលរូបទី 9) ដើម្បីធ្វើឱ្យចលនាជំនួយដើរ។
• ចុចប៊ូតុង UP ម្តងទៀត ហើយចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីរំកិលកង់ e-bike ជាមួយនឹងជំនួយការដើរ។

បិទដំណើរការជំនួយការដើរ
ជំនួយការដើរត្រូវបានបិទដំណើរការក្នុងស្ថានភាពដូចខាងក្រោម៖

• ចុចប៊ូតុងចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ (លេខ 2 ក្នុងរូបភាពទី 2) ។
• ចុចប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់ (លេខ 5 ក្នុងរូបភាពទី 1) ។
• បន្ទាប់ពី 30 s ដោយមិនមានសកម្មភាពនៃការដើរជំនួយ។
• ដោយឈ្នាន់។

កំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ

• បើកប្រព័ន្ធដ្រាយ។
• ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់ និងប៊ូតុងចុះក្រោមនៅលើ Remote យ៉ាងហោចណាស់ 10 វិនាទី របៀបដំឡើងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជាមុន ហើយ RESET ត្រូវបានអនុវត្តតាម (សូមមើលរូបភាពទី 10) ។
• ធ្វើការជ្រើសរើសរបស់អ្នកដោយប្រើប៊ូតុងនៅលើ Remote ហើយបញ្ជាក់វាដោយចុចប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់។
• ឧបករណ៍សេវាកម្មអ្នកចែកបៀចាំបាច់ប្រសិនបើមិនមានការដំឡើង Rmote ។

នៅពេលកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ៖

• ការលៃតម្រូវឯកតាដ្រាយ
• ដើរជួយ
• ប៊្លូធូស
• សូរស័ព្ទទទួលស្គាល់សំឡេង

កំណត់ចំណាំទូទៅនៃការជិះ

មុខងារនៃប្រព័ន្ធដ្រាយ
ប្រព័ន្ធដ្រាយជួយអ្នកនៅពេលជិះដល់ល្បឿនកំណត់ដែលច្បាប់អនុញ្ញាត ដែលអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រទេសរបស់អ្នក។ លក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ជំនួយ Drive Unit គឺថាឈ្នាន់អ្នកជិះ។ ក្នុងល្បឿនលើសពីដែនកំណត់ល្បឿនដែលអនុញ្ញាត ប្រព័ន្ធដ្រាយនឹងបិទជំនួយរហូតដល់ល្បឿនត្រលប់មកក្នុងជួរដែលអនុញ្ញាត។
ជំនួយដែលផ្តល់ដោយប្រព័ន្ធដ្រាយ ទីមួយគឺអាស្រ័យលើរបៀបជំនួយដែលបានជ្រើសរើស និងទីពីរលើកម្លាំងដែលអ្នកបើកបរបានបញ្ចេញនៅលើឈ្នាន់។ កម្លាំងកាន់តែខ្ពស់ទៅលើឈ្នាន់ ជំនួយផ្នែក Drive កាន់តែធំ។
អ្នកក៏អាចជិះ e-bike ដោយគ្មានជំនួយ Drive Unit ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលបិទប្រព័ន្ធ drive ឬថ្មទទេ។

ការផ្លាស់ប្តូរប្រអប់លេខ
ការបញ្ជាក់ និងការណែនាំដូចគ្នានេះអនុវត្តសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរប្រអប់លេខនៅលើកង់អេឡិចត្រូនិច ដូចជាការប្តូរប្រអប់លេខនៅលើកង់ដោយគ្មានជំនួយ Drive Unit។

ជួរជិះ
ជួរដែលអាចធ្វើបានជាមួយនឹងការសាកថ្មមួយគឺត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយកត្តាផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ampលេ៖

• ទម្ងន់របស់ e-bike អ្នកជិះ និងឥវ៉ាន់
• របៀបជំនួយដែលបានជ្រើសរើស
• ល្បឿន
• ទម្រង់ផ្លូវ
• ឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើស
• អាយុ និងស្ថានភាពនៃការសាកថ្ម
• សម្ពាធសំបកកង់
• ខ្យល់
• សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ

ជួរនៃ e-bike អាចត្រូវបានពង្រីកជាមួយនឹងឧបករណ៍ពង្រីកជួរស្រេចចិត្ត។

ការសម្អាត

• សមាសធាតុនៃប្រព័ន្ធដ្រាយមិនត្រូវលាងសម្អាតដោយប្រើម៉ាស៊ីនសម្អាតសម្ពាធខ្ពស់ទេ។
• សម្អាតអេក្រង់ និងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដោយទន់ ឃamp ក្រណាត់។

ការថែទាំ និងសេវាកម្ម
សេវាកម្ម ជួសជុល ឬថែទាំទាំងអស់ដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកចែកបៀកង់ដែលមានការអនុញ្ញាតពី TQ ។ អ្នកលក់កង់របស់អ្នកក៏អាចជួយអ្នកជាមួយនឹងសំណួរអំពីការប្រើប្រាស់កង់ សេវាកម្ម ការជួសជុល ឬថែទាំ។

ការបោះចោលដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន

សមាសធាតុនៃប្រព័ន្ធដ្រាយ និងថ្មមិនត្រូវបោះចោលក្នុងធុងសម្រាមដែលនៅសេសសល់ឡើយ។

• បោះចោលសមាសធាតុលោហៈ និងផ្លាស្ទិច ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ប្រទេសជាក់លាក់។
• បោះចោលសមាសធាតុអគ្គិសនីដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ប្រទេសជាក់លាក់។ នៅក្នុងបណ្តាប្រទេស EU ឧទាហរណ៍ample, សង្កេតមើលការអនុវត្តថ្នាក់ជាតិនៃសារាចរណែនាំស្តីពីកាកសំណល់អគ្គិសនី និងបរិក្ខារអេឡិចត្រូនិក 2012/19/EU (WEEE)។
• បោះចោលថ្ម និងថ្មដែលអាចសាកបានដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ប្រទេសជាក់លាក់។ នៅក្នុងបណ្តាប្រទេស EU ឧទាហរណ៍ample សូមសង្កេតមើលការអនុវត្តថ្នាក់ជាតិនៃសេចក្តីណែនាំអំពីថ្មសំណល់ 2006/66/EC ដោយភ្ជាប់ជាមួយសេចក្តីណែនាំ 2008/68/EC និង (EU) 2020/1833។
• គោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិ និងច្បាប់នៃប្រទេសរបស់អ្នកបន្ថែមសម្រាប់ការចោល។ លើសពីនេះអ្នកអាចប្រគល់សមាសធាតុនៃប្រព័ន្ធដ្រាយដែលលែងត្រូវការទៅអ្នកចែកបៀកង់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ TQ ។

លេខកូដកំហុស

ប្រព័ន្ធដ្រាយត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់។ ក្នុងករណីមានកំហុស កូដកំហុសដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។

ចំណាំ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងសៀវភៅណែនាំផលិតផល TQ ជាភាសាផ្សេងៗ សូមចូលទៅកាន់ www.tq-group.com/ebike/downloads ឬស្កេន QR-Code នេះ។

យើងបានពិនិត្យខ្លឹមសារនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ សម្រាប់ការអនុលោមតាមផលិតផលដែលបានពិពណ៌នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គម្លាតមិនអាចត្រូវបានបដិសេធ ដូច្នេះយើងមិនអាចទទួលយកការទទួលខុសត្រូវណាមួយសម្រាប់ការអនុលោមភាពពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវ។ ព័ត៍មាននៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយនេះគឺ reviewed ជាទៀងទាត់ ហើយការកែតម្រូវចាំបាច់ណាមួយត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់។ ពាណិជ្ជសញ្ញាទាំងអស់ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
រក្សាសិទ្ធិ © TQ-Systems GmbH

TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility
Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
ទូរស័ព្ទ៖ +49 8153 9308–0
info@tq-e-mobility.com
www.tq-e-mobility.com

© SCOTT Sports SA 2022. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះមានជាភាសាផ្សេងៗ ប៉ុន្តែមានតែកំណែជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលនឹងពាក់ព័ន្ធក្នុងករណីមានជម្លោះ។
PED Zone C1, Rue Du Kiell 60 | 6790 Aubange | ការចែកចាយបែលហ្ស៊ិក៖ មជ្ឈមណ្ឌលចែកចាយ SSG (អឺរ៉ុប) SA SCOTT Sports SA | 11 Route du Crochet | ១៧៦២ Givisiez | ឆ្នាំ 1762 SCOTT Sports SA www.scott-sports.com អ៊ីមែល៖ webmaster.marketing@scott-sports.com

ឯកសារ/ធនធាន

SCOTT TQ HPR50 អេក្រង់ V01 និងពីចម្ងាយ V01 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ TQ HPR50 អេក្រង់ V01 និងពីចម្ងាយ V01, TQ HPR50, អេក្រង់ V01 និងពីចម្ងាយ V01, V01 និងពីចម្ងាយ V01, ពីចម្ងាយ V01

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់