KERN TMPN силсилаи дастури тарозуи мусофирон

Насб ва насб
- Ҷойгиршавӣ: Барои гузоштани тарозу макони мувофиқро интихоб кунед.
- Кушодани: Маҳсулотро бодиққат кушоед, то ҳама ҷузъҳо мавҷуд бошанд.
- Мундариҷаи интиқол: Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё мувофиқи рӯйхати таҳвил дохил карда шудаанд.
- Монтаж: Барои хондани дақиқ тарозуро дуруст насб кунед ва ҷойгир кунед.
- Пайваст кардани ченак: Асои ченкуниро барои вазифаҳои иловагӣ бехатар пайваст кунед.

Саволҳо

Савол: Чӣ бояд кард, агар шкала паёми хаторо нишон диҳад?
- A: Агар шумо дар миқёс бо паёми хато дучор шавед, барои қадамҳои бартараф кардани мушкилот ба дастури корбар муроҷиат кунед ё барои кӯмак бо дастгирии муштариён тамос гиред.

Савол: Оё корбарони сершумор профессионал дошта метавонандfileдар миқёс?
- A: Баъзе моделҳо метавонанд корбари сершуморро дастгирӣ кунандfileс, дастури корбарро барои дастурҳо оид ба танзим ва идоракунии про санҷедfiles.

«`

View Fullscreen

Таҷҳизот тамом шудview

1. Асои ченкунии баландии бадан (танҳо дар моделҳои MPN-HM-A)
2. Воҳиди намоиш
3. Платформаи тарозу (сатҳи зиддилағзиш)
4. Пойҳои резинӣ (баландии танзимшаванда)

MPN-PM-A

Барview аз намоишхо

Клавиатура ба охир расидview

Маълумоти асосӣ (умумӣ)

Тавозуни бояд барои мақсадҳои дар зер зикршуда мутобиқи Директиваи 2014/31/EU тасдиқ карда шавад. Моддаи 1, банди 4. «Муайян кардани вазн дар амалияи тиб, яъне вазнкашии беморон бо сабабхои назорати тиббй хангоми назорати тиббй, муоина ва табобат».

4.1 Функсияи мушаххас
4.1.1 Нишондод
• Муайян кардани вазни бадан дар минтақаи амалияи тиббӣ
• Истифода ҳамчун "баланси ғайриавтоматӣ"
➢ Шахсе бодиққат ба маркази платформаи тарозукашӣ қадам мегузорад.
Вақте ки арзиши намоиши устувор нишон дода мешавад, шумо метавонед натиҷаи вазнро хонед.

4.1.2 Гайринишондод
Ҳеҷ гуна зиддият маълум нест.

4.2 Истифодаи дуруст
Ин тарозуи вазн барои муайян кардани вазни шахс ҳангоми истодан, масалан дар ҳуҷраҳои табобатӣ пешбинӣ шудааст. Функсияи мунтазам истифодашавандаи мувозина аз шинохтан, пешгирӣ ва табобати бемориҳо иборат аст.
• Дар тарозуи шахсии тарозукашӣ шахс бояд ба маркази платформаи тарозукашӣ қадам занад ва бе ҳаракат истода истода бошад.
Вақте ки арзиши намоиши устувор нишон дода мешавад, шумо метавонед натиҷаи вазнро хонед. Тарозуи вазнбардорӣ барои кори доимӣ пешбинӣ шудааст.
Ба платформаи тарозукашӣ танҳо шахсоне гузошта мешаванд, ки қодиранд дар платформаи тарозукашӣ бо ду по истода тавонанд.

• Дар платформаҳои тарозукашӣ сатҳи зиддилағзиш муҷаҳҳаз карда шудааст, ки ҳангоми вазнкашии одам набояд пӯшида шавад.
• Тавозуни бояд ҳолати дурусти онро пеш аз ҳар як истифода аз ҷониби шахсе, ки бо кори дурусти тарозу шинос аст, тафтиш кунад.
• Ҳангоми истифода бурдани тарозуҳо бо асои ченкунии баландии бадан, боварӣ ҳосил кунед, ки пардаи боло фавран пас аз истифода ба поён тоб дода мешавад, то хатари осеб надиҳед.
Интерфейси WIFI имкон медиҳад, ки бесими натиҷаҳои андозагирӣ ба компютер интиқол дода шавад.
Тарозуҳое, ки бо интерфейси силсилавӣ муҷаҳҳаз шудаанд, метавонанд танҳо ба дастгоҳҳо мувофиқи Дастури EN60601-1 пайваст карда шаванд.

Агар тавозун бо сими интиқол ягон иртибот надошта бошад, ба порти интиқол даст нарасонед, то аз хатогии ESD пешгирӣ карда шавад.

4.3 Истифодаи ғайримақсадноки маҳсулот / зиддиятҳо

• Ин тарозуҳоро барои равандҳои динамикӣ вазнкашӣ истифода набаред.
• Дар табақи тарозукашӣ бори доимӣ нагузоред. Ин метавонад ба системаи ченкунӣ осеб расонад.
• Аз таъсирот ва сарбории зиёдатӣ аз сарбории максималии (максимум) муқарраршудаи пластини тарозукашӣ, бо истиснои сарбории эҳтимолии мавҷуда, бояд қатъиян пешгирӣ карда шавад. Ин метавонад боиси вайрон шудани тавозун гардад.
• Ҳеҷ гоҳ тарозуро дар муҳити таркиш истифода набаред. Версияи силсилавӣ аз таркиш муҳофизат карда нашудааст. Бояд қайд кард, ки метавонад омехтаи оташгирандаи анестетикҳо ва оксиген ё гази хандон пайдо шавад.
• Сохтори балансро тағир додан мумкин нест. Ин метавонад ба натиҷаҳои нодурусти вазнкашӣ, хатогиҳои вобаста ба бехатарӣ ва вайрон шудани тарозу оварда расонад.
• Тавозуни онро танҳо мувофиқи шартҳои тавсифшуда истифода бурдан мумкин аст. Дигар соҳаҳои истифода бояд аз ҷониби KERN дар шакли хаттӣ нашр карда шаванд.
• Агар тавозуни муддати тӯлонӣ истифода нашавад, батареяҳоро бароварда, алоҳида нигоҳ доред. Хориҷ шудани моеъи батарея метавонад мувозинатро вайрон кунад.
• Тарозуро танҳо барои вазнкашӣ истифода бурдан мумкин аст. Шахсоне, ки аз ҳадди ниҳоии сарбории нишондодашуда вазнинтаранд, наметавонанд ба тавозуни худ қадам зананд.

Истифодаи ғайримақсадноки асбоби ченкунии баландии бадан

• Асои ченкунии баландии баданро танҳо мувофиқи дастурҳои истифодабарӣ васл кардан мумкин аст.
• Сохтори асои ченкунии баландии баданро тағир додан мумкин нест. Ин метавонад ба натиҷаҳои нодурусти андозагирӣ, нуқсонҳои марбут ба бехатарӣ ва инчунин нобудшавӣ оварда расонад.
• Асои ченкунии баландии баданро танҳо мувофиқи шароити тавсифшуда истифода бурдан мумкин аст. Дигар соҳаҳои истифода бояд аз ҷониби KERN дар шакли хаттӣ нашр карда шаванд. Барои тафсилоти бештар лутфан ба дастурҳои корбарии ченаки баландии бадан нигаред.

4.4 Кафолат
Даъвоҳои кафолат дар ҳолатҳои зерин эътибор надоранд:
• Шартҳои мо дар дастури истифодабарӣ эътибор надоранд
• Таҷҳизот берун аз меъёрҳои тавсифшуда истифода мешавад
• Таҷҳизот тағир дода шудааст ё кушода шудааст
• Зарари механикӣ ва осебе, ки тавассути васоити ахбори омма, моеъ,
• Фарсудашавии табиӣ
• Насбкунии нодуруст ё пайвасти нодурусти барқ
• Системаи ченкунӣ аз ҳад зиёд пурбор шудааст
• Партофтани тавозуни

4.5 Мониторинги захираҳои санҷишӣ
Дар доираи кафолати сифат, хосиятҳои вазнкашии ченак вобаста ба тарозуҳо ва агар имконпазир бошад, вазни санҷишӣ бояд мунтазам тафтиш карда шаванд. Корбари масъул бояд фосилаи мувофиқ, инчунин намуд ва доираи ин санҷишро муайян кунад.
Маълумот дар саҳифаи хонагии KERN дастрас аст (www.kern-sohn.com) дар мавриди мониторинги мувозинати моддаҳои санҷишӣ ва вазнҳои санҷишӣ, ки барои ин заруранд. Дар лабораторияи аккредитатсияшудаи DKD вазнҳо ва тарозуҳои санҷиши калибризатсияи KERN метавонанд зуд ва бо арзиши мӯътадил калибр карда шаванд (баргаштан ба стандарти миллӣ).
Барои мувозинатҳои шахсӣ бо чӯбҳои ченкунии баландии бадан, мо тавсия медиҳем, ки санҷиши метрологии дақиқии ченкунандаи баландии бадан, аммо ин ҳатмӣ нест, зеро муайян кардани баландии бадани инсон хатогиҳои хеле калон ва дохилиро дар бар мегирад.

4.6 Санҷиши эътимоднокӣ
Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки арзишҳои андозагирии аз ҷониби дастгоҳ ҳисобшуда қобили эътимоданд ва пеш аз нигоҳ доштан ва истифода бурдани арзишҳо барои мақсадҳои минбаъда ба бемори дахлдор дода шудаанд. Ин махсусан барои арзишҳое, ки тавассути интерфейс интиқол дода мешаванд, дахл дорад.

4.7 Хабар додан дар бораи ҳодисаҳои ҷиддӣ
Ҳама ҳодисаҳои ҷиддии марбут ба ин маҳсулот бояд ба истеҳсолкунанда ва мақомоти масъули давлати узв, ки корбар ва/ё бемор резидент мебошанд, хабар дода шавад.
"Ҳодисаи ҷиддӣ" маънои ҳодисаеро дорад, ки мустақим ё ғайримустақим яке аз оқибатҳои зерин дошт, метавонад дошта бошад ё дошта бошад:
➢ марги бемор, истифодабаранда ё шахси дигар,
➢ ба таври муваққат ё доимӣ ба марговар бад шудани вазъи саломатии бемор, истифодабаранда ё шахсони дигар,
➢ хатари ҷиддӣ барои саломатии аҳолӣ.

Чорабиниҳои асосии бехатарӣ

5.1 Ба дастурҳои Дастури истифода диққат диҳед

Пеш аз насб кардан ва ба кор андохтан ин дастури истифодабариро бодиққат хонед, ҳатто агар шумо бо тавозуни KERN шинос бошед.

5.2 Омӯзиши кадрҳо
Кормандони тиб бояд дастурҳои истифодабариро барои истифодаи дуруст ва нигоҳубини маҳсулот истифода баранд ва риоя кунанд.
Тавозуни бояд тавассути интерфейсҳо муқаррар карда шавад ва танҳо аз ҷониби маъмурони ботаҷриба ё техникҳои беморхона ба шабака ворид карда шавад. \

5.3 Пешгирии ифлосшавӣ
Пешгирии ифлосшавии байниҳамдигарӣ (сироятҳои пӯсти занбӯруғӣ,……) тозакунии мунтазами платформаи тарозуро талаб мекунад. Тавсия: Пас аз ҳама гуна расмиёти вазнбардорӣ, ки метавонад боиси ифлосшавӣ гардад (масалан, пас аз вазнкашӣ, ки бо тамоси мустақими пӯст иборат аст).

5.4 Омодагӣ барои истифода
• Пеш аз ҳама гуна истифода тавозуни шахсиро барои зарардида санҷед
• Нигоҳдорӣ ва такрорӣ (дар Олмон MTK): Тавозуни шахсӣ бояд дар фосилаҳои мунтазам хидматрасонӣ ва тафтиш карда шавад.
• Дастгоҳро дар рӯи лағжанда ё дар иншооте, ки хавфи ларзиш доранд, истифода набаред
• Ҳангоми васлкунӣ тавозуни шахсӣ бояд баробар карда шавад
• Агар имконпазир бошад, маҳсулот бояд дар бастаи аслии худ бо мақсади нақлиёт нигоҳ дошта шавад. Агар ин имконнопазир бошад, боварӣ ҳосил кунед, ки маҳсулот аз осеб муҳофизат карда шудааст
• Ба тавозуни шахсӣ ворид шавед ва онро тарк кунед, танҳо вақте ки шахси соҳибихтисос ҳузур дорад.

Мутобиқати электромагнитӣ (EMC)

6.1 Маслиҳатҳои умумӣ
Ин дастгоҳ ба маҳдудиятҳои барои дастгоҳҳои барқии тиббии гурӯҳи 1, синфи B муқарраршуда мувофиқат мекунад (мувофиқи EN 60601-1-2). Дастгоҳ барои муҳитҳои тиббии хонагӣ ва муассисаҳои тандурустии касбӣ мувофиқ аст.

Насб ва истифодаи ин таҷҳизоти тиббии барқӣ чораҳои махсуси эҳтиётиро талаб мекунад, ки дар маълумоти EMC дар зер оварда шудааст.
Таҷҳизотро дар наздикии дастгоҳҳои фаъоли ҷарроҳии баландбасомад ва дар утоқҳои экрани радиобасомади системаи ME барои таҷдиди резонанси магнитӣ, ки дар он ҷо шиддатнокии баланди дахолатҳои электромагнитӣ рух медиҳад, насб накунед.
Лутфан, аз кор кардани дастгоҳ дар паҳлӯи дастгоҳҳои дигар худдорӣ намоед, зеро ин метавонад боиси натиҷаҳои нодурусти андозагирӣ шавад. Агар чунин истифода зарур бошад, ин дастгоҳ ва дигар дастгоҳҳо бояд риоя карда шаванд, то ки онҳо муътадил кор кунанд.
Истифодаи замимаҳо, трансформаторҳо ва ноқилҳои дигаре, ки дар муқоиса бо таҷҳизоти муқарраршуда ё истеҳсолкунанда дар якҷоягӣ бо дастгоҳ мефиристад, метавонад дар натиҷа радиатсияи электромагнитиро пурзӯр кунад ё иммунитети электромагнитиро ба интерференсия коҳиш диҳад ва ба ин васила қобилияти корро коҳиш диҳад.
Таҷҳизоти алоқаи сайёри радиобасомад (аз ҷумла периферия, инчунин сими мавҷгир ва антеннаҳои беруна) бояд аз ҳар як қисми MPN (аз ҷумла кабелҳои аз ҷониби истеҳсолкунанда иҷозат додашуда) дар масофаи на камтар аз 30 см (12 дюйм) ҷойгир карда шаванд. Дар акси ҳол, кори дастгоҳ метавонад паст шавад.

Эзоҳ: Хусусиятҳои партобҳои ин дастгоҳ имкон медиҳанд, ки онро дар минтақаҳои саноатӣ ва беморхонаҳо истифода баранд (CISPR 11 категорияи А). Агар он дар маҳалҳои истиқоматӣ истифода шавад (дар он ҷое, ки муқаррарии CISPR 11 категорияи В талаб карда мешавад), ин дастгоҳ муҳофизати кофӣ аз хадамоти радиобасомад-аломатиро таъмин карда наметавонад. Барои ба даст овардани натиҷаҳои оқилона, корбар бояд чораҳоро барои суст кардани шиддат истифода барад, масалан, дастгоҳро дар сайти дигар насб кунад ё онро дубора ҳамоҳанг созад.
Мутобиқати электромагнитӣ (EMC) қобилияти дастгоҳро барои ба таври эътимодбахш дар муҳити электромагнитӣ бидуни ба вуҷуд овардани дахолати электромагнитиӣ дар як вақт тавсиф мекунад. Дар байни чизҳои дигар, чунин халалҳо метавонанд тавассути кабелҳои пайвастшавӣ ё тавассути ҳаво интиқол дода шаванд.
Дахолатҳои номатлуби муҳити зист метавонад боиси намоиши нодуруст, арзишҳои ченкунии нодуруст ё рафтори нодурусти таҷҳизоти тиббӣ гардад. Танзими иҷроиш камтар аз ±1kg хониши ноустувор ҳангоми ченкунӣ бо иқтидори вазни арзёбӣшуда.
Ба ҳамин монанд, тавозуни шахсии MPN дар баъзе ҳолатҳо метавонад дар дигар дастгоҳҳо чунин халалдоршавиро ба вуҷуд орад. Барои бартараф кардани чунин мушкилот, мо тавсия медиҳем, ки як ё якчанд чораҳои дар зер номбаршударо иҷро кунед:
• Ҳамоҳангӣ ё масофаи дастгоҳро ба манбаи EMI тағир диҳед.
• Тавозуни шахсии MPN-ро дар ҷои дигар насб кунед ё истифода баред.
• Тавозуни шахсии MPN-ро ба манбаи дигари барқ пайваст кунед.
• Барои саволҳои иловагӣ лутфан бо хадамоти муштариёни мо тамос гиред.

Бетартибиҳо метавонанд дар натиҷаи тағир додани номатлуб ё замимаҳо ба дастгоҳ ё лавозимоти тавсиянашаванда (ба монанди воҳидҳои таъминоти барқ ё кабелҳои пайвасткунанда) ба вуҷуд оянд. Истеҳсолкунанда барои инҳо масъул нест. Тағирот инчунин метавонад боиси аз даст додани иҷозати истифодаи дастгоҳ гардад.

Дастгоҳҳое, ки сигналҳои басомади баланд мебароранд (телефонҳои мобилӣ, радиоприёмникҳо, қабулкунакҳо) метавонанд ба таҷҳизоти тиббӣ халал расонанд. Аз ин рӯ, онҳоро дар назди дастгоҳи тиббӣ истифода набаред. Боби 6.4 тафсилотро дар бораи масофаҳои ҳадди ақали тавсияшуда дар бар мегирад.

6.2 Эмиссияи электромагнитии интерференсияҳо
Ҳама дастурҳои зарурӣ барои нигоҳ доштани БЕХАТАРИИ АСОСӢ ва ДАРКОР
КОР бо назардошти дахолатҳои электромагнитӣ барои интизорӣ
мӯҳлати хидмат.
Ҷадвалҳои дар поён овардашуда ба маҳсулоте ишора мекунанд, ки тавассути ҷараёни барқ кор мекунад

Кушодан, насб ва ба истифода додан

8.1 Сайти насб, Ҷойгоҳи истифода
Тарозуҳо тавре тарҳрезӣ шудаанд, ки дар онҳо натиҷаҳои боэътимоди вазн ба даст оварда шаванд
шароити умумии истифода.
Шумо ба таври дақиқ ва зуд кор хоҳед кард, агар шумо макони дурустро барои тавозуни худ интихоб кунед.
Дар сайти насб ба чизҳои зерин риоя кунед:
• Тавозуни худро дар рӯи устувор ва ҳамвор ҷойгир кунед
• Аз гармии шадид ва инчунин аз тағирёбии ҳарорат дар натиҷаи насби навбатӣ худдорӣ намоед
ба радиатор ё дар нури бевоситаи офтоб
• Мувозинатро аз ҳавои мустақим аз сабаби кушодани тирезаҳо ва дарҳо муҳофизат кунед
• Ҳангоми вазнкашӣ аз зарбазанӣ худдорӣ намоед
• Мувозинатро аз намии баланд, буғҳо ва чанг муҳофизат кунед
• Дастгоҳро ба таъсири шадид нагузоред гampбарои муддати тӯлонӣ. Конденсатсияи иҷозатдодашуда (конденсатсияи намии ҳаво дар дастгоҳ) метавонад
агар дастгоҳи хунук ба муҳити хеле гармтар бурда шавад. Дар ин
агар дастгоҳро аз қувваи барқ ҷудо кунед ва онро тақрибан ба иқлим гардонед. 2 соат
дар ҳарорати хонагӣ.
• Аз заряди статикии тарозу ва шахси баркашанда худдорӣ намоед.
• Аз тамос бо об худдорӣ намоед.
Инҳирофҳои асосии намоиш (натиҷаҳои вазнкунии нодуруст) метавонанд эҳсос карда шаванд, бояд
майдонҳои электромагнитӣ (масалан, аз ҳисоби телефонҳои мобилӣ ё таҷҳизоти радио), барқи статикӣ
ҷамъшавӣ ё таъминоти барқ ноустувор ба амал меояд. Ҷойгиршавиро тағир диҳед ё манбаи онро хориҷ кунед
дахолат кардан.
8.2 Кушодани баста
Тавозуни онро аз бастаи он гирифта, дар ҷои пешбинишуда ҷойгир кунед. Ҳангоми истифода
воҳиди таъмини барқ, боварӣ ҳосил кунед, ки сими барқ ягон хатареро ба вуҷуд намеорад
пешпо хӯрдан.
8.3 Ҳаҷми таҳвил
• Мувозинат
• Адаптери барқ (мувофиқи EN 60601-1)
• Сарпӯши муҳофизатӣ
• Асбоби деворӣ (танҳо барои моделҳои TMPN-1M-A ва TMPN-1LM-A)
• Дастур оид ба истифода

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Миқёси мусофирони силсилаи KERN TMPN [pdf] Дастури дастур
TMPN 200K-1HM-A, TMPN 200K-1M-A, TMPN 200K-1PM-A, TMPN 300K-1LM-A, TMPN Силсилаи Тарозуи мусофирон, Миқёси мусофирон, Тарозу

Иқтибосҳо

Дастури корбар

Миқёси мусофирони силсилаи KERN TMPN

Мушаххасоти

Маълумот оид ба маҳсулот

Дастурҳои истифодаи маҳсулот