Scála Paisinéirí Sraith KERN TMPN
Sonraíochtaí
- Branda: Eithne
- Múnla: MPN
- Leaganacha: TMPN 200K-1HM-A, TMPN 200K-1M-A, TMPN 200K-1PM-A, TMPN 300K-1LM-A
- Dáta an Leagan: 1.4, Lúnasa 2024
Eolas Táirge
- Sonraí Teicniúla
- Is scála pearsanta é an táirge le feidhm BMI.
- Tharview de Threalamh
- Áirítear leis an trealamh táscairí éagsúla agus méarchlár le haghaidh oibríochta.
- Treoirlínte Sábháilteachta
- Ní mór treoirlínte a leanúint de réir lámhleabhar an úsáideora chun úsáid shábháilte a chinntiú.
- Comhoiriúnacht Leictreamaighnéadach (EMC)
- Comhlíonann an táirge caighdeáin EMC le haghaidh úsáide sábháilte.
- Iompar agus Suiteáil
- Cuirtear treoracha cuí maidir le díphacáil, suiteáil agus suíomh ar fáil le haghaidh thusála.
Treoracha Úsáide Táirge
- Suiteáil agus Socrú
- Suíomh Suiteála: Roghnaigh suíomh oiriúnach chun an scála a chur.
- Díphacáil: Díphacáil an táirge go cúramach agus cinntigh go bhfuil na comhpháirteanna uile i láthair.
- Ábhar Seachadta: Deimhnigh go bhfuil na hearraí uile san áireamh de réir an liosta seachadta.
- Gléasta: Suiteáil agus cuir an scála i gceart le haghaidh léamha cruinne.
- An Slat Tomhais a Cheangail: Ceangail an tslat tomhais go daingean le haghaidh feidhmeanna breise.
CCanna
- C: Cad ba cheart dom a dhéanamh má thaispeánann an scála teachtaireacht earráide?
- A: Má thagann tú ar theachtaireacht earráide ar an scála, féach ar lámhleabhar an úsáideora le haghaidh céimeanna fabhtcheartaithe nó déan teagmháil le tacaíocht do chustaiméirí le haghaidh cúnaimh.
- C: An féidir le roinnt úsáideoirí pro a bheith acufiles ar an scála?
- A: D’fhéadfadh go mbeadh tacaíocht ag roinnt samhlacha do ilúsáideoirífiles, féach ar an lámhleabhar úsáideora le haghaidh treoracha maidir le pro a chur ar bun agus a bhainistiúfiles.
“`
Fearas os a chionnview
1. Slat tomhais airde coirp (múnlaí MPN-HM-A amháin)
2. An tAonad Taispeáin
3. Ardán meá (dromchla frith-shleamhain)
4. Cosa rubair (airde inchoigeartaithe)
MPN- PM-A
Tharview de thaispeántais
Méarchláir os a chionnview
Eolas Bunúsach (Ginearálta)
Ní mór cothromaíochtaí a fhíorú chun na gcríoch a luaitear thíos i gcomhréir le Treoir 2014/31/AE. Airteagal 1, mír 4. “Mais a chinneadh i gcleachtadh na míochaine is é sin, othair a mheá ar chúiseanna maoirseachta leighis le linn faireachais leighis, scrúdaithe agus cóireála.”
4.1 Feidhm shonrach
4.1.1 Tásc
• Meáchan coirp a chinneadh sa limistéar cleachtais leighis
• Ag úsáid mar “iarmhéid neamh-uathoibríoch”
➢ Céimníonn an duine go cúramach ar lár an ardáin mheá.
Nuair a thaispeántar luach seasta, is féidir leat an toradh meáchain a léamh.
4.1.2 Contraindication
Gan aon chontrárthacht ar eolas.
4.2 Úsáid cheart
Tá an scála meáchain seo deartha chun meáchan duine a chinneadh agus é ina sheasamh, amhail i seomraí cóireála leighis. Is é feidhm rialta an mheáchain ná galair a aithint, a chosc agus a chóireáil.
• Ar scálaí meáchain pearsanta, ba chóir don duine céim a chur ar lár an ardáin mheá agus fanacht ina sheasamh gan corraí.
Nuair a thaispeántar luach seasta, is féidir leat an toradh meáchain a léamh. Tá an scála meáchain deartha le haghaidh dualgais leanúnaigh.
Ní fhéadfaidh ach daoine atá in ann seasamh ar an dá chos ar an ardán meáite céim a chur ar an ardán meáite.
• Tá dromchla frithshleamhain feistithe ar na hardáin mheá nach mór a chlúdach le linn meá duine.
• Ba chóir do dhuine atá eolach ar oibriú ceart an chothromaíochta a sheiceáil le fáil amach an bhfuil sé i riocht ceart roimh gach úsáid.
• Agus cothromaíochtaí á n-úsáid le slat tomhais airde coirp suite, cinntigh go bhfuil an flap barr casta síos díreach tar éis úsáide chun riosca díobhála a sheachaint.
Ceadaíonn an comhéadan WIFI aistriú gan sreang ar thorthaí na tomhais chuig ríomhaire.
Ní féidir scálaí atá feistithe le comhéadan sraitheach a nascadh ach le fearais atá i gcomhréir le Treoir EN60601-1.
Mura bhfuil aon teagmháil ag an gcothromaíocht leis an gcábla aistrithe, ná déan teagmháil leis an gcalafort aistrithe chun teip ESD a sheachaint.
4.3 Úsáid neamhbheartaithe an táirge / contraindications
• Ná húsáid na scálaí seo le haghaidh próisis mheá dinimiciúla.
• Ná fág ualach buan ar an bpanna meá. D’fhéadfadh sé seo damáiste a dhéanamh don chóras tomhais.
• Ní mór tionchair agus ró-ualach a sháraíonn an t-ualach uasta luaite (uas) ar an pláta meá, lúide ualach tara a d'fhéadfadh a bheith ann, a sheachaint go docht. D'fhéadfadh sé seo damáiste a dhéanamh don mheá.
• Ná húsáid an cothromaíocht i dtimpeallacht phléascach riamh. Níl an leagan sraitheach cosanta ó phléascadh. Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhféadfadh meascán inadhainte d’ainéistéiticigh agus ocsaigin nó gás gáire tarlú.
• Ní féidir struchtúr an mheáchain a mhodhnú. D’fhéadfadh sé seo a bheith ina chúis le torthaí meá míchearta, lochtanna sábháilteachta agus scriosadh na meáchain.
• Ní fhéadfar an t-iarmhéid a úsáid ach amháin de réir na gcoinníollacha atá curtha síos. Ní mór do KERN réimsí úsáide eile a scaoileadh i scríbhinn.
• Mura n-úsáidtear an cothromaíocht ar feadh tréimhse níos faide, bain na cadhnraí amach agus stóráil iad ar leithligh. D’fhéadfadh sceitheadh leacht ceallraí damáiste a dhéanamh don chothromaíocht.
• Ní féidir an cothromaíocht a úsáid ach amháin chun daoine a mheá. Ní cheadaítear do dhaoine atá níos troime ná an t-ualach uasta atá léirithe dul suas ar an gcothromaíocht.
Úsáid neamhbheartaithe an tslat tomhais airde coirp roghnach
• Ní féidir an tslat tomhais airde coirp a chur le chéile ach amháin mar atá sonraithe sna treoracha oibriúcháin.
• Ní fhéadfar struchtúr an tslat tomhais airde coirp a mhodhnú. D’fhéadfadh torthaí tomhais míchearta, lochtanna sábháilteachta agus scriosadh a bheith mar thoradh air seo.
• Ní fhéadfar an tslat tomhais airde coirp a úsáid ach amháin de réir na gcoinníollacha a thuairiscítear. Ní mór do KERN réimsí úsáide eile a cheadú i scríbhinn. Le haghaidh tuilleadh sonraí, féach ar lámhleabhair úsáideora na slaite tomhais airde coirp.
4.4 Barántas
Cuirfear éilimh bharántas ar neamhní i gcás:
• Déantar neamhaird ar ár gcoinníollacha sa lámhleabhar oibríochta
• Úsáidtear an fearas thar na húsáidí a thuairiscítear
• Déantar an fearas a mhodhnú nó a oscailt
• Damáiste meicniúil agus damáiste de bharr meán, leachtanna,
• Caitheamh agus cuimilt nádúrtha
• Suiteáil mhíchuí nó nasc leictreach lochtach
• Tá an córas tomhais ró-ualaithe
• An t-iarmhéid a chailleadh
4.5 Monatóireacht ar Acmhainní Tástála
Faoi chuimsiú dearbhaithe cáilíochta, ní mór airíonna meá a bhaineann le tomhas an mheáchain agus, más infheidhme, an mheáchain tástála, a sheiceáil go rialta. Ní mór don úsáideoir freagrach eatramh oiriúnach a shainiú chomh maith le cineál agus raon feidhme na tástála seo.
Tá eolas ar fáil ar leathanach baile KERN (www.kern-sohn.com(c) maidir le faireachán a dhéanamh ar shubstaintí tástála cothromaíochta agus na meáchain tástála is gá chuige sin. I saotharlann calabrúcháin creidiúnaithe DKD KERN féadfar meáchain agus iarmhéideanna tástála a chalabrú (filleadh ar an gcaighdeán náisiúnta) go tapa agus ar chostas measartha.
I gcás cothromaíochtaí pearsanta le slata tomhais airde coirp, molaimid scrúdú meitreolaíoch a dhéanamh ar chruinneas na slaite tomhais airde coirp, ach níl sé seo éigeantach toisc go mbíonn míchruinneas mór intreach i gceist le hairde coirp an duine a chinneadh.
4.6 Seiceáil inchreidteachta
Cinntigh le do thoil go bhfuil na luachanna tomhais a ríomhann an fearas inchreidte agus go bhfuil siad leithdháilte don othar faoi seach, sula stóráiltear agus sula n-úsáidtear na luachanna chun críocha breise. Baineann sé seo go háirithe le luachanna a aistrítear tríd an gcomhéadan freisin.
4.7 Teagmhais thromchúiseacha a thuairisciú
Ní mór gach teagmhas tromchúiseach a bhaineann leis an táirge seo a thuairisciú don mhonaróir agus don údarás freagrach sa bhallstát ina bhfuil cónaí ar an úsáideoir agus/nó ar an othar.
"Teagmhas tromchúiseach" a chiallaíonn eachtra a raibh, a d'fhéadfadh nó a d'fhéadfadh ceann de na hiarmhairtí seo a leanas a bheith aige go díreach nó go hindíreach:
➢ bás othair, úsáideora nó duine eile,
➢ meath marfach sealadach nó buan ar stádas sláinte othair, úsáideora nó daoine eile,
➢ baol tromchúiseach don tsláinte phoiblí.
Réamhchúraimí Bunúsacha Sábháilteachta
5.1 Tabhair aird ar na treoracha sa Lámhleabhar Oibriúcháin
Léigh an lámhleabhar oibríochta seo go cúramach sula ndéantar é a shocrú agus a choimisiúnú, fiú má tá cur amach agat ar iarmhéideanna KERN cheana féin.
5.2 Oiliúint phearsanra
Ní mór don fhoireann leighis na treoracha oibriúcháin a chur i bhfeidhm agus a leanúint chun an táirge a úsáid agus a chúram i gceart.
Ní mór ach do riarthóirí nó teicneoirí ospidéil a bhfuil taithí acu an t-iarmhéid a chur ar bun trí na comhéadain agus é a chomhtháthú i líonra.
5.3 Cosc a chur ar éilliú
Chun tras-éilliú (ionfhabhtuithe fungasacha craicinn, ……) a chosc, ní mór an t-ardán meáite a ghlanadh go rialta. Moladh: Tar éis aon nós imeachta meáite a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le héilliú (m.sh. tar éis meáite a bhfuil teagmháil dhíreach leis an gcraiceann i gceist leis).
5.4 Ullmhúchán le húsáid
• Seiceáil an t-iarmhéid pearsanta le haghaidh damáiste roimh aon úsáid
• Cothabháil agus athfhíorú (MTK sa Ghearmáin): Ní mór an t-iarmhéid pearsanta a sheirbhísiú agus a athfhíorú go rialta.
• Ná húsáid an fearas ar dhromchlaí sleamhain ná in áiseanna a bhfuil baol creathadh iontu
• Le linn na suiteála ní mór an chothromaíocht phearsanta a chothromú
• Más féidir, ní mór an táirge a choinneáil ina phacáistiú bunaidh chun críocha iompair. Mura féidir é seo a dhéanamh, déan cinnte go bhfuil an táirge cosanta ar dhamáiste.
• Ná seas suas ar an gcothromaíocht phearsanta ná ná fág í ach amháin nuair a bhíonn duine cáilithe i láthair.
Comhoiriúnacht leictreamaighnéadach (EMC)
6.1 Leideanna ginearálta
Comhlíonann an gléas seo na teorainneacha atá leagtha síos do ghléasanna leictreacha leighis de ghrúpa 1, aicme B (de réir EN 60601-1-2). Tá an gléas oiriúnach do chúraim sláinte baile agus d'institiúidí sláinte gairmiúla.
Éilíonn suiteáil agus úsáid an fheiste leighis leictrigh seo bearta réamhchúraim speisialta mar atá leagtha amach san fhaisnéis EMC thíos.
Ná suiteáil an fearas in aice le gléasanna máinliachta ard-minicíochta gníomhacha ná i seomraí córas ME atá scagtha le minicíocht raidió le haghaidh atáirgeadh athshondais mhaighnéadaigh ina dtarlaíonn déine ard cur isteach leictreamaighnéadach.
Seachain an fearas a oibriú in aice le gléasanna eile nó ar a bharr, mar d’fhéadfadh sé seo torthaí tomhais míchearta a chur faoi deara. Más gá an cineál seo úsáide a bhaint as, ba chóir súil a choinneáil ar an bhfearas seo agus ar na gléasanna eile, lena chinntiú go n-oibríonn siad i gceart.
D’fhéadfadh radaíocht leictreamaighnéadach a threisiú nó díolúine leictreamaighnéadach ó chur isteach a laghdú agus dá bharr sin feidhmiúlacht a laghdú.
Ba chóir trealamh cumarsáide minicíochta raidió iniompartha (lena n-áirítear cábla imeallach chomh maith le cábla antenna agus aeróga seachtracha) a chur ó aon chuid den MPN (lena n-áirítear na cáblaí atá údaraithe ag an monaróir) ag achar 30 cm (12 orlach) ar a laghad ó chéile. Seachas sin, d’fhéadfadh feidhmíocht an fhearais titim.
Nóta: Ceadaíonn tréithe astaíochta an fhearais seo a úsáid i limistéir thionsclaíocha agus in ospidéil (CISPR 11 catagóir A). Má úsáidtear é i limistéir chónaithe (áit a bhfuil gá le CISPR 11 catagóir B gnáth), ní féidir leis an bhfearas seo cosaint leordhóthanach a chinntiú i gcoinne seirbhísí cumarsáide minicíochta raidió. Chun torthaí réasúnta a fháil, ba cheart don úsáideoir bearta a chur i bhfeidhm chun an déine a lagú, m.sh. an fheiste a shuiteáil in áit eile nó í a ath-ailíniú.
Déanann comhoiriúnacht leictreamaighnéadach (EMC) cur síos ar chumas gléis feidhmiú go hiontaofa laistigh de thimpeallacht leictreamaighnéadach gan cur isteach leictreamaighnéadach neamh-inghlactha a chur faoi deara ag an am céanna. I measc rudaí eile, féadfar suaitheadh den sórt sin a tharchur trí cháblaí nasctha nó tríd an aer.
D’fhéadfadh cur isteach neamh-inghlactha ón timpeallacht taispeántais mhíchearta, luachanna tomhaiste míchruinne nó iompraíocht mhícheart na feiste leighis a bheith mar thoradh orthu. Tá an rialachán feidhmíochta níos lú ná ±1kg de léamh éagobhsaí agus tomhas á dhéanamh le hacmhainn meáchain mheasúnaithe.
Ar an gcaoi chéanna, d’fhéadfadh an t-iarmhéid pearsanta MPN cur isteach ar fheistí eile i gcásanna áirithe. Chun fadhbanna den chineál sin a dhíchur, molaimid duit ceann amháin nó níos mó de na bearta atá liostaithe thíos a dhéanamh:
• Athraigh ailíniú nó achar an fheiste ón bhfoinse EMI.
• Suiteáil nó bain úsáid as an MPN iarmhéid pearsanta in áit eile.
• Ceangail an t-iarmhéid pearsanta MPN le foinse cumhachta eile.
• Le haghaidh tuilleadh ceisteanna, déan teagmháil lenár seirbhísí do chustaiméirí.
D’fhéadfadh cur isteach tarlú mar gheall ar mhodhnú nó breiseáin mhíchuí ar an bhfeiste nó ar ghabhálais nach moltar (amhail aonaid soláthair cumhachta nó cáblaí nasctha). Ní bheidh an monaróir freagrach as na rudaí seo. D’fhéadfadh cailliúint údaraithe maidir le húsáid na feiste a bheith mar thoradh ar mhodhnuithe freisin.
D’fhéadfadh feistí a astaíonn comharthaí ardmhinicíochta (teileafóin phóca, tarchuradóirí raidió, glacadóirí raidió) cur isteach ar an bhfeiste leighis. Ar an gcúis sin, ná húsáid iad in aice leis an bhfeiste leighis. Tá sonraí faoi na hachair íosta molta i gCaibidil 6.4.
6.2 Astaíocht leictreamaighnéadach trasnaíochtaí
Gach treoir riachtanach chun an tsábháilteacht bhunúsach agus an riachtanas a chaomhnú
FEIDHMÍOCHT ag cur san áireamh na trasnaíochtaí leictreamaighnéadacha don tréimhse a bhfuiltear ag súil léi
shaol seirbhíse.
Tagraíonn na táblaí thíos don táirge a oibríonn le sruth príomhlíonra
Díphacáil, Suiteáil agus Coimisiúnú
8.1 Suíomh Suiteála, Suíomh Úsáide
Tá na cothromaíochtaí deartha ar bhealach a fhágann go mbaintear torthaí meá iontaofa amach i
coinníollacha úsáide coitianta.
Oibreoidh tú go cruinn agus go tapa, má roghnaíonn tú an suíomh ceart do do chothromaíocht.
Breathnaigh ar an suíomh suiteála:
• Cuir an chothromaíocht ar dhromchla cobhsaí, cothrom
• Seachain teas foircneach chomh maith le luaineacht teochta de bharr suiteáil an chéad rud eile
chuig radaitheoir nó i solas díreach na gréine
• Cosain an chothromaíocht ar dhréachtaí díreacha de bharr fuinneoga agus doirse oscailte
• Seachain croitheadh le linn meá
• Cosain an chothromaíocht ar ard-taise, gal agus deannach
• Ná nochtaigh an gléas do theocht mhórampar feadh tréimhsí níos faide. D’fhéadfadh comhdhlúthú neamhcheadaithe (comhdhlúthú taise an aeir ar an bhfeiste)
tarlú má thugtar fearas fuar go timpeallacht i bhfad níos teo. Sa chás seo
Sa chás sin, dícheangail an fearas ón bpríomhlíonra agus lig dó dul in oiriúint don aimsir ar feadh thart ar 2 uair an chloig.
ag teocht an tseomra.
• Seachain muirear statach ar an gcothromaíocht agus ar an duine atá le meá.
• Seachain teagmháil le huisce.
D’fhéadfadh dialltaí móra taispeána (torthaí meá míchearta) a bheith ann, má
réimsí leictreamaighnéadacha (m.sh. mar gheall ar fhóin phóca nó trealamh raidió), leictreachas statach
carnadh nó soláthar cumhachta éagobhsaí. Athraigh suíomh nó bain foinse an
cur isteach.
8.2 Díphacáil
Bain an t-iarmhéid as a phacáistiú agus cuir san áit atá beartaithe é. Agus é á úsáid.
an t-aonad soláthair cumhachta, cinntigh nach mbíonn aon bhaol ann go mbeidh an cábla cumhachta in ann
ag tuisleáil.
8.3 Scóip an tseachadta
• Iarmhéid
• Cuibheoir príomhlíonra (i gcomhréir le EN 60601-1)
• Cochall cosanta
• Daingneán balla (do mhúnlaí TMPN-1M-A agus TMPN-1LM-A amháin)
• Treoracha oibriúcháin
Doiciméid / Acmhainní
 |
Scála Paisinéirí Sraith KERN TMPN [pdfLámhleabhar Treoracha TMPN 200K-1HM-A, TMPN 200K-1M-A, TMPN 200K-1PM-A, TMPN 300K-1LM-A, Scála Paisinéirí Sraith TMPN, Scála Paisinéirí, Scála |