د KERN TMPN لړۍ د مسافرینو پیمانه لارښوونې لارښود

نصب او تنظیم کول
- د نصب کولو ځای: د پیمانه د ځای پر ځای کولو لپاره مناسب ځای غوره کړئ.
- بسته بندي کول: محصول په احتیاط سره خلاص کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري.
- د سپارلو محتويات: ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي د تحویلي لیست سره سم شامل دي.
- پورته کول: د دقیق لوستلو لپاره پیمانه په سمه توګه نصب او موقعیت ورکړئ.
- د اندازه کولو راډ نښلول: د اضافي دندو لپاره د اندازه کولو راډ په خوندي ډول وصل کړئ.

FAQs

پوښتنه: زه باید څه وکړم که پیمانه د خطا پیغام وښیې؟
- A: که تاسو په پیمانه کې د غلطۍ پیغام سره مخ شئ، د ستونزو حل کولو مرحلو لپاره د کارونکي لارښود ته مراجعه وکړئ یا د مرستې لپاره د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

پوښتنه: ایا ډیری کاروونکي مسلکي کیدی شي؟fileپه پیمانه؟
- A: ځینې ماډلونه ممکن د څو کاروونکو مسلکي ملاتړ وکړيfiles، د پرو تنظیم او اداره کولو لارښوونو لپاره د کارونکي لارښود وګورئfiles.

View Fullscreen

وسیله پای ته ورسیدهview

۱. د بدن د قد اندازه کولو راډ (یوازې MPN-HM-A ماډلونه)
2. د ښودلو واحد
۳. د وزن کولو پلیټ فارم (د ټوټې کېدو ضد سطحه)
۴. د ربړ پښې (لوړوالی د تنظیم وړ)

د MPN-PM-A لپاره تفتیش وسپارئ یا info@mictod-ic.com ته بریښنالیک واستوئ info@mictod-ic.com

اوورview د ښودلو

کیبورډ ختم شوview

اساسي معلومات (عمومي)

توازن باید د 2014/31/EU لارښود سره سم د لاندې ذکر شوي موخو لپاره تایید شي. د مادې 1، پراګراف 4. "د طب په عمل کې د وزن ټاکل چې د طبي څارنې، معاینې او درملنې په جریان کې د طبي څارنې دلایلو لپاره د ناروغانو وزن کول دي."

۴.۱ ځانګړی فعالیت
4.1.1 اشاره
• د طبي تمرین په ساحه کې د بدن وزن ټاکل
• د "غیر اتوماتیک توازن" په توګه کارول
➢ سړی د وزن کولو پلیټ فارم په مرکز کې په احتیاط سره قدم وهي.
یوځل چې د ښودلو ثابت ارزښت وښودل شي، تاسو کولی شئ د وزن پایله ولولئ.

4.1.2 مخنیوی
هیڅ متضاد نه دی پیژندل شوی.

۵ـ سمه استفاده
دا د وزن کولو پیمانه د ولاړې په وخت کې د یو کس د وزن د ټاکلو لپاره ډیزاین شوې ده، لکه په طبي درملنې خونو کې. د توازن منظم کارول شوی دنده د ناروغیو پیژندل، مخنیوی او درملنه ده.
• په شخصي وزن کولو ترازو کې، کس باید د وزن کولو پلیټ فارم په مرکز کې قدم کیږدي او پرته له حرکت کولو ولاړ پاتې شي.
کله چې یو ثابت ښودنه ارزښت وښودل شي، تاسو کولی شئ د وزن پایله ولولئ. د وزن کولو پیمانه د دوامداره دندې لپاره ډیزاین شوې ده.
د وزن کولو په پلیټ فارم کې یوازې هغه کسان قدم ایښودلی شي چې د وزن کولو په پلیټ فارم کې په دواړو پښو ولاړ وي.

• د وزن کولو پلیټ فارمونه د یوې داسې سطحې سره نصب شوي چې د سلیپ ضد وي او باید د یو کس د وزن کولو پرمهال پوښل نشي.
• د هر ځل کارولو دمخه، باید د توازن د سم فعالیت سره بلد کس لخوا بیلانس د سم حالت لپاره وڅیړل شي.
• کله چې د بدن د لوړوالي د اندازه کولو راډ سره د توازنونو څخه کار اخلئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د ټپي کیدو خطر څخه د مخنیوي لپاره د کارولو وروسته سمدلاسه پورتنۍ فلیپ ښکته خوا ته اړول شوی وي.
د وای فای انٹرفیس د اندازه کولو پایلې کمپیوټر ته د بېسیم لیږد ته اجازه ورکوي.
هغه ترازو چې د سیریل انٹرفیس سره نصب شوي وي یوازې د EN60601-1 لارښود سره سم د وسایلو سره وصل کیدی شي.

که چیرې بیلانس د لیږد کیبل سره هیڅ اړیکه ونلري، نو د ESD ناکامۍ څخه د مخنیوي لپاره د لیږد پورټ ته لاس مه ورکوئ.

۴.۳ د محصول غیر ارادي کارول / متضادات

• د وزن کولو د متحرک پروسو لپاره له دې ترازو څخه کار مه اخلئ.
• د وزن کولو په لوښي باندې دایمي بار مه پریږدئ. دا ممکن د اندازه کولو سیسټم ته زیان ورسوي.
• د وزن کولو پلیټ د ټاکل شوي اعظمي بار (اعظمي) څخه ډیر اغیزې او ډیر بار کول، د احتمالي موجوده بار څخه منفي، باید په کلکه مخنیوی وشي. دا کولی شي توازن ته زیان ورسوي.
• هیڅکله په چاودیدونکي چاپیریال کې توازن مه کاروئ. د سریال نسخه د چاودنې څخه خوندي نه ده. دا باید په یاد ولرئ چې د انستیزیا او اکسیجن یا خندا ګاز د اور اخیستونکي مخلوط رامینځته کیدی شي.
• د توازن جوړښت باید بدل نشي. دا ممکن د ناسم وزن کولو پایلې، د خوندیتوب پورې اړوند نیمګړتیاوې او د توازن ویجاړیدو لامل شي.
• پاتې پیسې یوازې د بیان شویو شرایطو سره سم کارول کیدی شي. د کارولو نورې برخې باید د KERN لخوا په لیکلي ډول خپرې شي.
• که چیرې بیلانس د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي، نو بیټرۍ وباسئ او په جلا توګه یې وساتئ. د بیټرۍ مایع لیکیدل کولی شي بیلانس ته زیان ورسوي.
• د وزن کولو میزان یوازې د افرادو د وزن کولو لپاره کارول کیدی شي. هغه کسان چې د ښودل شوي اعظمي بار څخه ډیر دروند وي، نشي کولی چې په میزان باندې قدم کیږدي.

د بدن د قد د اندازه کولو د اختیاري راډ غیر ارادي کارول

• د بدن د لوړوالي اندازه کولو راډ یوازې هغه ډول راټول کیدی شي لکه څنګه چې په عملیاتي لارښوونو کې مشخص شوي.
• د بدن د قد د اندازه کولو د راډ جوړښت باید بدل نشي. دا ممکن د اندازه کولو ناسمې پایلې، د خوندیتوب پورې اړوند نیمګړتیاوې او همدارنګه ویجاړتیا لامل شي.
• د بدن د قد اندازه کولو راډ یوازې د تشریح شوي شرایطو سره سم کارول کیدی شي. د کارونې نورې برخې باید د KERN لخوا په لیکلي ډول خپرې شي. د نورو جزیاتو لپاره مهرباني وکړئ د بدن د قد اندازه کولو راډ د کارونکي لارښودونه وګورئ.

4.4 تضمین
د تضمین ادعاګانې باید په داسې حالت کې باطل شي:
• زموږ د عملیاتو په لارښود کې شرایط له پامه غورځول شوي دي.
• وسیله د تشریح شوي استعمالونو څخه هاخوا کارول کیږي
• وسیله تعدیل شوې یا پرانیستل شوې ده
• میخانیکي زیان او د رسنیو، مایعاتو له امله رامنځته شوی زیان،
• طبیعي پوښاک او اوښکې
• ناسم نصب یا غلط بریښنایی اړیکه
• د اندازه کولو سیسټم ډیر بار شوی دی
• د توازن کمیدل

4.5 د ازموینې سرچینو څارنه
د کیفیت د تضمین په چوکاټ کې، د توازن او که د تطبیق وړ وي، د ازموینې وزن د اندازه کولو پورې اړوند وزن کولو ځانګړتیاوې باید په منظم ډول وڅیړل شي. مسؤل کارونکی باید د دې ازموینې ډول او ساحه، مناسب وقفه تعریف کړي.
معلومات د KERN په کور پاڼه کې شتون لري (www.kern-sohn.com) د توازن ازموینې موادو او د دې لپاره اړین ازموینې وزنونو څارنې په اړه. د KERN په اعتبار لرونکي DKD کیلیبریشن لابراتوار کې د ازموینې وزنونه او توازن ممکن په چټکۍ سره او په اعتدال لګښت سره کیلیبریټ شي (ملي معیار ته راستون شي).
د بدن د قد د اندازه کولو راډونو سره د شخصي توازن لپاره، موږ د بدن د قد د اندازه کولو راډ د دقت لپاره د میټرولوژیکي ازموینې سپارښتنه کوو، په هرصورت، دا لازمي ندي ځکه چې د انسان د بدن د قد په ټاکلو کې خورا لوی، داخلي غلطۍ شاملې دي.

۴.۶ د احتمال چک
مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د وسیلې لخوا محاسبه شوي اندازه کولو ارزښتونه د اعتبار وړ دي او اړوند ناروغ ته ځانګړي شوي دي، مخکې لدې چې ارزښتونه د نورو موخو لپاره ذخیره او وکاروئ. دا په ځانګړي توګه د انٹرفیس له لارې لیږدول شوي ارزښتونو لپاره هم پلي کیږي.

4.7 د جدي پیښو راپور ورکول
د دې محصول سره تړلې ټولې جدي پیښې باید د هغه غړي هیواد جوړونکي او مسؤل چارواکي ته راپور شي چیرې چې کارونکی او/یا ناروغ اوسیدونکي وي.
"جدي پیښه" پدې معنی ده چې یوه پیښه چې په مستقیم یا غیر مستقیم ډول د لاندې پایلو څخه یوه یې درلوده، کولی شي ولري یا ولري:
➢ د ناروغ، کارونکي یا بل کس مړینه،
➢ د ناروغ، کارونکي یا نورو اشخاصو د روغتیا حالت لنډمهاله یا دایمي وژونکي خرابوالی،
➢ د عامې روغتیا لپاره یو جدي خطر.

د خوندیتوب اساسي تدابیر

5.1 د عملیاتو لارښود کې لارښوونو ته پام وکړئ

د دې عملیاتو لارښود په دقت سره ولولئ مخکې له دې چې تنظیم او پیل شي، حتی که تاسو دمخه د KERN بیلانس سره آشنا یاست.

5.2 د پرسونل روزنه
طبي کارمندان باید د محصول د سمې کارونې او پاملرنې لپاره عملیاتي لارښوونې پلي کړي او تعقیب یې کړي.
توازن باید د انٹرفیسونو له لارې تنظیم شي او یوازې د تجربه لرونکو مدیرانو یا د روغتون تخنیکرانو لخوا په شبکه کې مدغم شي. \

۵.۳ د ککړتیا مخنیوی
د متقابل ککړتیا مخنیوي لپاره (د پوستکي فنګسي انتانات، ……) د وزن کولو پلیټ فارم منظم پاکولو ته اړتیا ده. سپارښتنه: د هر وزن کولو پروسې وروسته چې ممکن د ککړتیا لامل شي (د مثال په توګه د وزن کولو وروسته چې د پوستکي مستقیم تماس پکې شامل وي).

5.4 د کارولو لپاره چمتووالی
• د هر ډول کارونې دمخه د زیان لپاره شخصي توازن وګورئ
• ساتنه او بیا تایید (په جرمني کې MTK): شخصي بیلانس باید په منظمو وقفو کې خدمت او بیا تایید شي.
• دا وسیله په ښویېدو سطحو یا په هغو تاسیساتو کې مه کاروئ چې د وایبریشن خطر ولري.
• د نصبولو په جریان کې باید شخصي توازن برابر شي
• که امکان ولري، محصول باید د ترانسپورت لپاره په خپل اصلي بسته بندۍ کې پاتې شي. که دا ممکنه نه وي، ډاډ ترلاسه کړئ چې محصول د زیان په وړاندې خوندي دی.
• یوازې هغه وخت چې یو وړ کس شتون ولري، خپل شخصي توازن پریږدئ او لاړ شئ.

برقی مقناطیسی مطابقت (EMC)

۶.۱ عمومي اشارې
دا وسیله د لومړي ټولګي B طبي بریښنایی وسیلو لپاره ټاکل شوي محدودیتونو سره مطابقت لري (د EN 1-60601-1 سره سم). دا وسیله د کور روغتیا پاملرنې او مسلکي روغتیایی انستیتوتونو چاپیریال لپاره مناسبه ده.

د دې بریښنایی طبي وسیلې نصب او کارول ځانګړي احتیاطي تدابیرو ته اړتیا لري لکه څنګه چې لاندې د EMC معلوماتو کې تشریح شوي.
دا وسیله د فعالو جراحي لوړ فریکونسۍ وسیلو ته نږدې او د مقناطیسي ریزونانس تکثیر لپاره د ME سیسټم د راډیو فریکونسۍ سکرین شوي خونو کې مه نصب کړئ چیرې چې د بریښنایی مقناطیسي مداخلو لوړه شدت شتون لري.
مهرباني وکړئ د نورو وسایلو تر څنګ یا د هغوی سره د وسایلو د چلولو څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا ممکن د غلط اندازه کولو پایلې رامینځته کړي. که چیرې داسې کارونې ته اړتیا وي، نو دا وسیله او نور وسایل باید مشاهده شي، ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی په نورمال ډول کار کوي.
د لوازمو، ټرانسفارمرونو او نورو کیبلونو کارول چې مشخص شوي نه دي یا د تولید کونکي لخوا د وسیلې سره یوځای وړاندې شوي، کولی شي په پایله کې بریښنایی مقناطیسي وړانګې پیاوړې کړي یا د مداخلې په وړاندې بریښنایی مقناطیسي معافیت کم کړي او پدې توګه د فعالیت وړتیا کمه کړي.
د راډیو فریکونسۍ د مخابراتي وسایلو لیږدونکی (د انتن کیبل او بهرني انتن په شمول) باید د MPN له هرې برخې څخه (د جوړونکي لخوا اجازه ورکړل شوي کیبلونو په ګډون) لږترلږه د 30 سانتي مترو (12 انچه) په واټن کې ځای په ځای شي. که نه نو د وسیلې فعالیت ممکن راټیټ شي.

یادونه: د دې وسیلې د اخراج ځانګړتیاوې په صنعتي سیمو او روغتونونو کې د کارولو اجازه ورکوي (CISPR 11 کټګورۍ A). که چیرې دا په استوګنیزو سیمو کې وکارول شي (چیرې چې CISPR 11 کټګورۍ B نورمال ته اړتیا وي)، دا وسیله نشي کولی د راډیو فریکونسۍ-مخابراتي خدماتو په وړاندې کافي محافظت تضمین کړي. د مناسب پایلو ترلاسه کولو لپاره، کارونکی باید د شدت کمولو لپاره اقدامات پلي کړي، د بیلګې په توګه وسیله په بل ځای کې نصب کړئ یا یې بیا تنظیم کړئ.
الکترومقناطیسي مطابقت (EMC) د یوې وسیلې وړتیا تشریح کوي چې په الکترومقناطیسي چاپیریال کې د اعتبار وړ فعالیت کوي پرته لدې چې په ورته وخت کې د نه منلو وړ الکترومقناطیسي مداخلې لامل شي. د نورو شیانو په مینځ کې، دا ډول ګډوډي ممکن د نښلولو کیبلونو یا هوا له لارې لیږدول شي.
د چاپیریال څخه د نه منلو وړ مداخلې ممکن د غلط ښودنې، ناسم اندازه شوي ارزښتونو یا د طبي وسیلې د غلط چلند پایله ولري. د فعالیت مقررات د ارزول شوي وزن ظرفیت سره د اندازه کولو پرمهال د ±1kg څخه کم بې ثباته لوستل دي.
په ورته ډول، په ځینو مواردو کې د شخصي توازن MPN ممکن په نورو وسیلو کې دا ډول ګډوډي رامینځته کړي. د دې ډول ستونزو له منځه وړلو لپاره، موږ تاسو ته سپارښتنه کوو چې لاندې لیست شوي یو یا څو اقدامات وکړئ:
• د وسیلې سمون یا فاصله د EMI سرچینې ته بدل کړئ.
• په بل ځای کې د شخصي بیلانس MPN نصب یا وکاروئ.
• د شخصي توازن MPN د بلې بریښنا سرچینې سره وصل کړئ.
• د نورو پوښتنو لپاره مهرباني وکړئ زموږ د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ.

ګډوډي ممکن د وسیلې ناسم تعدیل یا اضافه کولو یا د نه وړاندیز شوي لوازمو (لکه د بریښنا رسولو واحدونه یا د نښلولو کیبلونو) له امله رامینځته شي. تولید کونکی به د دې مسؤلیت ونلري. تعدیلات ممکن د وسیلې کارولو پورې اړوند د واک له لاسه ورکولو لامل هم شي.

هغه وسایل چې د لوړ فریکونسۍ سیګنالونه خپروي (ګرځنده ټیلیفونونه، راډیو ټرانسمیټرونه، راډیو ریسیورونه) ممکن په طبي وسیله کې مداخله وکړي. له همدې امله دوی د طبي وسیلې سره نږدې مه کاروئ. فصل 6.4 د وړاندیز شوي لږترلږه واټنونو په اړه توضیحات لري.

۶.۲ د مداخلو برقي مقناطیسي اخراج
د اساسي خوندیتوب او اړین ساتلو لپاره ټولې اړینې لارښوونې
د تمه شوي لپاره د بریښنایی مقناطیسي مداخلو په پام کې نیولو سره فعالیت
د خدمت ژوند.
لاندې جدولونه هغه محصول ته اشاره کوي چې د اصلي جریان لخوا چلول کیږي

پیک کول، نصب کول او کمیشن کول

8.1 د نصب کولو ځای، د کارولو ځای
میزانونه په داسې ډول ډیزاین شوي چې د وزن کولو باوري پایلې په کې ترلاسه شي
د کارولو عام شرایط.
تاسو به دقیق او ګړندي کار وکړئ ، که تاسو د خپل توازن لپاره سم ځای غوره کړئ.
د نصب کولو سایټ کې لاندې وګورئ:
• توازن په یوه مستحکم او مساوي سطحه کېږدئ
• د سختې تودوخې او همدارنګه د تودوخې د بدلون څخه مخنیوی وکړئ چې د بل نصبولو له امله رامینځته کیږي
د ریډیټر یا مستقیم لمر وړانګو ته
• د خلاصو کړکیو او دروازو له امله د مستقیمو څپو په وړاندې توازن خوندي کړئ
• د وزن کولو په وخت کې د ټکان ورکولو څخه ډډه وکړئ
• د لوړ رطوبت، بخاراتو او دوړو په وړاندې توازن خوندي کړئ
• وسیله د سختې تودوخې سره مه مخ کوئampد اوږدې مودې لپاره د هوا د تودوخې کمښت. غیر اجازه ورکړل شوی کنډیشن (په وسیله کې د هوا د رطوبت کمیدل) ممکن
هغه وخت رامنځته کېږي کله چې یو سړه وسیله د پام وړ ګرم چاپیریال ته یوړل شي. پدې کې
په بکس کې، وسیله د اصلي شبکې څخه جلا کړئ او د شاوخوا 2 ساعتونو لپاره یې عادت کړئ
د خونې د حرارت درجه.
• د توازن او د هغه کس د وزن کولو جامد چارج څخه ډډه وکړئ.
• د اوبو سره د تماس څخه ډډه وکړئ.
د ښودنې لوی انحرافات (د وزن کولو ناسمې پایلې) ممکن تجربه شي، باید
الکترومقناطیسي ساحې (د مثال په توګه د ګرځنده تلیفونونو یا راډیو تجهیزاتو له امله)، جامد بریښنا
د برېښنا راټولېدل یا بې ثباته رسونه رامنځته کېږي. ځای بدل کړئ یا سرچینه لرې کړئ
لاسوهنه
8.2 پیک کول
د کارولو پر مهال، توازن له بسته بندۍ څخه وباسئ او په ټاکل شوي ځای کې یې ځای په ځای کړئ.
د بریښنا رسولو واحد، ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا کیبل هیڅ خطر نه رامینځته کوي
ټکر وهل
8.3 د سپارلو ساحه
• توازن
• د مینز اډاپټر (د EN 60601-1 سره سم)
• د ساتنې پوښ
• د دیوال فکسچر (یوازې د TMPN-1M-A او TMPN-1LM-A ماډلونو لپاره)
• عملیاتي لارښوونې

اسناد / سرچینې

د KERN TMPN لړۍ مسافر پیمانه [pdf] د لارښوونې لارښود
TMPN 200K-1HM-A، TMPN 200K-1M-A، TMPN 200K-1PM-A، TMPN 300K-1LM-A، TMPN لړۍ د مسافرو پیمانه، د مسافرو پیمانه، پیمانه

حوالې

د کارن لارښود

د KERN TMPN لړۍ مسافر پیمانه

مشخصات

د محصول معلومات

د محصول کارولو لارښوونې