KERN TMPN Series Passenger Scale
Litlhaloso
- Lebitso: KERN
- Mohlala: MPN
- Mefuta: TMPN 200K-1HM-A, TMPN 200K-1M-A, TMPN 200K-1PM-A, TMPN 300K-1LM-A
- Letsatsi la Phetolelo: La 1.4 Phato 2024
Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
- Lintlha tsa Tekheniki
- Sehlahisoa ke sekala sa botho se nang le ts'ebetso ea BMI.
- Fetileview ea Thepa
- Thepa e kenyelletsa matšoao a fapaneng le keyboard bakeng sa ts'ebetso.
- Litaelo tsa Tšireletseho
- Litaelo li tlameha ho lateloa ho latela bukana ea mosebelisi ho netefatsa tšebeliso e bolokehileng.
- Tšebelisano ea Motlakase (EMC)
- Sehlahisoa se lumellana le litekanyetso tsa EMC bakeng sa tšebeliso e sireletsehileng.
- Lipalangoang le ho kenya
- Litaelo tse nepahetseng tsa ho phutholla, ho instola le ho beha maemo li fanoe bakeng sa ho seta.
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
- Ho kenya le ho seta
- Sebaka sa ho kenya: Khetha sebaka se loketseng bakeng sa ho beha sekala.
- Ho phutha: Hlakola sehlahisoa ka hloko ho netefatsa hore likarolo tsohle li teng.
- Litaba tsa thomello: Netefatsa hore lintho tsohle li kenyelelitsoe ho latela lenane la lits'ebeletso.
- Ho hlongoa: Hloekisa hantle 'me u behe sekala bakeng sa 'malo o nepahetseng.
- Ho hokela lere la ho lekanya: Khomaretsa molamu oa ho lekanya ka mokhoa o sireletsehileng bakeng sa mesebetsi e meng.
FAQs
- P: Ke lokela ho etsa eng haeba sekala se bontša molaetsa oa phoso?
- A: Haeba u kopana le molaetsa oa phoso sekaleng, sheba bukana ea mosebelisi bakeng sa mehato ea ho rarolla mathata kapa ikopanye le tšehetso ea bareki bakeng sa thuso.
- P: Na basebelisi ba bangata ba ka ba le profiles sekaleng?
- A: Mefuta e meng e ka ts'ehetsa basebelisi ba bangatafiles, hlahloba buka ea mosebelisi bakeng sa litaelo tsa ho seta le ho laola profiles.
"`
Sesebelisoa se felileview
1. Thupa ea ho lekanya bophahamo ba 'mele (MPN-HM-A mefuta feela)
2. Setsi sa Pontšo
3. Sethala sa ho bekha (anti-slip surface)
4. Maoto a rabara (bolelele bo ka fetoloa)
MPN-PM-A
Fetileview ea lipontšo
Keyboard e fetileview
Litaba tsa Motheo (Kakaretso)
Lichelete li tlameha ho netefatsoa ka sepheo se boletsoeng ka tlase ho latela Directive 2014/31/EU. Sehlooho sa 1, serapeng sa 4. “Ho etsa qeto ea boima ba ’mele tšebelisong ea meriana ke hore, ho bekha bakuli ka mabaka a tlhokomelo ea bongaka nakong ea tlhahlobo ea bongaka, tlhahlobo le phekolo.”
4.1 Mosebetsi o khethehileng
4.1.1 Pontsho
• Ho khetholla boima ba 'mele sebakeng sa boikoetliso ba bongaka
• Ho sebelisa e le "non-automatic balance"
➢ Motho o hata ka hloko bohareng ba sethala sa ho bekha.
Hang ha boleng ba pontšo bo tsitsitseng bo bontšoa, u ka bala sephetho sa boima.
4.1.2 Contraindication
Ha ho na contraindication e tsejoang.
4.2 Tšebeliso e nepahetseng
Sekala sena sa ho bekha se etselitsoe ho lekanya boima ba motho ha a ntse a eme, joalo ka likamoreng tsa kalafo. Mosebetsi o sebelisoang kamehla oa ho leka-lekanya o na le ho lemoha, ho thibela le ho phekola mafu.
• Likalaneng tsa ho bekha, motho o lokela ho hata bohareng ba sethala sa bekha ’me a eme a sa sisinyehe.
Hang ha boleng ba pontšo bo tsitsitseng bo bontšoa, u ka bala sephetho sa boima. Sekala sa ho bekha se etselitsoe mosebetsi o tsoelang pele.
Sethala sa ho bekha se ka hatakeloa feela ke batho ba khonang ho ema ka maoto ka bobeli holim'a sethala sa ho bekha.
• Li-platform tsa ho bekha li kentsoe sebaka se thibelang ho thella se sa tlamehang ho koaheloa nakong ea boima ba motho.
• Tekanyo e lokela ho hlahlobjoa hore na boemo bo nepahetse pele bo sebelisoa ke motho ea tsebang tšebetso e nepahetseng ea tekanyo.
• Ha o sebelisa litekanyo tse nang le lere la ho metha bolelele ba 'mele, etsa bonnete ba hore lesela le ka holimo le fetoleloa ho ea tlase hang ka mor'a ho sebelisoa e le ho qoba kotsi ea kotsi.
Sebopeho sa WIFI se lumella ho fetisoa ka mohala oa liphetho tsa tekanyo ho PC.
Likala tse kentsoeng ka segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo li ka hokela feela lisebelisoa ho latela Directive EN60601-1.
Haeba chelete e setseng e sa hokahane le thapo ea phetisetso, se ke oa ama boema-kepe ho qoba ho hloleha ha ESD.
4.3 Tšebeliso e sa reroang ea sehlahisoa / li-contraindications
• Se ke oa sebelisa likala tsena bakeng sa mekhoa ea ho bekha e matla.
• U se ke ua tlohela mojaro o sa feleng holim'a pane ea boima. Sena se ka senya tsamaiso ea ho lekanya.
• Litšusumetso le phalliso e fetang boima bo ka holimo ho boima bo boletsoeng (boholo) ba poleiti e bekhang, ho tlosa lekhoba le ka bang teng, le tlameha ho qojoa ka tieo. Sena se ka baka tšenyo ho tekanyo.
• Le ka mohla u se ke ua sebelisa tekanyo sebakeng se phatlohileng. Mofuta oa serial ha o sirelelitsoe ho phatloha. Hoa lokela ho hlokomeloa hore motsoako o tukang oa li-anesthetics le oksijene kapa khase e tšehang e ka etsahala.
• Sebopeho sa tekanyo e ka 'na ea se ke ea fetoloa. Sena se ka lebisa liphellong tse fosahetseng tsa boima, liphoso tse amanang le polokeho le ho senyeha ha tekanyo.
• Tekanyo e ka sebelisoa feela ho latela maemo a hlalositsoeng. Libaka tse ling tsa ts'ebeliso li tlameha ho lokolloa ke KERN ka mongolo.
• Haeba tekanyo e sa sebelisoe nako e telele, ntša libeteri 'me u li boloke ka thōko. Mokelikeli oa betri o lutlang o ka senya tekanyo.
• Tekanyo e ka sebedisetswa batho ba bekhang feela. Batho ba boima ho feta boima bo bontšitsoeng, ba ke ke ba hata holim'a sekala.
Tšebeliso e sa reroang ea molamu oa boikhethelo oa ho lekanya bophahamo ba 'mele
• Thupa ea ho lekanya bophahamo ba 'mele e ka kopanngoa feela joalokaha ho boletsoe litaelong tsa ts'ebetso.
• Sebopeho sa molamu oa ho lekanya bophahamo ba 'mele se ka 'na sa se ke sa fetoloa. Sena se ka etsa hore ho be le liphetho tse fosahetseng tsa ho lekanya, bofokoli bo amanang le polokeho hammoho le timetso.
• Molamu o lekanyang bophahamo ba 'mele o ka sebelisoa feela ho latela maemo a hlalositsoeng. Libaka tse ling tsa ts'ebeliso li tlameha ho lokolloa ke KERN ka mongolo. Bakeng sa lintlha tse ling ka kopo, sheba libuka tsa mosebelisi tsa molamu oa ho lekanya bophahamo ba 'mele.
4.4 Tiisetso
Likopo tsa waranti li tla hlakoloa haeba:
• Maemo a rona bukeng ea ts'ebetso a hlokomolohuoa
• Sesebelisoa se sebelisoa ka nģ'ane ho tšebeliso e hlalositsoeng
• Sesebelisoa se fetotsoe kapa se butsoe
• Tšenyo ea mochini le tšenyo e bakiloeng ke mecha ea litaba, maro,
• Ho senyeha ha tlhaho
• Ho kenngwa ka tsela e fosahetseng kapa kgokelo ya motlakase e fosahetseng
• Sistimi ea ho lekanya e tletse
• Ho theola tekanyo
4.5 Tlhokomelo ea Lisebelisoa tsa Teko
Moralong oa tiisetso ea boleng, thepa ea ho bekha e amanang le ho lekanya, 'me, haeba ho hlokahala, boima ba teko, bo tlameha ho hlahlojoa khafetsa. Mosebelisi ea nang le boikarabelo o tlameha ho hlalosa nako e loketseng hammoho le mofuta le boholo ba teko ena.
Lintlha li fumaneha leqepheng la lehae la KERN (www.kern-sohn.com) mabapi le ho beha leihlo lintho tsa teko ea ho leka-lekana le boima ba teko bo hlokehang bakeng sa sena. Ho KERN's DKD calibration test, boima le likala li ka lekanyetsoa (khutlela boemong ba naha) kapele le ka litšenyehelo tse itekanetseng.
Bakeng sa litekanyo tsa botho tse nang le melamu ea ho lekanya bophahamo ba 'mele, re khothaletsa tlhahlobo ea metrological ea ho nepahala ha molamu oa ho lekanya bophahamo ba' mele, leha ho le joalo, sena ha se tlamello kaha qeto ea bophahamo ba 'mele oa motho e kenyelletsa ho se nepahale ho hoholo, ha kahare.
4.6 Ho hlahloba ho khoneha
Ka kopo etsa bonnete ba hore litekanyo tse baloang ke sesebelisoa lia utloahala 'me li abeloa mokuli ea amehang, pele u boloka le ho sebelisa litekanyetso bakeng sa merero e meng. Sena se sebetsa haholo-holo bakeng sa boleng bo fetisitsoeng ka sebopeho.
4.7 Ho tlaleha liketsahalo tse tebileng
Liketsahalo tsohle tse tebileng tse hlahileng mabapi le sehlahisoa sena li tlameha ho tlaleheloa moetsi le bolaoli bo ikarabellang ba naha eo e leng setho moo mosebelisi le/kapa mokuli e leng baahi.
"Ketsahalo e tebileng" e bolelang ketsahalo eo ka kotloloho kapa ka mokhoa o sa tobang e bileng le eona, kapa e ka bang le e 'ngoe ea litlamorao tse latelang:
➢ lefu la mokuli, mosebelisi kapa motho emong,
➢ ho senyeha hoa nakoana kapa ho sa feleng hoa bophelo ba mokuli, mosebedisi kapa batho ba bang,
➢ Kotsi e kholo maphelong a sechaba.
Litlhokomelo tsa Motheo tsa Tšireletso
5.1 Ela hloko litaelo tse ho Bukana ea Ts'ebetso
Bala bukana ena ea ts'ebetso ka hloko pele u qala le ho fana ka tumello, leha u se u ntse u tloaelane le litekanyo tsa KERN.
5.2 Koetliso ea basebetsi
Basebeletsi ba tsa bongaka ba tlameha ho etsa kopo le ho latela litaelo tsa ts'ebetso bakeng sa tšebeliso e nepahetseng le tlhokomelo ea sehlahisoa.
Tekanyo e tlameha ho thehoa ka li-interfaces le ho kopanngoa le marang-rang feela ke batsamaisi ba nang le phihlelo kapa litsebi tsa sepetlele. \
5.3 Ho thibela tšilafalo
Thibelo ea tšoaetso ea sefapano (mafu a fungal letlalong,……) e hloka ho hloekisoa khafetsa sethaleng sa boima. Keletso: Ka mor'a mokhoa ofe kapa ofe oa ho bekha o ka bakang tšoaetso (mohlala, ka mor'a ho lekanya boima bo amang letlalo ka ho toba).
5.4 Tokisetso ea tšebeliso
• Lekola tekanyo ea botho bakeng sa ts'enyehelo pele o sebelisoa
• Tlhokomelo le netefatso (ea Jeremane MTK): Tekanyo ea botho e tlameha ho sebetsoa le ho netefatsoa ka linako tse itseng.
• Se ke oa sebelisa sesebelisoa sebakeng se thellang kapa libakeng tse nang le kotsi ea ho thothomela
• Nakong ea ho kenya tekano ea botho e tlameha ho lekanngoa
• Haeba ho khoneha, sehlahisoa se tlameha ho lula ka har'a sephutheloana sa sona sa pele molemong oa sepalangoang. Haeba sena se sa khonehe, etsa bonnete ba hore sehlahisoa se sirelelitsoe khahlanong le tšenyo
• Tsamaea 'me u tlohele tekanyo ea hau feela ha motho ea tšoanelehang a le teng.
Tšebelisano ea motlakase (EMC)
6.1 Litlhahiso tse akaretsang
Sesebelisoa sena se lumellana le meeli e behiloeng bakeng sa lisebelisoa tsa motlakase tsa bongaka tsa sehlopha sa 1, sehlopha sa B (ho ea ka EN 60601-1-2). Sesebelisoa se loketse tikolohong ea tlhokomelo ea bophelo ea lapeng le litsi tsa bophelo bo botle.
Ho kengoa le ho sebelisoa ha sesebelisoa sena sa bongaka sa motlakase ho hloka mehato e khethehileng ea boits'ireletso joalo ka ha ho hlalositsoe tlhahisoleseling ea EMC ka tlase.
Se ke oa kenya sesebelisoa haufi le lisebelisoa tse sebetsang tsa maqhubu a phahameng le ka likamoreng tse hlahlojoang khafetsa ka maqhubu a seea-le-moea a tsamaiso ea ME bakeng sa tlhahiso ea matla a khoheli moo matla a phahameng a ho kena-kenana le electro-magnetic a hlahang.
Ka kopo, qoba ho sebelisa sesebelisoa pela kapa ho pakela lisebelisoa tse ling, kaha sena se ka baka liphetho tse fosahetseng. Haeba tšebeliso e joalo e hlokahala, sesebelisoa sena le lisebelisoa tse ling li lokela ho hlokomeloa, e le ho etsa bonnete ba hore li sebetsa ka mokhoa o tloaelehileng.
Ho sebelisa lisebelisoa, li-transformer le likhoele tse ling ho feta tse boletsoeng kapa tse fanoeng ke moetsi hammoho le sesebelisoa, ka lebaka leo ho ka matlafatsa mahlaseli a motlakase kapa ho fokotsa tšireletso ea motlakase ho kena-kenana le tšitiso, ka tsela eo, ho fokotsa ts'ebetso.
Thepa ea puisano ea maqhubu a seea-le-moea e nkehang (ho kenyeletsoa periphery hammoho le thapo ea manakana le manakana a kantle) li lokela ho beoa ho tsoa karolong efe kapa efe ea MPN (ho kenyeletsoa le likhoele tse lumelletsoeng ke moetsi) sebakeng sa bonyane 30 cm (12 inches). Ho seng joalo, ts'ebetso ea sesebelisoa e ka fokotseha.
Tlhokomeliso: Litšobotsi tsa mesi ea sesebelisoa sena li lumella tšebeliso ea eona libakeng tsa indasteri le lipetlele (CISPR 11 sehlopha A). Haeba se sebelisoa libakeng tsa bolulo (moo ho hlokahalang maemo a tloaelehileng a CISPR 11), sesebelisoa sena se ke ke sa netefatsa tšireletso e lekaneng khahlanong le lits'ebeletso tsa likhokahanyo tsa radio-frequency-comency. E le ho fumana liphetho tse utloahalang, mosebelisi o lokela ho sebelisa mehato ea ho fokotsa matla, mohlala, kenya sesebelisoa sebakeng se seng kapa ho se lokisa hape.
Electromagnetic Compatibility (EMC) e hlalosa bokhoni ba sesebelisoa ba ho sebetsa ka ts'epahalo tikolohong ea motlakase ntle le ho baka tšitiso e sa amoheleheng ea motlakase ka nako e le 'ngoe. Har'a tse ling, litšitiso tse joalo li ka fetisoa ka likhoele tse hokelang kapa ka moea.
Litšitiso tse sa lumelloeng tsa tikoloho li ka baka lipontšo tse fosahetseng, litekanyetso tse sa nepahalang kapa boitšoaro bo fosahetseng ba sesebelisoa sa bongaka. Taolo ea ts'ebetso e tlase ho ± 1kg 'malo o sa tsitsang ha o metha ka boima bo lekantsoeng.
Ka mokhoa o ts'oanang, tekanyo ea botho ea MPN maemong a itseng e ka baka litšitiso tse joalo lisebelisoa tse ling. Ho felisa mathata a mofuta ona, re khothaletsa hore o nke mehato e le 'ngoe kapa tse' maloa tse thathamisitsoeng ka tlase:
• Fetola tekano kapa bohole ba sesebelisoa ho ea mohloling oa EMI.
• Kenya kapa o sebedise tekanyo ya botho MPN sebakeng se seng.
• Hokela ho leka-lekana ha MPN mohloling o mong oa matla.
• Bakeng sa lipotso tse ling ka kopo ikopanye le lits'ebeletso tsa rona tsa bareki.
Litšitiso li ka ’na tsa bakoa ke liphetoho tse sa nepahalang kapa li-eketsa-eketsa sesebelisoa kapa lisebelisoa tse sa khothaletsoang (joalo ka liyuniti tsa phepelo ea motlakase kapa likhoele tse hokelang). Moetsi ha a na ho ikarabella bakeng sa tsena. Liphetoho li ka boela tsa baka tahlehelo ea tumello e amanang le tšebeliso ea sesebelisoa.
Lisebelisoa tse ntšang maqhubu a phahameng (liselefounu, li-radio transmitters, li-radio receiver) li ka baka tšitiso sesebelisoa sa bongaka. Ka lebaka leo u se ke ua li sebelisa haufi le sesebelisoa sa bongaka. Khaolo ea 6.4 e na le lintlha tse mabapi le maeto a bonyane a khothaletsoang.
6.2 Phallo ea motlakase ea litšitiso
Litaelo tsohle tse hlokahalang ho boloka TŠEBELETSO EA MOTHEO le HO HLOKAHALA
KETSAHALO e nahanang ka litšitiso tsa motlakase bakeng sa se lebelletsoeng
bophelo ba tshebeletso.
Litafole tse ka tlase li bua ka sehlahisoa se sebelisoang ke motlakase oa motlakase
Ho phutha lintho, ho kenya le ho kenya
8.1 Sebaka sa ho Kenya, Sebaka sa Tšebeliso
Likarolo li entsoe ka tsela eo sephetho se tšepahalang sa ho bekha se fihlellehang ka
maemo a tloaelehileng a tshebediso.
U tla sebetsa ka nepo le ka potlako, haeba u khetha sebaka se nepahetseng bakeng sa tekanyo ea hau.
Sebakeng sa ho kenya, hlokomela tse latelang:
• Beha tekanyo holim'a setaleng, se lekanang
• Qoba mocheso o feteletseng hammoho le ho feto-fetoha ha mocheso ho bakoang ke ho kenya se latelang
ho radiator kapa khanyeng ea letsatsi
• Sireletsa tekanyo khahlanong le lithapo tse tobileng ka lebaka la lifensetere le mamati a bulehileng
• Qoba ho thothomela nakong ea ho bekha
• Sireletsa tekanyo khahlanong le mongobo o phahameng, mouoane le lerōle
• Se ke oa beha sesebelisoa maemong a feteletseng dampbofokoli ba nako e telele. Condensation e sa lumelloeng (condensation ea mongobo oa moea holim'a sesebelisoa) e ka
etsahala haeba sesebelisoa se batang se isoa sebakeng se futhumetseng haholo. Ho sena
joalo, tlosa sesebelisoa ho tsoa ho mains 'me u se tloaelane le hoo e ka bang. lihora tse 2
mocheso oa kamore.
• Qoba tefiso e tsitsitseng ea tekanyo le ea motho ea lokelang ho bekha.
• Qoba ho kopana le metsi.
Liphapang tse kholo tsa ponts'o (liphetho tse sa nepahalang tsa boima) li kanna tsa ba teng, ho lokile
masimo a motlakase (mohlala, ka lebaka la mehala ea thekeng kapa lisebelisoa tsa seea-le-moea), motlakase o sa fetoheng
ho ipokellela kapa phepelo e sa tsitsang ea motlakase e etsahala. Fetola sebaka kapa tlosa mohloli oa
tšitiso.
8.2 Ho phutha
Ntša chelete e lekantsoeng ka har'a sephutheloana sa eona ebe u e beha sebakeng se reriloeng. Ha u sebelisa
yuniti ea phepelo ea matla, etsa bonnete ba hore thapo ea motlakase ha e hlahise kotsi leha e le efe ea
khoptjoa.
8.3 Boemo ba phano
• Ho leka-lekanya
• Adapter ea motlakase (ho latela EN 60601-1)
• Sekoti se sireletsang
• Sebopeho sa lebota (feela mefuta ea TMPN-1M-A le TMPN-1LM-A)
• Litaelo tsa ts'ebetso
Litokomane / Lisebelisoa
 |
KERN TMPN Series Passenger Scale [pdf] Buka ea Taelo TMPN 200K-1HM-A, TMPN 200K-1M-A, TMPN 200K-1PM-A, TMPN 300K-1LM-A, TMPN Series Scale Scale, Scale, Scale |