KERN TMPN سيريز مسافر اسڪيل هدايت نامو

تنصيب ۽ سيٽ اپ
- انسٽاليشن جو هنڌ پيمانو رکڻ لاءِ مناسب جڳهه چونڊيو.
- پيڪنگ کولڻ: احتياط سان پراڊڪٽ کي کوليو ۽ پڪ ڪريو ته سڀئي جزا موجود آهن.
- پهچائڻ جو مواد: پڪ ڪريو ته سڀئي شيون ترسيل فهرست مطابق شامل آهن.
- چڙهڻ: صحيح پڙهڻ لاءِ اسڪيل کي صحيح طرح سان لڳايو ۽ پوزيشن ڪريو.
- ماپڻ واري راڊ کي ڳنڍڻ: اضافي ڪمن لاءِ ماپنگ راڊ کي محفوظ طور تي ڳنڍيو.

FAQs

عبرت: مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن ماپ هڪ غلطي پيغام ڏيکاري ٿو؟
- A: جيڪڏهن توهان کي پيماني تي ڪا غلطي پيغام ملي ٿي، ته پوءِ مسئلا حل ڪرڻ جي قدمن لاءِ استعمال ڪندڙ مينوئل ڏسو يا مدد لاءِ ڪسٽمر سپورٽ سان رابطو ڪريو.

سوال: ڇا گھڻن استعمال ڪندڙن وٽ پرو آهي؟fileجي پيماني تي؟
- A: ڪجھ ماڊل گھڻن استعمال ڪندڙن جي پرو کي سپورٽ ڪري سگھن ٿاfiles، پرو کي سيٽ اپ ڪرڻ ۽ منظم ڪرڻ جي هدايتن لاءِ استعمال ڪندڙ مينوئل چيڪ ڪريوfiles.

“`

View Fullscreen

سامان ختمview

1. جسم جي اوچائي ماپڻ وارو راڊ (صرف MPN-HM-A ماڊل)
2. ڊسپلي يونٽ
3. وزني پليٽ فارم (اينٽي سلپ مٿاڇري)
4. رٻڙ جا پير (اوچائي ترتيب ڏيڻ لائق)

MPN-PM-A

مٿانview ڊسپلي جي

ڪي بورڊ ختمview

بنيادي معلومات (عام)

هدايت 2014/31/EU جي مطابق هيٺ ڏنل مقصدن لاءِ بيلنس جي تصديق ڪرڻي پوندي. آرٽيڪل 1، پيراگراف 4. "طب جي عمل ۾ ماس جو تعين ڪرڻ يعني طبي نگراني، معائنو ۽ علاج دوران طبي نگراني جي سببن لاءِ مريضن جو وزن ڪرڻ."

4.1 مخصوص ڪم
4.1.1 اشارو
• طبي مشق واري علائقي ۾ جسم جي وزن جو تعين ڪرڻ
• "غير خودڪار بيلنس" جي طور تي استعمال ڪرڻ
➢ ماڻهو وزن کڻڻ واري پليٽ فارم جي وچ تي احتياط سان قدم رکي ٿو.
هڪ دفعو هڪ مستحڪم ڊسپلي ويليو ڏيکاريو وڃي، توهان وزن جو نتيجو پڙهي سگهو ٿا.

4.1.2 تضاد
ڪو به تضاد معلوم ناهي.

4.2 صحيح استعمال
هي وزني پيمانو ڪنهن شخص جي بيهڻ دوران وزن طئي ڪرڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي، جهڙوڪ طبي علاج جي ڪمرن ۾. توازن جو باقاعده استعمال ٿيندڙ ڪم بيمارين جي سڃاڻپ، روڪٿام ۽ علاج تي مشتمل آهي.
• ذاتي وزن جي ترازو تي، شخص کي وزن جي پليٽ فارم جي مرڪز تي قدم رکڻ گهرجي ۽ بغير حرڪت جي بيٺو رهڻ گهرجي.
هڪ ڀيرو هڪ مستحڪم ڊسپلي ويليو ڏيکاريو وڃي، توهان وزن جو نتيجو پڙهي سگهو ٿا. وزني پيمانو مسلسل ڊيوٽي لاءِ ٺاهيو ويو آهي.
وزني پليٽ فارم تي صرف اهي ماڻهو پير رکي سگهن ٿا جيڪي وزني پليٽ فارم تي ٻنهي پيرن تي بيهڻ جي قابل هجن.

• وزني پليٽ فارمن تي هڪ اينٽي سلپ مٿاڇري لڳل آهي جيڪا ڪنهن به شخص جي وزن ڪرڻ دوران ڍڪڻ نه گهرجي.
• هر استعمال کان اڳ، بيلنس جي صحيح آپريشن کان واقف شخص کي بيلنس جي صحيح حالت جي جانچ ڪرڻ گهرجي.
• جڏهن جسم جي اوچائي ماپڻ واري راڊ سان بيلنس استعمال ڪيو وڃي، ته پڪ ڪريو ته مٿيون فليپ استعمال کان فوري طور تي هيٺئين طرف موڙيو وڃي ته جيئن زخم جي خطري کان بچي سگهجي.
وائي فائي انٽرفيس ماپ جي نتيجن کي پي سي ڏانهن وائرليس منتقل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
سيريل انٽرفيس سان لڳل اسڪيل صرف هدايت EN60601-1 جي تعميل ۾ آلات سان ڳنڍيل هوندا.

جيڪڏهن بيلنس جو ٽرانسفر ڪيبل سان ڪو به رابطو نه آهي، ته ESD ناڪامي کان بچڻ لاءِ ٽرانسفر پورٽ کي نه ڇهو.

4.3 غير ارادي پراڊڪٽ استعمال / تضاد

• متحرڪ وزن جي عملن لاءِ انهن ترازو استعمال نه ڪريو.
• وزن ڪرڻ واري پين تي مستقل لوڊ نه ڇڏيو. اهو ماپڻ واري نظام کي نقصان پهچائي سگھي ٿو.
• وزني پليٽ جي بيان ڪيل وڌ ۾ وڌ لوڊ (وڌ ۾ وڌ) کان وڌيڪ اثر ۽ اوور لوڊنگ کان، ممڪن طور تي موجوده ٽير لوڊ کي گھٽائي، سختي سان پاسو ڪيو وڃي. اهو توازن کي نقصان پهچائي سگهي ٿو.
• ڪڏهن به ڌماڪيدار ماحول ۾ توازن کي استعمال نه ڪريو. سيريل ورزن ڌماڪي کان محفوظ نه آهي. اهو ياد رکڻ گهرجي ته بي هوشي ۽ آڪسيجن يا لافنگ گيس جو هڪ ٻرندڙ مرکب ٿي سگهي ٿو.
• توازن جي بناوت ۾ تبديلي نه ٿي سگھي. ان جي ڪري غلط وزن جا نتيجا، حفاظت سان لاڳاپيل غلطيون ۽ توازن جي تباهي ٿي سگھي ٿي.
• باقي رقم صرف بيان ڪيل حالتن مطابق استعمال ڪري سگهجي ٿي. استعمال جا ٻيا شعبا KERN پاران تحريري طور تي جاري ڪرڻ گهرجن.
• جيڪڏهن بيلنس گهڻي وقت تائين استعمال نه ٿئي ته بيٽريون ڪڍو ۽ انهن کي الڳ سان ذخيرو ڪريو. بيٽري جو مائع ليڪ ٿيڻ سان بيلنس کي نقصان پهچي سگهي ٿو.
• ترازو صرف ماڻهن جو وزن ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو. جيڪي ماڻهو ظاهر ڪيل وڌ ۾ وڌ وزن کان وڌيڪ وزني آهن، اهي ترازو تي قدم نه رکي سگهن ٿا.

اختياري جسم جي اوچائي ماپڻ واري راڊ جو غير ارادي استعمال

• جسم جي اوچائي ماپڻ واري راڊ کي صرف آپريٽنگ هدايتن ۾ بيان ڪيل طريقي سان گڏ ڪري سگهجي ٿو.
• جسم جي اوچائي ماپڻ واري راڊ جي بناوت ۾ تبديلي نه ٿي سگھي. ان جي نتيجي ۾ غلط ماپ جا نتيجا، حفاظت سان لاڳاپيل خرابيون ۽ تباهي به ٿي سگھي ٿي.
• جسم جي اوچائي ماپڻ واري راڊ کي صرف بيان ڪيل حالتن مطابق استعمال ڪري سگهجي ٿو. استعمال جا ٻيا علائقا KERN پاران تحريري طور تي جاري ڪيا وڃن. وڌيڪ تفصيل لاءِ مهرباني ڪري جسم جي اوچائي ماپڻ واري راڊ جي استعمال ڪندڙ دستورالعمل ڏسو.

4.4 وارنٽي
وارنٽي جي دعوي کي رد ڪيو ويندو ان صورت ۾:
• آپريشن مينوئل ۾ اسان جي شرطن کي نظرانداز ڪيو ويو آهي.
• اوزار بيان ڪيل استعمالن کان ٻاهر استعمال ڪيو ويو آهي.
• اوزار تبديل ٿيل يا کليل آهي
• مشيني نقصان ۽ ميڊيا، مائعات جي ڪري نقصان،
• قدرتي لباس ۽ ڳوڙها
• غلط انسٽاليشن يا ناقص بجلي ڪنيڪشن
• ماپڻ وارو نظام اوور لوڊ ٿيل آهي.
• بيلنس ڇڏڻ

4.5 ٽيسٽ وسيلن جي نگراني
معيار جي يقين ڏيارڻ جي فريم ورڪ ۾، توازن جي ماپ سان لاڳاپيل وزن جي خاصيتن ۽، جيڪڏهن لاڳو ٿئي، ٽيسٽنگ وزن، کي باقاعدي طور تي جانچيو وڃي. ذميوار استعمال ڪندڙ کي هڪ مناسب وقفو بيان ڪرڻ گهرجي، انهي سان گڏ هن ٽيسٽ جي قسم ۽ دائري کي.
معلومات موجود آهي KERN جي هوم پيج تي (www.kern-sohn.com) توازن جي جانچ جي مواد جي نگراني ۽ ان لاءِ گهربل ٽيسٽ وزن جي حوالي سان. KERN جي تصديق ٿيل DKD ڪيليبريشن ليبارٽري ۾ ٽيسٽ وزن ۽ بيلنس کي تيزيءَ سان ۽ معتدل قيمت تي ڪيليبريٽر ڪري سگهجي ٿو (قومي معيار ڏانهن واپس).
جسم جي اوچائي ماپڻ واري راڊ سان ذاتي بيلنس لاءِ، اسان جسم جي اوچائي ماپڻ واري راڊ جي درستگي جي ميٽرولوجيڪل امتحان جي سفارش ڪريون ٿا، جڏهن ته، اهو لازمي ناهي ڇاڪاڻ ته انساني جسم جي اوچائي جي تعين ۾ وڏيون، اندروني غلطيون شامل آهن.

4.6 امڪانيت جي جانچ
مھرباني ڪري پڪ ڪريو ته اوزار پاران ڳڻپيو ويو ماپ جا قدر ممڪن آھن ۽ لاڳاپيل مريض کي مختص ڪيا ويا آھن، قدرن کي ذخيرو ڪرڻ ۽ وڌيڪ مقصدن لاءِ استعمال ڪرڻ کان اڳ. ھي خاص طور تي انٽرفيس ذريعي منتقل ڪيل قدرن لاءِ پڻ لاڳو ٿئي ٿو.

4.7 سنگين واقعن جي رپورٽ ڪرڻ
هن پراڊڪٽ سان لاڳاپيل سڀئي سنگين واقعا ٺاهيندڙ ۽ ميمبر رياست جي ذميوار اختيارين کي رپورٽ ڪرڻ گهرجن جتي استعمال ڪندڙ ۽/يا مريض رهائشي آهن.
"سنگين واقعو" جنهن جو مطلب آهي اهڙو واقعو جيڪو سڌي يا اڻ سڌي طرح هيٺ ڏنل نتيجن مان هڪ هجي، هجي يا هجي:
➢ مريض، استعمال ڪندڙ يا ٻئي شخص جي موت،
➢ مريض، استعمال ڪندڙ يا ٻين ماڻهن جي صحت جي حالت جو عارضي يا مستقل موتمار خرابي،
➢ عوامي صحت لاءِ هڪ سنگين خطرو.

بنيادي حفاظتي احتياط

5.1 آپريشن مينوئل ۾ ڏنل هدايتن تي ڌيان ڏيو

سيٽ اپ ۽ ڪم ڪرڻ کان اڳ ھن آپريشن مينوئل کي احتياط سان پڙھو، جيتوڻيڪ توھان اڳ ۾ ئي KERN بيلنس کان واقف آھيو.

5.2 عملي جي تربيت
طبي عملي کي پيداوار جي صحيح استعمال ۽ سنڀال لاءِ آپريٽنگ هدايتن تي عمل ڪرڻ گهرجي.
بيلنس کي انٽرفيس ذريعي قائم ڪيو وڃي ۽ صرف تجربيڪار منتظمين يا اسپتال جي ٽيڪنيشنن پاران نيٽ ورڪ ۾ ضم ڪيو وڃي. \

5.3 آلودگي کي روڪڻ
ڪراس آلودگي (فنگل چمڙي جي انفيڪشن، ……) جي روڪٿام لاءِ وزن جي پليٽ فارم جي باقاعده صفائي جي ضرورت آهي. سفارش: ڪنهن به وزن جي عمل کان پوءِ جيڪو ممڪن طور تي آلودگي جو سبب بڻجي سگهي ٿو (مثال طور وزن ڪرڻ کان پوءِ جنهن ۾ چمڙي جو سڌو رابطو شامل هجي).

5.4 استعمال لاء تياري
• ڪنهن به استعمال کان اڳ نقصان لاءِ ذاتي توازن چيڪ ڪريو.
• سار سنڀال ۽ ٻيهر تصديق (جرمني ۾ MTK): ذاتي بيلنس کي باقاعده وقفن تي سروس ۽ ٻيهر تصديق ڪرڻ گهرجي.
• اوزار کي لڙڪندڙ مٿاڇري تي يا وائبريشن جي خطري واري سهولتن ۾ استعمال نه ڪريو.
• انسٽاليشن دوران ذاتي توازن کي برابر ڪيو وڃي.
• جيڪڏهن ممڪن هجي ته، پراڊڪٽ کي ٽرانسپورٽ جي مقصد لاءِ ان جي اصل پيڪنگنگ ۾ رهڻ گهرجي. جيڪڏهن اهو ممڪن نه هجي، ته پڪ ڪريو ته پراڊڪٽ نقصان کان محفوظ آهي.
• اڳتي وڌو ۽ ذاتي بيلنس صرف تڏهن ڇڏيو جڏهن ڪو اهل شخص موجود هجي.

برقياتي مقناطيسي مطابقت (EMC)

6.1 عام اشارا
هي ڊوائيس گروپ 1، ڪلاس بي جي طبي برقي ڊوائيسز لاءِ مقرر ڪيل حدن جي تعميل ڪري ٿو (EN 60601-1-2 جي مطابق). هي ڊوائيس گهر جي صحت جي سار سنڀال ۽ پيشه ورانه صحت جي ادارن جي ماحول لاءِ موزون آهي.

هن برقي طبي ڊوائيس جي انسٽاليشن ۽ استعمال لاءِ خاص احتياطي تدبيرن جي ضرورت آهي جيئن هيٺ ڏنل EMC معلومات ۾ بيان ڪيو ويو آهي.
فعال سرجريڪل هاءِ فريڪوئنسي ڊوائيسز جي ويجهو ۽ مقناطيسي گونج جي پيداوار لاءِ ايم اي سسٽم جي ريڊيو فريڪوئنسي اسڪرين ٿيل ڪمرن ۾ جتي برقي مقناطيسي مداخلت جي تيز شدت هوندي آهي، اتي اوزار نصب نه ڪريو.
مھرباني ڪري اوزار کي ٻين ڊوائيسز جي ڀرسان يا ان تي رکڻ کان پاسو ڪريو، ڇاڪاڻ ته ان سان ماپ جا غلط نتيجا ٿي سگھن ٿا. جيڪڏهن اهڙي استعمال جي ضرورت هجي، ته پوءِ هن اوزار ۽ ٻين ڊوائيسز جو مشاهدو ڪيو وڃي، انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته اهي عام طور تي ڪم ڪن.
لوازمات، ٽرانسفارمر ۽ ٻين ڪيبلن کي استعمال ڪرڻ سان جيڪي مخصوص ڪيل کان سواءِ هجن يا ٺاهيندڙ پاران اوزار سان گڏ پهچائيا وڃن، نتيجي طور برقي مقناطيسي تابڪاري کي مضبوط ڪري سگھي ٿو يا مداخلت جي خلاف برقي مقناطيسي قوت مدافعت کي گھٽائي سگھي ٿو ۽ انهي طريقي سان ڪارڪردگي گهٽائي سگھي ٿي.
پورٽيبل ريڊيو فريڪوئنسي ڪميونيڪيشن سامان (پريفيري سان گڏ اينٽينا ڪيبل ۽ ٻاهرين اينٽينا سميت) MPN جي ڪنهن به حصي کان (ٺاهيندڙ پاران اختيار ڪيل ڪيبل سميت) گهٽ ۾ گهٽ 30 سينٽي ميٽر (12 انچ) جي فاصلي تي رکڻ گهرجي. ٻي صورت ۾ اوزار جي ڪارڪردگي گهٽجي سگهي ٿي.

نوٽ: هن اوزار جي اخراج جون خاصيتون صنعتي علائقن ۽ اسپتالن ۾ ان جي استعمال جي اجازت ڏين ٿيون (CISPR 11 ڪيٽيگري A). جيڪڏهن اهو رهائشي علائقن ۾ استعمال ڪيو وڃي ٿو (جتي CISPR 11 ڪيٽيگري B نارمل گهربل آهي)، ته هي اوزار ريڊيو فريڪوئنسي-ڪميونيڪيشن سروسز جي خلاف ڪافي تحفظ کي يقيني نه ٿو بڻائي سگهي. مناسب نتيجا حاصل ڪرڻ لاءِ، استعمال ڪندڙ کي شدت کي ڪمزور ڪرڻ لاءِ قدم کڻڻ گهرجن، مثال طور ڊوائيس کي ٻي سائيٽ تي انسٽال ڪريو يا ان کي ٻيهر ترتيب ڏيو.
برقي مقناطيسي مطابقت (EMC) هڪ ڊوائيس جي برقي مقناطيسي ماحول ۾ قابل اعتماد طريقي سان ڪم ڪرڻ جي صلاحيت کي بيان ڪري ٿو بغير هڪ ئي وقت ۾ ناقابل قبول برقي مقناطيسي مداخلت جو سبب بڻجڻ جي. ٻين شين جي وچ ۾، اهڙيون خرابيون ڪيبلن کي ڳنڍڻ يا هوا ذريعي منتقل ٿي سگهن ٿيون.
ماحول مان ناقابل قبول مداخلت غلط ڊسپلي، غلط ماپيل قدر يا طبي ڊوائيس جي غلط رويي جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿي. ڪارڪردگي جي ضابطي جي تشخيص ٿيل وزن جي گنجائش سان ماپڻ وقت ±1 ڪلوگرام غير مستحڪم پڙهڻ کان گهٽ آهي.
ساڳئي طرح، ڪجهه حالتن ۾ ذاتي بيلنس MPN ٻين ڊوائيسز ۾ اهڙي خرابي جو سبب بڻجي سگهي ٿو. ان قسم جي مسئلن کي ختم ڪرڻ لاءِ، اسان توهان کي هيٺ ڏنل فهرستن مان هڪ يا ڪيترائي قدم کڻڻ جي صلاح ڏيون ٿا:
• ڊوائيس جي ترتيب يا فاصلي کي EMI جي ذريعن تائين تبديل ڪريو.
• ٻئي هنڌ تي ذاتي بيلنس MPN انسٽال ڪريو يا استعمال ڪريو.
• ذاتي بيلنس MPN کي ٻئي پاور سورس سان ڳنڍيو.
• وڌيڪ سوالن لاءِ مهرباني ڪري اسان جي ڪسٽمر سروسز سان رابطو ڪريو.

خرابيون شايد ڊوائيس ۾ غلط ترميم يا اضافو يا غير سفارش ڪيل لوازمات (جهڙوڪ پاور سپلائي يونٽ يا ڪنيڪٽنگ ڪيبل) جي ڪري ٿي سگهن ٿيون. ٺاهيندڙ انهن لاءِ ذميوار نه هوندو. تبديلين جي نتيجي ۾ ڊوائيس جي استعمال سان لاڳاپيل اختيار جي نقصان پڻ ٿي سگهي ٿو.

تيز فريڪوئنسي سگنل خارج ڪندڙ ڊوائيسز (موبائل ٽيليفون، ريڊيو ٽرانسميٽر، ريڊيو رسيور) طبي ڊوائيس ۾ مداخلت جو سبب بڻجي سگهن ٿا. انهي سبب لاءِ انهن کي طبي ڊوائيس جي ويجهو استعمال نه ڪريو. باب 6.4 ۾ سفارش ڪيل گهٽ ۾ گهٽ فاصلن بابت تفصيل شامل آهن.

6.2 مداخلت جو برقي مقناطيسي اخراج
بنيادي حفاظت ۽ گهربل کي محفوظ رکڻ لاءِ سڀ گهربل هدايتون
متوقع لاءِ برقي مقناطيسي مداخلت تي غور ڪندي ڪارڪردگي
خدمت زندگي.
هيٺ ڏنل جدول مين ڪرنٽ ذريعي هلندڙ پراڊڪٽ جو حوالو ڏين ٿا

پيڪنگ، تنصيب ۽ ڪميشننگ

8.1 انسٽاليشن سائيٽ، استعمال جو مقام
ترازو اهڙي طرح ٺهيل آهن جو قابل اعتماد وزن جا نتيجا حاصل ڪيا وڃن
استعمال جون عام حالتون.
توهان صحيح ۽ تيز ڪم ڪندا، جيڪڏهن توهان پنهنجي بيلنس لاءِ صحيح هنڌ چونڊيو.
انسٽاليشن سائيٽ تي ھيٺين کي ڏسو:
• توازن کي هڪ مستحڪم، هڪجهڙي مٿاڇري تي رکو.
• ايندڙ انسٽال ڪرڻ جي ڪري سخت گرمي ۽ گرمي پد جي اتار چڙهاؤ کان بچو
ريڊيئيٽر ڏانهن يا سڌي سج جي روشني ۾
• کليل دريون ۽ دروازا جي ڪري سڌي طرح سان ڇڪڻ کان توازن کي بچايو.
• وزن کڻڻ دوران جهٽڪن کان پاسو ڪريو.
• وڌيڪ نمي، بخارات ۽ مٽيءَ کان توازن جي حفاظت ڪريو
• ڊوائيس کي انتهائي ڊي تي نه لڳايوampگهڻي وقت تائين بيڪار رهڻ. غير اجازت ڏنل ڪنڊينسيشن (اوزار تي هوا جي نمي جو ڪنڊينسيشن) ٿي سگهي ٿو
جيڪڏهن ڪو ٿڌو سامان تمام گهڻو گرم ماحول ۾ کڻي وڃي ته اهو ٿئي ٿو. هن ۾
ڪيس، اوزار کي مينز کان ڌار ڪريو ۽ ان کي تقريباً 2 ڪلاڪن تائين عادت بڻايو
ڪمري جي حرارت تي.
• ترازو ۽ وزن ڪرڻ واري شخص جي جامد چارج کان پاسو ڪريو.
• پاڻي سان رابطي کان پاسو ڪريو.
وڏيون ڊسپلي انحرافيون (غلط وزن جا نتيجا) تجربو ٿي سگهن ٿيون، گهرجي
برقي مقناطيسي ميدان (مثال طور موبائل فون يا ريڊيو سامان جي ڪري)، جامد بجلي
جمع يا غير مستحڪم بجلي جي فراهمي ٿئي ٿي. جڳھ تبديل ڪريو يا ذريعو هٽايو
مداخلت.
8.2 کولڻ
بيلنس کي ان جي پيڪنگ مان ڪڍو ۽ ان کي گهربل جڳهه تي رکو. استعمال ڪرڻ وقت
پاور سپلائي يونٽ، پڪ ڪريو ته پاور ڪيبل ڪو به خطرو پيدا نه ڪري
ٺوڪر کائڻ.
8.3 پهچائڻ جو دائرو
• توازن
• مينز اڊاپٽر (EN 60601-1 جي مطابق)
• حفاظتي ڪوڏ
• ڀت جي فڪسچر (صرف ماڊلز TMPN-1M-A ۽ TMPN-1LM-A لاءِ)
• آپريٽنگ هدايتون

دستاويز / وسيلا

KERN TMPN سيريز مسافر اسڪيل [pdf] هدايت نامو
TMPN 200K-1HM-A، TMPN 200K-1M-A، TMPN 200K-1PM-A، TMPN 300K-1LM-A، TMPN سيريز مسافر اسڪيل، مسافر اسڪيل، اسڪيل

حوالو

استعمال ڪندڙ دستي

KERN TMPN سيريز مسافر اسڪيل

وضاحتون

پيداوار جي ڄاڻ

پيداوار جي استعمال جون هدايتون