MPD Series Automatic Backup Device
நிறுவல் வழிகாட்டி
முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
இந்த வழிமுறைகளை சேமிக்கவும்
You shall follow all the safety precautions mentioned in this manual when working on the device.
எச்சரிக்கை
The product is designed and tested to strictly comply with related safety rules. Read and follow all the safety instructions and cautions before any operations. Improper operations might cause personal injury or property damage as the device is electrical equipment.
1.1 Hazard Level Definition
இந்த கையேட்டில் உள்ள பல்வேறு நிலை எச்சரிக்கை செய்திகள் பின்வருமாறு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன:
ஆபத்து
தவிர்க்கப்படாவிட்டால், மரணம் அல்லது கடுமையான காயத்தை விளைவிக்கும் உயர்நிலை ஆபத்தை குறிக்கிறது.
எச்சரிக்கை
தவிர்க்கப்படாவிட்டால், மரணம் அல்லது கடுமையான காயம் ஏற்படக்கூடிய நடுத்தர அளவிலான ஆபத்தை குறிக்கிறது.
எச்சரிக்கை
தவிர்க்கப்படாவிட்டால், சிறிய அல்லது மிதமான காயத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறைந்த அளவிலான அபாயத்தைக் குறிக்கிறது.
அறிவிப்பு
Highlights key information and supplements other text. It may include skills and methods to solve product-related problems.
1.2 பொது பாதுகாப்பு
அறிவிப்பு
- The information in this manual is subject to change due to product updates or other reasons. This guide cannot replace the product labels or other safety precautions unless otherwise specified. All descriptions here are for guidance only.
- Before installation, read through this manual to learn about the product and the precautions.
- அனைத்து நடவடிக்கைகளும் உள்ளூர் தரநிலைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு விதிமுறைகளை நன்கு அறிந்த பயிற்சி பெற்ற மற்றும் அறிவுள்ள தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களால் செய்யப்பட வேண்டும்.
- Use insulating tools and wear personal protective equipment when operating the device to ensure personal safety. Wear anti-static gloves, cloths, and wrist strips when touching electronic devices to protect the device from damage.
- Strictly follow the installation, operation, and configuration instructions in this manual. The manufacturer shall not be liable for device damage or personal injury if you do not follow the instructions. Visit https://en.goodwe.com to get more information about product warranty.
1.3 சாதன பாதுகாப்பு
எச்சரிக்கை
தொகுதிtagஇணைக்கும் புள்ளியில் மின் மற்றும் அதிர்வெண் ஆன்-கிரிட் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.
Make sure that the current rating of this product’s main breaker meets the specifications of the household power distribution unit.
The PE (equipment grounding) cable of the device must be connected firmly (1.6N·m).
For AC circuit connections, copper (CU) conductors are recommended.
ஆபத்து
All labels and warning marks should be visible after the installation. Do not scrawl on, damage, or cover any label on the device.
Unauthorized dismantling or modification may damage the equipment. Such action may damage the equipment and is not covered under the warranty. Warning labels on the device are as follows.
 |
ஆபத்து உயர் தொகுதிtagஇ ஆபத்து. அனைத்து உள்வரும் சக்தியையும் துண்டித்து, தயாரிப்பில் வேலை செய்வதற்கு முன் அதை அணைக்கவும். |
 |
இந்தச் சாதனத்தில் பணிபுரியும் முன் பயனர் கையேட்டைப் படிக்கவும். |
 |
அதிக வெப்பநிலை ஆபத்து. எரிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க செயல்பாட்டின் கீழ் உள்ள தயாரிப்புகளைத் தொடாதீர்கள். |
 |
Do not dispose of the device as household waste. Discard the product in compliance with local laws and regulations, or send it back to the manufacturer. |
 |
தாமதமான வெளியேற்றம். கூறுகள் முழுமையாக வெளியேற்றப்படும் வரை பவர் ஆஃப் செய்யப்பட்ட பிறகு 5 நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். |
 |
சாத்தியமான அபாயங்கள் உள்ளன. எந்தவொரு நடவடிக்கைக்கும் முன் சரியான PPE அணியுங்கள். |
 |
அடிப்படை புள்ளி. |
 |
SGS certification mark. |
1.4 தனிப்பட்ட தேவைகள்
அறிவிப்பு
- Personnel who install or maintain the device must be strictly trained, learn about safety precautions and correct operations.
- சாதனம் அல்லது பாகங்களை நிறுவ, இயக்க, பராமரிக்க மற்றும் மாற்றுவதற்கு தகுதியான வல்லுநர்கள் அல்லது பயிற்சி பெற்ற பணியாளர்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.
தயாரிப்பு அறிமுகம்
2.1 தயாரிப்பு அறிமுகம்
செயல்பாடு விளக்கம்
The device transfers between on-grid mode and backup mode with an integrated switch.
The device connects the main panel, the utility grid, and the AC output of the inverter to form an on-grid system when the utility grid works normally. Once the utility grid fails, the device will connect loads and the AC output of the inverter only to form a backup system.
The ABD supports one inverter and the MPD supports up to three inverters. Model Description
This manual covers listed device below:
ABD Series
- ABD200-40-US10
- ABD200-63-US10
- ABD100-40-US10
- ABD100-63-US10
MPD தொடர்
- MPD200-40-US10
- MPD200-63-US10
மாதிரி விளக்கம்
| இல்லை | பொருள் | விளக்கம் |
| 1 | தயாரிப்பு | ABD: Automatic Backup Device MPD: Multi-inverter Parallel Device |
| 2 | Main breaker rating | 200: Applies to the main service panel whose main breaker rating is smaller than or equal to 200A and larger than 100A. 100: Applies to the main service panel whose main breaker rating is smaller than or equal to 100A. |
| 3 | Protection current of the inverter breaker | 40/63: The protection current of the inverter breaker is 40A or 63A, which matches with the following inverters: Hybrid inverters: GW5000/6000/7600/9600/11K-ES-US20 AC-coupled inverters: GW5000/6000/7600/9600/11K-SBP-U520 |
| 4 | பிராந்திய குறியீடு | US: the U.S. |
| 5 | Generation code | 10: generation 1.0 |
Supported Grid Type
The inverter supports 120/240V split phase grid type.
2.2 பயன்பாட்டு காட்சிகள்
Add an ABD (Automatic Backup Device) in the system to realize the whole home backup. Once the utility grid fails, the ABD will disconnect the main service panel from the utility grid, and the inverter will switch to off-grid working mode to supply power to the loads.
2.2.1 Application Scenarios – ABD
• Whole Home Backup System
Microgrid System
2.2.2 Application Scenarios – MPD
2.3 மின் வரைபடம்
2.3.1 Electrical Diagram – ABD
2.3.2 Electrical Diagram – MPD
2.4 தோற்றம்
2.4.1 பாகங்கள்
| இல்லை | பகுதி | விளக்கம் |
| 1 | LED காட்டி | Indicates the working status of the device. |
| 2 | பூட்டு | To lock the device’s door (key included). |
| 3 | தொங்கும் அடைப்புக்குறி | Hangs the device on the mounting support. |
| 4 | ஸ்மார்ட் மீட்டர் | Contact after-sales service for support or replacement. |
| 5 | காப்புப் பலகை | Ensures personal safety and protects the device. |
| 6 | இன்வெர்ட்டர் பிரேக்கர் | Provides overcurrent protection for the inverter. Recommended specifications: 40A or 63A (or 60A when the ALT of the installation site is less than 2000m) Breaker, UL489 certified. ABD: 1 x inverter breaker. MPD: 3 x inverter breakers. உண்மையான தயாரிப்பு மாறுபடலாம். |
| 7 | மெயின் பிரேக்கர் | This breaker is optional when the main panel is also equipped with a breaker. Provides overcurrent protection from utility grid. |
2.4.2 பரிமாணங்கள்
2.4.3 குறிகாட்டிகள்
| காட்டி | நிலை | விளக்கம் |
 |
 |
ON= The grid is abnormal and the system is in Back-up mode. |
 |
BLINK = The grid is normal and the system is in On-grid mode. | |
 |
OFF = With no input source, the system is in waiting mode. | |
 |
 |
ON = The communication with the inverter is normal, and the 12V power supply from the inverter is normal. |
 |
BLINK 1= The communication with the inverter is normal, and the 12V power supply from the inverter is abnormal. | |
 |
BLINK 2= The communication with the inverter is abnormal, and the 12V power supply from the inverter is normal. | |
|
Off = The communication with the inverter is abnormal, and the 12V power supply from the inverter is abnormal. | |
 |
 |
On = Fault has occurred. |
|
Off = No fault. |
2.5 வழங்கக்கூடியவை
அறிவிப்பு
- N = Quantity depends on the device model.
- The number of pin terminals and communication terminal are various depending on different devices. The actual accessories may differ.
- The communication cable for parallel connection is only for MPD.
நிறுவல்
3.1 நிறுவல் தேவைகள்
நிறுவல் சுற்றுச்சூழல் தேவைகள்
நிறுவல் கோணத் தேவைகள்
3.2 சாதனத்தை நிறுவுதல்
அறிவிப்பு
- துளையிடும் போது சுவரில் புதைக்கப்பட்ட நீர் குழாய்கள் மற்றும் கேபிள்களைத் தவிர்க்கவும்.
- துளைகளை துளைக்கும்போது தூசி உள்ளிழுக்கப்படுவதையோ அல்லது கண்களை தொடர்பு கொள்வதையோ தடுக்க கண்ணாடி மற்றும் டஸ்ட் மாஸ்க் அணியுங்கள்.
Step 1 Put the mounting bracket on the wall or the support horizontally and mark positions for drilling holes.
Step 2 Drill holes to a depth of 80mm(3.15in) using the hammer drill. The diameter of the drill bit should be 10mm(0.39in).
Step 3 Secure the mounting bracket using the expansion bolts.
Step 4 Install the device on the mounting bracket.
Step 5 Screw to secure the device and the mounting bracket.
மின்சார இணைப்பு
4.1 பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை
ஆபத்து
தீ அல்லது மின்சார அதிர்ச்சி அபாயம் தொடர்பான வழிமுறைகள்
- Perform electrical connections, including operations, cables, and component specifications in compliance with local laws and regulations ANSI/NFPA 70.
- The input and output circuits are isolated from the enclosure and that system grounding, if required by the National Electric Code, ANSI/NFPA 70, is the responsibility of the installer.
- Power off the device before any electrical connections. Otherwise, an electric shock may occur.
- ஒரே வகை கேபிள்களை ஒன்றாக இணைத்து, வெவ்வேறு வகையான கேபிள்களை தனித்தனியாக வைக்கவும். கேபிள்களை சிக்கிய அல்லது குறுக்காக வைக்க வேண்டாம்.
- If the tension is too large, the cable may be poorly connected. You have to reserve a certain length of the cable before connecting it to the device cable port. • Make sure that the cable conductor is in full contact with the terminal and the cable insulation part is not crimped with the terminal when crimping the terminal. Otherwise, the device may not be able to work properly, or the connection may be unreliable during working, which may cause terminal block damage, etc.
அறிவிப்பு
- இந்த ஆவணத்தில் உள்ள கேபிள் வண்ணங்கள் குறிப்புக்காக மட்டுமே. கேபிள் விவரக்குறிப்புகள் உள்ளூர் சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளை சந்திக்க வேண்டும்.
4.2 Preparing Conductor Conduit & Fittings
4.2.1 Conduit Holes
எச்சரிக்கை
- Wiring conduits are additionally required, not included in the scope of delivery. The conduit must be UL514B listed and meet the specifications of the waterproof nut.
- To avoid influencing the protection class or damaging the equipment, check the wiring conduit to make sure that the conduit is installed properly and the holes are sealed.
| Conduit Hole | விளக்கம் | குழாய் |
| ஏசி கட்டம் | Install the wiring conduit and run Grid-L1, Grid-L2, and Neutral wire through the cable hole. | 2 inch conduit |
| ஏசி சுமைகள் | Install the wiring conduit and run Load-L1, Load-L2, Neutral wire, and PE through the cable hole. | 2 inch conduit |
| இன்வெர்ட்டர் | Install the wiring conduit and run Inverter-L1, Inverter-L2, Neutral wire, PE cable, and communication cable through the cable hole. |
1 inch conduit |
4.2.2 வயரிங் விவரக்குறிப்புகள்
| இல்லை | பாகங்கள் | லேபிளிங் | விளக்கம் |
| 1. | Inverter communication terminal | இன்வெர்ட்டர் COM | • Terminal for connecting the communication cable of the inverter. • Recommended specification: RJ45 cable, 24AWG, CAT5e or better. |
| 2. | CT terminal for solar inverter | – | • Terminal for connecting the CT for the solar inverter. |
| 3. | CT | – | – |
| 4. | இன்வெர்ட்டர் முனையம் | Inverter A-L1 / L2, Inverter B-L1 / L2, Inverter C-L1 / L2, Inverter-N | • Terminal for connecting the AC conductor of the inverter. • Inverter B and Inverter C are only for MPD series products. • Recommended specification: 6-8AWG, copper conductor, 90℃. |
| 5. | AC Grid terminal | Grid-L1, Grid-L2, Grid-N | • Terminal for connecting the Grid conductor. • Recommended specification: • 4/0AWG, copper conductor, 90℃ for ABD200- 40-US10, ABD200-63-US10, MPD200-40-US10, and MPD200-63-US10. • 3AWG, copper conductor, 90℃ for ABD100-40- US10 and ABD100-63-US10. |
| 6. | AC Loads terminal | Load-L1, Load-L2, Load-N | • Terminal for connecting the AC conductor of the load. • Recommended specification: • 4/0AWG, copper conductor, 90℃ for ABD200- 40-US10, ABD200-63-US10, MPD200-40-US10, and MPD200-63-US10. • 3AWG, copper conductor, 90℃ for ABD100-40- US10 and ABD100-63-US10. |
| 7. | தரையிறங்கும் பஸ்பார் | • Busbar for connecting the PE cable. • Recommended specification: • Load-PE: 4-6AWG, copper conductor, 90℃. • Inverter-PE: 10AWG, copper conductor, 90℃. |
4.3 Opening the Cabinet Door
Step 1 Unlock the cabinet door using the included key.
Step 2 Remove the six screws fixing the insulation board(torque: 0.8Nm).
Step 3 Remove the insulation board.
4.4 Connecting the Conductors
எச்சரிக்கை
- Connect the conductors to the right terminals like L1, L2, and N. The device may be damaged if the conductors are connected inappropriately.
- Make sure that the whole conductors are inserted into the terminal holes. No part of the conductor can be exposed.
- Make sure that the conductors are connected securely. Otherwise, the terminal may get too hot and damage the device.
4.4.1 Connecting the AC Conductors (Grid)
எச்சரிக்கை
The ac output (neutral) is not bonded to ground.
Step 1 Strip the conductor wiring.
Step 2 Remove the waterproof cover using the included cap removal tool.
Step 3 Insert the desired conduit and corresponding adaptors, fittings, and bushings.
Step 4 Insert the conductors into the device and tighten the conduit.
4.4.2 Connecting the AC Conductors (Load)
Step 1 Strip the conductor wiring.
Step 2 Remove the waterproof cover using the included cap removal tool.
Step 3 Insert the desired conduit and corresponding adaptors, fittings, and bushings.
Step 4 Insert the conductors into the device and tighten the conduit.
4.4.3 Connecting the AC Conductors (Inverter)
Step 1 Strip the conductor wiring, crimp the conductor with appropriate wire connector.
Step 2 Remove the waterproof cover using the included cap removal tool.
Step 3 Insert the desired conduit and corresponding adaptors, fittings, and bushings.
Step 4 Insert the conductors into the device and tighten the conduit.
4.4.4 தொடர்பு கேபிளை இணைக்கிறது
Step 1 Prepare a RJ45 network cable and insert it into the terminal.
Step 2 Run the cable through the cable clip and the conduit.
4.4.5 Connecting the CT Cable (Optional)
அறிவிப்பு
- Only for AC coupled inverters.
படி 1 Clamp the CT around the cable to be measured.
Step 2 Insert the CT cable into the terminal block.
வகை 1
வகை 2
4.5 Closing the Cabinet Door
Step 1 Install the insulation board.
Step 2 Tighten the six screws fix the insulation board (torque: 0.8Nm).
Step 3 Optional. Lock up the device using the cabinet key. Keep the key properly for future use.
உபகரணங்கள் ஆணையிடுதல்
5.1 பவர் ஆன் செய்வதற்கு முன் சரிபார்க்கவும்
| இல்லை | பொருளைச் சரிபார்க்கவும் |
| 1 | The product is firmly installed at a clean place that is well-ventilated and easy-to- operate. |
| 2 | The PE, power, and communication cables are connected correctly and securely. |
| 3 | கேபிள் இணைப்புகள் அப்படியே, சரியாகவும் சமமாகவும் இருக்கும். |
| 4 | Unused ports and terminals are fitted using the waterproof caps. |
| 5 | The insulation board is installed properly. |
| 6 | தொகுதிtage and frequency at the connection point meet the grid connection requirements. |
| 7 | மின் குழாய் துளைகள் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளன. |
5.2 Power ON the Device
Step 1 Turn on the main breaker of the device.
Step 2 Turn on the inverter breaker of the device.
பராமரிப்பு
6.1 Power OFF the Device
ஆபத்து
தீ அல்லது மின்சார அதிர்ச்சி அபாயம் தொடர்பான வழிமுறைகள்
- Power off the device before operations and maintenance. Otherwise, the device may be damaged or electric shocks may occur.
- Delayed discharge. Wait until the components are discharged and the LED indicators are off after power off.
Step 1 Turn off the main breaker of the device.
Step 2 Turn off the inverter breaker of the device.
Step 3 Turn off the breaker of the main panel.
Step 4 Power off the inverter.
6.2 Replacing the Inverter Breaker
எச்சரிக்கை
- Make sure that the device is powered off.
- Wear proper personal protective equipment before any operations.
Step 1 Loosen the screws and cables of the breaker.
Step 2 Pull the plastic slot under the breaker.
Step 3 Replace the breaker with a new one, the new breaker shall be AC40A or 63A(60A) and UL489 certified.
Step 4 Place the breaker properly and push the plastic slot. Make sure that the breaker is securely installed.
Step 5 Tighten the cables.
தொழில்நுட்ப அளவுருக்கள்
7.1 ABD Series Technical Parameters
| தொழில்நுட்ப தரவு | ABD200- 40-US10 | ABD200- 63-US10 | ABD100- 40-US10 | ABD100- 63-US10 |
| மின் தரவு | ||||
| பெயரளவு வெளியீடு தொகுதிtagஇ (வி) | 240 | |||
| வெளியீடு தொகுதிtagமின் வரம்பு (V) | 211~264 | |||
| Feed-in Type | பிளவு கட்டம் | |||
| பெயரளவு ஏசி தொகுதிtage of Line Conductor (V) | 120/240 | |||
| பெயரளவு ஏசி அதிர்வெண் (Hz) | 60 | |||
| AC Frequency Range (Hz) | 58.5~61.2 | |||
| Current Rating (From Grid)(A) | 200 | |||
| Max. Continuous Current From Inverter (A) | 32 | 47.5 | 32 | 47.5 |
| Maximum Overcurrent Protection of Main Breaker (A)*1 | 200 | 100 | ||
| Maximum Overcurrent Protection of Circuit Breaker of Inverter (A) | 40 | 63 | 40 | 63 |
| பொது தரவு | ||||
| Operating Temperature Range (℉) | -13℉~+140℉ (-25℃~+60℃)*2 | |||
| Max. Operating Altitude (ft) | 9842 அடி (3000 மீ) | |||
| குளிரூட்டும் முறை | இயற்கை வெப்பச்சலனம் | |||
| இன்வெர்ட்டருடன் தொடர்பு | RS485 | |||
| எடை (எல்பி) | 26lb (12kg) | |||
| Dimension (W×H×D in) | 17.7×24×5.9 அங்குலம் (450×610×150 மிமீ) | |||
| ஏற்றும் முறை | சுவர் ஏற்றப்பட்டது | |||
| நுழைவு பாதுகாப்பு மதிப்பீடு | Type 3R, IP44 | |||
| சான்றிதழ் | ||||
| பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை | UL1741, CSA 22.2 No. 107-01 | |||
| EMC | FCC part15 CLASS B | |||
| *1: The main breaker is optional. *2: Derating temperature: 113℉(45℃). |
||||
7.2 MPD Series Technical Parameters
| தொழில்நுட்ப தரவு | MPD200-40-US10 | MPD200-63-US10 |
| மின் தரவு | ||
| பெயரளவு வெளியீடு தொகுதிtagஇ (வி) | 240 | |
| வெளியீடு தொகுதிtagமின் வரம்பு (V) | 211~264 | |
| Feed-in Type | பிளவு கட்டம் | |
| பெயரளவு ஏசி தொகுதிtage of Line Conductor (V) | 120/240 | |
| பெயரளவு ஏசி அதிர்வெண் (Hz) | 60 | |
| AC Frequency Range (Hz) | 58.5~61.2 | |
| Current Rating (From Grid)(A) | 200 | |
| Max. Continuous Current From Inverter (A) | 32 | 47.5 |
| Max. Amount of Inverters in Parallel | 3 | |
| Maximum Overcurrent Protection of Main Breaker (A)*1 | 200 | |
| Maximum Overcurrent Protection of Circuit Breaker of Inverter (A) | 40 | 63 |
| பொது தரவு | ||
| Operating Temperature Range (℉) | -13℉~+140℉ (-25℃~+60℃)*2 | |
| Max. Operating Altitude (ft) | 9842 அடி (3000 மீ) | |
| குளிரூட்டும் முறை | இயற்கை வெப்பச்சலனம் | |
| இன்வெர்ட்டருடன் தொடர்பு | RS485 | |
| எடை (எல்பி) | 30lb (13.5kg) | |
| Dimension (W×H×D in) | 17.7×24×5.9 அங்குலம் (450×610×150 மிமீ) | |
| ஏற்றும் முறை | சுவர் ஏற்றப்பட்டது | |
| நுழைவு பாதுகாப்பு மதிப்பீடு | Type 3R, IP44 | |
| சான்றிதழ் | ||
| பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை | UL1741, CSA 22.2 No. 107-01 | |
| EMC | FCC part15 CLASS B | |
| *1: The main breaker is optional. *2: Derating temperature: 113℉(45℃). |
||
https://en.goodwe.com/
https://en.goodwe.com/contact-us.asp
340-00797-04
குட்வீ டெக்னாலஜிஸ் கோ., லிமிடெட்.
எண். 90 ஜிஜின் சாலை, புதிய மாவட்டம், சுஜோ, 215011, சீனா
www.goodwe.com
service@goodwe.com
ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்
 |
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device [pdf] நிறுவல் வழிகாட்டி ABD200-40-US10, ABD200-63-US10, ABD100-40-US10, ABD100-63-US10, MPD200-40-US10, MPD200-63-US10, MPD Series Automatic Backup Device, MPD Series, Automatic Backup Device, Backup Device |