GOODWE - logoMPD Series Automatic Backup Device
Torolàlana fametrahana

GOODWE MPD Series Automatic Backup Device

FANAZAVANA TOROHEVITRA ZAVA-DEHIBE

TETEZO IRETO TOROHEVITRA IRETO
You shall follow all the safety precautions mentioned in this manual when working on the device.
Kisary fampitandremana FAMPITANDREMANA
The product is designed and tested to strictly comply with related safety rules. Read and follow all the safety instructions and cautions before any operations. Improper operations might cause personal injury or property damage as the device is electrical equipment.
1.1 Hazard Level Definition
Ny haavon'ny hafatra fampitandremana samihafa ato amin'ity boky ity dia voafaritra toy izao manaraka izao:
Kisary fampitandremana LOZA
Manondro loza avo lenta izay, raha tsy voasoroka, dia hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
Kisary fampitandremana FAMPITANDREMANA
Manondro loza amin'ny ambaratonga antonony izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
Kisary fampitandremana NITANDRINA
Manondro loza mitatao ambany izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra kely na antonony.
jereonareo
Highlights key information and supplements other text. It may include skills and methods to solve product-related problems.
1.2 Fiarovana ankapobeny
jereonareo

  • The information in this manual is subject to change due to product updates or other reasons. This guide cannot replace the product labels or other safety precautions unless otherwise specified. All descriptions here are for guidance only.
  • Before installation, read through this manual to learn about the product and the precautions.
  • Ny asa rehetra dia tokony hataon'ny teknisiana voaofana sy mahay izay mahafantatra ny fenitra eo an-toerana sy ny fitsipika momba ny fiarovana.
  • Use insulating tools and wear personal protective equipment when operating the device to ensure personal safety. Wear anti-static gloves, cloths, and wrist strips when touching electronic devices to protect the device from damage.
  • Strictly follow the installation, operation, and configuration instructions in this manual. The manufacturer shall not be liable for device damage or personal injury if you do not follow the instructions. Visit https://en.goodwe.com to get more information about product warranty.

1.3 Fiarovana ny fitaovana
Kisary fampitandremana FAMPITANDREMANA
Ny voltage sy matetika amin'ny teboka mampifandray dia tokony mahafeno ny fepetra takiana amin'ny grid.
Make sure that the current rating of this product’s main breaker meets the specifications of the household power distribution unit.
The PE (equipment grounding) cable of the device must be connected firmly (1.6N·m).
For AC circuit connections, copper (CU) conductors are recommended.
Kisary fampitandremana LOZA
All labels and warning marks should be visible after the installation. Do not scrawl on, damage, or cover any label on the device.
Unauthorized dismantling or modification may damage the equipment. Such action may damage the equipment and is not covered under the warranty. Warning labels on the device are as follows.

Icon fampitandremana elektrika LOZA High voltage loza. Tapaho ny hery miditra rehetra ary vonoy ny vokatra alohan'ny hiasana azy.
LG LW6024R Smart Wi Fi Enabled Window Air Conditioner - Symbol 4 Vakio ny boky torolalana alohan'ny hiasana amin'ity fitaovana ity.
AVTech BATR3CWWW Jiro bateria - Kisary 3 Loza amin'ny maripana ambony. Aza mikasika ny vokatra eo am-piasana mba tsy ho may.
WEE-Disposal-icon.png Do not dispose of the device as household waste. Discard the product in compliance with local laws and regulations, or send it back to the manufacturer.
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon Famoahana tara. Andraso 5 minitra aorian'ny famonoan'ny herinaratra mandra-pahalefahan'ireo singa.
fampitandremana - 1 Misy ny loza mety hitranga. Manaova PPE sahaza alohan'ny fandidiana rehetra.
HITACHI RAK-QJ18PCBST Room Conditioner - marika 1 Hevitra fototra.
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 1 SGS certification mark.

1.4 Fepetra manokana
jereonareo

  • Personnel who install or maintain the device must be strictly trained, learn about safety precautions and correct operations.
  • Ireo manam-pahaizana manokana na mpiasa voaofana ihany no mahazo mametraka, miasa, mikojakoja ary manolo ny fitaovana na kojakoja.

Fampidirana vokatra

2.1 Fampidirana ny vokatra
Function Description
The device transfers between on-grid mode and backup mode with an integrated switch.
The device connects the main panel, the utility grid, and the AC output of the inverter to form an on-grid system when the utility grid works normally. Once the utility grid fails, the device will connect loads and the AC output of the inverter only to form a backup system.
The ABD supports one inverter and the MPD supports up to three inverters. Model Description
This manual covers listed device below:
ABD Series

  • ABD200-40-US10
  • ABD200-63-US10
  • ABD100-40-US10
  • ABD100-63-US10

Série MPD

  • MPD200-40-US10
  • MPD200-63-US10

Fanazavana Modely
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Model Explanation

Tsia. HEVITRY Description
1 vokatra ABD: Automatic Backup Device MPD: Multi-inverter Parallel Device
2 Main breaker rating 200: Applies to the main service panel whose main breaker rating is smaller than or equal to 200A and larger than 100A.
100: Applies to the main service panel whose main breaker rating is smaller than or equal to 100A.
3 Protection current of the inverter breaker 40/63: The protection current of the inverter breaker is 40A or 63A, which matches with the following inverters:
Hybrid inverters: GW5000/6000/7600/9600/11K-ES-US20 AC-coupled inverters: GW5000/6000/7600/9600/11K-SBP-U520
4 Kaody faritra US: the U.S.
5 Generation code 10: generation 1.0

Supported Grid Type
The inverter supports 120/240V split phase grid type.GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Grid Type2.2 Toe-javatra fampiharana
Add an ABD (Automatic Backup Device) in the system to realize the whole home backup. Once the utility grid fails, the ABD will disconnect the main service panel from the utility grid, and the inverter will switch to off-grid working mode to supply power to the loads.
2.2.1 Application Scenarios – ABD
• Whole Home Backup SystemGOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Backup System

Microgrid SystemGOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Microgrid System2.2.2 Application Scenarios – MPD

GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Application Scenarios - MPD2.3 Diagrama elektrika
2.3.1 Electrical Diagram – ABDGOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Electrical Diagram2.3.2 Electrical Diagram – MPDGOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Electrical Diagram - MPD2.4 Fisehoana
2.4.1 FizaranaGOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Electrical Diagram - Appearance

Tsia. anjara Description
1 LED famantarana Indicates the working status of the device.
2 Hidio To lock the device’s door (key included).
3 Fametahana mihantona Hangs the device on the mounting support.
4 Smart metatra Contact after-sales service for support or replacement.
5 Birao insulation Ensures personal safety and protects the device.
6 Inverter breaker Provides overcurrent protection for the inverter.
Recommended specifications: 40A or 63A (or 60A when the ALT of the installation site is less than 2000m) Breaker, UL489 certified. ABD: 1 x inverter breaker. MPD: 3 x inverter breakers.
Ny vokatra tena izy dia mety miovaova.
7 Main Breaker This breaker is optional when the main panel is also equipped with a breaker. Provides overcurrent protection from utility grid.

2.4.2 refyGOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Dimensions2.4.3 Tondro

famantarana sata fanazavana
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 2 GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 4 ON= The grid is abnormal and the system is in Back-up mode.
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 5 BLINK = The grid is normal and the system is in On-grid mode.
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 6 OFF = With no input source, the system is in waiting mode.
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 3 GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 7 ON = The communication with the inverter is normal, and the 12V power supply from the inverter is normal.
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 8 BLINK 1= The communication with the inverter is normal, and the 12V power supply from the inverter is abnormal.
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 9 BLINK 2= The communication with the inverter is abnormal, and the 12V power supply from the inverter is normal.
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 6 Off = The communication with the inverter is abnormal, and the 12V power supply from the inverter is abnormal.
fampitandremana 2 GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 10 On = Fault has occurred.
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 6 Off = No fault.

2.5 Azo aterinaGOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Deliverablesjereonareo

  • N = Quantity depends on the device model.
  • The number of pin terminals and communication terminal are various depending on different devices. The actual accessories may differ.
  • The communication cable for parallel connection is only for MPD.

Fametrahana

3.1 Fepetra fametrahana
Fepetran'ny tontolo iainana fametrahanaGOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Installation RequirementsFametrahana zoro takianaGOODWE MPD Series Automatic Backup Device - 1

3.2 Fametrahana fitaovana
jereonareo

  • Halaviro ny fantson-drano sy ny tariby milevina ao anaty rindrina rehefa mandavaka.
  • Manaova solomaso sy saron-tava mba hisorohana ny vovoka tsy hifoka na hifandray amin'ny maso rehefa mandavaka.

Step 1 Put the mounting bracket on the wall or the support horizontally and mark positions for drilling holes.
Step 2 Drill holes to a depth of 80mm(3.15in) using the hammer drill. The diameter of the drill bit should be 10mm(0.39in).
Step 3 Secure the mounting bracket using the expansion bolts.
Step 4 Install the device on the mounting bracket.
Step 5 Screw to secure the device and the mounting bracket.GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - mounting bracket

Fifandraisana elektrika

4.1 Fiarovana fiarovana

fampitandremana 2 LOZA
TOROHEVITRA MOMBA NY AFO NA VOKATRA ELECTRIC

  • Perform electrical connections, including operations, cables, and component specifications in compliance with local laws and regulations ANSI/NFPA 70.
  • The input and output circuits are isolated from the enclosure and that system grounding, if required by the National Electric Code, ANSI/NFPA 70, is the responsibility of the installer.
  • Power off the device before any electrical connections. Otherwise, an electric shock may occur.
  • Afatory ireo tariby mitovy karazana, ary apetraho ireo tariby samy hafa. Aza apetraka ny tariby mifamatotra na miampita.
  • If the tension is too large, the cable may be poorly connected. You have to reserve a certain length of the cable before connecting it to the device cable port. • Make sure that the cable conductor is in full contact with the terminal and the cable insulation part is not crimped with the terminal when crimping the terminal. Otherwise, the device may not be able to work properly, or the connection may be unreliable during working, which may cause terminal block damage, etc.

jereonareo

  • Ny lokon'ny tariby ato amin'ity antontan-taratasy ity dia natao ho fanondroana fotsiny. Ny fanondroana tariby dia mifanaraka amin'ny lalàna sy fitsipika eo an-toerana.

4.2 Preparing Conductor Conduit & Fittings
4.2.1 Conduit Holes
FAMPITANDREMANA

  • Wiring conduits are additionally required, not included in the scope of delivery. The conduit must be UL514B listed and meet the specifications of the waterproof nut.
  • To avoid influencing the protection class or damaging the equipment, check the wiring conduit to make sure that the conduit is installed properly and the holes are sealed.

GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Conduit Holes

Conduit Hole Description lakan-drano
AC Grid Install the wiring conduit and run Grid-L1, Grid-L2, and Neutral wire through the cable hole. 2 inch conduit
AC Loads Install the wiring conduit and run Load-L1, Load-L2, Neutral wire, and PE through the cable hole. 2 inch conduit
Inverter Install the wiring conduit and run Inverter-L1,
Inverter-L2, Neutral wire, PE cable, and communication cable through the cable hole.
1 inch conduit

4.2.2 Famaritana tariby

GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Wiring Specifications

Tsia. faritra fametahaka marika Description
1. Inverter communication terminal Inverter COM •    Terminal for connecting the communication cable of the inverter.
•    Recommended specification: RJ45 cable, 24AWG, CAT5e or better.
2. CT terminal for solar inverter •    Terminal for connecting the CT for the solar inverter.
3. CT
4. Inverter terminal Inverter A-L1 / L2, Inverter B-L1 / L2, Inverter C-L1 / L2, Inverter-N •    Terminal for connecting the AC conductor of the inverter.
•    Inverter B and Inverter C are only for MPD series products.
•    Recommended specification: 6-8AWG, copper conductor, 90℃.
5. AC Grid terminal Grid-L1, Grid-L2, Grid-N •    Terminal for connecting the Grid conductor.
•    Recommended specification:
•  4/0AWG, copper conductor, 90℃ for ABD200- 40-US10, ABD200-63-US10, MPD200-40-US10, and MPD200-63-US10.
•  3AWG, copper conductor, 90℃ for ABD100-40- US10 and ABD100-63-US10.
6. AC Loads terminal Load-L1, Load-L2, Load-N •    Terminal for connecting the AC conductor of the load.
•    Recommended specification:
•  4/0AWG, copper conductor, 90℃ for ABD200- 40-US10, ABD200-63-US10, MPD200-40-US10, and MPD200-63-US10.
•  3AWG, copper conductor, 90℃ for ABD100-40- US10 and ABD100-63-US10.
7. Grounding busbar •    Busbar for connecting the PE cable.
•    Recommended specification:
•  Load-PE: 4-6AWG, copper conductor, 90℃.
•  Inverter-PE: 10AWG, copper conductor, 90℃.

4.3 Opening the Cabinet Door
Step 1 Unlock the cabinet door using the included key.
Step 2 Remove the six screws fixing the insulation board(torque: 0.8Nm).
Step 3 Remove the insulation board.GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Cabinet Door4.4 Connecting the Conductors
fampitandremana 2 FAMPITANDREMANA

  • Connect the conductors to the right terminals like L1, L2, and N. The device may be damaged if the conductors are connected inappropriately.
  • Make sure that the whole conductors are inserted into the terminal holes. No part of the conductor can be exposed.
  • Make sure that the conductors are connected securely. Otherwise, the terminal may get too hot and damage the device.

4.4.1 Connecting the AC Conductors (Grid)
fampitandremana 2 FAMPITANDREMANA
The ac output (neutral) is not bonded to ground.
Step 1 Strip the conductor wiring.
Step 2 Remove the waterproof cover using the included cap removal tool.
Step 3 Insert the desired conduit and corresponding adaptors, fittings, and bushings.
Step 4 Insert the conductors into the device and tighten the conduit.GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Conductors4.4.2 Connecting the AC Conductors (Load)
Step 1 Strip the conductor wiring.
Step 2 Remove the waterproof cover using the included cap removal tool.
Step 3 Insert the desired conduit and corresponding adaptors, fittings, and bushings.
Step 4 Insert the conductors into the device and tighten the conduit.GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Conductors 14.4.3 Connecting the AC Conductors (Inverter)
Step 1 Strip the conductor wiring, crimp the conductor with appropriate wire connector.
Step 2 Remove the waterproof cover using the included cap removal tool.
Step 3 Insert the desired conduit and corresponding adaptors, fittings, and bushings.
Step 4 Insert the conductors into the device and tighten the conduit.GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - AC Conductors4.4.4 Fampifandraisana ny Cable Communication
Step 1 Prepare a RJ45 network cable and insert it into the terminal.
Step 2 Run the cable through the cable clip and the conduit.GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Communication Cable4.4.5 Connecting the CT Cable (Optional)
jereonareo

  • Only for AC coupled inverters.

Dingana 1 Clamp the CT around the cable to be measured.
Step 2 Insert the CT cable into the terminal block.
Karazana 1GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Type 1Karazana 2GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Type 24.5 Closing the Cabinet Door
Step 1 Install the insulation board.
Step 2 Tighten the six screws fix the insulation board (torque: 0.8Nm).
Step 3 Optional. Lock up the device using the cabinet key. Keep the key properly for future use.GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - Cabinet Door

Fametrahana fitaovana

5.1 Jereo alohan'ny hivoahan'ny herinaratra

Tsia. Check Item
1 The product is firmly installed at a clean place that is well-ventilated and easy-to- operate.
2 The PE, power, and communication cables are connected correctly and securely.
3 Ny fatorana tariby dia tsy misy dikany, mandeha tsara ary mirindra.
4 Unused ports and terminals are fitted using the waterproof caps.
5 The insulation board is installed properly.
6 Ny voltage and frequency at the connection point meet the grid connection requirements.
7 Voahidy ny lavaka fantsona elektrika.

5.2 Power ON the Device
Step 1 Turn on the main breaker of the device.
Step 2 Turn on the inverter breaker of the device.

fikarakarana

6.1 Power OFF the Device
fampitandremana 2 LOZA
TOROHEVITRA MOMBA NY AFO NA VOKATRA ELECTRIC

  • Power off the device before operations and maintenance. Otherwise, the device may be damaged or electric shocks may occur.
  • Delayed discharge. Wait until the components are discharged and the LED indicators are off after power off.

Step 1 Turn off the main breaker of the device.
Step 2 Turn off the inverter breaker of the device.
Step 3 Turn off the breaker of the main panel.
Step 4 Power off the inverter.

6.2 Replacing the Inverter Breaker
fampitandremana 2 FAMPITANDREMANA

  • Make sure that the device is powered off.
  • Wear proper personal protective equipment before any operations.

Step 1 Loosen the screws and cables of the breaker.
Step 2 Pull the plastic slot under the breaker.
Step 3 Replace the breaker with a new one, the new breaker shall be AC40A or 63A(60A) and UL489 certified.
Step 4 Place the breaker properly and push the plastic slot. Make sure that the breaker is securely installed.
Step 5 Tighten the cables.

Paramètre ara-teknika

7.1 ABD Series Technical Parameters

Data ara-teknika ABD200- 40-US10 ABD200- 63-US10 ABD100- 40-US10 ABD100- 63-US10
Data elektrika
Nomput Output Voltage (V) 240
Output Voltage Range (V) 211~264
Feed-in Type Fizarana misaraka
Nominal AC Voltage of Line Conductor (V) 120/240
Hatezerana AC nominal (Hz) 60
AC Frequency Range (Hz) 58.5~61.2
Current Rating (From Grid)(A) 200
Max. Continuous Current From Inverter (A) 32 47.5 32 47.5
Maximum Overcurrent Protection of Main Breaker (A)*1 200 100
Maximum Overcurrent Protection of Circuit Breaker of Inverter (A) 40 63 40 63
Data ankapobeny
Operating Temperature Range (℉) -13℉~+140℉ (-25℃~+60℃)*2
Max. Operating Altitude (ft) 9842ft (3000m)
Fomba fampangatsiahana Fifanarahana voajanahary
Fifandraisana amin'ny Inverter RS485
Lanja (lb) 26lb (12kg)
Dimension (W×H×D in) 17.7×24×5.9 in (450×610×150 mm)
Fomba fametrahana Wall Mounted
Ingress Protection Rating Type 3R, IP44
Certification
Fitsipika fiarovana UL1741, CSA 22.2 No. 107-01
EMC FCC part15 CLASS B
*1: The main breaker is optional.
*2: Derating temperature: 113℉(45℃).

7.2 MPD Series Technical Parameters

Data ara-teknika MPD200-40-US10 MPD200-63-US10
Data elektrika
Nomput Output Voltage (V) 240
Output Voltage Range (V) 211~264
Feed-in Type Fizarana misaraka
Nominal AC Voltage of Line Conductor (V) 120/240
Hatezerana AC nominal (Hz) 60
AC Frequency Range (Hz) 58.5~61.2
Current Rating (From Grid)(A) 200
Max. Continuous Current From Inverter (A) 32 47.5
Max. Amount of Inverters in Parallel 3
Maximum Overcurrent Protection of Main Breaker (A)*1 200
Maximum Overcurrent Protection of Circuit Breaker of Inverter (A) 40 63
Data ankapobeny
Operating Temperature Range (℉) -13℉~+140℉ (-25℃~+60℃)*2
Max. Operating Altitude (ft) 9842ft (3000m)
Fomba fampangatsiahana Fifanarahana voajanahary
Fifandraisana amin'ny Inverter RS485
Lanja (lb) 30lb (13.5kg)
Dimension (W×H×D in) 17.7×24×5.9 in (450×610×150 mm)
Fomba fametrahana Wall Mounted
Ingress Protection Rating Type 3R, IP44
Certification
Fitsipika fiarovana UL1741, CSA 22.2 No. 107-01
EMC FCC part15 CLASS B
*1: The main breaker is optional.
*2: Derating temperature: 113℉(45℃).

GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - qr codehttps://en.goodwe.com/GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - qr code 1https://en.goodwe.com/contact-us.aspGOODWE MPD Series Automatic Backup Device - qr code 2340-00797-04

GoodWe Technologies Co., Ltd.
GOODWE MPD Series Automatic Backup Device - icon 5 No. 90 Zijin Rd., New District, Suzhou, 215011, Sina
TVONE 1RK SPDR PWR Spider Power Module - Kisary 2 www.goodwe.com
TVONE 1RK SPDR PWR Spider Power Module - Kisary 3 service@goodwe.com

Documents / Loharano

GOODWE MPD Series Automatic Backup Device [pdf] Torolàlana fametrahana
ABD200-40-US10, ABD200-63-US10, ABD100-40-US10, ABD100-63-US10, MPD200-40-US10, MPD200-63-US10, MPD Series Automatic Backup Device, MPD Series, Automatic Backup Device, Backup Device

References

Mametraha hevitra

Tsy havoaka ny adiresy mailakao. Voamarika ireo saha ilaina *