Udhëzuesi i Instalimit të Transmisionit me Shpejtësi të Ndryshueshme TRANE DRV03900

PARALAJMËRIMI I SIGURISË

Vetëm personeli i kualifikuar duhet të instalojë dhe servisojë pajisjet. Instalimi, ndezja dhe servisimi i pajisjeve të ngrohjes, ventilimit dhe ajrit të kondicionuar mund të jenë të rrezikshme dhe kërkojnë njohuri dhe trajnime specifike. Pajisjet e instaluara, të rregulluara ose të ndryshuara në mënyrë jo të duhur nga një person i pakualifikuar mund të rezultojnë në vdekje ose lëndime serioze. Kur punoni në pajisje, respektoni të gjitha masat paraprake në literaturë dhe në tags, ngjitëse dhe etiketa që janë ngjitur në pajisje.

Hyrje

Lexoni plotësisht këtë manual përpara se të përdorni ose servisoni këtë njësi.

Paralajmërime, paralajmërime dhe njoftime
Këshillat e sigurisë shfaqen në të gjithë këtë manual sipas nevojës. Siguria juaj personale dhe funksionimi i duhur i kësaj makinerie varen nga respektimi i rreptë i këtyre masave paraprake.

Tre llojet e këshillimeve përcaktohen si më poshtë:

PARALAJMËRIM
Tregon një situatë potencialisht të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në vdekje ose lëndime të rënda.

KUJDES
Tregon një situatë potencialisht të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në lëndime të lehta ose të moderuara. Mund të përdoret gjithashtu për të paralajmëruar kundër praktikave të pasigurta.

NJOFTIM
Tregon një situatë që mund të rezultojë në aksidente vetëm me dëmtim të pajisjeve ose pronës.

Shqetësime të rëndësishme mjedisore

Kërkimet shkencore kanë treguar se disa kimikate të prodhuara nga njeriu mund të ndikojnë në shtresën e ozonit stratosferik të tokës, kur lëshohen në atmosferë. Në veçanti, disa nga kimikatet e identifikuara që mund të ndikojnë në shtresën e ozonit janë ftohës që përmbajnë klor, fluor dhe karbon (CFC) dhe ato që përmbajnë hidrogjen, klor, fluor dhe karbon (HCFCs). Jo të gjithë ftohësit që përmbajnë këto komponime kanë të njëjtin ndikim potencial në mjedis. Trane mbron trajtimin e përgjegjshëm të të gjithë ftohësve.

Praktika të rëndësishme të ftohësit përgjegjës

Trane believes that responsible refrigerant practices are important to the environment, our customers, and the air conditioning industry. All technicians who handle refrigerants must be certified according to local rules. For the USA, the Federal Clean Air Act (Section 608) sets forth the requirements for handling, reclaiming, recovering and recycling of certain refrigerants and the equipment that is used in these service procedures. In addition, some states or municipalities may have additional requirements that must also be adhered to for responsible management of refrigerants. Know the applicable laws and follow them

PARALAJMËRIM
Kërkohen instalime elektrike dhe tokëzime të duhura në terren!
Mosndjekja e kodit mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.
Të gjitha instalimet elektrike në terren DUHET të kryhen nga personel i kualifikuar. Telat e instaluara në mënyrë të gabuar dhe të tokëzuara në terren paraqesin rreziqe ZJARRI dhe ELEKTROKUT. Për të shmangur këto rreziqe, DUHET të ndiqni kërkesat për instalimin dhe tokëzimin e instalimeve elektrike në terren, siç përshkruhet në NEC dhe kodet tuaja lokale/shtetërore/kombëtare elektrike.

PARALAJMËRIM
Kërkohen pajisje mbrojtëse personale (PPE)!
Dështimi për të veshur PPE-të e duhura për punën që po ndërmerret mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.

Teknikët, për të mbrojtur veten nga rreziqet e mundshme elektrike, mekanike dhe kimike, DUHET të ndjekin masat paraprake në këtë manual dhe në tags, ngjitëse dhe etiketa, si dhe udhëzimet e mëposhtme:

• Përpara instalimit/servisimit të kësaj njësie, teknikët DUHET të veshin të gjitha PPE të nevojshme për punën që po ndërmerret (p.sh.amples; doreza/mëngët rezistente ndaj prerjes, doreza butili, syze sigurie, kapele e fortë/kapakë përplasëse, mbrojtje nga rënia, PPE elektrike dhe veshje me blici me hark). GJITHMONË referojuni Fletëve të të Dhënave të Sigurisë (SDS) dhe udhëzimeve të OSHA-së për PPE të duhura.
• Kur punoni me ose rreth kimikateve të rrezikshme, referojuni GJITHMONË udhëzimeve të përshtatshme SDS dhe OSHA/GHS (Sistemi Global i Harmonizuar i Klasifikimit dhe Etiketimit të Kimikateve) për informacion mbi nivelet e lejuara të ekspozimit personal, mbrojtjen e duhur të frymëmarrjes dhe udhëzimet e trajtimit.
• Nëse ekziston rreziku i kontaktit elektrik me energji, harkut ose blicit, teknikët DUHET të vendosin të gjitha PPE në përputhje me OSHA, NFPA 70E ose kërkesa të tjera specifike të vendit për mbrojtjen e blicit me hark, PARA servisit të njësisë. MOS KRYER ASNJËRI NDRYSHIM, SHKYQËSE APO VOLTAGTESTIMI PA VESHJE TË PARAQITSHME PPE ELEKTRIKE DHE ARC FLASH. SIGUROHUNI METËRAT DHE PAJISJET ELEKTRIKE TË VLERËSUARA SË DUHET PËR VOLLIN E SENDIMTAGE.

PARALAJMËRIM
Ndiqni politikat EHS!
Mosndjekja e udhëzimeve të mëposhtme mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.

• I gjithë personeli i Trane duhet të ndjekë politikat e kompanisë për Mjedisin, Shëndetin dhe Sigurinë (EHS) kur kryen punë të tilla si punë të nxehtë, elektrike, mbrojtje nga rënia, bllokim/tagjashtë, trajtimi i ftohësit, etj. Aty ku rregulloret lokale janë më të rrepta se këto politika, ato rregullore i zëvendësojnë këto politika.
• Personeli jo-Trane duhet të ndjekë gjithmonë rregulloret lokale.

E drejta e autorit

Ky dokument dhe informacioni në të janë pronë e Trane dhe nuk mund të përdoret ose riprodhohet tërësisht ose pjesërisht pa lejen me shkrim. Trane rezervon të drejtën të rishikojë këtë publikim në çdo kohë dhe të bëjë ndryshime në përmbajtjen e tij pa detyrimin për të njoftuar cilindo person për një rishikim ose ndryshim të tillë.

Markat tregtare

Të gjitha markat tregtare të referuara në këtë dokument janë marka tregtare të pronarëve të tyre përkatës.

Historia e rishikimit

• Added Model Number and Used with for DRV04059.
• Updated quantity for Interface module in Parts list.
• Added Control harness PPM-CVD (436684720110).
• Updated DIM module (X13651807001) connection diagram and DIM module.

Para-instalimi

Inspektimi

1. Shpaketoni të gjithë përbërësit e kompletit.
2. Kontrolloni me kujdes për dëmtime të transportit. Nëse zbulohet ndonjë dëm, raportojeni menjëherë dhe file një padi kundër kompanisë së transportit.

Lista e pjesëve

Tabela 1. Lista e pjesëve

Numri i pjesës	Përshkrimi	Sasia
X13610009040 (DRV04033)	Makinë me inverter	1
X13651807001 (MOD04106)	Moduli i ndërfaqes	1

Figure 1. Variable speed drive and interface module

Instalimi

PARALAJMËRIM
Vëllimi i rrezikshëmtage!
Dështimi për të shkëputur energjinë para servisit mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.
Shkëputni të gjithë energjinë elektrike, duke përfshirë shkëputjet në distancë përpara servisit. Ndiqni bllokimin e duhur/ tagnga procedurat për të siguruar që energjia nuk mund të aktivizohet pa dashje. Verifikoni që nuk ka energji elektrike me një voltmetër.

1. Shkëputni dhe mbyllni energjinë nga njësia.
2. Rikuperoni ngarkesën e ftohësit nga njësia.
3. Open the middle upper and condenser side panels on the front side of the unit. See Figure 2, p. 5 and Figure 3, p. 5 for location.
   Figure 2. Precedent™ – drive and interface module mounting locations
   
   Figure 3. Voyager™ 2 – drive and interface module mounting locations
   
   
4. Unbraze connecting tubes between drive and manifold.
   Shih Figurën 4, f. 5.
   Figure 4. Manifold brazing
   
5. Remove the screws that attach the drive to the unit and remove the drive along with the support brackets. See Figure 5, p. 5.
   Figure 5. Drive removal
   
   
6. Remove the screws that attach the support brackets to the drive and remove the support brackets. See Figure 6, p. 6.
   Figure 6. Support bracket removal
   
7. Disconnect drives PPF-34 and PPM-36 power harnesses along with GRN (green) from units ground and 436684720110 harness PPM-CVD and 438577730200 harness PPM35 connectors from drive.
   See Figure 7, p. 6, Figure 8, p. 6, Figure 9, p. 6, and Figure 10, p. 6.
   Figure 7. Inverter drive (X13610009040) connection diagram
   
   Figure 8. Inverter drive (X13610009040)
   
   Figure 9. Controls harness (438577730200)
   
   Figure 10. Controls harness PPM-CVD (436684720110)
   
   
8. Unbraze manifold tubes at drive. See Figure 11, p. 6.
   Figure 11. Manifold removal
   
   
9. Install the new drive (X13610009040) by performing Step 3 through Step 8 in reverse order.
10. Open the control box panel. See Figure 2, p. 5 and Figure 3, p. 5 for location.
11. Disconnect 3 harnesses from the DIM modules CN107, CN108 (X13651608010)/CN105 (X13651807001), and CN101. See Figure 12, p. 7 and Figure 13, p. 7.
    Figure 12. DIM module (X13651807001) connection diagram
    
    Figure 13. DIM module
    
    
12. Zëvendësoni modulin DIM me modulin e ri DIM (X13651807001) të ofruar.
13. Reconnect harnesses as originally connected, with the exception of P105, which should connect to CN105 instead of CN108. See Figure 14, p. 7 and Figure 15, p. 7.
    Shënim: CN108 will not be connected with any connector.
    Figure 14. DIM module (X13651807001) diagram
    
    Figure 15. Reconnect harnesses
    
    
14. Zëvendësoni tharësin e filtrit në njësi.
15. Rimbushni ftohësin.
16. Evakuoni sistemin e ftohjes.
17. Mbyllni panelet e jashtme.
18. Rilidhni të gjithë energjinë në njësi.

Shënime:

• Compressor setting is same as legacy DIM or show setting table.
• Comm loss counter is added in Nixie Tube display item 2 for new DIM.

Trane dhe American Standard krijojnë ambiente të brendshme të rehatshme dhe efikase për energji për aplikime komerciale dhe rezidenciale. Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni trane.com or americanstandardair.com.

Trane dhe American Standard kanë një politikë të përmirësimit të vazhdueshëm të të dhënave të produktit dhe produktit dhe rezervojnë të drejtën për të ndryshuar dizajnin dhe specifikimet pa paralajmërim. Ne jemi të përkushtuar të përdorim praktikat e printimit të ndërgjegjshëm për mjedisin.

PART-SVN262C-EN 06 Mar 2025
Supersedes PART-SVN262B-EN (September 2024).

Dokumentet / Burimet

TRANE DRV03900 Variable Speed Drive [pdfUdhëzuesi i instalimit DRV03900, DRV04059, DRV03900 Variable Speed Drive, DRV03900, Variable Speed Drive, Speed Drive, Drive

Referencat

• Manuali i Përdoruesit