Instalační příručka pro pohon s proměnnými otáčkami TRANE DRV03900

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Instalovat a opravovat zařízení by měl pouze kvalifikovaný personál. Instalace, spouštění a servis topných, ventilačních a klimatizačních zařízení mohou být nebezpečné a vyžadují specifické znalosti a školení. Nesprávně nainstalované, seřízené nebo pozměněné zařízení nekvalifikovanou osobou může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Při práci na zařízení dodržujte všechna opatření v literatuře a na tags, nálepky a štítky připevněné k zařízení.

Zavedení

Před provozem nebo servisem tohoto zařízení si důkladně přečtěte tento návod.

Varování, upozornění a upozornění
Bezpečnostní upozornění se podle potřeby objevují v celé této příručce. Vaše osobní bezpečnost a správný provoz tohoto stroje závisí na přísném dodržování těchto opatření.

Tři typy rad jsou definovány takto:

VAROVÁNÍ
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

POZOR
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění. Může být také použit k varování před nebezpečnými praktikami.

OZNÁMENÍ
Označuje situaci, která by mohla vést pouze k nehodám s poškozením zařízení nebo majetku.

Důležité otázky životního prostředí

Vědecký výzkum ukázal, že určité člověkem vyrobené chemikálie mohou při uvolnění do atmosféry ovlivnit přirozeně se vyskytující stratosférickou ozonovou vrstvu Země. Zejména několik identifikovaných chemikálií, které mohou ovlivnit ozonovou vrstvu, jsou chladiva, která obsahují chlór, fluor a uhlík (CFC) a ta, která obsahují vodík, chlor, fluor a uhlík (HCFC). Ne všechna chladiva obsahující tyto sloučeniny mají stejný potenciální dopad na životní prostředí. Společnost Trane prosazuje odpovědné zacházení se všemi chladivy.

Důležité odpovědné postupy týkající se chladiv

Trane believes that responsible refrigerant practices are important to the environment, our customers, and the air conditioning industry. All technicians who handle refrigerants must be certified according to local rules. For the USA, the Federal Clean Air Act (Section 608) sets forth the requirements for handling, reclaiming, recovering and recycling of certain refrigerants and the equipment that is used in these service procedures. In addition, some states or municipalities may have additional requirements that must also be adhered to for responsible management of refrigerants. Know the applicable laws and follow them

VAROVÁNÍ
Je vyžadováno správné polní zapojení a uzemnění!
Nedodržení kódu může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Veškerá elektroinstalace MUSÍ být provedena kvalifikovaným personálem. Nesprávně nainstalované a uzemněné elektrické vedení představuje nebezpečí POŽÁRU a ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Abyste se těmto nebezpečím vyhnuli, MUSÍTE dodržovat požadavky na instalaci a uzemnění v terénu, jak je popsáno v NEC a ve vašich místních/státních/národních elektrických předpisech.

VAROVÁNÍ
Osobní ochranné prostředky (OOP) povinné!
Nepoužití správného OOP pro vykonávanou práci může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Aby se technici chránili před potenciálními elektrickými, mechanickými a chemickými riziky, MUSÍ dodržovat opatření uvedená v této příručce a na tags, nálepky a štítky a také pokyny níže:

• Před instalací/servisem této jednotky MUSÍ technici nasadit všechny OOP potřebné pro prováděnou práci (napřamples; rukavice/rukávy odolné proti proříznutí, butylové rukavice, bezpečnostní brýle, ochranná přilba/nárazník, ochrana proti pádu, elektrické OOP a oděvy s elektrickým obloukem). VŽDY si prostudujte příslušné bezpečnostní listy (SDS) a pokyny OSHA pro správné OOP.
• Při práci s nebezpečnými chemikáliemi nebo v jejich blízkosti VŽDY nahlédněte do příslušných směrnic SDS a OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals), kde jsou uvedeny informace o přípustných úrovních expozice osob, správné ochraně dýchacích cest a pokyny pro manipulaci.
• Pokud existuje riziko elektrického kontaktu pod napětím, oblouku nebo záblesku, MUSÍ technici PŘED servisem jednotky nasadit všechny OOP v souladu s OSHA, NFPA 70E nebo jinými požadavky na ochranu proti obloukovému výboji, které jsou specifické pro danou zemi. NIKDY NEPROVÁDĚJTE ŽÁDNÉ PŘEPÍNÁNÍ, ODPOJOVÁNÍ ANI VOLTAGE TESTOVÁNÍ BEZ SPRÁVNÉHO ELEKTRICKÉHO OOP A OBLEČENÍ S ELEKTRICKÝM BLESKEM. UJISTĚTE SE, ŽE ELEKTRICKÉ MĚRY A ZAŘÍZENÍ JSOU SPRÁVNĚ URČENY PRO URČENÉ VOL.TAGE.

VAROVÁNÍ
Dodržujte zásady EHS!
Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

• Všichni zaměstnanci společnosti Trane musí při provádění prací, jako jsou práce za tepla, elektrika, ochrana proti pádu, blokování/tagven, manipulaci s chladivem atd. Tam, kde jsou místní předpisy přísnější než tyto zásady, tyto předpisy nahrazují tyto zásady.
• Zaměstnanci mimo společnost Trane by měli vždy dodržovat místní předpisy.

Copyright

Tento dokument a informace v něm obsažené jsou majetkem společnosti Trane a nelze je používat ani reprodukovat vcelku ani zčásti bez písemného souhlasu. Společnost Trane si vyhrazuje právo kdykoli revidovat tuto publikaci a provádět změny jejího obsahu, aniž by byla povinna o takové revizi nebo změně kohokoli informovat.

ochranné známky

Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Historie revizí

• Added Model Number and Used with for DRV04059.
• Updated quantity for Interface module in Parts list.
• Added Control harness PPM-CVD (436684720110).
• Updated DIM module (X13651807001) connection diagram and DIM module.

Předinstalace

Inspekce

1. Rozbalte všechny součásti sady.
2. Pečlivě zkontrolujte, zda nedošlo k poškození při přepravě. Zjistíte-li jakékoli poškození, ihned to nahlaste a file pohledávka vůči přepravní společnosti.

Seznam dílů

Tabulka 1. Seznam dílů

Číslo dílu	Popis	množství
X13610009040 (DRV04033)	Invertorový pohon	1
X13651807001 (MOD04106)	Modul rozhraní	1

Obrázek 1. Pohon s proměnnými otáčkami a modul rozhraní

Instalace

VAROVÁNÍ
Hazardous Voltage!
Neodpojení napájení před servisem může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Před servisem odpojte veškeré elektrické napájení, včetně dálkových odpojovačů. Dodržujte řádné uzamčení/ tagpostupy, které zajistí, že napájení nemůže být neúmyslně zapnuto. Pomocí voltmetru ověřte, že není přítomno napájení.

1. Odpojte a zablokujte napájení jednotky.
2. Obnovte náplň chladiva z jednotky.
3. Open the middle upper and condenser side panels on the front side of the unit. See Figure 2, p. 5 and Figure 3, p. 5 for location.
   Figure 2. Precedent™ – drive and interface module mounting locations
   
   Figure 3. Voyager™ 2 – drive and interface module mounting locations
   
   
4. Unbraze connecting tubes between drive and manifold.
   Viz obrázek 4, str. 5.
   Obrázek 4. Pájení rozdělovače
   
5. Remove the screws that attach the drive to the unit and remove the drive along with the support brackets. See Figure 5, p. 5.
   Figure 5. Drive removal
   
   
6. Remove the screws that attach the support brackets to the drive and remove the support brackets. See Figure 6, p. 6.
   Obrázek 6. Demontáž podpěrné konzoly
   
7. Disconnect drives PPF-34 and PPM-36 power harnesses along with GRN (green) from units ground and 436684720110 harness PPM-CVD and 438577730200 harness PPM35 connectors from drive.
   See Figure 7, p. 6, Figure 8, p. 6, Figure 9, p. 6, and Figure 10, p. 6.
   Obrázek 7. Schéma zapojení měniče (X13610009040)
   
   Obrázek 8. Pohon s měničem (X13610009040)
   
   Obrázek 9. Kabelový svazek ovládacích prvků (438577730200)
   
   Obrázek 10. Kabelový svazek ovládacích prvků PPM-CVD (436684720110)
   
   
8. Unbraze manifold tubes at drive. See Figure 11, p. 6.
   Figure 11. Manifold removal
   
   
9. Install the new drive (X13610009040) by performing Step 3 through Step 8 in reverse order.
10. Open the control box panel. See Figure 2, p. 5 and Figure 3, p. 5 for location.
11. Disconnect 3 harnesses from the DIM modules CN107, CN108 (X13651608010)/CN105 (X13651807001), and CN101. See Figure 12, p. 7 and Figure 13, p. 7.
    Obrázek 12. Schéma zapojení modulu DIM (X13651807001)
    
    Obrázek 13. Modul DIM
    
    
12. Vyměňte modul DIM za nový dodaný modul DIM (X13651807001).
13. Reconnect harnesses as originally connected, with the exception of P105, which should connect to CN105 instead of CN108. See Figure 14, p. 7 and Figure 15, p. 7.
    Poznámka: CN108 will not be connected with any connector.
    Obrázek 14. Schéma zapojení modulu DIM (X13651807001)
    
    Obrázek 15. Znovu zapojte kabelové svazky
    
    
14. Vyměňte filtrdehydrátor v jednotce.
15. Doplňte chladivo.
16. Vyprázdněte chladicí systém.
17. Zavřete vnější panely.
18. Znovu připojte veškeré napájení k jednotce.

Poznámky:

• Nastavení kompresoru je stejné jako u staršího DIM nebo jako u zobrazení tabulky nastavení.
• Comm loss counter is added in Nixie Tube display item 2 for new DIM.

Trane a American Standard vytvářejí pohodlné, energeticky účinné vnitřní prostředí pro komerční a rezidenční aplikace. Další informace naleznete na adrese trane.com or americanstandardair.com.

Společnosti Trane a American Standard mají politiku neustálého zlepšování produktů a údajů o produktech a vyhrazují si právo změnit design a specifikace bez upozornění. Zavázali jsme se k používání tiskových postupů šetrných k životnímu prostředí.

PART-SVN262C-EN 06 Mar 2025
Supersedes PART-SVN262B-EN (September 2024).

Dokumenty / zdroje

Pohon s proměnnými otáčkami TRANE DRV03900 [pdf] Instalační průvodce DRV03900, DRV04059, DRV03900 Pohon s proměnnou rychlostí, DRV03900, Pohon s proměnnou rychlostí, Pohon rychlosti, Pohon

Reference

• Uživatelská příručka