Mwongozo wa Ufungaji wa Hifadhi ya Kasi ya TRANE DRV03900

ONYO LA USALAMA

Wafanyikazi waliohitimu tu ndio wanapaswa kufunga na kuhudumia vifaa. Ufungaji, kuanzisha na kuhudumia vifaa vya kupasha joto, uingizaji hewa na viyoyozi vinaweza kuwa hatari na kuhitaji maarifa na mafunzo mahususi. Vifaa vilivyowekwa, kurekebishwa au kubadilishwa vibaya na mtu asiye na sifa kunaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya. Wakati wa kufanya kazi kwenye vifaa, angalia tahadhari zote katika fasihi na kwenye tags, vibandiko, na lebo ambazo zimeambatishwa kwenye kifaa.

Utangulizi

Soma mwongozo huu kwa makini kabla ya kuendesha au kuhudumia kitengo hiki.

Maonyo, Tahadhari, na Notisi
Ushauri wa usalama unaonekana kote kwenye mwongozo huu kama inavyohitajika. Usalama wako binafsi na utendakazi sahihi wa mashine hii hutegemea uzingatiaji madhubuti wa tahadhari hizi.

Aina tatu za ushauri zinafafanuliwa kama ifuatavyo:

ONYO
Inaonyesha hali inayoweza kuwa hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya.

TAHADHARI
Huonyesha hali inayoweza kuwa hatari ambayo, isipoepukwa, inaweza kusababisha jeraha dogo au la wastani. Inaweza pia kutumiwa kutahadharisha dhidi ya mazoea yasiyo salama.

TAARIFA
Inaonyesha hali ambayo inaweza kusababisha ajali za vifaa au uharibifu wa mali tu.

Mambo Muhimu ya Mazingira

Utafiti wa kisayansi umeonyesha kwamba kemikali fulani zinazotengenezwa na mwanadamu zinaweza kuathiri safu ya ozoni ya angahewa inayotokea kiasili inapotolewa kwenye angahewa. Hasa, kemikali kadhaa zilizotambuliwa ambazo zinaweza kuathiri tabaka la ozoni ni friji zenye Klorini, Fluorine na Carbon (CFCs) na zile zenye Hydrojeni, Klorini, Fluorine na Carbon (HCFCs). Sio jokofu zote zilizo na misombo hii zina athari sawa kwa mazingira. Trane inatetea utunzaji wa kuwajibika wa friji zote.

Mazoezi Muhimu ya Kujibika ya Jokofu

Trane believes that responsible refrigerant practices are important to the environment, our customers, and the air conditioning industry. All technicians who handle refrigerants must be certified according to local rules. For the USA, the Federal Clean Air Act (Section 608) sets forth the requirements for handling, reclaiming, recovering and recycling of certain refrigerants and the equipment that is used in these service procedures. In addition, some states or municipalities may have additional requirements that must also be adhered to for responsible management of refrigerants. Know the applicable laws and follow them

ONYO
Wiring Sahihi ya Shamba na Kutuliza Inahitajika!
Kukosa kufuata kanuni kunaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya.
Wiring zote za shamba LAZIMA zifanywe na wafanyikazi waliohitimu. Uunganisho wa waya usiowekwa vizuri na uliowekwa msingi huleta hatari za MOTO na UMEME. Ili kuepuka hatari hizi, LAZIMA ufuate mahitaji ya usakinishaji wa nyaya za uga na uwekaji msingi kama ilivyofafanuliwa katika NEC na misimbo ya umeme ya eneo lako/jimbo/kitaifa.

ONYO
Vifaa vya Kinga vya Kibinafsi (PPE) Vinahitajika!
Kukosa kuvaa PPE ifaayo kwa kazi inayofanywa kunaweza kusababisha kifo au jeraha kubwa.

Mafundi, ili kujikinga na hatari zinazoweza kutokea za umeme, mitambo na kemikali, LAZIMA wafuate tahadhari katika mwongozo huu na tags, vibandiko, na lebo, pamoja na maagizo hapa chini:

• Kabla ya kusakinisha/kuhudumia kitengo hiki, mafundi LAZIMA wavae PPE zote zinazohitajika kwa kazi inayofanywa (Mf.ampkidogo; kata glavu/mikono sugu, glavu za butilamini, glasi za usalama, kofia ngumu/ kofia ya kugonga, kinga ya kuanguka, PPE ya umeme na nguo za arc flash). DAIMA rejea Laha za Data za Usalama (SDS) na miongozo ya OSHA inayofaa kwa PPE inayofaa.
• Unapofanya kazi na au karibu na kemikali hatari, DAIMA rejea miongozo inayofaa ya SDS na OSHA/GHS (Mfumo wa Uainishaji na Uwekaji Lebo wa Kemikali Ulimwenguni) kwa maelezo kuhusu viwango vinavyokubalika vya kukaribiana kwa kibinafsi, ulinzi sahihi wa kupumua na maagizo ya kushughulikia.
• Iwapo kuna hatari ya kuguswa kwa umeme, arc, au flash, ni LAZIMA mafundi wavae PPE zote kwa mujibu wa OSHA, NFPA 70E, au mahitaji mengine mahususi ya nchi kwa ulinzi wa arc flash, KABLA ya kuhudumia kitengo. USIWAHI KUFANYA KUBADILISHA, KUKATISHA, AU JUZUU YOYOTETAGE KUJARIBU BILA PPE SAHIHI UMEME NA NGUO ZA ARC FLASH. HAKIKISHA MITA NA VIFAA VYA UMEME VIMEKADIRIWA IPASAVYO KWA JUU ULIOKUSUDIWA.TAGE.

ONYO
Fuata Sera za EHS!
Kukosa kufuata maagizo hapa chini kunaweza kusababisha kifo au jeraha kubwa.

• Wafanyakazi wote wa Trane lazima wafuate sera za Kampuni kuhusu Mazingira, Afya na Usalama (EHS) wanapofanya kazi kama vile kazi ya moto, umeme, ulinzi wa kuanguka, kufungia nje/tagnje, utunzaji wa friji, n.k. Ambapo kanuni za ndani ni kali zaidi kuliko sera hizi, kanuni hizo zinachukua nafasi ya sera hizi.
• Wafanyakazi wasio wa Trane wanapaswa kufuata kanuni za ndani kila wakati.

Hakimiliki

Hati hii na taarifa zilizomo ni mali ya Trane, na haziruhusiwi kutumika au kunakiliwa kwa ujumla au kwa sehemu bila ruhusa ya maandishi. Trane inahifadhi haki ya kurekebisha chapisho hili wakati wowote, na kufanya mabadiliko kwa maudhui yake bila wajibu wa kumjulisha mtu yeyote kuhusu masahihisho au mabadiliko hayo.

Alama za biashara

Alama zote za biashara zilizorejelewa katika hati hii ni chapa za biashara za wamiliki husika.

Historia ya Marekebisho

• Added Model Number and Used with for DRV04059.
• Updated quantity for Interface module in Parts list.
• Added Control harness PPM-CVD (436684720110).
• Updated DIM module (X13651807001) connection diagram and DIM module.

Usakinishaji wa awali

Ukaguzi

1. Fungua vipengele vyote vya kit.
2. Angalia kwa uangalifu uharibifu wa usafirishaji. Ikiwa uharibifu wowote unapatikana, ripoti mara moja, na file madai dhidi ya kampuni ya usafirishaji.

Orodha ya Sehemu

Jedwali 1. Orodha ya sehemu

Nambari ya Sehemu	Maelezo	Qty
X13610009040 (DRV04033)	Hifadhi ya inverter	1
X13651807001 (MOD04106)	Moduli ya kiolesura	1

Kielelezo 1. Hifadhi ya kasi ya kutofautiana na moduli ya interface

Ufungaji

ONYO
Juzuu ya Hataritage!
Kukosa kukata umeme kabla ya kuhudumia kunaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya.
Ondoa nguvu zote za umeme, pamoja na viunganisho vya mbali kabla ya kuhudumia. Fuata kufuli sahihi/ tagnje taratibu ili kuhakikisha nguvu haiwezi kuwashwa bila kukusudia. Thibitisha kuwa hakuna nguvu iliyo na voltmeter.

1. Tenganisha na ufunge nguvu kutoka kwa kitengo.
2. Rejesha malipo ya friji kutoka kwa kitengo.
3. Open the middle upper and condenser side panels on the front side of the unit. See Figure 2, p. 5 and Figure 3, p. 5 for location.
   Figure 2. Precedent™ – drive and interface module mounting locations
   
   Figure 3. Voyager™ 2 – drive and interface module mounting locations
   
   
4. Unbraze connecting tubes between drive and manifold.
   Tazama Mchoro 4, uk. 5.
   Kielelezo 4. Kuweka brazing nyingi
   
5. Remove the screws that attach the drive to the unit and remove the drive along with the support brackets. See Figure 5, p. 5.
   Figure 5. Drive removal
   
   
6. Remove the screws that attach the support brackets to the drive and remove the support brackets. See Figure 6, p. 6.
   Kielelezo 6. Uondoaji wa mabano ya usaidizi
   
7. Disconnect drives PPF-34 and PPM-36 power harnesses along with GRN (green) from units ground and 436684720110 harness PPM-CVD and 438577730200 harness PPM35 connectors from drive.
   See Figure 7, p. 6, Figure 8, p. 6, Figure 9, p. 6, and Figure 10, p. 6.
   Kielelezo 7. Hifadhi ya inverter (X13610009040) mchoro wa uunganisho
   
   Kielelezo 8. Hifadhi ya kibadilishaji (X13610009040)
   
   Kielelezo 9. Inadhibiti kuunganisha (438577730200)
   
   Kielelezo 10. Inadhibiti kuunganisha PPM-CVD (436684720110)
   
   
8. Unbraze manifold tubes at drive. See Figure 11, p. 6.
   Figure 11. Manifold removal
   
   
9. Install the new drive (X13610009040) by performing Step 3 through Step 8 in reverse order.
10. Open the control box panel. See Figure 2, p. 5 and Figure 3, p. 5 for location.
11. Disconnect 3 harnesses from the DIM modules CN107, CN108 (X13651608010)/CN105 (X13651807001), and CN101. See Figure 12, p. 7 and Figure 13, p. 7.
    Kielelezo 12. Moduli ya DIM (X13651807001) mchoro wa uunganisho
    
    Kielelezo 13. Moduli ya DIM
    
    
12. Badilisha moduli ya DIM na moduli mpya ya DIM (X13651807001) iliyotolewa.
13. Reconnect harnesses as originally connected, with the exception of P105, which should connect to CN105 instead of CN108. See Figure 14, p. 7 and Figure 15, p. 7.
    Kumbuka: CN108 will not be connected with any connector.
    Mchoro 14. Moduli ya DIM (X13651807001) mchoro
    
    Kielelezo 15. Unganisha tena harnesses
    
    
14. Badilisha kikausha kichujio kwenye kitengo.
15. Recharge jokofu.
16. Ondoa mfumo wa friji.
17. Funga paneli za nje.
18. Unganisha nguvu zote kwenye kitengo.

Vidokezo:

• Mpangilio wa kifinyizi ni sawa na DIM iliyopitwa na wakati au jedwali la mpangilio la onyesho.
• Comm loss counter is added in Nixie Tube display item 2 for new DIM.

Trane na American Standard huunda mazingira ya ndani ya nyumba yenye starehe, yanayotumia nishati kwa matumizi ya kibiashara na makazi. Kwa habari zaidi, tafadhali tembelea trane.com or americanstandardair.com.

Trane na American Standard zina sera ya uboreshaji endelevu wa data ya bidhaa na bidhaa na zinahifadhi haki ya kubadilisha muundo na vipimo bila taarifa. Tumejitolea kutumia mbinu za uchapishaji zinazojali mazingira.

PART-SVN262C-EN 06 Mar 2025
Supersedes PART-SVN262B-EN (September 2024).

Nyaraka / Rasilimali

TRANE DRV03900 Kiendeshi cha Kasi cha Kubadilika [pdf] Mwongozo wa Ufungaji DRV03900, DRV04059, DRV03900 Kiendeshi cha Kasi cha Kubadilika, DRV03900, Hifadhi ya Kasi inayobadilika, Kuendesha Kasi, Kuendesha

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji