TRANE DRV03900 ცვლადი სიჩქარის ამძრავის ინსტალაციის სახელმძღვანელო

უსაფრთხოების გაფრთხილება

მხოლოდ კვალიფიციურმა პერსონალმა უნდა დააინსტალიროს და მოემსახუროს აღჭურვილობას. გათბობის, ვენტილაციისა და კონდიცირების აღჭურვილობის ინსტალაცია, გაშვება და მომსახურება შეიძლება იყოს სახიფათო და მოითხოვს სპეციალურ ცოდნას და ტრენინგს. არასწორად დაყენებული, მორგებული ან შეცვლილი აღჭურვილობა არაკვალიფიციური პირის მიერ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება. მოწყობილობაზე მუშაობისას დაიცავით ყველა სიფრთხილის ზომა ლიტერატურაში და მასზე tags, სტიკერები და ეტიკეტები, რომლებიც დამაგრებულია მოწყობილობაზე.

შესავალი

ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ინსტრუქცია ამ განყოფილების ექსპლუატაციამდე ან მომსახურებამდე.

გაფრთხილებები, გაფრთხილებები და შენიშვნები
უსაფრთხოების რჩევები მოცემულია ამ სახელმძღვანელოში, როგორც საჭიროა. თქვენი პირადი უსაფრთხოება და ამ აპარატის სათანადო ფუნქციონირება დამოკიდებულია ამ ზომების მკაცრ დაცვაზე.

კონსულტაციების სამი ტიპი განისაზღვრება შემდეგნაირად:

გაფრთხილება
მიუთითებს პოტენციურად სახიფათო სიტუაციაზე, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება.

სიფრთხილე
მიუთითებს პოტენციურად სახიფათო სიტუაციაზე, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს მცირე ან ზომიერი დაზიანება. ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას სახიფათო პრაქტიკის წინააღმდეგ გასაფრთხილებლად.

შენიშვნა
მიუთითებს სიტუაციაზე, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს ტექნიკის ან ქონების დაზიანება მხოლოდ უბედური შემთხვევის შედეგად.

მნიშვნელოვანი გარემოსდაცვითი საკითხები

მეცნიერულმა კვლევამ აჩვენა, რომ ადამიანის მიერ შექმნილ ზოგიერთ ქიმიურ ნივთიერებას შეუძლია გავლენა მოახდინოს დედამიწის ბუნებრივად წარმოქმნილ სტრატოსფერულ ოზონის შრეზე ატმოსფეროში გაშვებისას. კერძოდ, რამდენიმე იდენტიფიცირებული ქიმიკატები, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინონ ოზონის შრეზე, არის მაცივრები, რომლებიც შეიცავს ქლორს, ფტორს და ნახშირბადს (CFC) და წყალბადს, ქლორს, ფტორს და ნახშირბადს (HCFCs). ამ ნაერთების შემცველ ყველა გამაგრილებელს არ აქვს იგივე პოტენციური გავლენა გარემოზე. Trane მხარს უჭერს ყველა მაცივრის საპასუხისმგებლო დამუშავებას.

გამაგრილებლის მნიშვნელოვანი პასუხისმგებელი პრაქტიკა

Trane believes that responsible refrigerant practices are important to the environment, our customers, and the air conditioning industry. All technicians who handle refrigerants must be certified according to local rules. For the USA, the Federal Clean Air Act (Section 608) sets forth the requirements for handling, reclaiming, recovering and recycling of certain refrigerants and the equipment that is used in these service procedures. In addition, some states or municipalities may have additional requirements that must also be adhered to for responsible management of refrigerants. Know the applicable laws and follow them

გაფრთხილება
საჭიროა შესაბამისი საველე გაყვანილობა და დამიწება!
კოდის შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება.
ყველა საველე გაყვანილობა უნდა შესრულდეს კვალიფიციური პერსონალის მიერ. არასწორად დაყენებული და დამიწებული საველე გაყვანილობა უქმნის ხანძარსა და ელექტროენერგიის საშიშროებას. ამ საფრთხის თავიდან ასაცილებლად, თქვენ უნდა დაიცვან მოთხოვნები საველე გაყვანილობის დამონტაჟებისა და დამიწების შესახებ, როგორც აღწერილია NEC-ში და თქვენს ადგილობრივ/სახელმწიფო/ეროვნულ ელექტრო კოდებში.

გაფრთხილება
საჭიროა პირადი დამცავი მოწყობილობა (PPE)!
შესრულებული სამუშაოსთვის სათანადო PPE-ს შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება.

ტექნიკოსებმა, რათა დაიცვან თავი პოტენციური ელექტრო, მექანიკური და ქიმიური საფრთხისგან, უნდა დაიცვან სიფრთხილის ზომები ამ სახელმძღვანელოში და tags, სტიკერები და ეტიკეტები, ასევე ქვემოთ მოცემული ინსტრუქციები:

• ამ ერთეულის დაყენებამდე/მომსახურებამდე, ტექნიკოსებმა უნდა ჩაიცვან ყველა PPE საჭირო სამუშაოსთვის (მაგ.amples; ჭრის მდგრადი ხელთათმანები/მკლავები, ბუტილის ხელთათმანები, დამცავი სათვალეები, მყარი ქუდი/ ქუდი, ვარდნისგან დაცვა, ელექტრული PPE და რკალისებური შუქის ტანსაცმელი). ყოველთვის მიმართეთ უსაფრთხოების მონაცემთა ცხრილებს (SDS) და OSHA-ის მითითებებს სათანადო PPE-ისთვის.
• სახიფათო ქიმიკატებთან მუშაობისას ან მის გარშემო, ყოველთვის მიმართეთ შესაბამის SDS და OSHA/GHS (ქიმიკატების კლასიფიკაციისა და მარკირების გლობალური ჰარმონიზებული სისტემა) გაიდლაინებს პირადი ზემოქმედების დასაშვები დონის, სათანადო რესპირატორული დაცვისა და გამოყენების ინსტრუქციების შესახებ ინფორმაციისთვის.
• თუ არსებობს ენერგიული ელექტრული კონტაქტის, რკალის ან ციმციმის რისკი, ტექნიკოსებმა უნდა დააყენონ ყველა PPE OSHA-ს, NFPA 70E-ის ან სხვა ქვეყნის სპეციფიკური მოთხოვნების შესაბამისად, რკალი ციმციმის დაცვისთვის, განყოფილების მომსახურებამდე. არასოდეს შეასრულოთ გადართვა, გათიშვა ან ხმაTAGE ტესტირება სათანადო ელექტრო PPE და ARC FLASH ტანსაცმლის გარეშე. დარწმუნდით, რომ ელექტრო მრიცხველები და აღჭურვილობა სათანადოდ არის შეფასებული დანიშნულ მოცულობაზეTAGE.

გაფრთხილება
დაიცავით EHS პოლიტიკა!
ქვემოთ მოყვანილი ინსტრუქციების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება.

• Trane-ს ყველა პერსონალი უნდა დაიცვას კომპანიის გარემოსდაცვითი, ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების (EHS) პოლიტიკა, როდესაც ასრულებს სამუშაოებს, როგორიცაა ცხელი სამუშაო, ელექტრო, ვარდნისგან დაცვა, ჩაკეტვა/tagგარეთ, გამაგრილებლის დამუშავება და ა.შ. სადაც ადგილობრივი რეგულაციები უფრო მკაცრია, ვიდრე ეს წესები, ეს რეგულაციები ანაცვლებს ამ პოლიტიკას.
• არა Trane პერსონალი ყოველთვის უნდა დაიცვას ადგილობრივი წესები.

საავტორო უფლება

ეს დოკუმენტი და მასში შემავალი ინფორმაცია არის Trane-ს საკუთრება და დაუშვებელია მისი გამოყენება ან რეპროდუცირება მთლიანად ან ნაწილობრივ წერილობითი ნებართვის გარეშე. Trane იტოვებს უფლებას გადახედოს ამ პუბლიკაციას ნებისმიერ დროს და შეიტანოს ცვლილებები მის შინაარსში, ნებისმიერი პირის შეტყობინების ვალდებულების გარეშე.

სავაჭრო ნიშნები

ყველა სავაჭრო ნიშანი, რომელიც მითითებულია ამ დოკუმენტში, არის მათი შესაბამისი მფლობელების სავაჭრო ნიშნები.

გადასინჯვის ისტორია

• Added Model Number and Used with for DRV04059.
• Updated quantity for Interface module in Parts list.
• Added Control harness PPM-CVD (436684720110).
• Updated DIM module (X13651807001) connection diagram and DIM module.

წინასწარი ინსტალაცია

ინსპექტირება

1. ამოალაგეთ ნაკრების ყველა კომპონენტი.
2. ყურადღებით შეამოწმეთ ტრანსპორტირების დაზიანება. თუ რაიმე დაზიანება აღმოაჩენთ, დაუყოვნებლივ შეატყობინეთ და file საჩივარი სატრანსპორტო კომპანიის წინააღმდეგ.

ნაწილების სია

ცხრილი 1. ნაწილების სია

ნაწილის ნომერი	აღწერა	რაოდენობა
X13610009040 (DRV04033)	ინვერტორული დრაივი	1
X13651807001 (MOD04106)	ინტერფეისის მოდული	1

სურათი 1. ცვლადი სიჩქარის ამძრავი და ინტერფეისის მოდული

ინსტალაცია

გაფრთხილება
საშიში ტომიtage!
სერვისის დაწყებამდე ელექტროენერგიის გამორთვამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება.
გათიშეთ ყველა ელექტროენერგია, მათ შორის დისტანციური გათიშვის დაწყებამდე. დაიცავით სათანადო ჩაკეტვა/ tagგაატარეთ პროცედურები იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ელექტროენერგია უნებურად არ მიეწოდება ენერგიას. გადაამოწმეთ, რომ ვოლტმეტრი არ არის დენი.

1. გამორთეთ და გამორთეთ ელექტროენერგია ერთეულიდან.
2. აღადგინეთ მაცივრის დატენვა ერთეულიდან.
3. Open the middle upper and condenser side panels on the front side of the unit. See Figure 2, p. 5 and Figure 3, p. 5 for location.
   Figure 2. Precedent™ – drive and interface module mounting locations
   
   Figure 3. Voyager™ 2 – drive and interface module mounting locations
   
   
4. Unbraze connecting tubes between drive and manifold.
   იხილეთ სურათი 4, გვ. 5.
   სურათი 4. კოლექტორის შედუღება
   
5. Remove the screws that attach the drive to the unit and remove the drive along with the support brackets. See Figure 5, p. 5.
   Figure 5. Drive removal
   
   
6. Remove the screws that attach the support brackets to the drive and remove the support brackets. See Figure 6, p. 6.
   სურათი 6. საყრდენი ფრჩხილის მოხსნა
   
7. Disconnect drives PPF-34 and PPM-36 power harnesses along with GRN (green) from units ground and 436684720110 harness PPM-CVD and 438577730200 harness PPM35 connectors from drive.
   See Figure 7, p. 6, Figure 8, p. 6, Figure 9, p. 6, and Figure 10, p. 6.
   სურათი 7. ინვერტორული ამძრავის (X13610009040) შეერთების დიაგრამა
   
   სურათი 8. ინვერტორული ძრავა (X13610009040)
   
   სურათი 9. მართვის აღკაზმულობა (438577730200)
   
   სურათი 10. PPM-CVD მართვის აღკაზმულობა (436684720110)
   
   
8. Unbraze manifold tubes at drive. See Figure 11, p. 6.
   Figure 11. Manifold removal
   
   
9. Install the new drive (X13610009040) by performing Step 3 through Step 8 in reverse order.
10. Open the control box panel. See Figure 2, p. 5 and Figure 3, p. 5 for location.
11. Disconnect 3 harnesses from the DIM modules CN107, CN108 (X13651608010)/CN105 (X13651807001), and CN101. See Figure 12, p. 7 and Figure 13, p. 7.
    სურათი 12. DIM მოდულის (X13651807001) შეერთების დიაგრამა
    
    სურათი 13. DIM მოდული
    
    
12. შეცვალეთ DIM მოდული მოწოდებული ახალი DIM მოდულით (X13651807001).
13. Reconnect harnesses as originally connected, with the exception of P105, which should connect to CN105 instead of CN108. See Figure 14, p. 7 and Figure 15, p. 7.
    შენიშვნა: CN108 will not be connected with any connector.
    სურათი 14. DIM მოდულის (X13651807001) დიაგრამა
    
    სურათი 15. შეერთების შეერთება
    
    
14. შეცვალეთ ფილტრის საშრობი მოწყობილობაში.
15. შეავსეთ მაცივარი.
16. გააცივეთ სამაცივრო სისტემის ევაკუაცია.
17. დახურეთ გარე პანელები.
18. ხელახლა შეაერთეთ მთელი სიმძლავრე ერთეულს.

შენიშვნები:

• კომპრესორის პარამეტრი იგივეა, რაც მემკვიდრეობით მიღებულ DIM-ში ან ნაჩვენები პარამეტრების ცხრილში.
• Comm loss counter is added in Nixie Tube display item 2 for new DIM.

Trane და American Standard ქმნიან კომფორტულ, ენერგოეფექტურ შიდა გარემოს კომერციული და საცხოვრებელი აპლიკაციებისთვის. დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ ეწვიოთ Trane.com or americanstandardair.com.

Trane-სა და American Standard-ს აქვს პროდუქტის და პროდუქტის მონაცემების უწყვეტი გაუმჯობესების პოლიტიკა და იტოვებს უფლებას შეცვალოს დიზაინი და სპეციფიკაციები გაფრთხილების გარეშე. ჩვენ მზად ვართ გამოვიყენოთ ეკოლოგიურად შეგნებული ბეჭდვითი პრაქტიკა.

PART-SVN262C-EN 06 Mar 2025
Supersedes PART-SVN262B-EN (September 2024).

დოკუმენტები / რესურსები

TRANE DRV03900 ცვლადი სიჩქარის ამძრავი [pdf] ინსტალაციის სახელმძღვანელო DRV03900, DRV04059, DRV03900 ცვლადი სიჩქარის ამძრავი, DRV03900, ცვლადი სიჩქარის ამძრავი, სიჩქარის ამძრავი, ამძრავი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო