Treoir Suiteála Tiomántán Luas Athraitheach TRANE DRV03900

RABHADH SÁBHÁILTEACHTA

Níor cheart ach pearsanra cáilithe an trealamh a shuiteáil agus a sheirbhísiú. Féadfaidh suiteáil, tosú agus seirbhísiú trealaimh teasa, aeraithe agus aerchóirithe a bheith contúirteach agus éilíonn sé eolas agus oiliúint shonrach. D'fhéadfadh bás nó díobháil thromchúiseach a bheith mar thoradh ar threalamh a shuiteálann, a choigeartaítear nó a athraítear go míchuí ag duine neamhcháilithe. Agus tú ag obair ar an trealamh, breathnaigh ar gach réamhchúram sa litríocht agus ar an tags, greamáin, agus lipéid atá ceangailte leis an trealamh.

Réamhrá

Léigh an lámhleabhar seo go críochnúil roimh oibriú nó seirbhísiú an aonaid seo.

Rabhaidh, Rabhaidh, agus Fógraí
Tá comhairleoirí sábháilteachta le fáil tríd an lámhleabhar seo de réir mar is gá. Braitheann do shábháilteacht phearsanta agus oibriú ceart an mheaisín seo ar ghéilleadh do na réamhchúraimí seo.

Sainmhínítear na trí chineál comhairle mar seo a leanas:

RABHADH
Léiríonn sé cás a d’fhéadfadh a bheith guaiseach a bhféadfadh bás nó díobháil thromchúiseach a bheith mar thoradh air mura seachnaítear é.

AIRE
Léiríonn sé cás a d’fhéadfadh a bheith guaiseach a d’fhéadfadh mionghortú nó díobháil mheasartha a bheith mar thoradh air mura seachnaítear é. D’fhéadfaí é a úsáid freisin chun foláireamh i gcoinne cleachtais neamhshábháilte.

FÓGRA
Léiríonn sé cás a bhféadfadh tionóiscí ina ndéanfaí damáiste do threalamh nó do mhaoin amháin a bheith mar thoradh air.

Imní Tábhachtacha Comhshaoil

Tá sé léirithe ag taighde eolaíoch gur féidir le ceimiceáin áirithe de dhéantús an duine dul i bhfeidhm ar chiseal ózóin stratosféarach a tharlaíonn go nádúrtha nuair a scaoiltear chuig an atmaisféar iad. Go háirithe, tá cuisneáin a bhfuil Clóirín, Fluairín agus Carbón (CFCanna) iontu agus iad siúd a bhfuil Hidrigin, Clóirín, Fluairín agus Carbón (HCFCanna iontu) i gcuid de na ceimiceáin aitheanta a d’fhéadfadh cur isteach ar an gciseal ózóin. Níl an tionchar féideartha céanna ag gach cuisneán ina bhfuil na comhdhúile seo ar an gcomhshaol. Molann Trane láimhseáil fhreagrach gach cuisneáin.

Cleachtais Tábhachtacha Freagracha Cuisneáin

Trane believes that responsible refrigerant practices are important to the environment, our customers, and the air conditioning industry. All technicians who handle refrigerants must be certified according to local rules. For the USA, the Federal Clean Air Act (Section 608) sets forth the requirements for handling, reclaiming, recovering and recycling of certain refrigerants and the equipment that is used in these service procedures. In addition, some states or municipalities may have additional requirements that must also be adhered to for responsible management of refrigerants. Know the applicable laws and follow them

RABHADH
Sreangú Réimse Cuí agus Taisce ag Teastáil!
D'fhéadfadh bás nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh ar loiceadh an cód a leanúint.
NÍ MÓR do phearsanra cáilithe gach sreangú allamuigh a dhéanamh. Cruthaíonn sreangú páirce atá suiteáilte go míchuí agus curtha faoi thalamh guaiseacha DÓITEÁIN agus ELECTROCUTION. Chun na guaiseacha seo a sheachaint, NÍ MÓR duit na ceanglais maidir le suiteáil agus talamh sreangaithe allamuigh a leanúint mar a thuairiscítear in NEC agus i do chóid leictreachais áitiúla/stáit/náisiúnta.

RABHADH
Trealamh Cosanta Pearsanta (TCP) de dhíth!
D’fhéadfadh bás nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh ar loiceadh TCP ceart a chaitheamh don phost atá á dhéanamh.

NÍ MÓR do theicneoirí, chun iad féin a chosaint ó ghuaiseacha féideartha leictreacha, meicniúla agus ceimiceacha, réamhchúraimí a leanúint sa lámhleabhar seo agus ar an tags, greamáin, agus lipéid, chomh maith leis na treoracha thíos:

• Sula ndéantar an t-aonad seo a shuiteáil/a sheirbhísiú, NÍ MÓR do theicneoirí an TCP ar fad atá riachtanach don obair atá ar bun a chur orthu (Eacsamples ; lámhainní/ muinchillí frithsheasmhacha gearrtha, lámhainní búitile, gloiní sábhála, hata crua/caipín tuairte, cosaint titime, TCP leictreach agus éadaí stua spléach). Déan tagairt i gcónaí do Bhileoga Sonraí Sábháilteachta cuí (SDS) agus do threoirlínte OSHA maidir le TCP cuí.
• Nuair a bhíonn tú ag obair le ceimiceáin ghuaiseacha nó timpeall orthu, déan tagairt i gcónaí do na treoirlínte cuí SDS agus OSHA/GHS (Córas Comhchuibhithe Domhanda um Aicmiú agus Lipéadú Ceimiceán) chun faisnéis a fháil faoi leibhéil nochta pearsanta incheadaithe, cosaint riospráide chuí agus treoracha láimhseála.
• Má tá an baol ann go mbeidh teagmháil leictreach fuinnmhithe, stua nó splanc ann, NÍ MÓR do theicneoirí TCP ar fad a chur orthu de réir OSHA, NFPA 70E, nó ceanglais eile a bhaineann go sonrach le tír faoi leith maidir le cosaint stua-splanc, SULA ngairmtear an t-aonad. NÁ DÉANFAÍONN AON LASCADH, DÍDHONNCHADH, NÓ IMREOIR RIAMHTAGE TÁSTÁIL GAN PPE LEICTREACH FEARR AGUS ÉADAÍ ARC Flash. A CHINNTIÚ GO BHFUIL MÉADAIR AGUS TREALAMH LEICTREACH RÁTAITHE I gceart DON TREAMH BEARTAITHETAGE.

RABHADH
Lean Polasaithe EHS!
D'fhéadfadh bás nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh ar mhainneachtain na treoracha thíos a leanúint.

• Ní mór do gach pearsanra Trane cloí le beartais Chomhshaoil, Sláinte agus Sábháilteachta (EHS) na cuideachta agus iad i mbun oibre ar nós obair the, leictreacha, cosaint titime, frithdhúnadh/tagamach, láimhseáil cuisneáin, etc. Nuair a bhíonn rialacháin áitiúla níos déine ná na beartais seo, téann na rialacháin sin in ionad na mbeartas sin.
• Ba cheart go leanfadh pearsanra neamh-Trane rialacháin áitiúla i gcónaí.

Cóipcheart

Is le Trane an doiciméad seo agus an fhaisnéis atá ann, agus ní féidir iad a úsáid ná a atáirgeadh go hiomlán nó go páirteach gan cead scríofa. Forchoimeádann Trane an ceart chun an foilseachán seo a athbhreithniú tráth ar bith, agus athruithe a dhéanamh ar a ábhar gan aon dualgas a chur ar an eolas faoi athbhreithniú nó athrú den sórt sin d’aon duine.

Trádmharcanna

Is trádmharcanna dá n-úinéirí faoi seach iad na trádmharcanna go léir dá dtagraítear sa doiciméad seo.

Stair Athbhreithnithe

• Added Model Number and Used with for DRV04059.
• Updated quantity for Interface module in Parts list.
• Added Control harness PPM-CVD (436684720110).
• Updated DIM module (X13651807001) connection diagram and DIM module.

Réamhshuiteáil

Cigireacht

1. Díphacáil gach comhpháirt den trealamh.
2. Seiceáil go cúramach le haghaidh damáiste loingseoireachta. Má aimsítear aon damáiste, tuairiscigh láithreach é, agus file éileamh i gcoinne na cuideachta iompair.

Liosta Páirteanna

Tábla 1. Liosta páirteanna

Uimhir Pháirt	Cur síos	Ceathair
X13610009040 (DRV04033)	Tiománaí inverter	1
X13651807001 (MOD04106)	Modúl comhéadan	1

Fíor 1. Tiomántán luais athraitheach agus modúl comhéadain

Suiteáil

RABHADH
Vol Guaiseachtage!
D’fhéadfadh bás nó díobháil thromchúiseach a bheith mar thoradh ar mhainneachtain an chumhacht a dhínascadh roimh sheirbhísiú.
Déan an chumhacht leictreach go léir a dhícheangal, lena n-áirítear ciandhícheangal roimh sheirbhísiú. Lean an frithdhúnadh ceart/ tagamach nósanna imeachta chun a chinntiú nach féidir an chumhacht a fhuinneamh gan chuimhneamh. Fíoraigh nach bhfuil aon chumhacht i láthair le voltmhéadar.

1. Déan an chumhacht a dhícheangal agus a ghlasáil ón aonad.
2. Aisghabh lucht cuisneáin ón aonad.
3. Open the middle upper and condenser side panels on the front side of the unit. See Figure 2, p. 5 and Figure 3, p. 5 for location.
   Figure 2. Precedent™ – drive and interface module mounting locations
   
   Figure 3. Voyager™ 2 – drive and interface module mounting locations
   
   
4. Unbraze connecting tubes between drive and manifold.
   Féach Fíor 4, lch. 5.
   Fíor 4. Tástáil Ilfhillte
   
5. Remove the screws that attach the drive to the unit and remove the drive along with the support brackets. See Figure 5, p. 5.
   Figure 5. Drive removal
   
   
6. Remove the screws that attach the support brackets to the drive and remove the support brackets. See Figure 6, p. 6.
   Fíor 6. Baineadh lúibín tacaíochta
   
7. Disconnect drives PPF-34 and PPM-36 power harnesses along with GRN (green) from units ground and 436684720110 harness PPM-CVD and 438577730200 harness PPM35 connectors from drive.
   See Figure 7, p. 6, Figure 8, p. 6, Figure 9, p. 6, and Figure 10, p. 6.
   Fíor 7. Léaráid nasctha tiomántán inbhéartóra (X13610009040)
   
   Fíor 8. Tiomántán inbhéartóra (X13610009040)
   
   Fíor 9. Úim rialaithe (438577730200)
   
   Fíor 10. Úim rialaithe PPM-CVD (436684720110)
   
   
8. Unbraze manifold tubes at drive. See Figure 11, p. 6.
   Figure 11. Manifold removal
   
   
9. Install the new drive (X13610009040) by performing Step 3 through Step 8 in reverse order.
10. Open the control box panel. See Figure 2, p. 5 and Figure 3, p. 5 for location.
11. Disconnect 3 harnesses from the DIM modules CN107, CN108 (X13651608010)/CN105 (X13651807001), and CN101. See Figure 12, p. 7 and Figure 13, p. 7.
    Fíor 12. Léaráid nasctha modúl DIM (X13651807001)
    
    Fíor 13. Modúl DIM
    
    
12. Cuir an modúl DIM nua (X13651807001) in ionad an mhodúil DIM.
13. Reconnect harnesses as originally connected, with the exception of P105, which should connect to CN105 instead of CN108. See Figure 14, p. 7 and Figure 15, p. 7.
    Nóta: CN108 will not be connected with any connector.
    Fíor 14. Léaráid den mhodúl DIM (X13651807001)
    
    Fíor 15. Athcheangail na n-úmacha
    
    
14. Cuir an triomadóir scagaire isteach san aonad.
15. Athluchtaigh an cuisneoir.
16. Aslonnaigh an córas cuisniúcháin.
17. Dún na painéil seachtracha.
18. Athcheangail gach cumhacht leis an aonad.

Nótaí:

• Tá socrú an chomhbhrúiteora mar an gcéanna leis an sean-DIM nó taispeáin an tábla socruithe.
• Comm loss counter is added in Nixie Tube display item 2 for new DIM.

Cruthaíonn Trane agus American Standard timpeallachtaí compordach faoi dhíon atá tíosach ar fhuinneamh le haghaidh feidhmeanna tráchtála agus cónaithe. Le haghaidh tuilleadh eolais, tabhair cuairt le do thoil traen.com or americanstandair.com.

Tá beartas ag Trane agus American Standard feabhsú leanúnach ar shonraí táirge agus táirgí agus coimeádann siad an ceart dearadh agus sonraíochtaí a athrú gan fógra. Táimid tiomanta do chleachtais priontála atá comhfhiosach don chomhshaol a úsáid.

PART-SVN262C-EN 06 Mar 2025
Supersedes PART-SVN262B-EN (September 2024).

Doiciméid / Acmhainní

Tiomántán Luas Athraitheach TRANE DRV03900 [pdfTreoir Suiteála DRV03900, DRV04059, DRV03900 Tiomántán Luas Athraithigh, DRV03900, Tiomántán Luas Athraithigh, Tiomántán Luais, Tiomántán

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora