Gwida għall-Installazzjoni tas-Sewqan b'Veloċità Varjabbli TRANE DRV03900

TWISSIJA TA' SIGURTÀ

Persunal kwalifikat biss għandu jinstalla u jservi t-tagħmir. L-installazzjoni, il-bidu, u l-manutenzjoni tat-tagħmir tat-tisħin, tal-ventilazzjoni u tal-arja kondizzjonata jistgħu jkunu perikolużi u jeħtieġu għarfien u taħriġ speċifiku. Tagħmir installat, aġġustat jew mibdul b'mod mhux xieraq minn persuna mhux kwalifikata jista' jirriżulta f'mewt jew korriment serju. Meta taħdem fuq it-tagħmir, osserva l-prekawzjonijiet kollha fil-letteratura u fuq il- tags, stikers, u tikketti li huma mwaħħla mat-tagħmir.

Introduzzjoni

Aqra sew dan il-manwal qabel ma tħaddem jew isservi din l-unità.

Twissijiet, Attenzjonijiet, u Avviżi
Pariri dwar is-sigurtà jidhru f'dan il-manwal kif meħtieġ. Is-sigurtà personali tiegħek u t-tħaddim tajjeb ta' din il-magna jiddependu fuq l-osservanza stretta ta' dawn il-prekawzjonijiet.

It-tliet tipi ta’ konsultazzjonijiet huma definiti kif ġej:

TWISSIJA
Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta f'mewt jew korriment serju.

ATTENZJONI
Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta fi korriment ħafif jew moderat. Jista' jintuża wkoll biex javża kontra prattiki mhux sikuri.

AVVIŻ
Tindika sitwazzjoni li tista' tirriżulta f'inċidenti ta' tagħmir jew ħsara lill-proprjetà biss.

Tħassib Ambjentali Importanti

Ir-riċerka xjentifika wriet li ċerti kimiċi magħmula mill-bniedem jistgħu jaffettwaw is-saff tal-ożonu stratosferiku tad-dinja li jseħħ b'mod naturali meta jiġu rilaxxati fl-atmosfera. B'mod partikolari, bosta mill-kimiċi identifikati li jistgħu jaffettwaw is-saff tal-ożonu huma refriġeranti li fihom il-Klorin, il-Fluworin u l-Karbonju (CFCs) u dawk li fihom l-Idroġenu, il-Klorin, il-Fluworin u l-Karbonju (HCFCs). Mhux ir-refriġeranti kollha li fihom dawn il-komposti għandhom l-istess impatt potenzjali fuq l-ambjent. Trane huwa favur l-immaniġġjar responsabbli tar-refriġeranti kollha.

Prattiki Responsabbli Importanti dwar Refriġerant

Trane temmen li prattiki responsabbli tar-refriġeranti huma importanti għall-ambjent, għall-klijenti tagħna, u għall-industrija tal-arja kkundizzjonata. It-tekniċi kollha li jimmaniġġjaw ir-refriġeranti jridu jkunu ċċertifikati skont ir-regoli lokali. Għall-Istati Uniti, il-Federal Clean Air Act (Taqsima 608) jistabbilixxi r-rekwiżiti għall-immaniġġjar, ir-riklamazzjoni, l-irkupru u r-riċiklaġġ ta’ ċerti refriġeranti u t-tagħmir li jintuża f’dawn il-proċeduri tas-servizz. Barra minn hekk, xi stati jew muniċipalitajiet jista’ jkollhom rekwiżiti addizzjonali li jridu jiġu osservati wkoll għal ġestjoni responsabbli tar-refriġeranti. Kun af il-liġijiet applikabbli u segwihom.

TWISSIJA
Wiring tal-Qasam kif suppost u ertjar Meħtieġa!
In-nuqqas ta' segwitu tal-kodiċi jista' jirriżulta f'mewt jew korriment serju.
Il-wajers kollha fuq il-post GĦANDU jitwettaq minn persunal kwalifikat. Wiring fuq il-post installat u ertjat b'mod mhux xieraq joħloq perikli ta' NAR u ELETTROKUZZJONI. Biex tevita dawn il-perikli, GĦANDEK issegwi r-rekwiżiti għall-installazzjoni u l-ert tal-wajers fuq il-post kif deskritt fl-NEC u l-kodiċijiet elettriċi lokali/stat/nazzjonali tiegħek.

TWISSIJA
Tagħmir Protettiv Personali (PPE) Meħtieġa!
In-nuqqas li jintlibes PPE xieraq għax-xogħol li qed isir jista' jirriżulta f'mewt jew korriment serju.

It-tekniċi, sabiex jipproteġu lilhom infushom minn perikli potenzjali elettriċi, mekkaniċi, u kimiċi, GĦANDHOM isegwu l-prekawzjonijiet f’dan il-manwal u fuq il- tags, stikers, u tikketti, kif ukoll l-istruzzjonijiet hawn taħt:

• Qabel ma jinstallaw/jservu din l-unità, it-tekniċi GĦANDHOM jilbsu l-PPE kollu meħtieġ għax-xogħol li qed isir (Eż.amples; ingwanti reżistenti għall-qatgħa/kmiem, ingwanti tal-butyl, nuċċalijiet tas-sigurtà, kappell iebes/bump cap, protezzjoni kontra l-waqgħa, PPE elettriku u ħwejjeġ tal-ark flash). DEJJEM irreferi għal Skedi ta' Data tas-Sigurtà (SDS) u linji gwida OSHA xierqa għal PPE xieraq.
• Meta taħdem ma' jew madwar kimiċi perikolużi, DEJJEM irreferi għal-linji gwida xierqa SDS u OSHA/GHS (Sistema Armonizzata Globali ta' Klassifikazzjoni u Tikkettjar ta' Sustanzi Kimiċi) għal informazzjoni dwar livelli ta' espożizzjoni personali permissibbli, protezzjoni respiratorja xierqa u struzzjonijiet għall-immaniġġjar.
• Jekk ikun hemm riskju ta' kuntatt elettriku enerġizzat, ark, jew flash, it-tekniċi GĦANDHOM jilbsu l-PPE kollu skont OSHA, NFPA 70E, jew rekwiżiti oħra speċifiċi għall-pajjiż għall-protezzjoni tal-ark flash, QABEL is-servizz tal-unità. QATT JAGĦMLU KWALUNKWE DWAR, SCONNECTING, JEW VOLTAGE TESTJAR MINGĦAJR PPE ELETTRIKU XEWQA U ĦWEJJEĠ TAL-FLASH ARC. ASSIGURA LI L-METERS U T-TAGĦMIR ELETTRIKU JKUNU VALUTATI GĦAL VOL INTENZJONATITAGE.

TWISSIJA
Segwi l-Politiki tal-EHS!
In-nuqqas ta' segwitu tal-istruzzjonijiet hawn taħt jista' jirriżulta f'mewt jew korriment serju.

• Il-persunal kollu ta’ Trane għandu jsegwi l-politiki tal-kumpanija dwar l-Ambjent, is-Saħħa u s-Sigurtà (EHS) meta jwettaq xogħol bħal xogħol sħun, elettriku, protezzjoni kontra l-waqgħa, lockout/tagbarra, immaniġġjar tar-refriġerant, eċċ. Fejn ir-regolamenti lokali huma aktar stretti minn dawn il-politiki, dawk ir-regolamenti jieħdu post dawn il-politiki.
• Il-persunal mhux Trane għandu dejjem isegwi r-regolamenti lokali.

Copyright

Dan id-dokument u l-informazzjoni li fih huma proprjetà ta’ Trane, u ma jistgħux jintużaw jew jiġu riprodotti kompletament jew parzjalment mingħajr permess bil-miktub. Trane tirriżerva d-dritt li tirrevedi din il-pubblikazzjoni fi kwalunkwe ħin, u li tagħmel bidliet fil-kontenut tagħha mingħajr obbligu li tinnotifika lil xi persuna b'tali reviżjoni jew bidla.

Trademarks

It-trademarks kollha msemmija f'dan id-dokument huma t-trademarks tas-sidien rispettivi tagħhom.

Storja tar-Reviżjoni

• Żied in-Numru tal-Mudell u Użat ma' għal DRV04059.
• Kwantità aġġornata għall-modulu tal-Interfaċċja fil-lista tal-Partijiet.
• Żied il-wajers tal-Kontroll PPM-CVD (436684720110).
• Dijagramma tal-konnessjoni tal-modulu DIM (X13651807001) u modulu DIM aġġornati.

Qabel l-Installazzjoni

Spezzjoni

1. Ħoll il-komponenti kollha tal-kit.
2. Iċċekkja bir-reqqa għal ħsara fit-tbaħħir. Jekk tinstab xi ħsara, irrapportaha immedjatament, u file talba kontra l-kumpanija tat-trasport.

Lista tal-Partijiet

Tabella 1. Lista tal-partijiet

Numru tal-Parti	Deskrizzjoni	Qty
X13610009040 (DRV04033)	Drive inverter	1
X13651807001 (MOD04106)	Modulu tal-interface	1

Figura 1. Sewqan b'veloċità varjabbli u modulu tal-interfaċċja

Installazzjoni

TWISSIJA
Vol Perikolużtage!
Nuqqas li tiskonnettja l-enerġija qabel is-servizz jista' jirriżulta fil-mewt jew korriment serju.
Skonnettja l-enerġija elettrika kollha, inklużi skonnettji mill-bogħod qabel isservi. Segwi lockout xieraq/ tagbarra proċeduri biex jiġi żgurat li l-enerġija ma tistax tiġi enerġizzata involontarjament. Ivverifika li l-ebda enerġija ma tkun preżenti b'voltmetru.

1. Skonnettja u illokkja l-enerġija mill-unità.
2. Irkupra l-iċċarġjar tar-refriġerant mill-unità.
3. Iftaħ il-pannelli tan-nofs ta’ fuq u tal-ġenb tal-kondensatur fuq in-naħa ta’ quddiem tal-unità. Ara l-Figura 2, p. 5 u l-Figura 3, p. 5 għall-post.
   Figura 2. Precedent™ – postijiet tal-immuntar tad-drajv u tal-modulu tal-interfaċċja
   
   Figura 3. Voyager™ 2 – postijiet tal-immuntar tad-drajv u tal-modulu tal-interfaċċja
   
   
4. Ħoll it-tubi tal-konnessjoni bejn id-drajv u l-manifold.
   Ara l-Figura 4, p. 5.
   Figura 4. Ibbrejżjar tal-manifold
   
5. Neħħi l-viti li jwaħħlu d-drajv mal-unità u neħħi d-drajv flimkien mal-parentesi ta' appoġġ. Ara l-Figura 5, p. 5.
   Figura 5. Tneħħija tad-drajv
   
   
6. Neħħi l-viti li jwaħħlu l-parentesi ta' appoġġ mad-drajv u neħħi l-parentesi ta' appoġġ. Ara l-Figura 6, p. 6.
   Figura 6. Tneħħija tal-parentesi ta' appoġġ
   
7. Skonnettja l-arnessi tal-enerġija tad-drives PPF-34 u PPM-36 flimkien ma' GRN (aħdar) mill-ert tal-unitajiet u l-konnetturi tal-arness 436684720110 PPM-CVD u tal-arness 438577730200 PPM35 mid-drive.
   Ara l-Figura 7, p. 6, il-Figura 8, p. 6, il-Figura 9, p. 6, u l-Figura 10, p. 6.
   Figura 7. Dijagramma tal-konnessjoni tas-sewqan tal-inverter (X13610009040)
   
   Figura 8. Sewqan tal-inverter (X13610009040)
   
   Figura 9. Ċineg tal-kontrolli (438577730200)
   
   Figura 10. Il-wajers tal-kontrolli PPM-CVD (436684720110)
   
   
8. Neħħi t-tubi tal-manifold mill-iwweldjar fid-drajv. Ara l-Figura 11, p. 6.
   Figura 11. Tneħħija tal-manifold
   
   
9. Installa d-drajv il-ġdid (X13610009040) billi twettaq il-Pass 3 sal-Pass 8 f'ordni inversa.
10. Iftaħ il-pannell tal-kaxxa tal-kontroll. Ara l-Figura 2, p. 5 u l-Figura 3, p. 5 għall-post.
11. Skonnettja 3 arnessi mill-moduli DIM CN107, CN108 (X13651608010)/CN105 (X13651807001), u CN101. Ara l-Figura 12, p. 7 u l-Figura 13, p. 7.
    Figura 12. Dijagramma tal-konnessjoni tal-modulu DIM (X13651807001)
    
    Figura 13. Modulu DIM
    
    
12. Ibdel il-modulu DIM bil-modulu DIM il-ġdid (X13651807001) ipprovdut.
13. Erġa' qabbad il-wajers kif kienu mqabbdin oriġinarjament, bl-eċċezzjoni ta' P105, li għandu jikkonnettja ma' CN105 minflok ma' CN108. Ara l-Figura 14, p. 7 u l-Figura 15, p. 7.
    Nota: CN108 mhux se jkun imqabbad ma' xi konnettur.
    Figura 14. Dijagramma tal-modulu DIM (X13651807001)
    
    Figura 15. Erġa' qabbad il-wajers
    
    
14. Ibdel il-filter dryer fl-unità.
15. Iċċarġja mill-ġdid ir-refriġerant.
16. Evakwa s-sistema tar-refriġerazzjoni.
17. Agħlaq il-pannelli ta 'barra.
18. Erġa' qabbad l-enerġija kollha mal-unità.

Noti:

• Is-setting tal-kompressur huwa l-istess bħad-DIM legacy jew it-tabella tas-settings tal-wiri.
• Il-counter tat-telf tal-komunikazzjoni ġie miżjud fil-punt 2 tal-wiri tan-Nixie Tube għad-DIM il-ġdid.

Trane u American Standard joħolqu ambjenti ta 'ġewwa komdi u effiċjenti fl-enerġija għal applikazzjonijiet kummerċjali u residenzjali. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok żur trane.com or americanstandardair.com.

Trane u American Standard għandhom politika ta 'titjib kontinwu tad-dejta tal-prodott u tal-prodott u jirriżervaw id-dritt li jibdlu d-disinn u l-ispeċifikazzjonijiet mingħajr avviż. Aħna impenjati li nużaw prattiki tal-istampar li huma konxji mill-ambjent.

PART-SVN262C-MT 06 ta' Marzu 2025
Jissostitwixxi PART-SVN262B-EN (Settembru 2024).

Dokumenti / Riżorsi

TRANE DRV03900 Sewqan b'Veloċità Varjabbli [pdfGwida għall-Installazzjoni DRV03900, DRV04059, DRV03900 Sewqan b'Veloċità Varjabbli, DRV03900, Sewqan b'Veloċità Varjabbli, Sewqan tal-Veloċità, Sewqan

Referenzi

• Manwal għall-Utent