36 Hudson Rd
Sudbury MA 01776

800-225-4616
www.tisales.com
ProCoder™
Quick Install Guide

Product Description

ProCoder™ irejitari yemagetsi yakazara encoder yakagadzirirwa kushandiswa neNeptune® Automatic Reading and Billing (ARB) System. Iri rejista rinoshanda neNeptune R900 ® neR450™ Meter Interface Units (MIUs), richipa zvinhu zvemberi zvakaita sekuvuza, t.amper, uye kuona kwekudzokera shure.
Iine ProCoder rejista, vese varidzi vemba uye zvinoshandiswa vanogona kushandisa zvinotevera maficha:

• Mechanical vhiri bhangi rekuverenga chaiko kwekuona
• Nhamba sere dzekubhadhara
• Tsvaira ruoko kuti utarise kuyerera kwakadzika uye kwakananga kuyerera kwemvura

Mufananidzo 1: ProCoder™ Dial Face neSweep Hand

Gwaro iri rinokubatsira kuona uye kuverenga ruzivo rwunoratidzwa pane ProCoder rejista. Inokubatsirawo kuziva zvikonzero zvinowanzoitika zvekudonha uye inoraira zvekuita kana iwe ukawana imwe. Gwaro iri rine matanho ekuona kana kubvinza kunogadziriswa mushure mekugadzirisa.

Wiring Inside Set Version

Kumhanyisa matatu-conductor tambo kubva kuProCoder ™ rejista kuenda kuMIU, zadzisa matanho anotevera.

1. Batanidza waya matatu-conductor kumaterminal eencoder rejista sekutsanangurwa kwazvinoitwa mumirayiridzo yemugadziri, uchishandisa iyi kodhi yeruvara:
   • Dema / B
   • Girini / G
   7 Tsvuku / R
2. Bvisa chivharo chekupedzisira neflat-head screw driver.
   Mufananidzo 2: Kubvisa Terminal Cover
3. Waya rekodhi rekodhi rine mavara akakodzera.
4. Edza wiring kuti uone kuverenga.
   Mufananidzo 3: Wiring ine Yakakodzera Ruvara Waya
   
5. Rongedza waya sezvakaratidzwa.
   Mufananidzo 4: Kufambisa Waya
6. Isa Novagard G661 kana Down Corning #4 kune terminal screws uye akafumura waya waya.
   Mufananidzo 5: Kuisa Compound

Neptune inokurudzira Novagard G661 kana Dow Corning Compound #4.

Novagard inogona kukonzera kushatirwa kwemaziso uye ganda. Kana ikamedzwa, usakurudzira kurutsa; dilute nemagirazi maviri emvura kana mukaka uye tsvaga kurapwa. Ndokumbira utarise kune:

• MSDS Novagard Silicone Compounds & Grease Inc. 5109 Hamilton Ave. Cleveland, OH 44114 216-881-3890.
• Kuti uwane makopi emapepa eMSDS, fonera Neptune Mutengi Tsigiro pa 800-647-4832.

3. Isa chivharo chekupedzisira pane rejista, chengetedza waya inofambiswa kuburikidza nekurerutsira kwekutambudzika.	Mufananidzo 6: Kuisa Chivharo paRejista
4. Dzvanya chivharo chechivharo panzvimbo nekudzvanya pa museve wakaumbwa.	Mufananidzo 7: Kutora Chivharo panzvimbo

Wiring iyo Pit Set Version

Kuisa waya yegomba set version, pedzisa matanho. Mufananidzo 5 unoratidza zvikamu zvinodiwa pakuiswa.

Mufananidzo 8: Kuisa Zvikamu

1. Bata Scotchlok™ pakati pechigunwe chechigunwe nechigunwe nekepisi tsvuku vakatarisa pasi.	Mufananidzo 9: Scotchlok Connector
2. Tora imwe isina kubviswa wire nhema kubva papigtail uye imwe kubva pamudziyo / MIU uye isa waya muScotchlok connector kusvika yanyatsogara.	Mufananidzo 10: Kugadzika Connector Wire

Usabvisa iyo ine mavara ekudzivirira kubva kune waya kana tambo uye kumonyorora waya isina chinhu usati waisa muchongedzo.
Isa insulated waya waya zvakananga muScotchlok connector.

3. Isa chibatanidza chivharo chitsvuku pasi pasi pakati peshaya dzecrimping tool. Tarisa kuTable 2 papeji 12 yezvikamu zvenhamba.	Mufananidzo 11: Crimping Tool
4. Tarisa kuti uone kuti waya dzichiri dzakagara zvakakwana mukubatanidza usati wakoromoka chinobatanidza. Mufananidzo 12 unoratidza kubatana kusina kunaka nekuda kwe waya dzisina kunyatsogara.	Mufananidzo 12: Kubatana Kwakashata

5. Svina chibatanidza zvakasimba nechishandiso chakakodzera checrimping kusvikira wanzwa pop uye gel inobuda kunze kwekuguma kwekubatanidza.
6. Dzokorora nhanho 1 kusvika ku5 kune imwe neimwe ruvara waya. Ona Tafura 1 papeji 7 yekugadzirisa wiring yekubatanidza MIUs kuProCoder.

Tafura 1: Color Codes for Wire

MIU Wire Color/Encoder Terminal	MIU Type
Dema / B Green / G Tsvuku / R	• R900 • R450
Dema / G Green / R Tsvuku / B	Sensu
Dema / B Machena / G Matsvuku / R	Itron
Dema / G White / R Tsvuku / B	Aclara
Dema / G Green / B Tsvuku / R	magpie
Dema / G Green / R Tsvuku / B	Badger

7. Mushure mekubatanidza waya dzese dzemavara matatu, verenga encoder rejista kuti uone kubatana kwakakodzera, uye chibatiso / MIU iri. kushanda zvakanaka.	Mufananidzo 13: Matatu Mavara Waya Akabatanidzwa
8. Tora ose matatu akabatana maScotchloks woasundira mukati iyo splice chubhu kusvika yafukidzwa zvizere nesilicone girisi.	Mufananidzo 14: Splice Tube
9. Kuparadzanisa waya dze grey, woisa munzvimbo dzakatsetseka kune rumwe rutivi rwe iyo splice tube.	Mufananidzo 15: Grey Waya muSlot
10. Bata chivharo chakavharwa kuti upedze kuisa.	Mufananidzo 16: Kavha Munzvimbo

Kuisa Mirayiridzo yeNetiweki Receptacle / Dual Port MIUs

Yakavandudzwa R900 v4 MIUs haisi mbiri chiteshi inokwanisa. Iyi mirairo inoshanda chete kune v3 MIUs.
Iyo Dual Port R900 uye R450 MIUs inoshanda neNeptune ProRead™, E-CODER, uye marejista eProCoder. Rejista yega yega inofanirwa kurongwa muRF Network mode isati yaiswa.®

• E-CODER uye ProCoder marejista haagone kurongwa panguva yakabatana mune network. Rejista yega yega inofanirwa kurongwa zvakasiyana isati yagadzira network yekubatanidza.
• Mazita eHI uye LO ndiwo mazita eNeptune ekumusoro (HI) kuyerera kana turbine divi rekomboni, uye yakaderera (LO) inoyerera kana disc divi rekomboni.
• Iwo marongero anogona zvakare kushandiswa kuratidza yekutanga (HI) uye yechipiri (LO) metres mune mbiri set application.

Kugadzira iyo HI Rejista
Kuti upedze matanho anotevera, shandisa Neptune Field Programmer kuti usarudze iyo ProRead Program tab yepurogiramu.

Mufananidzo 17: HI Register

1. Sarudza RF Compound HI fomati.
2. Matanidza iyo Kubatana 2W.
3. Matanidza Dial Code 65.
4. Nyora iyo yakakodzera rejista ID.
5. Ronga rejista.
6. Verenga kana kubvunza register kuti usimbise chirongwa chechokwadi. Ona Mufananidzo 17.

Kugadzirisa iyo LO Register
Shandisa Neptune Munda Chirongwa kuti usarudze iyo ProRead Chirongwa tebhu yehurongwa.

Mufananidzo 18: LO Register

1. Sarudza RF Compound LO fomati.
2. Matanidza iyo Kubatana 2W.
3. Matanidza Dial Code 65.
4. Nyora iyo yakakodzera rejista ID.
5. Ronga rejista.
6. Verenga kana kubvunza register kuti usimbise chirongwa chechokwadi.

Wiring Networked Registers

Pedzisa nhanho dzinotevera kuti uise waya kunetiweki marejista.

1. Batanidza waya yega yega yeruvara newaya yeruvara rwakakodzera kubva kune pigtail uye ese marejista, kusvika ese matatu mavara anyatsobatanidzwa. Ona Mufananidzo 19.
   Mufananidzo 19: Kubatana kweSenge Terminals
   • Bvisa chero waya isina chinhu kana isina-insulated. Ita shuwa kuti iwe unongoisa insulated waya mu splice yekubatanidza.
   • Cherekedza polarity yakakodzera paunenge uchiisa waya dzemarejista kuitira kuti materminals abatanidzwe newaya dzeruvara rumwe chete: dzvuku, dema, kana girini.
2. Enderera pakanzi “Maverengero Aunoita” papeji 13.

Crimping Tool Manufacturers

Kuisa zvikochekera zveScotchlok™, Neptune inoda kushandiswa kwechishandiso chakakodzera chekuchekeresa. Tafura 2 inoratidza runyoro rwevagadziri vakasiyana uye nhamba dzemhando.
Kuti uderedze kuneta, shandisa chishandiso mukati mega ega splicing boka ine yepamusoro mechanika advantage inotaridzwa mukati memaparentheses ( ).

Tafura 2: Zvakakodzera Crimping Zvishandiso

Mugadziri	Nhamba yeMugadziri Wemuenzaniso
3M	E-9R (10:1) - Kuti uderedze kuneta, shandisa chishandiso mukati meboka rega rega rekubatanidza rine advan yepamusoro-soro.tage inotaridzwa mukati memaparentheses ( ). E-9BM (10:1) E-9C/CW (7:1) E-9E (4:1) E-9Y (3:1)
Eclipse Tools	100-008

Kushandiswa kwemapiresi akajairwa kana kukiya chiteshi kunoodzwa mwoyo zvakanyanya nekuti haashande kunyangwe kudzvanywa uye zvinogona kukonzera kubatana kusiri iko.

Maverengero

Zvakakosha kujairana neruzivo rwunowanikwa kubva kurejista.

Mufananidzo 20: Kuverenga ProCoder™

Mufananidzo 21: ProCoder™ Sweep Hand

Ruoko runotsvaira runopa mufananidzo unooneka wekuyerera kwakaderera pamwe nekuyerera kwe reverse. Zvichienderana nehukuru uye rudzi rweProCoder™
register, imwe yakawedzera yakawanda iripo. Iyi yekuwedzera, pamwe nenzvimbo iripo yeruoko rwekutsvaira, inopa mamwe manhamba ekugadzirisa anonyanya kubatsira pakuyedzwa.

Kuti uwane rumwe ruzivo nezve kuverenga ProCoder tsvaira ruoko, ona Chigadzirwa Rutsigiro Gwaro rine musoro Maverengero eNeptune ProCoder Rejista.

Zvinowanzokonzera Kudonha

Kudonha kunogona kubva mumamiriro akasiyana-siyana. Kuti ikubatsire zvirinani kuona kuvuza kunogona kuitika, Tafura 3 ine zvimwe zvinowanzokonzera kuvuza.

Tafura 3: Inogona Kuvuza

Inogona Kukonzera Kudonha	Intermittent Leak	Continuous Leak
Kunze faucet, gadheni kana sprinkler system inodonha
Varuvhu yechimbuzi isina kuvharwa zvakanaka
Chimbuzi kumhanya
Pombi mukicheni kana mudzimba dzekugezera iri kubuda
Ice maker ichidonha
Soaker hose iri kushandiswa
Leak pakati pemita yemvura nemba
Washing machine iri kubuda
Dishwasher leaking
Hita yemvura inopisa ichidonha
Kudiridza chivanze kwemaawa anopfuura masere
Inoenderera mberi pet feeder
Mvura-yakatonhorera air conditioner kana kupisa pombi
Kuzadza dziva rekutuhwina
Chero kushandiswa kwemvura nguva dzose kwemaawa makumi maviri nemana

Maziviro Ekuti Mvura Iri Kushandiswa

Kuti uone kana mvura iri kushandiswa, zadzisa matanho anotevera.

1. Tarisa ruoko rwekutsvaira kwemuchina.
2. Sarudza kuti ndeupi wemamiriro anotevera aripo.

Tafura 4: Kuona kana Mvura Iri Kushandiswa

Kana…	Zvino…
Ruoko rwekutsvaira rwuri kufamba zvishoma nezvishoma munzira yewachi	Mvura iri kufamba zvishoma nezvishoma
Ruoko rwekutsvaira rwuri kufamba nekukurumidza	Mvura iri kufamba
Ruoko rwekutsvaira harwusi kufamba	Mvura haisi kufamba
Ruoko rwekutsvaira rwuri kufamba ruchienda kune wachi	Backflow iri kuitika

Zvaunofanira Kuita Kana Pane Pakabuda

Tarisa kune inotevera cheki cheki kana paine chabuda.

Tafura 5: Rondedzero yeKuvuza

	Ongorora mapombi ese kuti anogona kuvuza.
	Tarisa zvimbuzi zvese nemavharuvhu echimbuzi.
	Tarisa mugadziri wechando uye mudziyo wemvura.
	Tarisa pachivanze nenzvimbo dzakatenderedza kuti pane mvura here kana kuti parikubuda pombi.

Kana Kuenderera Kunodonha Kunogadziriswa

Kana kuputika kunoramba kuripo kukawanikwa uye kugadziridzwa, zadzisa matanho anotevera.

1. Usashandise mvura kwemaminitsi gumi nemashanu.
2. Tarisa ruoko rwekutsvaira.
   Kana ruoko rwekutsvaira rusingafambi, ipapo kubuda kunoenderera hakuchaitiki.

Kana Kudonha Kwepakati Kugadziriswa

Kana pakadonhedza mvura ikapinda uye ikagadziriswa, zadzisa matanho anotevera.

1. Tarisa ruoko rwekutsvaira mushure memaawa makumi maviri nemana. Kana yabuda yanyatsogadziriswa, ruoko rwekutsvaira harufambi.
2. Tarisa kune iyo inotevera tafura inotsanangura akajairwa mabasa eProCoder™ mireza.

Tafura 6: ProCoder™ Mireza
(Kana yakabatana neR900 ® MIU)

Backflow Mureza (Resets Mushure memazuva makumi matatu nemashanu)
Zvichienderana nekufamba neshure kwechisere, nhamba yechisere inoshanduka zvichienderana nekukura kwemamita.

Backflow Mureza (Resets Mushure memazuva makumi matatu nemashanu)
Zvichienderana nekufamba neshure kwechisere, nhamba yechisere inoshanduka zvichienderana nekukura kwemamita.
Hapana chiitiko chekudzokera shure	Nhamba yechisere yakadzoswa zvishoma pane digit imwe
Minor backflow chiitiko	Nhamba yechisere yakadzora mamwe kupfuura digit imwe kusvika ku100 nguva dzechisere
Kudzoka kukuru chiitiko	Nhamba yechisere yakadzoswa kukura kupfuura ka100 yechisere digit
Leak Status Flag
Zvichienderana nehuwandu hwe15-maminetsi enguva dzakanyorwa munguva yapfuura 24-awa.
Hapana kubuda	Nhamba yechisere yakawedzera zvishoma kupfuura 50 ye96 15-maminitsi nguva
Kudonha kwepakati	Nhamba yechisere yakawedzera pamakumi mashanu ye96 15-maminetsi akasiyana
Continuous leak	Nhamba yechisere yakawedzera mune yese ye96 15-maminetsi akasiyana
Mazuva Akatevedzana ane Zero Consumption Mureza (Inodzokororwa Mushure memazuva makumi matatu nemashanu)
Nhamba yemazuva mamiriro ekubvinza anga ari paukoshi hushoma

Contact Information

MuUnited States, Neptune Customer Support inowanikwa Muvhuro kusvika Chishanu, 7:00 AM kusvika 5:00 PM Central Standard Time, nerunhare, email, kana fax.

Nefoni
Kuti ubate Neptune Mutengi Tsigiro parunhare zadzisa matanho anotevera.

1. Call 800-647-4832.
2. Sarudza imwe yeinotevera sarudzo:
   • Dzvanya 1 kana uine Tsigiro Yehunyanzvi
   Personal Identification Number (PIN).
   • Dzvanya 2 kana usina Technical Support PIN.
3. Pinda iyo PIN-manhamba-nhanhatu wodzvanya #.
4. Sarudza imwe yeinotevera sarudzo:
   • Dhinda 2 yeTechnical Support.
   • Dzvanya 3 yezvibvumirano zvekugadzirisa kana kuvandudza.
   • Dzvanya 4 kuti Return Material Authorization (RMA) yeCanadian Accounts.

Iwe unotungamirwa kuchikwata chakakodzera cheVatengi Rutsigiro Nyanzvi. Vanamazvikokota vakazvipira kwauri kusvika nyaya yagadziriswa kwauri
kugutsikana. Paunofona, gadzirira kupa mashoko anotevera.

• Zita rako uye utility kana zita rekambani.
• Tsanangudzo yezvakaitika uye zvawanga uchiita panguva iyoyo.
• Tsanangudzo yezvese zvaitwa kugadzirisa nyaya.

By Fax
Kuti ubate Neptune Mutengi Tsigiro nefax, tumira tsananguro yedambudziko rako ku 334-283-7497.
Ndapota sanganisira papepa refakisi nguva yakanakisa yezuva yekuti nyanzvi inotsigira vatengi ibate newe.

NeEmail
Kuti ubate Neptune Mutengi Tsigiro neemail, tumira meseji yako kune support@neptunetg.com.

Neptune Technology Group Inc.
1600 Alabama Highway 229 Tallassee, AL 36078
USA Teri: 800-633-8754
Fax: 334-283-7293

Online
www.neptunetg.com

QI ProCoder 02.19 / Chikamu Nha. 13706-001
©Copyright 2017 -2019
Neptune Technology Group Inc.

Zvinyorwa / Zvishandiso

Ti SALES ProCoder Encoder Rejista uye Endpoint Radio Frequency Meter [pdf] Installation Guide ProCoder Encoder Rejista uye Endpoint Radio Frequency Meter, Rejisa uye Endpoint Radio Frequency Meter, Endpoint Radio Frequency Meter, Radio Frequency Meter, Frequency Meter, ProCoder, Meter.

References

• User Manual