Ti SALES ProCoder Encoder Register ma Endpoint Radio Frequency Meter Guide Guide

O le ProCoder™ o se tusi resitala encoder fa'aeletoroni ua fa'atulagaina mo le fa'aoga i le Neptune ® Automatic Reading and Billing System (ARB). O lenei tusi resitala o loʻo faʻaogaina i le Neptune R900 ® ma le R450 ™ Meter Interface Units (MIUs), e tuʻuina atu ai foliga faʻapitoa e pei o le leak, tamper, ma le su'esu'ega i tua.
Faatasi ai ma le resitala o ProCoder, e mafai e le tagata e ona le fale ma le aoga ona faʻaogaina foliga nei:

Faletupe uili masini mo se faitauga va'aia atoatoa

E valu numera mo pili
Salu lima mo le su'esu'eina o le tafega maualalo ma le fa'ailoga o le tafega o le vai

Ata 1: ProCoder™ Dial Face ma Salu Lima

O lenei ta'iala e fesoasoani ia te oe e iloa ma faitau fa'amatalaga o lo'o fa'aalia i le tusi resitala ProCoder. E fesoasoani foi ia te oe e iloa ai mafuaaga masani o liki ma faatonu le mea e fai pe a e mauaina. O lenei ta'iala o lo'o i ai laasaga e iloa ai pe fa'amauina se liki pe a uma ona toe fa'aleleia.

Uaea totonu Set Version

Ina ia fa'atautaia se uaea e tolu fa'aulu mai le tusi resitala ProCoder™ i le MIU, fa'auma laasaga nei.

Fa'afeso'ota'i le uaea fa'aulu e tolu i fa'amau o le tusi resitala encoder e pei ona fa'amatala mai i fa'atonuga a le gaosi oloa, fa'aaoga le code lanu lenei:
• Uuliuli / B
• Green / G
7 Mumu / R
Aveese le ufiufi fa'amau fa'atasi ai ma se fa'avili sikulima ulu mafolafola.
Ata 2: Ave'esea le Ufiufi Fa'amau

Uea le resitala encoder ma lanu talafeagai.
Su'e le uaea e fa'amaonia ai le faitau.
Ata 3: Uaea ma uaea lanu sa'o

Ala le uaea e pei ona fa'aalia.
Ata 4: Fa'aala le Uaea
Fa'aaoga le Novagard G661 po'o le Down Corning #4 i fa'amau fa'amau ma uaea fa'aalia.
Ata 5: Fa'aogaina o Fa'aputuga

Ua fautuaina e Neptune le Novagard G661 poʻo le Dow Corning Compound #4.

Novagard e ono mafua ai le ita i mata ma le paʻu. Afai e folo, aua le fa'aoso le pua'i; fa'afefe i le tasi i le lua ipu vai po'o le susu ma saili togafitiga faafoma'i. Fa'amolemole tagai ile:

MSDS Novagard Silicone Compounds & Grease Inc. 5109 Hamilton Ave. Cleveland, OH 44114 216-881-3890.
Mo kopi o pepa MSDS, vala'au le Neptune Customer Support ile 800-647-4832.

3. Tuu le faavaa pito i luga o le tusi resitala, ia mautinoa o le e fa'alava le uaea i le fa'amama avega.	Ata 6: Tu'u le Fa'avaa ile Tusi Resitala
4. Fa'amau le tapuni fa'amau i le tulaga e ala i le oomi i le aū faufau.	Ata 7: Fa'amauina le Ufi i le Tulaga

Uaea le Pit Set Version

Ina ia uaea le pit set version, fa'auma laasaga. Ata 5 o loʻo faʻaalia ai vaega e manaʻomia mo le faʻapipiʻiina.

Ata 8: Fa'apipi'i Vaega

1. Uu le Scotchlok™ i le va o le tamatamailima faasino ma le limamatua ma le pulou mumu faasaga i lalo.	Ata 9: Scotchlok Connector
2. Ave se uaea uliuli e le'i ta'e ese mai le si'usi'u ma le tasi mai le pusa / MIU ma fa'aofi uaea i totonu o le feso'ota'iga Scotchlok seia o'o ina nofo atoatoa.	Ata 10: Nofoa Uaea Feso'ota'i

Aua ne'i ave'esea le fa'a'ese'ese lanu mai uaea po'o le ta'ese ma mimilo uaea e leai ni mea a'o le'i fa'aofi i totonu o le so'o.
Fa'aofi sa'o le uaea lanu fa'amama i totonu ole feso'ota'iga Scotchlok.

3. Tuu le so'o i le pito i lalo o le pulou mumu i le va o auvae o le meafaigaluega. Va'ai le Laulau 2 i le itulau 12 mo numera o vaega.	Ata 11: Meafaigaluega fa'apipi'i
4. Siaki ina ia mautinoa o lo'o nofo atoatoa uaea i totonu o le so'oga a'o le'i fa'apipi'i le so'o. Ata 12 o lo'o fa'aalia ai feso'ota'iga le talafeagai ona o uaea e le o nofo atoatoa.	Ata 12: So'oga Leaga

5. Oomi le so'oga fa'atasi ma le meafaigaluega fa'apipi'i sa'o se'ia e fa'alogoina se pa'u ma se gel o tafe mai le pito o le so'o.
6. Toe fai laasaga 1 e oo i le 5 mo uaea lanu taitasi. Va'ai le Laulau 1 i le itulau 7 mo le fa'atulagaina o uaea e fa'afeso'ota'i MIU i le ProCoder.

Laulau 1: Fa'ailoga lanu mo Uea

MIU Uea Lanu/Encoder Terminal	Ituaiga MIU
Uuliuli / B Green / G Mumu / R	• R900 • R450
Uuliuli / G Green / R Mumu / B	Sensus
Uuliuli / B Pa'epa'e / G Mumu / R	Itron
Uuliuli / G Paʻepaʻe / R Mumu / B	Aclara
Uuliuli / G Green / B Red / R	murie
Uuliuli / G Green / R Mumu / B	Badger

7. A uma ona e faʻafesoʻotaʻi uma uaea lanu e tolu, faitau le resitala encoder e faʻamautinoa ai fesoʻotaʻiga talafeagai, ma o le pusa / MIU o loʻo galue lelei.	Ata 13: Uaea Lanu e Tolu Feso'ota'i
8. Ave uma Scotchloks fesootai uma e tolu ma tulei i totonu le paipa fa'apipi'i se'ia ufitia atoa i le ga'o silicone.	Ata 14: Fa'apalapala Fa'apala
9. Tuu ese uaea efuefu, ma tuu i totonu o avanoa i itu taitasi o o le paipa pipii.	Ata 15: Uaea Efuefu i le Slot
10. Tapuni le ufiufi ina ia fa'auma le fa'apipi'iina.	Ata 16: Ufiufi i le Tulaga

Fa'atonuga fa'apipi'i mo 'upega tafa'ilagi/Tau Lua MIU

Fa'aleleia R900 v4 MIUs e le'o mafai ona fa'aluaina uafu. O fa'atonuga nei e fa'atatau ile v3 MIU.
O le Dual Port R900 ma le R450 MIU e galulue faatasi ma Neptune ProRead™, E-CODER, ma ProCoder resitala. E tatau ona fa'apolokalame ta'itasi resitala i le RF Network mode a'o le'i fa'apipi'i.®

E-CODER ma ProCoder resitala e le mafai ona fa'apolokalameina a'o feso'ota'i fa'atasi i se feso'otaiga. E tatau ona fa'apolokalame ta'itasi tusi resitala a'o le'i faia le feso'ota'iga.
O igoa HI ma LO o igoa Neptune mo le maualuga (HI) tafe poʻo le turbine itu o le faʻalapotopotoga, ma le maualalo (LO) tafe poʻo le itu tisiketi o le mea.

E mafai fo'i ona fa'aoga le fa'atulagaga e fa'ailoa ai mita muamua (HI) ma le lua (LO) i se fa'aoga seti lua.

Polokalama le Resitala HI
Ina ia faʻamaeʻaina laasaga nei, faʻaoga le Neptune Field Programmer e filifili ai le ProRead Program tab mo polokalame.

Ata 17: Resitala HI

Filifili RF Compound HI faatulagaga.
Faafetaui le Feso'ota'iga 2W.
Faafetaui le numera o le Dial Code 65.
Tusi le ID resitala talafeagai.
Polokalama le resitala.
Faitau pe fa'afesili le resitala e fa'amaonia sa'o polokalame. Silasila i le Ata 17.

Polokalama le LO Resitala
Fa'aaoga le Neptune Field Programmer e filifili ai le ProRead Program tab mo polokalame.

Ata 18: LO Resitala

Filifili RF Compound LO faatulagaga.
Faafetaui le Feso'ota'iga 2W.
Faafetaui le numera o le Dial Code 65.
Tusi le ID resitala talafeagai.
Polokalama le resitala.
Faitau pe fa'afesili le resitala e fa'amaonia sa'o polokalame.

Wiring Networked Registers

Fa'auma laasaga o lo'o i lalo ile resitara feso'ota'iga uaea.

Fa'afeso'ota'i uaea lanu ta'itasi ma le uaea lanu talafeagai mai le si'usi'u ma tusi resitala uma e lua, se'ia o'o ina feso'ota'i lelei uma lanu e tolu. Silasila i le Ata 19.
Ata 19: Feso'ota'iga o Fa'ailoga Fa'apena
• Ave'ese so'o se uaea e leai ni mea e fa'agata. Ia mautinoa e na'o le fa'aofiina o uaea fa'amama i totonu o le so'oga so'o.
• Vaai lelei le polarity pe a fai uaea tusi resitala ina ia feso'ota'i uma laina ma uaea tutusa lanu: mumu, uliuli, po'o le lanumeamata.
Alu i le “Faapefea ona Faitau” i le itulau e 13.

Manufacturers Meafaigaluega Crimping

Ina ia faʻaoga le Scotchlok™ connectors, e manaʻomia e Neptune le faʻaogaina o se meafaigaluega faʻapipiʻi talafeagai. O le laulau 2 o lo'o fa'aalia ai se lisi o mea gaosi eseese ma numera fa'atusa.
Ina ia faʻaitiitia le vaivai, faʻaaoga se meafaigaluega i totonu o vaega faʻapipiʻi taʻitasi ma le maualuga o le masini faʻainisiniatage fa'ailoa mai i totonu o puipui ( ).

Fuafuaga 2: Meafaigaluega Fa'amau Sa'o

Tufuga	Numera Fa'ata'ita'i a le Faumea
3M	E-9R (10:1) — Ina ia faʻaitiitia le vaivai, faʻaaoga se meafaigaluega i totonu o vaega faʻapipiʻi taʻitasi ma le maualuga o le masini faʻainisinia.tage fa'ailoa mai i totonu o puipui ( ). E-9BM (10:1) E-9C/CW (7:1) E-9E (4:1) E-9Y (3:1)
Eclipse Tools	100-008

O le fa'aogaina o tui masani po'o loka alavai e matua'i fa'alotovaivaiina aua e le fa'aogaina e o'o lava i le mamafa ma e mafai ona i'u ai i se feso'ota'iga le lelei.

Auala e Faitau ai

E taua le faamasani i faamatalaga o loo maua mai le tusi resitala.

Ata 20: Faitauina o le ProCoder™

Ata 21: ProCoder™ Salu Lima

O le lima salu maaleale e maua ai se ata vaaia o tafega maualalo tele faʻapea foʻi ma le faʻafefe. Fa'alagolago ile tele ma le ituaiga ole ProCoder™
resitala, o lo'o i ai se fa'aopoopo fa'apitoa. O lenei fa'atele, fa'atasi ai ma le tulaga o lo'o iai nei o le lima salu, e maua ai numera fa'aopoopo o fa'ai'uga e sili ona aoga mo su'ega.

Mo nisi fa'amatalaga i le faitauina o le ProCoder salu lima, va'ai le Product Support Document ua fa'aigoaina Fa'afefea ona Faitau le Neptune ProCoder Register.

Mafua'aga masani o Lisi

Lisi e mafai ona mafua mai i tulaga eseese. Ina ia fesoasoani atili ia te oe e iloa ai se liki e ono mafai, o le Laulau 3 o lo'o i ai nisi o mafua'aga masani o liki.

Laulau 3: Fa'amata'u Lisi

Mafua'aga Mafua'aga ole Liki	Fa'atopetope Leak	Leak faifai pea
O fafo o le paipa, togalaau po'o le sprinkler system ua tafe
E le'i fa'amau lelei le alavai o le faleuila
Ta'avale faleuila
O le paipa i le umukuka po'o le faleta'ele ua tafe
O le mea fai aisa e tafe
O lo'o fa'aaogaina le fa'agaau
Liki i le va o le mita vai ma le fale
O lo'o tafe le masini tamea
Lisi le masini fufulu ipu
Lisi vai vevela vai
Fa'asusu le fanua mo le silia ma le valu itula
Fafaga fagafao faifai pea
Ea malulu vai po'o pamu vevela
Faatumu se vaitaele
So'o se fa'aoga pea ole vai mo le 24 itula

Fa'afefea ona iloa pe o fa'aaogaina le vai

Ina ia iloa pe o faʻaaogaina le vai, faʻamaeʻa laasaga nei.

Va'ai i le lima salu masini.
Iloilo po o fea o tulaga nei e iai.

Fuafuaga 4: Fuafuaina pe Fa'aaogaina le Suavai

Afai…	Ona…
O lo'o aga'i lemu le lima salu i le itu uati	O lo'o tafe lemu le vai
Ua vave ona gaoioi le lima salu	Ua tafe le vai
E le gaioi le lima salu	Ua le tafe le vai
O le lima salu o lo'o fa'agaioi fa'afeagai i le itu	O loʻo tupu le tafe i tua

O le a le mea e fai pe a iai se leki

Va'ai le lisi o lo'o i lalo pe a iai se liki.

Siata 5: Lisi siaki mo Lisi

	Siaki paipa uma mo le mafai ona tafe.
	Siaki faleuila uma ma alatoto faleuila.
	Siaki le fai aisa ma le tu'u vai.
	Siaki le lotoa ma lotoā lata ane mo se nofoaga susu po'o se fa'ailoga o se paipa e tafe.

Afai o loʻo faʻaleleia le leki faifaipea

Afai e maua ma toe fa'aleleia se liki faifaipea, fa'auma laasaga nei.

Aua le fa'aaogaina se vai mo le itiiti ifo ma le 15 minute.
Siaki le lima salu.
Afai e le gaioi le lima salu, o lona uiga e le toe tupu se liki faifaipea.

Afai o lo'o Fa'alelei le Lipea

Afai e maua ma toe fa'aleleia se liki fa'afuase'i, fa'auma laasaga nei.

Siaki le lima salu pe a uma le 24 itula. Afai ua sa'o lelei le lipe, e le minoi le lima salu.
Va'ai le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'amatala ai galuega masani a fu'a ProCoder™.

Laulau 6: Fu'a ProCoder™
(Pe a fesoʻotaʻi i se R900 ® MIU)

Fu'a Fa'amuli i tua (Toe Fa'atonu pe a uma le 35 Aso)
Fa'avae ile fe'avea'i o le numera lona valu, o le numera lona valu e fesuia'i fa'atatau ile mita tele.

Fu'a Fa'amuli i tua (Toe Fa'atonu pe a uma le 35 Aso)
Fa'avae ile fe'avea'i o le numera lona valu, o le numera lona valu e fesuia'i fa'atatau ile mita tele.
Leai se mea na tupu i tua	Numera lona valu ua toe faafo'i i lalo ifo tasi le numera
Laiti i tua mea na tupu	Numera lona valu toe fesuia'i atili nai lo le tasi numera e oo atu i le 100 fa'alua le numera lona valu
Toe fo'i tele mea na tupu	Numera lona valu ua fesuia'i le tele nai lo le 100 taimi lona valu numera
Leak Tulaga Fu'a
Fa'avae ile aofa'iga ole 15-minute piriota na fa'amauina ile 24-itula talu ai.
Leai se liki	Numera lona valu ua fa'aopoopo itiiti nai lo le 50 o le 96 15-minute vaeluaga
Lepa fa'afuase'i	Numera lona valu ua faaopoopo i le 50 o le 96 15-minute vaeluaga
Lepa faifai pea	Numera lona valu ua fa'aopoopo uma o le 96 15-minute vaeluaga
Aso Fa'atasi ma le Fu'a Le Fa'aaogāina (Toe Fa'atonu pe a mavae le 35 Aso)
Numera o aso sa i ai le tulaga leak i se tau maualalo

Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i

I totonu o le Iunaite Setete, o loʻo avanoa le Neptune Customer Support i le Aso Gafua e oʻo i le Aso Faraile, 7:00 AM i le 5:00 PM Central Standard Time, i le telefoni, imeli, poʻo le fesi.

I le Telefoni
Ina ia fa'afeso'ota'i le Neptune Customer Support ile telefoni fa'auma laasaga nei.

Valaau 800-647-4832.
Filifili se tasi o filifiliga nei:
• Oomi le 1 pe afai e iai sau Fesoasoani Fa'apitoa
Numera Fa'ailoga Tagata (PIN).
• Oomi le 2 pe afai e leai sau PIN Fesoasoani Fa'apitoa.
Ulufale i le PIN numera ono ma taomi le #.

Filifili se tasi o filifiliga nei:
• Fa'asalalau le 2 mo Fesoasoani Fa'apitoa.
• Fa'asalalau le 3 mo konekarate fa'aleleia po'o fa'afouina.
• Fa'asalalau le 4 mo Fa'atagaga Fa'afo'i Mea (RMA) mo Fa'amatalaga a Kanata.

O lo'o fa'atonuina oe i le vaega talafeagai a Tagata Fa'apitoa mo Fesoasoani Fa'atau. O tagata tomai faapitoa e tuuto atu ia te oe seia oo ina foia le mataupu ia oe
faamalieina. A e valaʻau, ia saunia e tuʻuina atu faʻamatalaga nei.

O lou igoa ma lou aoga po'o lou igoa ole kamupani.

Se faʻamatalaga o le mea na tupu ma mea na e faia i lena taimi.
Se faʻamatalaga o soʻo se gaioiga na faia e faʻasaʻo ai le mataupu.

I Fax
Ina ia fa'afeso'ota'i le Neptune Customer Support e ala ile fax, lafo atu se fa'amatalaga o lou fa'afitauli ile 334-283-7497.
Fa'amolemole tu'u i luga ole laupepa fax le taimi sili o le aso mo se tagata tomai faapitoa lagolago e fa'afeso'ota'i oe.

E ala ile imeli
E fa'afeso'ota'i le Neptune Customer Support ile imeli, lafo lau fe'au ile support@neptunetg.com.

Neptune Technology Group Inc.
1600 Alabama Alatele 229 Tallassee, AL 36078
US Telefoni: 800-633-8754
Fax: 334-283-7293

Initoneti
www.neptunetg.com

Pepa / Punaoa

Ti SALES ProCoder Encoder Register ma Endpoint Radio Frequency Meter [pdf] Fa'atonu Taiala
ProCoder Encoder Register ma le Endpoint Leitio Meter, Resitala ma le Endpoint Leitio Frequency Meter, Endpoint Radio Frequency Meter, Leitio Meter Frequency, Meter Frequency, ProCoder, Meter

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Fa'amatalaga o oloa