Ti SALES ProCoder Encoder Register and Endpoint Radio Frequency Meter Guida d'installazione

U ProCoder™ hè un registru di codificatore assolutu elettronicu cuncepitu per l'usu cù u Sistema di Lettura è Facturazione Automatica Neptune® (ARB). Stu registru opera cù l'unità di interfaccia di metru Neptune R900 ® è R450 ™ (MIU), chì furnisce funzioni avanzate cum'è perdite, tamper, è rilevazione di backflow.
Cù u registru ProCoder, u pruprietariu è l'utilità ponu aduprà e seguenti funzioni:

Bancu di rota meccanica per una lettura visuale assoluta

Ottu cifre per a fattura
Spazza a manu per a rilevazione di u flussu estremu bassu è l'indicazione di u flussu d'acqua direzzione

Figura 1: ProCoder™ Dial Face cù Sweep Hand

Questa guida vi aiuta à identificà è leghje l'infurmazioni affissate nantu à u registru ProCoder. Aiuta ancu à ricunnosce e cause cumuni di perdite è instruisce ciò chì deve fà se truvate unu. Questa guida cuntene i passi per determinà se una fuga hè fissata dopu a riparazione.

Cablage à l'intérieur Version Set

Per eseguisce un cable à trè cunduttori da u registru ProCoder™ à u MIU, compie i seguenti passi.

Cunnette u filu di trè cunduttori à i terminali di u registru di codificatore cum'è descrittu in l'istruzzioni di u fabricatore, utilizendu stu codice di culore:
• Neru / B
• Verde / G
7 Rossu / R
Eliminate a tappa terminale cù un cacciavite à testa piatta.
Figura 2: Eliminazione di u Terminal Cover

Wire u registru di codificatore cù i culori adatti.
Pruvate u cablaggio per verificà a lettura.
Figura 3: Wiring with Proper Color Wire

Strada u filu cum'è mostra.
Figura 4: Routing the Wire
Applicare Novagard G661 o Down Corning #4 alle viti terminali e ai fili nudi esposti.
Figura 5: Applying Compound

Neptune consiglia Novagard G661 o Dow Corning Compound #4.

Novagard pò causà irritazione à l'ochji è a pelle. Sè inghjustu, ùn induce micca vomiting; dilute cù unu à dui vetri d'acqua o latte è cercate assistenza medica. Per piacè riferite à:

MSDS Novagard Silicone Compounds & Grease Inc. 5109 Hamilton Ave. Cleveland, OH 44114 216-881-3890.
Per copie di i fogli MSDS, chjamate Neptune Customer Support à 800-647-4832.

3. Pone u coperchio terminale nantu à registru, assicurendu u u filu hè instradatu à traversu l'allevu.	Figura 6: Pone a Cover nantu à u Registru
4. Snap u coperchio terminal in u locu da pressing nant'à u freccia modellata.	Figura 7: Snapping the Cover in Place

Cablaggio di a versione di Pit Set

Per cablare a versione pit set, compie i passi. A figura 5 mostra i cumpunenti necessarii per a stallazione.

Figura 8: Cumpunenti di stallazione

1. Mantene u Scotchlok™ trà l'indici è u pollice cù u capu rossu affaccatu in ghjò.	Figura 9: Connettore Scotchlok
2. Pigliate un filu neru micca spogliatu da u pigtail è unu da u receptacle / MIU è inserisci i fili in u cunnessu Scotchlok finu à chì hè tutale.	Figura 10: Setting the Connector Wires

Ùn sguassate micca l'insulazione culurata da i fili o striscia è torce i fili nudi prima di inserisce in u connettore.
Inserite i fili di culore insulati direttamente in u connettore Scotchlok.

3. Pone u connettore cappucciu rossu latu falà trà e mandibula di u strumentu crimping. Vede a Tabella 2 à a pagina 12 per i numeri di parte.	Figura 11: Crimping Tool
4. Verificate per assicurà chì i fili sò sempre pusati in u cunnessu prima di crimping u connector. A figura 12 illustra cunnessioni improprie a causa di i fili ùn sò micca stallati cumplettamente.	Figura 12: Cunnessioni Improprie

5. Squeeze u connettore fermamente cù l'attrezza di crimping propiu finu à sente un pop è u gel oozes out the end of the connector.
6. Repetite i passi da 1 à 5 per ogni filu di culore. Vede a Tabella 1 à a pagina 7 per a cunfigurazione di cablaggio per cunnette i MIU à u ProCoder.

Table 1: Codici di culore per i fili

MIU Wire Colour/Encoder Terminal	Tipu MIU
Neru / B Verde / G Rossu / R	• R900 • R450
Neru / G Verde / R Rossu / B	Sensu
Neru / B biancu / G Rossu / R	Itron
Neru / G Bianco / R Rossu / B	Aclara
Neru / G Verde / B Rossu / R	gazza
Neru / G Verde / R Rossu / B	Badger

7. Dopu avè cunnessu tutti i trè fili di culore, leghjite u registru di codificatore per assicurà e cunnessione propiu, è u receptacle / MIU hè funziunendu bè.	Figura 13: Tre fili di culore cunnessi
8. Pigliate tutti i trè Scotchloks cunnessi è spinghje in u tubu di splice finu à chì hè cumplettamente coperto da u grassu di silicone.	Figura 14: Splice Tube
9. Separate i fili grisgi, è mette in i slots in ogni latu di u tubu di splice.	Figura 15: Fili Grigi in Slot
10. Snap the cover closed to finish the installation.	Figura 16: Cover in Place

Istruzzioni d'installazione per i MIU di Receptacle in Rete / Dual Port

I MIU R900 v4 Enhanced ùn sò micca capaci di portu duale. Queste istruzioni s'applicanu solu à i MIU v3.
I MIU Dual Port R900 è R450 funzionanu cù i registri Neptune ProRead™, E-CODER è ProCoder. Ogni registru deve esse programatu in modalità Rete RF prima di a stallazione.®

I registri E-CODER è ProCoder ùn ponu esse programati mentre cunnessi inseme in una reta. Ogni registru deve esse programatu separatamente prima di fà a cunnessione di a rete.
I designazioni HI è LO sò designazioni Neptune per u flussu altu (HI) o turbina di u compostu, è u flussu bassu (LO) o u latu di discu di u compostu.

I paràmetri ponu ancu esse aduprati per designà i metri primari (HI) è secundarii (LO) in una applicazione dual set.

Programmazione di u Registru HI
Per compie i seguenti passi, utilizate u Programmeru di Campu Neptune per selezziunà a tabulazione di u prugramma ProRead per a prugrammazione.

Figura 17: Registru HI

Selezziunà u furmatu RF Compound HI.
Abbinate a Connectivity 2W.
Abbinate u codice Dial 65.
Scrivite l'ID di registru adattatu.
Prugrammà u registru.
Leghjite o dumandate u registru per cunfirmà a prugrammazione curretta. Vede a figura 17.

Programmazione di u Registru LO
Aduprate u Neptune Field Programmer per selezziunà a tabulazione ProRead Program per a prugrammazione.

Figura 18: Registru LO

Selezziunà u furmatu RF Compound LO.
Abbinate a Connectivity 2W.
Abbinate u codice Dial 65.
Scrivite l'ID di registru adattatu.
Prugrammà u registru.
Leghjite o dumandate u registru per cunfirmà a prugrammazione curretta.

Registri in rete di cablaggio

Cumplete i seguenti passi per cablare i registri in rete.

Cunnette ogni filu di culore cù u filu di culore adattatu da u pigtail è i dui registri, finu à chì tutti i trè culori sò stati cunnessi cun successu. Vede a figura 19.
Figura 19: Interconnection of Like Terminals
• Eliminate qualsiasi filu nudu o micca insulatu. Assicuratevi di inserisce solu fili insulati in u connettore di splice.
• Osservate a polarità propria quandu wiring i registri in modu chì tutti i terminali sò interconnessi cù fili di u listessu culore: rossu, neru o verde.
Andate à "Cumu leghje" in a pagina 13.

Produttori di strumenti di crimpatura

Per applicà i connettori Scotchlok™, Neptune richiede l'usu di un strumentu di crimping propiu. A Tabella 2 mostra una lista di parechji fabricatori è numeri di mudelli.
Per riduce a fatigue, aduprate un strumentu in ogni gruppu di splicing cù u più altu vantaghju meccanicutage indicata tra parentesi ( ).

Table 2: Strumenti di Crimping Proper

U fabricatore	Numero di mudellu di u fabricatore
3M	E-9R (10: 1) - Per riduce a fatigue, utilizate un strumentu in ogni gruppu di splicing cù u più altu vantaghju meccanicu.tage indicata tra parentesi ( ). E-9BM (10:1) E-9C/CW (7:1) E-9E (4:1) E-9Y (3:1)
Strumenti Eclipse	100-008

L'usu di pinze normali o chjusi di canali hè assai scuraghjatu perchè ùn anu micca applicà mancu a pressione è ponu risultatu in una cunnessione impropria.

Cumu leghje

Hè impurtante di familiarizà cù l'infurmazioni dispunibili da u registru.

Figura 20: Lettura di u ProCoder™

Figura 21: ProCoder™ Sweep Hand

A manu sensitiva di spazzata furnisce una rappresentazione visuale di flussi estremi bassi è di flussu inversu. Sicondu a dimensione è u tipu di ProCoder™
registratu, un multiplicatore specificu hè presente. Stu multiplicatore, inseme cù a pusizione attuale di a manu di spazzata, furnisce cifri supplementari di risoluzione chì sò particularmente utili per a prova.

Per più infurmazione nantu à leghje u ProCoder sweep hand, vede u Documentu di Supportu di Produttu intitulatu Cumu leghje u Registru di Neptune ProCoder.

Cause cumuni di perdite

Leaks ponu risultatu da diverse circustanze. Per aiutà megliu à identificà una pussibili fuga, a Tabella 3 cuntene alcune cause cumuni di fughe.

Table 3: Possibile fughe

Possibile Causa di Fuga	Intermittenti Leak	Fuga cuntinuu
Fuga di u rubinettu, di u giardinu o di u sistema di sprinkler fora
A valvula di a toilette ùn hè micca sigillata bè
Toilette in corsa
U rubinettu in cucina o bagnu perde
Macchina di ghiaccio perde
Tubu di soaker in usu
Fuga trà u metru d'acqua è a casa
Lavatrice perde
Lavastoviglie perde
Riscaldatore d'acqua calda chì perde
Irrigazione di u giardinu per più di ottu ore
Alimentatore cuntinuu per animali domestici
Aria condizionata raffreddata à acqua o pompa di calore
Ripiene una piscina
Ogni usu cuntinuu di l'acqua per 24 ore

Cumu sapè se l'acqua hè in usu

Per stabilisce se l'acqua hè in usu, compie i seguenti passi.

Fighjate à a manu di spazzata meccanica.
Determina quale di e seguenti cundizioni esistenu.

Table 4: Determining if Water in Use

Se…	Allora…
A manu di spazzata si move lentamente in u sensu orariu	L'acqua corre assai pianu
A manu di spazzata si move rapidamente	L'acqua corre
A manu spazzata ùn si move	L'acqua ùn corre
A manu di spazzata si move in senso antiorario	Un riflussu si verifica

Cosa da fà s'ellu ci hè una fuga

Consultate a lista di verificazione seguente s'ellu ci hè una fuga.

Tabella 5: Lista di verificazione per fughe

	Verificate tutti i rubinetti per eventuali fughe.
	Verificate tutti i toilette è e valvole di toilette.
	Verificate a fabricazione di ghiaccio è u dispenser d'acqua.
	Verificate u giardinu è i terreni circundanti per un locu umitu o indicazione di una fuga di pipa.

Se una fuga cuntinua hè riparata

Se si trova è riparatu una fuga cuntinuu, compie i seguenti passi.

Ùn aduprate micca acqua per almenu 15 minuti.
Verificate a manu di spazzata.
Se a manu di spazzata ùn si move micca, allora una fuga cuntinuu ùn hè più.

Se una fuga intermittente hè riparata

Se si trova una fuga intermittente è riparata, compie i seguenti passi.

Verificate a manu spazzata dopu almenu 24 ore. Se a fuga hè stata riparata currettamente, a manu di spazzata ùn si move micca.
Riferite à a seguente tabella chì descrive e funzioni standard di i bandieri ProCoder™.

Tabella 6: Bandiere ProCoder™
(Quandu hè cunnessu à un R900 ® MIU)

Bandiera di riflussu (resetta dopu à 35 ghjorni)
Basatu nantu à u muvimentu inversu di l'ottu cifru, l'ottu cifru hè variabile secondu a dimensione di u metru.

Bandiera di riflussu (resetta dopu à 35 ghjorni)
Basatu nantu à u muvimentu inversu di l'ottu cifru, l'ottu cifru hè variabile secondu a dimensione di u metru.
Nisun avvenimentu di backflow	L'ottanu cifru invertitu menu di un cifru
Riflussu minore avvenimentu	L'ottu cifru hà più invertitu chè un cifru finu à 100 volte l'ottava cifra
Riflussu maiò avvenimentu	L'ottu cifru invertitu più grande chè 100 volte l'ottu cifru
Leak Status Flag
Basatu nantu à a quantità totale di periodi di 15 minuti registrati in u periodu precedente di 24 ore.
Nisuna fuga	L'ottu cifru hà aumentatu menu chè 50 di i 96 15 minuti intervalli
Fuga intermittente	L'ottu cifru aumentatu in 50 di i 96 intervalli di 15 minuti
Fuga cuntinuu	L'ottu cifru incrementatu in tuttu di i 96 intervalli di 15 minuti
Ghjorni Consecutivi cù Bandiera di Cunsumu Zero (Resets After 35 Days)
U numeru di ghjorni chì u statu di fuga era à un valore minimu

Informazioni di cuntattu

In i Stati Uniti, Neptune Customer Support hè dispunibule da u luni à u vennari, da 7:00 AM à 5:00 PM Central Standard Time, per telefunu, email o fax.

Per telefonu
Per cuntattà l'Assistenza Clienti Neptune per telefonu, compie i seguenti passi.

Chjama 800-647-4832.
Sceglite una di e seguenti opzioni:
• Press 1 s'è vo avete un Support Tecnica
Numeru d'Identificazione Personale (PIN).
• Press 2 s'è vo ùn hannu un PIN Support Tecnica.
Inserite u PIN di sei cifre è appughjà #.

Sceglite una di e seguenti opzioni:
• Press 2 per Support Tecnicu.
• Press 3 per i cuntratti di mantenimentu o rinnuvamenti.
• Press 4 per Return Material Authorization (RMA) per Accounts Canadian.

Sò diretti à a squadra adatta di Specialisti di Supportu Clienti. I specialisti sò dedicati à voi finu à chì u prublema hè risolta à u vostru
satisfaczione. Quandu chjamate, esse preparatu per dà l'infurmazioni seguenti.

U vostru nome è utilità o nome di a cumpagnia.

Una descrizzione di ciò chì hè accadutu è ciò chì facia in quellu tempu.
Una descrizzione di ogni azzione pigliata per corregge u prublema.

Per Fax
Per cuntattà l'Assistenza Clienti Neptune per fax, mandate una descrizzione di u vostru prublema à 334-283-7497.
Per piacè include nantu à u fogliu di copertina di fax u megliu tempu di u ghjornu per un specialista di assistenza à u cliente per cuntattatevi.

Per email
Per cuntattà l'Assistenza Clienti Neptune per email, mandate u vostru messagiu à support@neptunetg.com.

Neptune Technology Group Inc.
1600 Alabama Highway 229 Tallassee, AL 36078
USA Tel: 800-633-8754
Fax: 334-283-7293

In linea
www.neptunetg.com

Documenti / Risorse

Ti SALES ProCoder Encoder Register è Endpoint Radio Frequency Meter [pdfGuida d'installazione
ProCoder Encoder Register and Endpoint Radio Frequency Meter, Register and Endpoint Radio Frequency Meter, Endpoint Radio Frequency Meter, Radio Frequency Meter, Frequency Meter, ProCoder, Meter

Referenze

Manuale d'usu

Descrizzione di u produttu