SKC PDP0003 DataTrac dB Polokalama mo NoiseCHEK Tusi Lesona Fa'aoga

Fa'afouina le DataTrac dB Software
DataTrac dB e otometi lava ona su'esu'e mo fa'afouga i taimi uma e fa'alauiloa ai. Mulimuli i fa'atonuga e fa'apipi'i fa'afouga pe a maua.

Ave'esea le DataTrac dB Software

Avanoa Pupuni Pulea Panel.
Filifili Polokalama ma Vaega.
Filifili DataTrac dB ma kiliki Aveese.

Fa'aaoga le DataTrac dB Software
Su'esu'eina/Filifiliga o Meafaigaluega
Fa'afeso'ota'i le fa'ailoga fa'amau i lau PC a'o le'i fa'alauiloa le DataTrac dB. Ole polokalame ole a su'esu'e mo masini feso'ota'i pe a tu'u le dosimeters ile fa'ailoga.

Seti/Suia Filifiliga Mea Fa'atonu
I le lisi o masini filifilia, faʻaoga le lisi e faʻasaʻo ai le igoa, faʻamaonia le talafaasolopito, seti le taimi ma le aso, ma faʻafouina le firmware mo le masini pe a manaʻomia.

FAQ

E fa'afefea ona ou fa'afeso'ota'i le tele o NoiseCHEK dosimeters?
E mafai ona e fa'afeso'ota'i e o'o atu i le lima NoiseCHEK dosimeters i totonu o le fa'ailoga e 5-iunite e fa'apipi'i ai fa'atonuga i le taimi e tasi.
O le a le mea e tatau ona ou faia pe a le iloa e DataTrac dB la'u fuamea?
Ia fa'amautinoa o lo'o fa'anofo lelei le fa'amau i totonu o le fa'amau fa'apipi'i. E mafai ona e kiliki le Rescan icon pe afai e le otometi ona iloa le dosimeter.

FOLASAGA

Siaki System Manaoga
Ia mautinoa o loʻo ausia e lau PC manaʻoga maualalo mo le DataTrac® dB Software.

Faiga Fa'atonu	Microsoft® Windows® 10
Polokalama Manaomia	DataTrac dB Installer (aofia ai ma fa'apipi'i)
Fa'aaliga Fa'ailo maualalo	1024 x 768
Avanoa Taulaga	USB 2.0

Siaki Mea Manaomia

1-iunite Totogi Uafu Pusi. Nu. 701-002 po'o le 5-unite Charging Dock Cat. Numera 701-003

uaea USB
DataTrac dB Software ta'avale USB
NoiseCHEK Personal Pisa Dosimeter Cat. Numera 701-001, 701-001S, 701-001NB, poʻo le 701-001NBS

AMATA

Feso'ota'i NoiseCHEK ile PC ma Fa'apipi'i Polokalama

Aua le fa'apipi'i pepa fa'amau i tua o le dosimeter aua e mafai ona fa'aletonu le feso'ota'iga a'o iai le dosimeter i totonu o le fa'amau.

O le NoiseCHEK noise dosimeter e fesoʻotaʻi ma se PC e ala i le USB cable ma le faʻailoga (1 poʻo le 5-unite) ma le DataTrac dB software (silasila i le Ata 1). Fa'afeso'ota'i i le lima NoiseCHEK dosimeters i totonu o le fa'ailoga e 5-iunite e fa'apipi'i ai fa'atonuga.

Fa'afeso'ota'i le fa'amau i le PC e fa'aaoga ai le uaea USB.
La'uina mai https://www.skcinc.com/catalog/datatrac/DataTracdB/setup.exe pe kopi mai le USB drive "setup.exe" ma faʻapipiʻi DataTrac dB e pei ona faʻatonuina.
DataTrac dB o le a otometi lava.
E mana'omia e le DataTrac dB Installer avanoa fa'atonu e fa'apipi'i lelei.

Tu'u (s) pisa i totonu o le uafu fa'atumu e fa'auma ai le nofoaafi feso'ota'iga o lo'o fa'aalia i le Ata 1. Fa'aaliga: E na'o le DataTrac dB na'o le su'esu'eina o fua o lo'o fa'anofo lelei i totonu o le fa'amau feso'ota'i.

Fa'afouina le DataTrac dB Software
DataTrac dB e otometi lava ona su'esu'e mo fa'afouga i luga ole laiga avanoa i taimi uma e fa'alauiloa ai. Afai e maua se faʻafouga, o le a talosagaina le tagata faʻaoga e faʻapipiʻi nei, faʻapipiʻi mulimuli ane, pe le amanaʻiaina.

Ave'esea le DataTrac dB Software

Avanoa ile Windows Control Panel ile PC.
Filifili Polokalama (Programs and Features).
Filifili DataTrac dB.
Kiliki Aveese.

FA'A'OGA DATATRAC DB SOFTWARE

Su'esu'eina/Filifiliga o Meafaigaluega
Fa'afeso'ota'i le fa'ailoga o lo'o molia i lau PC a'o le'i fa'alauiloa le polokalama DataTrac dB.
Pe a tu'u fua fa'amau i totonu o le fa'ailoga (silasila i le Ata 1), o le a su'esu'e le DataTrac dB mo masini feso'ota'i.
Fa'aaliga: O le DataTrac dB o le a na'o le su'esu'eina o dosimeters o lo'o fa'anofo lelei i totonu o le fa'amau fa'apipi'i. O igoa o masini iloa o le a aliali mai i lalo o le Connected devices bar i le pito i luga tauagavale o le DataTrac dB screen (Ata 2). Afai e le otometi ona faʻaalia igoa o masini fesoʻotaʻi i lalo o le pa, kiliki le Rescan icon .

Filifili le masini fesoʻotaʻi manaʻomia e ala i le kiliki i luga o ona laupepa i totonu o le pa; o le a faʻaalia le faʻailoga ma faʻaalia le ki faʻaoga talafeagai e pei ona faʻaalia i le Ata 3, e fuafua pe o oe i le Setup, Schedule, poʻo le History. I le lisi o masini filifilia, faʻaoga le lisi e seti pe suia ai filifiliga o loʻo faʻaalia mo lena masini. Va'ai Fa'atulaga/Suia Filifiliga Meafaigaluega.

Seti/Suia Filifiliga Mea Fa'atonu
Kiliki i luga o le lisi i le lisi o masini filifilia (silasila i le Ata 3) e ulufale ai pe fa'asa'o le igoa, fa'amama le tala fa'asolopito, seti taimi ma aso, ma fa'afouina firmware mo le masini (silasila i le Laulau 1).

Fuafuaga 1. Filifiliga Menu o Mea Fa'atonu

Fa'atonu Igoa: Ulufale/fa'asa'o le igoa mo le masini ma kiliki i le fa'ailoga siaki.
Fa'amanino Tala'aga: Kiliki i luga o le faailoga siaki e faamama tumau talafaasolopito mai masini filifilia.
Seti Taimi ma Aso: Filifili le taimi ma le aso faatulagaga ma kiliki i luga o le faailoga siaki e teu ai faatulagaga.
Fa'afouina Firmware: Kiliki i luga o le siaki fa'ailoga e fa'afou ai le firmware i le lomiga fou.

Fa'aogaina o Gaioiga i Mea Fa'afeso'ota'i Uma
A fa'afeso'ota'i masini e tele i le fa'ailoga e 5-iunite, fa'aoga le lisi o masini Feso'ota'i e fa'aoga gaioiga nei i lalo o so'o se fa'agaioiga (Setup, Schedule, or History) i masini feso'ota'i uma i le taimi e tasi (silasila i le Ata 4):

Faasaoina le Seti i Mea Uma (Setup tab na'o), Save Schedule to All (Schedule tabs), ma la'u i lalo Talafaasolopito mai All (Talafaasolopito na'o)
Fa'amanino Tala'aga mo Tagata Uma
Seti Taimi & Aso mo Tagata Uma
1. Filifili le taʻaloga e manaʻomia (Setup, Schedule, or History).
2. Kiliki i luga o le mea faʻapipiʻi mea faʻapipiʻi ma filifili le filifiliga e manaʻomia (Ata 4 o loʻo faʻaalia ai le lisi o filifiliga mo Setup). O le a aliali mai se fa'ailoga fa'apu'upu'u i lalo o igoa o masini ta'itasi e ta'u mai ai ua fa'aoga le filifiliga filifilia i ai.

Seti - Polokalama ma Tu'u i luga Seti (Ata 5)

Faatasi ai ma se masini ua filifilia, filifili Setup tab.
Filifili fua faitau e faʻaalia i luga o le masini i le taimi o le taʻavale (e oʻo i le iva) ma le History (e oʻo i le fitu); o lo'o maua nei faitauga: Fa'aaliga: Afai e filifilia le numera aupito maualuga (iva pe fitu), o le a faaefuefu le faitau e le'i filifilia e pei ona faaalia i le Ata 5.

Filifili isi filifiliga i luga o le masini (silasila i le agavale i le taumatau ile Setup screen) pe a mana'omia:
Pe a fa'aaga uma le fa'asologa o fa'amaumauga fa'amau ma fa'amau fa'ailoga octave ma fa'atulaga fa'amaumauga fa'amaumauga i le 1 sekone, e tusa ma le 3 itula (1/3 octave) po'o le 1 le itula.
(1 octave) e la'u mai ai fa'amaumauga na fa'aputuina i le ta'aloga e 8 itula. Filifili le log octave band data ma le 1 lona lua va'aiga fa'amaumauga pe a e mana'omia ma fa'amoemoe e fa'aoga lea ituaiga fa'amaumauga.
Octave bands - Fa'agaoioi le octave band view ma/po'o le octave band datalogging e fa'aali ai fusi octave i luga o fa'aata fa'amama ma/po'o fa'amau fa'amaumauga fa'aili octave.
Fa'amaumauga o fa'amaumauga - Seti le fua faatatau o fa'amaumauga e mana'omia.
Loka Saogalemu - Faʻagaoioia / faʻamalo pe a manaʻomia. Loka Saogalemu e mafai ai ona Loka Auto.
- Secure Lock e manaʻomia se PIN (fa-numera e faʻaaoga ai le 1234) e faʻafesoʻotaʻi i le SKC SmartWave dB telefoni feaveaʻi. NoiseCHEK va'a ua fa'agaoioia Secure Lock ma fa'atulaga PIN i le 1234.
- Loka Auto e mana'omia se PIN e taofi pe taofi sampfa'aoga fa'amau fa'amau. O lo'o avanoa uma isi fa'atonuga ile masini e aofia ai le amataga sampling
  Taofi le Leo Notes - Filifili pe soloia Fa'agata leo Notes pe a mana'o ai.
  Peak Weighting — Filifili le C po'o le Z peak weighting. Fa'aaliga: 'A' o le mamafa pito i luga o se filifiliga i le fa'ata'ita'iga fa'apitoa mo le User Custom. Va'ai le Fa'amatalaina o le Fa'asinomaga Fa'apitoa Fa'apitoa mo Tagata Fa'aaoga.
Filifili/fa'aaga mea fa'ata'ita'i. Kiliki i luga o le lisi pa'ū ma filifili mai le OSHA HC, OSHA PEL, MSHA HC, MSHA PEL, ACGIH, ma le Tagata Fa'apitoa (silasila i le Fa'amalamalamaina o le Fa'asinomaga Fa'apitoa Fa'apitoa a le Tagata Fa'aaoga). Fa'aaliga: Ina ia fa'amalo se fa'apolokalame fa'apolokalame fa'amalama, kiliki i le X i tafatafa o le igoa ole dosimeter.

Fa'agaoioi le vaega o le pu'eina otometi e mafai ai ona pu'eina leo o se mea na tupu e sili atu i le tulaga dB ua fa'atulaga. 0 dB tulaga e le mafai ona pu'eina leo. Ole umi ole fa'alogo leo e tasi na teuina e 10 sekone. E mafai ona teuina e le pisa leo e oo atu i le 24 mea na tutupu, pe a maeʻa, o le a toe faʻamauina mea tuai. Ole tala o mea na tutupu ole a fa'amauina pea fa'amaumauga o lo'o fa'asolo. O pu'e leo fa'a-autometi (pu'e leo) ma isi mea na tutupu o lo'o fa'ailoa mai i le aotelega o Talafa'asolopito. Va'ai Aotelega - Viewfa'asologa, Fa'atonu, ma Lipoti Fa'amaumauga.
Fa'agaoioi le fa'aaliga Alert ile seti % Tulaga. Afai e sili atu le maualuga o le seti, o le a emo moli amber i se mamanu fesuia'i ma LED lanu meamata, e tusa ma le 2 sekone.

Afai e talafeagai, seti le CUL Threshold ma le CUL Interval values. O le CUL (Fa'aauau Limiti Maualuga) e tutusa ma le aofa'i o taimi na fa'asili atu ai le fa'atonuga fa'aauau mo le taimi fa'atulagaina. So'o se mea fa'aauau e tumau mo le taimi fa'atulagaina e faitaulia o le tasi, o lea e fa'aaoga ai le tau fa'atulagaina i le Ata 4 (117 dB ma le 30 sec) e fai ma fa'atasi.ample, CUL = 1 mo se mea na tupu e tumau pea mo le sili atu i le 30 sekone ae itiiti ifo i le 59 sekone, 2 mo se mea na tupu mo le 60 i le 89 sekone, ma isi. O mea tutupu fa'aauau ta'itasi e tumau mo le va'a fa'atulagaina e fa'aopoopo i le faitau aofa'i.
I le pTWA/pDose Time tu'u le numera mana'omia o itula o le umi o sifi faigaluega, lea o le a fa'aaoga e fa'atatau ai tau fuafuaina. O lo'o tu'uina atu fua fa'atatau ile taimi fa'atulagaina ole 8 itula.

Kiliki i luga o le Save Setup i lenei masini i le masini filifilia laupepa e faʻapipiʻi ai le seti i le dosimeter filifilia. E aliali fa'apuupuu se fa'ailoga fa'ailoga i lalo o le igoa o le masini e ta'u mai ai ua fa'asaoina fa'asologa. Manatua: Ina ia faʻapipiʻi le seti i masini fesoʻotaʻi uma, kiliki i luga ole lisi o masini fesoʻotaʻi ma filifili le filifiliga Save Setup to All. Va'ai le Fa'aogaina o Gaioiga i Masini Feso'ota'i Uma.

Fa'ailoaina o le Fa'asinomaga Fa'apitoa Fa'apitoa mo Tagata Fa'aaoga (Ata 6)

Filifili le Fa'asinomaga Fa'aoga mai le pa'u i lalo o le dosimeter virtual.
Filifili ma fa'aulu i totonu o le fa'amalama o le Filifiliga Fa'asinomaga a le Fa'aaogā Fa'asinomaga e mana'omia.
Kiliki i luga o le fa'ailoga siaki e teu ai fa'atulagaga.
Kiliki Save Setup i lenei masini i luga o le lisi o masini filifilia e faʻapipiʻi ai tulaga. Manatua: Ina ia faʻapipiʻi le seti i masini fesoʻotaʻi uma, kiliki i luga o le lisi o masini fesoʻotaʻi ma filifili le filifiliga Save Setup to All. Va'ai le Fa'aogaina o Gaioiga i Masini Feso'ota'i Uma.

Fa'asologa - Fa'atulagaina Sample Run (Ata 7)

Filifili Fa'asologa tab.
Filifili le tusi lesona po'o le fa'atulagaina amata/tu mo le fua. O le amataga ma le taofi tusilima ua filifilia i luga; mo le amataina / taofi, filifili "Amata / Taofi i se aso ma le taimi patino ..." ma ulufale i aso ma taimi e manaʻomia.
I le lisi o masini filifilia, kiliki Save Schedule i lenei masini e faʻapipiʻi ai le faʻatulagaga. Manatua: Ina ia faʻapipiʻi le faʻasologa i masini fesoʻotaʻi uma, kiliki i luga ole lisi o masini fesoʻotaʻi ma filifili le filifiliga Save Schedule to All. Va'ai le Fa'aogaina o Gaioiga i Masini Feso'ota'i Uma.

Talafa'asolopito - La'uina, Puleaina, Lipoti, ma Fa'asoa Fa'amatalaga
La'u mai tala fa'asolopito i taimi uma e mafai ai e teu uma fa'amaumauga o tala fa'asolopito. A tumu se masini manatua, o le a otometi lava ona faamaumauina i luga o faamaumauga tuai.

La'u i lalo le tala fa'asolopito i taimi uma e mafai ai ona e o'o i le 30 minute e la'u mai ai se manatua atoa.
O le sampO le taimi e teu ai i Talafa'asolopito e mai le 40 itula i le selau o aso e fa'atatau i le sampling rate, numera o dosimeters virtual ua mafai, ma pe o fa'aagaoioia fusi octave. Faatasi ai ma le sampseti le fua faatatau i le 60 sec ma itiiti le dosimeters virtual e mafai ma octave bands e le mafai, e mafai e se masini ona teuina nisi itula.
E mafai ona teuina e le fa'alogo leo e oo atu i le 24 leo ma le 30 leo. Pe a sili atu na numera, o le a toe faʻamauina faamaumauga tuai.
DataTrac dB o le a le la'uina fa'amaumauga i se PC pe afai o lo'o iai fa'amatalaga tutusa.
E ui lava o Talafaasolopito (e aofia ai faʻamaumauga, puʻeina leo ma faʻamatalaga leo) e mafai ona tapeina e faʻaaoga ai le DataTrac dB software (silasila i le Clear History i le Laulau 1 poʻo le Clear History for All in Applying Actions to All Connected Devices), e leai se mea e manaʻomia ona faia e pei o le pisa. o le a otometi lava ona faamaumauina i luga o faamaumauga tuai pe a tumu lona manatua.

Si'itia Tala'aga ile PC (Ata 8)

Filifili History tab.
I le masini filifilia tab, kiliki le Download History mai lenei masini mo sample tala faasolopito. O le a fa'aalia le tala fa'asolopito na sii mai.
Fa'aaliga: Ina ia sii mai le tala faasolopito mai masini fesoʻotaʻi uma, kiliki i luga ole lisi o masini fesoʻotaʻi ma filifili le filifiliga Sii mai Talafaasolopito mai All. Va'ai le Fa'aogaina o Gaioiga i Masini Feso'ota'i Uma.
Fa'avasega fa'amaumauga e ala ile numera fa'asologa, aso, taimi amata/fa'ai'uga, taimi ta'avale, suafa, nofoaga, igoa ole mataupu, TWA, po'o le fua ile kiliki i luga/lalo aū i tafatafa o le parakalafa mana'omia.

O faʻamatalaga N, A, V, ma O o loʻo faʻaalia ai mea nei:
N Fa'amatalaga tusitusia fa'aopoopo mai le telefoni feavea'i a'o le'i fa'afeso'ota'i masini i le PC pe fa'aopoopo i le DataTrac dB pe a uma ona fa'afeso'ota'i masini i le PC. Va'ai Fa'aopoopo/Fa'atonu Fa'amatalaga.
O se pu'e leo i luga a'e ua seti le paepae. Kiliki Faalogo i le Aotelega po'o le pu'eina leo i le kalafi e toe ta ai le pu'eina.
V Leo leo o lo'o iai. Kiliki Fa'alogo i le aotelega e fa'alogo ai i le fa'amaumauga ua pu'eina.
O Ova le uta – I le taimi o le sampLe tamo'e, maualuga maualuga le mamafa o le leo e sili atu i le 140 dB mo> 4 milliseconds

Fa'asoa, tape'ese, po'o le tu'ufa'atasia o le Sample Run Data (Ata 9)
O filifiliga e faʻasoa, tape, pe tuʻufaʻatasia faʻamatalaga o loʻo avanoa i le lisi i le pito i luga taumatau o le Tala Faʻasolopito, e mafai ai ona e:

Faasoa sii mai sampfa'asolo fa'amaumauga i luga ole komipiuta DataTrac dB i PC eseese e ala i le fa'aulufaleina mai po'o le fa'aulufaleina atu o le ta'avale files
Ave'ese fa'amaumauga mai tala fa'asolopito
Tu'ufa'atasi fa'amaumauga mai le fua fa'atatau moni po'o le fa'amasani

Fa'aaliga: Fa'aola Fa'amatalaga Mata'utia ma Ave'ese e le fa'atagaina filifiliga se'i vagana ua filifilia se tamo'e. E na'o le tu'ufa'atasia e maua pe a lua pe sili atu fo'i ta'aloga talafeagai (fa'atusa, mai le fua tutusa) e filifilia.

Fa'aulufale mai Fa'amatalaga Mata

Kiliki ile fa'aikona o le lisi e tatala ai. Filifili Fa'aulufale mai Fa'amatalaga Mata'utia.
Filifili ma fa'asaoina ta'avale talafeagai i fafo file [.skca file(s)] i le DataTrac dB i lau PC.
O le fa'aulufale mai o le a fa'aalia i le Talafa'asolopito i lau DataTrac dB.

Lafoa'i Fa'amatalaga Mata'utia, Ave'ese, po'o Fa'atasi

Filifili tamo'e mo le auina atu i le DataTrac dB i luga o se isi PC, tape mai le tala fa'asolopito, po'o le tu'ufa'atasiga o fa'amaumauga i totonu o le lipoti e tasi.
- Ina ia filifili tamo'e uma pe fa'asolosolo, filifili le mea muamua ma uu le ki Shift pe a filifilia le mea mulimuli.
- Ina ia filifili le tele o taʻaloga taʻitoʻatasi e le o sosoo, filifili le mea muamua ma uu le ki Ctrl aʻo filifili isi taʻavale manaʻomia.

Kiliki ile fa'aikona o le lisi e tatala ai. Filifili Fa'aola Fa'amatalaga Mata'utia, Ave'ese, po'o Fa'atasi:
Fa'aola Fa'amatalaga Mata'utia fa'asaoina s filifiliaample tamoe i se .skca file mo le faaulufale mai i DataTrac dB i se isi PC.
Aveese aveese s filifiliaample tamoe mai le talafaasolopito sii mai.
Fa'atasi e fatu ai se lipoti tu'ufa'atasi mo ta'aloga e lua pe sili atu fo'i (peita'i, e le'o tu'ufa'atasia kalafi). O le faamalama o le Create Report o le a faʻaalia ai le "Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia" ma filifiliga talafeagai i le itu tauagavale. Fai filifiliga ma faʻamatalaga e manaʻomia ma kiliki i le siaki siaki e fatu ai le lipoti ma teu i lau PC.

Aotelega – Viewfa'asologa, Fa'atonu, ma Lipoti Fa'amatalaga (Ata 10)

Kiliki i le tamo'e mana'omia e filifili ai.
View o fa'amaumauga taufetuli. Fa'asa'o Fa'amatalaga, fa'alogo i fa'amatalaga leo, ma fa'asa'o pe fa'aopoopo fa'amatalaga tusitusia pe a mana'omia. Va'ai Fa'atonu/Fa'aopoopo Fa'amatalaga. Fa'aaliga: A e fa'aopoopo sone i le kalafi Logs (silasila i Logs po'o Sone), o le a fa'aalia uma le ulua'i fa'apotopotoga fa'apea fo'i ma se fa'aaliga ua suia fa'amaumauga.
Kiliki Fausia Lipoti e fai ai se aotelega lipoti ile PDF poo le Word (DOCX) format. I le fa'amalama Fausia Lipoti (Ata 11), fai filifiliga ma fa'amaumauga e mana'omia.

Fa'aaliga: Filifili Faitauga e mafai ai ona fa'aalia le filifiliga o faitauga (Ata 11a) ile lipoti. O faamau o le filifiliga e auina atu i fafo o le otootoga muamua, suiga o otootoga, po o otootoga uma e lua ma le lapataiga "Modified summary" e aliali mai pe afai e te suia faʻamatalaga i le faʻasologa o talafaasolopito e ala i le faʻaopoopoina o sone e le aofia ai (silasila i Logs poʻo Sone). Kiliki i luga o le siaki siaki e fatu ma teu le lipoti i lau PC poʻo le X e tapuni le faamalama e aunoa ma le fatuina o le lipoti. Vaai i le sampLe lipoti i le Pepa Fa'aopoopo B.

Ata 11. Fausia Lipoti

Fa'aopoopo/Fa'atonu Fa'amatalaga
E mafai ona fa'aopoopo ma fa'asa'o fa'amatalaga tusitusiga ile Aotelega ma Fa'amaumauga.

I le Aotelega: Kiliki Add a New Note (tagai Ata 10).

I Logs: Kiliki fa'aopoopo fa'aikona fa'amatalaga (silasila i Ogalaau) ma tu'u le fa'ailo ile mea e mana'omia ile kalafi. Ulufale tusitusiga i le Add Note window (vaai i lalo) ma kiliki le faailoga siaki e teu ai po o le X e tapuni e aunoa ma le teuina.
O le fa'amatalaga fa'apolopolo o le a fa'aalia i le Aotelega, Kalafi ogalaau, ma faia le lipoti o le aotelega.
Ina ia faʻasaʻo pe tape se faʻamatalaga, kiliki Edit Note i luga o lena laina i le aotelega pe kiliki i luga o le faʻamatalaga i le kalafi. I le fa'amalama Fa'atonu Fa'amatalaga (silasila i lalo), fa'asa'o tusitusiga ma fa'asaoina pe kiliki i luga o le atigipusa ata e tape ai; afai e tape, o se tusi Aveese? o le a faʻaalia le faamalama mo lau faʻamaoniga o le tapeina.

ogalaau – ViewFa'amauina ma le Fa'asalalauina o Fa'amaumauga o Fa'amaumauga

Filifili ogalaau (Ata 12) e faʻaalia ai le kalafi mo le fuataga filifilia. Fua mo fa'apolokalame fa'apolokalame fa'amalama o lo'o i totonu o le kalafi e tasi. View ma auina atu i fafo faʻamaumauga e faʻaaoga ai foliga ma galuega o loʻo faʻamatalaina i lalo.

Fa'aopoopo sone. Kiliki icon ma fa'aoga le fa'aupu e toso ma filifili sone mana'omia. I le fa'amalama o le Add Zone (silasila i lalo), filifili le fa'ate'aina po'o le fa'asili, taimi amata/fa'ai'uga, ma le +/- dB tau pe a talafeagai. Vaʻai foʻi Sone - Faʻasalaga ma Offset. O se fe'au lapata'iga o fa'amatalaga ua suia o le a fa'aalia i le Aotelega ma, pe a fa'aulu atu le fa'asologa o le aotelega pe a fatuina se lipoti (silasila i le Ata 11), i le lipoti o le aotelega. Va'ai le example i le Faaopoopoga B.
Fa'aopoopo le fa'amatalaga. Kiliki icon ona kiliki lea i le nofoaga e mana'omia ile kalafi e tatala ai le Add Note window (silasila i le Add/Edit Note). Ulufale tusitusiga ma filifili le maka e teu. Ole “N” ole a fa'aalia ile pito i luga ole kalafi. I view ma/po'o fa'asa'o fa'amatalaga, va'ai i le Laasaga 6 i lalo.

So'o. Kiliki icon ona kiliki lea i le kalafi ma toso le pupuni i luga o le vaega e manaʻomia. O le a fa'aalia se pa fa'atauva'a i le pito i lalo o le vaega fa'aloma (silasila i lalo).
Filifili faitauga ma laina Y-axis. Kiliki lua-arrow ma filifili e oʻo atu i le valu faitauga e faʻaalia i le kalafi ma Y-axis faʻasologa o tau mai le lisi faʻaalia (silasila i lalo); toe kiliki lua-arrow e toe foi i le kalafi.
Pu'e leo. Kiliki e fa'alogo.
Manatua. Kiliki i view/edit/delete. Va'ai Fa'aopoopo/Fa'atonu Fa'amatalaga.
Tatala fa'aloma. Kiliki e aveese le fa'aoso.
Aofa'iga atoa (Leq o le fua muamua)
Fa'ailoga o le gaio'i e fa'ailoa mai ai pe gaioi pe tu'u le dosimeter i se vaega.

Kopi le kalafi i le laupapa kilipa. Kiliki e kopi le kalafi ona faapipii lea i so'o se pepa po'o imeli.
Faasaoina le Octave Band CSV ma Faasaoina Log CSV. Kiliki e fa'atau atu fa'amatalaga mana'omia ile .csv files ma teu i se PC. Vaai sample Fa'aopoopo C.

View Faitauga i le Itu Filifilia i le Tamomoe
A leai se atigipusa ua filifilia, kiliki i luga o le mea e mana'omia i le kalafi e va'ai ai le faitau aofa'i i luga o le kalafi (Ata 13). O le laina tu'usa'o e fa'ailoa ai le taimi o fa'aaliga faitau. Kiliki i luga o le laina ma fa'agaoioi e va'ai pe fa'afefea ona suia faitauga ile taimi.

Sone – Tuusaunoaina ma Offset

Fa'aoga le fa'ailoga Sone e fa'aopoopo pe fa'asa'o ai sone fa'ate'a (Ata 14) ile fa'amaumauga o fa'amaumauga. Fa'aaliga: E mafai fo'i ona e fa'aopoopo sone e ala i le Logs tab i le kilikiina o le add zone icon (silasila i le Ata 12). Kiliki i le kalafi ma fa'aoga le pupuni e fa'aopoopo ai le sone pe a mana'omia; kiliki i le faailoga siaki e teu ai.
O le sone e le aofia ai e aveese ai le umi o le taimi o le taʻavale mai faʻamatalaga, faʻatagaina mo se "pe a pe a" view po'o au'ili'iliga.
Ole sone offset e mafai ai ona e va'ai po'o le a le fa'aaliga pe a fai o le maualuga o le pisa i le taimi na filifilia e maualuga atu pe maualalo nai lo le tau dB filifilia.
Pe a faaopoopo sone tuusaunoaina po o offset, o le a aliali mai se savali lapatai o faamatalaga ua suia i le Aotelega ma, pe afai o le otootoga suia e auina atu i fafo pe a fatuina se lipoti (tagai Ata 11), i le lipoti otooto.

Kiliki Zones.
Kiliki i le Add a New Zone.
I le faʻamalama Faʻaopoopo Sone, filifili Sone Tuusaunoa poʻo Sone Offset ma faʻaoga taimi e manaʻomia Amata ma Faʻaiʻu (ma le +/- dB tau pe a faʻaopoopo le Offset Sone).
Kiliki i luga o le faailoga siaki e teu ai le sone.
O le sone o lo'o lisiina i lalo o le Zones tab ma fa'aalia i le Logs graph (silasila i le Ata 15). Ua fa'aalia le taimi fa'atulagaina. O le a fa'aalia uma fa'amatalaga fa'amatalaga muamua ma fa'aliliuga i le lisi o le Aotelega ma o le tasi po'o mea uma e lua e mafai ona auina atu i le lipoti o le aotelega. Va'ai le Ata 11 ma le Fa'aopoopoga B.

Filifili Fa'asa'o pe tape pe a mana'omia ma fa'asa'o fa'amatalaga pe tape sone ma kiliki i luga o le fa'ailoga siaki e teu ai e pei ona fa'aalia i lalo.

FAAMATALAGA SOFTWARE

FAAOPOOPOGA

Fa'aopoopo A
SKC Maliega Laisene Fa'aaogā Fa'au'u
FA'AALIGA I LE FA'A'OGA: Ose konekarate lea. I le fa'apipi'iina o lenei polokalame, e te talia uma tu'utu'uga ma aiaiga o lenei Maliega Laisene Fa'au'u Fa'aaogā (EULA). Afai e te le ioe i tuutuuga ma aiaiga o loʻo faʻaalia i lalo, aua le faʻapipiʻiina le polokalama.
TU'UGA LA'U MA TU'UGA - O lenei polokalame (le “SOFTWARE”) e umia e le SKC Inc. (“SKC”) ma puipuia e le tulafono o puletaofia. SKC e tu'uina atu i le tagata fa'aoga (le "USER") ni aia tatau e fa'aoga ai le SOFTWARE pe a uma ona talia aiaiga ma aiaiga o lenei EULA.

E mafai e le USER ona:

Fa'aoga le SOFTWARE ile sili atu ma le tasi le komepiuta.

E le mafai e le USER ona:

Fa'aoga le SOFTWARE ma SOFTWARE le sa'o laiseneina. Ole SOFTWARE e tatau ona lagolagoina e SOFTWARE fa'amaonia lelei.

Toe fa'ainisinia, fa'avasega, fa'a'ese'ese, fesuia'i, fa'aliliu, faia so'o se taumafaiga e su'e le fa'ailoga fa'apogai, pe fa'a'ole'ole le SOFTWARE.

FA'AVAE FA'AVAE - E le fa'amaonia e SKC o le SOFTWARE e fetaui ma ou mana'oga po'o le SOFTWARE e leai se mea sese.
O LE FA'AALIGA E TU'U'O'O MAI MA E suitulaga ai i isi fa'aliloga uma, pe fa'ailoa pe fa'aa'oa'o, e aofia ai fa'amasani fa'ata'ita'i o mea fa'atau, talafegai mo se fa'amoemoega fa'apitoa ma le leai o se soliga. O LENEI FAAMANATU E TUU AI IA TE OE AIA TATAU FA'ATUPITO. E MAFAI E I AI ISI AIA TATAU E FESEFESE MAI LE STATE I LE STATE.
FA'AVAE O FA'AGA E LE FA'AAVAE LE USER E TOE TOE MAI LE SKC INC. SO'O SE FA'AGA FA'A'OA'OGA, FA'A'OGA MAI LE FA'A'OGA O LE SOIFUAMU FA'AMATALAGA MA LE LAVA FA'AIGA LELENI, FA'A'OGA I MEATOTO, FA'AGA MO LE FA'A'OA'OGA, MA'U'U TAIMI, MA'UINA O ISI TUPE, FA'AMATALAGA. FA'A'OGA E MATUA MAI LE FA'A'OGA PO'O LE LE MAFUA E FA'A'OGA LE SOIFUAMU. O NISI SETETE E LE FA'AVAEINA LE TAPUA PO'O LE FA'A'OA'OGA O NOFOAIGA MO FA'AMATALAGA PO'O FA'A'ALI'AGA FA'ANOAGA I LE FA'ATA'A I LUGA PO'O LE FA'AVAE E LE FA'A'OGA IA OE.

PULEGA O LE FA'AALI'UINA
E leai se tasi o le polokalame po o fa'amatalaga autu po'o tekonolosi e mafai ona sii mai pe fa'atau atu i fafo pe toe fa'afo'i atu (I) i totonu (po o se ATUNUU) so'o se ATUNUU O LO'O FA'AVAE I AI Oloa a Amerika; PO'O (II) I SO'O SE TAGATA I LE MATAGALUEGA A LE MATAGALUEGA A LE US LISI O ATUNUU FA'AVAE FA'ATOA PO'O LE LA'O A LE US COMMERCE DEPARTEMENT'S LASA O TE'E O'OGA. I LE LA'UINA PO'O LE FA'A'OGA O LE SOFTWARE, O LO'O E IE IGOA I LE FA'AMATALAGA MA O LOO E FAI MA FA'ATUNUU E LE'O LO'A E TE LOTO I, I LALO O LE PULE A, POO SE ATUNUU PO'O SE NOFOAIGA O SO'O SE ATUNUU PO'O SO'O SE LISI.
TAGATA FA'A'OA'O E FA'AI'U E LE MALO A US – E NA'O AIA TATAU FA'ATA'U E FA'A'OA'INA AI LE EULA, MA O LONA FA'A'OA'OGA, FA'A'ALI'INA, MA LE FA'ATA'ITA'I E FA'AMATALAGA I LE FAR 52.227-7013(C)(1)(II).
TULAFONO PULE MA TULAFONO AOAO – O LE EULA LENEI E FAIA I LALO O TULAFONO A LE COMMONWEALTH O PENNSYLVANIA E FAI O LE TULAGA O LE EULA MA SKC. O LENEI EULA O LE A LE PULEINA E LE Iunaite Setete PO o KOnekarate MO LE FA'atau atu o Oloa Fa'ava-o-malo, O LE FA'ATA'IGA E LE'A FA'A'OA'OINA. AFAI E MAUA SE VAEGA O LENEI EULA E GALUA MA LE FAAMANUIA, E LE AAFIA LE FAAMAONI O LE PANE O LE EULA, LEA TUMAU TAMAMA MA FAAMALUINA E tusa ai ma ona tuutuuga. ILOILO E LE FA'AOGĀINA E LE'A FA'A'A'INA LE SOIFUA MALOLOINA, FE'AI PE'I FA'AFO'I I SO'O SE ATUNUU PO'O LE FA'A'OGA I SO'O SE FAIGA E FA'A'OA E LE TULAFONO O LE PULE A'OA'OGA A LE US POO SO'O SE ISI TULAFONO, FA'AALAPO'I PO'O TULAFONO. E LEAI SE ISI AIA TATAU E TUUINA E SKC FA'AFEAGAI MA LE EULA LENEI.

Fa'aopoopo B: Sample Aotelega Lipoti

NoiseCHEK Noise Dosimeter
PisaCHEK 2149 SN: 202149
Sample aso: 3/29/2022 10:02:56 AM
Kamupani: SKC
Sample Pule: PLE
Fa'ata'ita'i Fa'ata'otoga & SN: 703-002 SN XXXX

Seti Mea

Fa'amatalaga Aotelega Fua
mua'i fa'avasegaina: 1 kHz @ 114 dB, 3/29/2022 10:02:22 AM
Tamomoe amata: 3/29/2022 10:02:56 AM
Fa'aiu le ta'aloga: 3/29/2022 11:52:12 AM
Aofa'iga Taimi: 01:49:15
Fa'asologa Fa'ata'oto: +0.3 dB, 3/29/2022 11:52:28 AM

Suia Aotelega
Ua suia fa'amaumauga
Aofa'iga Taimi: 01:49:00

Uluai Aotelega

Fua Fa'amatalaga Mea na tutupu
Pu'eina leo leo i le 3/29/2022 10:03:38 AM
Fa'amatalaga tusitusiga fa'aopoopo ile 3/29/2022 10:17:57 AM
aBC
Fa'amatalaga tusitusiga fa'aopoopo ile 3/29/2022 10:42:46 AM
abc
Pu'eina leo leo i le 3/29/2022 11:36:38 AM
Pu'eina leo leo i le 3/29/2022 11:50:39 AM
Fa'aopoopo tusitusiga i le 4/13/2022 11:02:05 AM fjalksdjfalksdjflkads

Fa'aopoopo C: Sample Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'aulufale mai ile Microsoft Excel

GLOSSARY OF NOISE I'UGA

Tulaga Fa'aigoa (Lavg) – Ole maualuga ole leo e fuaina ile vaitaimi fa'apitoa ile fa'aogaina ole fua faatatau ole fesuiaiga. Na'o le maualuga o le leo i luga a'e o le faitoto'a e aofia ai.
Lavg = Leq (tulaga tutusa faʻaauau) pe a o le fesuiaiga o le 3 dB
Lavg = LOSHA pe a o le fesuiaiga o tupe e 5 dB
CA – O le maualuga o le leo A-mamafa ua toesea mai le maualuga o le leo C-mamafa (LCavg -LAavg).
Tapula'a Maualuga Fa'aauau (CUL) - Ole numera o taimi na fa'asili atu ai le tapula'a pito i luga fa'aauau pea mo le va'aiga taimi fa'atulagaina. So'o se mea fa'aauau e tumau mo le taimi fa'atulagaina e fa'atatauina o le tasi.
Tulaga Fa'atatau - Ole maualuga ole leo e mana'omia e maua ai le 100% fua pe'a fa'aauau pea ona fa'aoga mo le taimi fa'ata'atia (masani 8 itula). Ole tulaga ole OSHA ma le MSHA ile taimi nei ole 90 dB; o le ACGIH criterion level e 85 dB.
Fa'aaliga Pisao i Aso Ta'itasi (LEX,8h) - E tutusa ma le LEP,d (silasila i lalo), e fa'aoga e maua ai le pisa o le tagata faigaluega ile 8 itula ile aso faigaluega.
Fa'aaliga Pisa Patino i Aso Ta'itasi (LEP,d) - A-mamafa le pisa maualuga ile taimi ole aso faigaluega ole 8 itula. Fa'aoga e maua ai le pisa o le tagata faigaluega ile 8 itula ile aso faigaluega.
Fuafuaga (D) - Le fa'aalia i le pisapisao o galuega fa'aalia o se pasenetagu o le fa'atagaina le fa'aalia o le pisa i aso uma. Fa'aaliga i luga ole 100% o lo'o fa'atusalia ai fa'aaliga e mata'utia.
Tulaga Tutusa Fa'aauau (Leq) - Le maualuga o le leo e tutusa le malosi atoa ma le maualuga o le leo fesuisuiai i se vaitaimi.
Fua Fa'atatau - Se fa'aopoopoga o decibels (dB) e mana'omia ai le fa'afa'afa o le taimi fa'aalia. Mo example, o le 5-dB fua faatatau e mana'omia ai le taimi fa'aalia e fa'afafa mo fa'aopoopoga ta'i 5-dB.

Fua Fa'atele -
A-mamafa e fetaui ma le tali a le taliga o le tagata
O le C-weighting e fetaui lelei ma le tali a tagata i le maualuga o le pisa
O le fua-Z o le mamafa ole “zero” o le mamafa o taimi
Tulaga Maualuga Maualuga (Lmax) – Ole maualuga ole tau ole taimi ma le mamafa ole taimi ole leo e fuaina ile vaitaimi patino.
Tulaga Leo La'iti (Lmin) – Le tau maualalo o le taimi ma le mamafa o le leo e fuaina i luga o le vaitaimi patino.
Pisa (D) - Va'ai Tulaga.
Fa'ailoga Pisa (Pt) - Fa'ailoga fa'avae e fa'atatau i le Soifua Maloloina ma le Saogalemu ta'iala a le Pulega ma fa'aoga fa'apitoa i Peretania e fa'aoga ai le pisa o le tagata i aso ta'itasi.
Fa'ailoga Pisa i le Itula (Pt/Hr) - Tulaga fa'aalia ile itula.
tumutumu Le maualuga o le maualuga o le mamafa o le leo ua filifilia i le va o taimi ua ta'ua.
Fuafuaga Fuafua (pDose) – O le fa'ata'ita'iga o le a'afia i le pisapisao o galuega e fa'apea o lo'o fa'aauau pea le fa'aaliga i le taimi nei mo le umi o totoe o le sifi faigaluega.
Taimi Fuafuaga Fa'atatau (pTWA) - O le fa'ata'atiaga o le pisa o galuega e fa'apea o le pisa o lo'o i ai nei o lo'o fa'aauau pea mo le umi o totoe o le sifi faigaluega.
Tali (Taimi Fa'amamafa) - Le maualuga o le mamafa o le leo (SPL) averesi taimi vaeluaga, 125 milliseconds mo le SAVAI tali, 1 sekone mo le SLOW tali.
Fa'aaliga Leo (E) – O le mamafa o le leo e fuaina i le taimi ua ta'ua.
Tulaga Fa'aaliga Leo (SEL) - Le maualuga o le leo e tutusa le malosi atoa ma le maualuga o le leo fesuisuia'i ile taimi ole 1-lua.
Malosi leo (SP) – O se omiga e mafua mai i se galu leo e ui atu i le ea po'o isi mea kasa po'o le vai. O le lagona o le fa'alogo o le fa'ai'uga lea o le fesuisuia'i o le mamafa o le ea e afua mai i se galu leo. Ole mamafa ole leo e fua ile Pa po'o le N/m2.
Tulaga Oomiga Leo (SPL) – O le fua faatatau o le mamafa moni (P) i le mamafa o le leo (P0). O lo'o fa'aogaina e le SPL le fua fa'atatau e fa'atusa ai le tele o fa'alogo a tagata ma e fuaina i decibels (dB), SPL = 20log(P/P0) dB. Ole maualuga ole leo fa'asino ole tulaga masani ole fa'alogo a le tagata, P0 = 20 mPa (2X10-5 Pa).
Tulaga Fa'ailoga - Le maualuga o le leo A-mamafa. Na'o tau i luga a'e o le maualuga lea o lo'o aofia i le fa'aputuina o le pisa.
Time-weighted averesi (TWA) – O le fa'aalia i aso ta'itasi i le pisapisao fa'alegaluega e fa'atatau ile 8 itula ile aso faigaluega. E amanaia e le TWA le maualuga o le pisa ma le taimi e fa'aalu i vaega ta'itasi e fa'aalia. E 'ese'ese fa'alāpotopotoga latou te fa'aogaina fua fa'afesuia'i ma la'asaga fa'amau e fa'atatau ai le TWA.
Tapulaa Maualuga (UL) – Ole taimi fa'aopoopo na sili atu ai le maualuga ole pisapisao ile tulaga fa'atulagaina.
skcinc.com

Pepa / Punaoa

SKC PDP0003 DataTrac dB Polokalama mo NoiseCHEK [pdf] Tusi Taiala
PDP0003, PDP0003 DataTrac dB Software mo NoiseCHEK, DataTrac dB Software mo NoiseCHEK, dB Software mo NoiseCHEK, Software mo NoiseCHEK, NoiseCHEK

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

SKC PDP0003 DataTrac dB Polokalama mo NoiseCHEK

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea