SKC PDP0003 Software DataTrac dB per NoiseCHEK Manuale utente

Aggiornamento del software DataTrac dB
DataTrac dB eseguirà automaticamente la scansione degli aggiornamenti ogni volta che viene avviato. Seguire le istruzioni per installare gli aggiornamenti quando disponibili.

Disinstallazione del software DataTrac dB

Accedi al Pannello di controllo di Windows.
Selezionare Programmi e funzionalità.
Selezionare DataTrac dB e fare clic su Disinstalla.

Utilizzo del software DataTrac dB
Rilevamento/selezione dei dispositivi
Collega il dock di ricarica al tuo PC prima di avviare DataTrac dB. Il software eseguirà la scansione dei dispositivi connessi una volta che i dosimetri saranno posizionati nel dock.

Impostazione/modifica delle opzioni del dispositivo
Nella scheda del dispositivo selezionato, utilizzare il menu per modificare il nome, cancellare la cronologia, impostare ora e data e aggiornare il firmware del dispositivo, se necessario.

Domande frequenti

Come posso collegare più dosimetri NoiseCHEK?
È possibile collegare fino a cinque dosimetri NoiseCHEK alla base di ricarica da 5 unità per caricare le impostazioni contemporaneamente.
Cosa devo fare se DataTrac dB non rileva il mio dosimetro?
Assicurarsi che il dosimetro sia correttamente posizionato nel dock di ricarica collegato. È possibile fare clic sull'icona Rescan se il dosimetro non viene rilevato automaticamente.

INTRODUZIONE

Verifica dei requisiti di sistema
Assicurati che il tuo PC soddisfi i requisiti minimi per il software DataTrac® dB.

Sistema operativo	Microsoft® Windows® 10
Software richiesto	Programma di installazione di DataTrac dB (incluso con l'installazione)
Risoluzione minima dello schermo	1024x768
Porta disponibile	USB 2.0

Verifica dei requisiti hardware

Dock di ricarica da 1 unità Cat. N. 701-002 o Dock di ricarica da 5 unità Cat. N. 701-003

Cavo USB
Unità USB del software DataTrac dB
Dosimetro acustico personale NoiseCHEK Cat. n. 701-001, 701-001S, 701-001NB o 701-001NBS

INIZIARE

Collegamento di NoiseCHEK al PC e installazione del software

Non applicare adesivi sul retro del dosimetro perché ciò può causare problemi di connettività mentre il dosimetro è nella base di ricarica.

Il dosimetro di rumore NoiseCHEK comunica con un PC tramite cavo USB e base di ricarica (1 o 5 unità) e il software DataTrac dB (vedere Figura 1). Collega fino a cinque dosimetri NoiseCHEK nel dock di ricarica da 5 unità per caricare le impostazioni.

Collega la base di ricarica al PC utilizzando il cavo USB incluso.
Scarica da https://www.skcinc.com/catalog/datatrac/DataTracdB/setup.exe oppure copiare dall'unità USB “setup.exe” e installare DataTrac dB come indicato.
DataTrac dB verrà avviato automaticamente.
Il programma di installazione di DataTrac dB richiede i privilegi di amministratore per essere installato correttamente.

Posizionare i dosimetri del rumore nella base di ricarica per completare il flusso di comunicazione mostrato nella Figura 1. Nota: DataTrac dB rileverà solo i dosimetri correttamente inseriti nella base di ricarica collegata.

Aggiornamento del software DataTrac dB
DataTrac dB ricerca automaticamente gli aggiornamenti online disponibili ogni volta che viene avviato. Se viene trovato un aggiornamento, all'utente verrà chiesto di installarlo adesso, installarlo più tardi o ignorarlo.

Disinstallazione del software DataTrac dB

Accedere al Pannello di controllo di Windows sul PC.
Selezionare Programmi (Programmi e funzionalità).
Selezionare DataTrac dB.
Fare clic su Disinstalla.

UTILIZZANDO IL SOFTWARE DATATRAC DB

Rilevamento/selezione dei dispositivi
Collegare la base di ricarica al PC prima di avviare il software DataTrac dB.
Quando i dosimetri vengono posizionati nella base di ricarica (vedere Figura 1), DataTrac dB eseguirà la scansione dei dispositivi collegati.
Nota: DataTrac dB rileverà solo i dosimetri correttamente inseriti nel dock di ricarica collegato. I nomi dei dispositivi rilevati appariranno sotto la barra Connected devices nell'angolo in alto a sinistra della schermata DataTrac dB (Figura 2). Se i nomi dei dispositivi collegati non vengono visualizzati automaticamente sotto la barra, fare clic sull'icona Rescan .

Selezionare il dispositivo connesso desiderato facendo clic sulle relative schede nella barra; la scheda verrà evidenziata e verrà visualizzato il pulsante operativo appropriato come mostrato nella Figura 3, a seconda che ci si trovi in Impostazione, Pianificazione o Cronologia. Nella scheda del dispositivo selezionato, utilizzare il menu per impostare o modificare le opzioni visualizzate per quel dispositivo. Vedere Impostazione/modifica delle opzioni del dispositivo.

Impostazione/modifica delle opzioni del dispositivo
Clicca sul menù nella scheda del dispositivo selezionato (vedere Figura 3) per immettere o modificare il nome, cancellare la cronologia, impostare ora e data e aggiornare il firmware per il dispositivo (vedere Tabella 1).

Tabella 1. Opzioni del menu del dispositivo selezionato

Modifica nome: Inserisci/modifica il nome del dispositivo e fai clic sul segno di spunta.
Cancella cronologia: Fare clic sul segno di spunta per cancellare definitivamente la cronologia dal dispositivo selezionato.
Imposta ora e data: Selezionare il formato di data e ora e fare clic sul segno di spunta per salvare le impostazioni.
Aggiornare il firmware: Fare clic sul segno di spunta per aggiornare il firmware alla versione più recente.

Applicazione di azioni a tutti i dispositivi collegati
Quando più dispositivi sono collegati alla base di ricarica da 5 unità, utilizzare il menu Dispositivi connessi per applicare le seguenti azioni in qualsiasi operazione (Configurazione, Pianificazione o Cronologia) a tutti i dispositivi connessi contemporaneamente (vedere Figura 4):

Salva configurazione per tutti (solo scheda Configurazione), Salva pianificazione per tutti (solo scheda Pianificazione) e Scarica cronologia da tutti (solo scheda Cronologia)
Cancella cronologia per tutti
Imposta ora e data per tutti
1. Selezionare la scheda dell'operazione desiderata (Configurazione, Pianificazione o Cronologia).
2. Fare clic sull'icona del menu Dispositivi connessi e selezionare l'opzione desiderata (la Figura 4 mostra le opzioni del menu per Setup). Un segno di spunta apparirà brevemente sotto ogni nome di dispositivo per indicare che l'opzione selezionata è stata applicata a esso.

Configurazione: programmazione e caricamento delle preimpostazioni (Figura 5)

Dopo aver selezionato un dispositivo, seleziona la scheda Configurazione.
Selezionare le letture delle misurazioni da visualizzare sul dispositivo durante una corsa (fino a nove) e nella cronologia (fino a sette); sono disponibili le seguenti letture: Nota: Se viene selezionato il numero massimo (nove o sette), le letture non selezionate saranno visualizzate in grigio, come mostrato nella Figura 5.

Selezionare altre opzioni sul dispositivo (vedere da sinistra a destra nella schermata di configurazione) a seconda delle esigenze:
Quando tutti e quattro i dosimetri virtuali e la registrazione dei dati della banda d'ottava sono abilitati e i dati di registro sono impostati su 1 secondo, ci vorranno circa 3 ore (1/3 di ottava) o 1 ora
(1 ottava) per scaricare i dati accumulati durante una corsa di 8 ore. Seleziona i dati della banda di ottava del registro e l'intervallo di registro di 1 secondo solo se hai bisogno e intendi utilizzare questo tipo di dati.
Bande d'ottava — Attiva la banda d'ottava view e/o registrazione dati di banda d'ottava per visualizzare le bande di ottava su dosimetri virtuali e/o registrare dati di banda d'ottava.
Dati di registro: imposta la velocità di registrazione dei dati desiderata.
Blocco sicuro: attivare/disattivare come desiderato. Il Blocco sicuro abilita il Blocco automatico.
- Secure Lock richiede un PIN (quattro cifre usando 1234) per connettersi all'app mobile SKC SmartWave dB. NoiseCHEK viene fornito con Secure Lock attivato e PIN impostato su 1234.
- Il blocco automatico richiede un PIN per mettere in pausa o interrompere sampling utilizzando i pulsanti del dosimetro. Tutti gli altri comandi sono disponibili sul dispositivo, inclusi start sampling.
  Disattiva note vocali: seleziona o deseleziona Disattiva note vocali come desiderato.
  Peak Weighting — Seleziona la ponderazione di picco C o Z. Nota: la ponderazione di picco 'A' è un'opzione nel dosimetro virtuale personalizzato dall'utente. Consulta Definizione del dosimetro virtuale personalizzato dall'utente.
Seleziona/abilita i dosimetri virtuali. Fai clic sul menu a discesa e seleziona tra OSHA HC, OSHA PEL, MSHA HC, MSHA PEL, ACGIH e User Custom (vedi Definizione di un dosimetro virtuale personalizzato dall'utente). Nota: per disabilitare un dosimetro virtuale programmato, fai clic sulla X accanto al nome del dosimetro.

Attiva la funzione Auto-record per abilitare la registrazione audio di un evento che supera il livello dB impostato. Il livello 0 dB disattiva la registrazione audio. La lunghezza di un singolo evento audio memorizzato è di 10 secondi. Il dosimetro del rumore può memorizzare fino a 24 di tali eventi, dopodiché le nuove registrazioni sovrascriveranno quelle più vecchie. Il registro eventi annoterà comunque le registrazioni sovrascritte. Le registrazioni audio con soglia automatica (catture audio) e altri eventi sono indicati nel riepilogo Cronologia. Vedere Riepilogo – Viewing, modifica e reporting dei dati.
Attiva la funzione Alert alla dose % impostata. Se il livello impostato viene superato, i LED ambra lampeggeranno in uno schema alternato con i LED verdi, circa ogni 2 secondi.

Se applicabile, imposta i valori CUL Threshold e CUL Interval. CUL (Continuous Upper Limit) è uguale al numero di volte in cui la soglia impostata è stata superata in modo continuo per l'intervallo impostato. Qualsiasi evento continuo che dura per l'intervallo impostato conta come uno, quindi utilizzando i valori impostati nella Figura 4 (117 dB e 30 sec) come esempioample, CUL = 1 per un evento che dura ininterrottamente più di 30 secondi ma meno di 59 secondi, 2 per un evento che dura da 60 a 89 secondi e così via. Ogni successivo evento continuo della durata dell'intervallo impostato viene sommato al conteggio complessivo.
In pTWA/pDose Time inserisci il numero desiderato di ore di durata del turno di lavoro, che verrà utilizzato per calcolare i valori previsti. I dosimetri vengono spediti con un tempo preimpostato di 8 ore.

Fai clic su Save Setup to this device nella scheda del dispositivo selezionato per caricare la configurazione sul dosimetro selezionato. Un segno di spunta appare brevemente sotto il nome del dispositivo per indicare che i preset sono stati salvati. Nota: per caricare la configurazione su tutti i dispositivi connessi, fai clic sul menu Connected devices e seleziona l'opzione Save Setup to All. Consulta Applying Actions to All Connected Devices.

Definizione di un dosimetro virtuale personalizzato dall'utente (Figura 6)

Selezionare Personalizzato dall'elenco a discesa del dosimetro virtuale.
Selezionare e immettere il nome e le misurazioni del dosimetro virtuale personalizzato desiderato nella finestra pop-up Opzioni personalizzate dall'utente.
Fare clic sul segno di spunta per salvare le impostazioni.
Fai clic su Salva configurazione su questo dispositivo nella scheda del dispositivo selezionato per caricare le impostazioni. Nota: per caricare la configurazione su tutti i dispositivi connessi, fai clic sul menu Dispositivi connessi e seleziona l'opzione Salva configurazione su tutti. Consulta Applicazione di azioni a tutti i dispositivi connessi.

Programmazione – Programmazione Sample corre (Figura 7)

Selezionare la scheda Pianificazione.
Selezionare avvio/arresto manuale o programmato per la misurazione. L'avvio e l'arresto manuale sono selezionati sopra; per l'avvio/arresto programmato, selezionare "Avvia/Arresta a una data e ora specifiche..." e immettere le date e gli orari desiderati.
Nella scheda del dispositivo selezionato, fai clic su Salva pianificazione su questo dispositivo per caricare la pianificazione. Nota: per caricare la pianificazione su tutti i dispositivi connessi, fai clic sul menu Dispositivi connessi e seleziona l'opzione Salva pianificazione su tutti. Consulta Applicazione di azioni a tutti i dispositivi connessi.

Cronologia – Download, gestione, reporting e condivisione dei dati
Scarica la cronologia il più spesso possibile per conservare tutti i record della cronologia. Quando la memoria del dispositivo è piena, registrerà automaticamente sui record più vecchi.

Scarica la cronologia il più spesso possibile, poiché scaricare una memoria completa potrebbe richiedere fino a 30 minuti.
Le sampIl tempo di registrazione memorizzato nella cronologia varia da 40 ore a centinaia di giorni a seconda di sampling, numero di dosimetri virtuali abilitati e se le bande di ottava sono attivate. Con sampImpostando la velocità di memorizzazione a 60 secondi, abilitando un numero inferiore di dosimetri virtuali e disattivando le bande di ottava, un dispositivo può memorizzare più ore.
Il dosimetro di rumore può memorizzare fino a 24 registrazioni audio e 30 note vocali. Quando si superano questi numeri, le registrazioni più vecchie verranno sovrascritte.
DataTrac dB non scaricherà i dati su un PC se gli stessi dati sono già presenti.
Sebbene la cronologia (include dati, registrazioni audio e note vocali) possa essere eliminata utilizzando il software DataTrac dB (vedere Cancella cronologia nella Tabella 1 o Cancella cronologia per tutti in Applicazione di azioni a tutti i dispositivi connessi), non è necessario farlo poiché il dosimetro del rumore sovrascriverà automaticamente le registrazioni più vecchie quando la sua memoria è piena.

Download della cronologia sul PC (Figura 8)

Selezionare la scheda Cronologia.
Nella scheda del dispositivo selezionato, fare clic su Scarica cronologia da questo dispositivo per sampla cronologia delle esecuzioni. Verrà visualizzata la cronologia scaricata.
Nota: Per scaricare la cronologia da tutti i dispositivi connessi, clicca sul menu Dispositivi connessi e seleziona l'opzione Scarica cronologia da tutti. Consulta Applicazione di azioni a tutti i dispositivi connessi.
Ordina i record per numero di serie, data, ora di inizio/fine, tempo di esecuzione, titolo, posizione, nome del soggetto, TWA o dose facendo clic sulle frecce su/giù accanto al parametro desiderato.

Le notazioni N, A, V e O indicano quanto segue:
N Nota di testo aggiunta dall'app mobile prima di collegare i dispositivi al PC o aggiunta in DataTrac dB dopo aver collegato i dispositivi al PC. Vedi Aggiungi/Modifica nota.
A Registrazione audio superiore alla soglia impostata. Fare clic su Ascolta nel riepilogo o su Cattura audio nel grafico per riprodurre la registrazione.
Nota vocale V presente. Fai clic su Ascolta nel riepilogo per ascoltare la nota registrata.
O Sovraccarico – Durante la sample run, il livello di pressione sonora ha superato i 140 dB per > 4 millisecondi

Condividere, eliminare o combinare Sampi dati di esecuzione (Figura 9)
Le opzioni per condividere, eliminare o combinare i dati sono disponibili nel menu in alto a destra della schermata Cronologia, consentendo di:

Condividi scaricato sampÈ possibile eseguire i dati della corsa con il software DataTrac dB su diversi PC importando o esportando la corsa files
Elimina i dati dalla cronologia
Combina i dati dello stesso dosimetro reale o virtuale

Nota: Export Raw Data e Delete non sono opzioni abilitate a meno che non venga selezionata una corsa. Combine è disponibile solo quando vengono selezionate due o più corse compatibili (ad esempio, dallo stesso dosimetro).

Importa dati grezzi

Fai clic sull'icona del menu per aprirla. Seleziona Importa dati grezzi.
Selezionare e salvare le esecuzioni esportate appropriate file [.skca file(s)] su DataTrac dB sul tuo PC.
Le esecuzioni importate appariranno nella cronologia del tuo DataTrac dB.

Esporta dati grezzi, elimina o combina

Selezionare le esecuzioni per l'esportazione su DataTrac dB su un altro PC, l'eliminazione dalla cronologia scaricata o la combinazione dei dati in un unico report.
- Per selezionare tutte le esecuzioni o solo quelle consecutive, seleziona la prima e tieni premuto il tasto Maiusc quando selezioni l'ultima.
- Per selezionare più esecuzioni singole non consecutive, seleziona la prima e tieni premuto il tasto Ctrl mentre selezioni le altre esecuzioni desiderate.

Fai clic sull'icona del menu per aprire. Seleziona Esporta dati grezzi, Elimina o Combina:
Esporta dati grezzi salva i dati selezionatiample corre a un .skca file per l'importazione in DataTrac dB su un altro PC.
Elimina rimuove gli elementi selezionatiample viene eseguito dalla cronologia scaricata.
Combine crea un report combinato per due o più esecuzioni compatibili (tuttavia, i grafici non vengono combinati). La finestra Create Report visualizzerà "Combined log" e le opzioni applicabili sul lato sinistro. Effettua le selezioni e le voci desiderate e fai clic sul segno di spunta per creare il report e salvarlo sul tuo PC.

Riepilogo - Viewing, modifica e reporting dei dati (Figura 10)

Fare clic sulla corsa desiderata per selezionarla.
View i dati di esecuzione. Modifica informazioni, ascolta note vocali e modifica o aggiungi note di testo come desiderato. Vedi Modifica/Aggiungi nota. Nota: quando aggiungi zone nel grafico Log (vedi Log o Zone), verranno visualizzati sia i riepiloghi originali che quelli modificati, nonché un avviso che i dati sono stati modificati.
Fai clic su Create Report per creare un report riassuntivo in formato PDF o Word (DOCX). Nella finestra Create Report (Figura 11), effettua le selezioni e le voci desiderate.

Nota: Select Readings consente di selezionare le letture da mostrare (Figura 11a) nel report. I pulsanti di selezione per esportare il riepilogo originale, il riepilogo modificato o entrambi i riepiloghi e l'avviso "Riepilogo modificato" vengono visualizzati solo se hai modificato i dati nella cronologia di esecuzione selezionata aggiungendo zone di esclusione (vedi Registri o Zone). Fai clic sul segno di spunta per creare e salvare il report sul tuo PC o su X per chiudere la finestra senza creare il report. Vedi la sampil rapporto nell'Appendice B.

Figura 11. Crea report

Aggiungi/modifica nota
È possibile aggiungere e modificare note di testo in Riepilogo e Registri.

In sintesi: fare clic su Aggiungi una nuova nota (vedere Figura 10).

Nei registri: fare clic sull'icona Aggiungi nota (vedere Registri) e posizionare il cursore dove desiderato nel grafico. Inserire il testo nella finestra Aggiungi nota (vedere sotto) e fare clic sul segno di spunta per salvare o X per chiudere senza salvare.
La nota salvata apparirà nel Riepilogo, nel grafico del Registro e nel report di riepilogo creato.
Per modificare o eliminare una nota, clicca su Modifica nota su quella riga nel riepilogo o clicca sulla nota nel grafico. Nella finestra Modifica nota (vedi sotto), modifica il testo e salva o clicca sull'icona del cestino per eliminare; se stai eliminando, verrà visualizzata una finestra Elimina nota? per la conferma dell'eliminazione.

Registri – Viewacquisizione ed esportazione del registro dati

Selezionare Logs (Figura 12) per visualizzare il grafico per l'esecuzione della misurazione selezionata. Le misurazioni per tutti i dosimetri virtuali programmati sono contenute in un grafico. View ed esportare i dati utilizzando le caratteristiche e le funzioni descritte di seguito.

Aggiungi zona. Fai clic sull'icona e usa il cursore per trascinare e selezionare la zona desiderata. Nella finestra Aggiungi zona (vedi sotto), seleziona esclusione o offset, orari di inizio/fine e valore +/- dB, se applicabile. Vedi anche Zone – Esclusione e offset. Un messaggio di avviso che i dati sono stati modificati apparirà nel Riepilogo e, se il riepilogo modificato viene esportato durante la creazione di un report (vedi Figura 11), nel report di riepilogo. Vedi l'esempioample nell'Appendice B.
Aggiungi nota. Fai clic sull'icona e poi fai clic nella posizione desiderata nel grafico per aprire la finestra Aggiungi nota (vedi Aggiungi/modifica nota). Inserisci il testo e seleziona il segno di spunta per salvare. Una "N" verrà visualizzata nella parte superiore del grafico. Per view e/o modificare la nota, vedere il passaggio 6 di seguito.

Zoom. Clicca sull'icona e poi clicca sul grafico e trascina il cursore sull'area desiderata. Una barra di navigazione apparirà nella parte inferiore dell'area di zoom (vedi sotto).
Selezionare le letture e l'intervallo dell'asse Y. Fare clic sulla doppia freccia e selezionare fino a otto letture da visualizzare nel grafico e i valori dell'intervallo dell'asse Y dal menu visualizzato (vedere di seguito); fare nuovamente clic sulla doppia freccia per tornare al grafico.
Cattura audio. Clicca per ascoltare.
Nota. Clicca per view/modifica/elimina. Vedere Aggiungi/Modifica nota.
Annulla zoom. Fai clic per annullare lo zoom.
Esecuzione complessiva (Leq del primo dosimetro)
L'indicatore di movimento indica se il dosimetro si è mosso o è rimasto fermo in un dato punto.

Copia il grafico negli appunti. Fai clic per copiare il grafico e poi incollalo in qualsiasi documento o e-mail.
Salvare il CSV della banda di ottava e il CSV del registro. Fare clic per esportare i dati desiderati in .csv files e salva su un PC. Vedi sample nell'Appendice C.

View Letture nel punto selezionato durante la corsa
Senza alcuna icona selezionata, clicca sul punto desiderato nel grafico per vedere i valori di lettura in cima al grafico (Figura 13). La linea verticale indica l'ora delle letture visualizzate. Clicca sulla linea e spostala per vedere come le letture cambiano nel tempo.

Zone – Esclusione e Compensazione

Utilizzare la scheda Zone per aggiungere o modificare le zone di esclusione e di compensazione (Figura 14) nel registro dati. Nota: è anche possibile aggiungere zone tramite la scheda Registri facendo clic sull'icona Aggiungi zona (vedere Figura 12). Fare clic nel grafico e utilizzare il cursore per aggiungere la zona dove desiderato; fare clic sul segno di spunta per salvare.
Una zona di esclusione rimuove un intervallo di tempo di esecuzione dai dati, consentendo un "what if" view o analisi.
Una zona di offset consente di vedere quale sarebbe l'esposizione se il livello di rumore durante l'intervallo di tempo selezionato fosse superiore o inferiore al valore dB selezionato.
Quando vengono aggiunte zone di esclusione o di compensazione, un messaggio di avviso che i dati sono stati modificati verrà visualizzato nel riepilogo e, se il riepilogo modificato viene esportato durante la creazione di un report (vedere Figura 11), nel report di riepilogo.

Fare clic su Zone.
Fare clic su Aggiungi una nuova zona.
Nella finestra Aggiungi zona, seleziona Zona di esclusione o Zona di offset e inserisci gli orari di inizio e fine desiderati (e il valore +/- dB se aggiungi una zona di offset).
Fare clic sul segno di spunta per salvare la zona.
La zona è elencata nella scheda Zones e visualizzata nel grafico Logs (vedere Figura 15). Viene mostrato il tempo di esecuzione modificato. Sia i riepiloghi dei dati originali che quelli modificati saranno visualizzati nella scheda Summary e uno o entrambi possono essere esportati nel report di riepilogo. Vedere Figura 11 e Appendice B.

Selezionare Modifica o Elimina a seconda delle esigenze e modificare i dettagli o eliminare la zona, quindi fare clic sul segno di spunta per salvare come mostrato di seguito.

NOTE SUL SOFTWARE

ALLEGATI

Appendice A
Contratto di licenza con l'utente finale SKC
AVVISO PER L'UTENTE: Questo è un contratto. Installando questo software, accetti tutti i termini e le condizioni di questo Contratto di licenza con l'utente finale (EULA). Se non accetti i termini e le condizioni mostrati di seguito, non installare il software.
TERMINI E CONDIZIONI GENERALI – Questo software (il "SOFTWARE") è di proprietà di SKC Inc. ("SKC") ed è protetto dalla legge sul copyright. SKC concede all'utente (l'"UTENTE") determinati diritti di utilizzo del SOFTWARE dopo l'accettazione dei termini e delle condizioni del presente EULA.

L'UTENTE può:

Utilizzare il SOFTWARE su più di un computer.

L'UTENTE non può:

Utilizzare il SOFTWARE con SOFTWARE con licenza non idonea. Il SOFTWARE deve essere supportato da SOFTWARE con licenza idonea.

Effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in qualsiasi modo di scoprire il codice sorgente o comunque plagiare il SOFTWARE.

GARANZIA LIMITATA - SKC non garantisce che il SOFTWARE soddisferà le vostre esigenze o che il SOFTWARE sia privo di errori.
LA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. QUESTA GARANZIA CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI. POTRESTI AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI – L'UTENTE NON AVRÀ DIRITTO A RECUPERARE DA SKC INC. EVENTUALI DANNI CONSEGUENTI, DANNI DERIVANTI DALL'USO DEL SOFTWARE CON SOFTWARE CON LICENZA IMPROPRIA, DANNI ALLA PROPRIETÀ, DANNI PER PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI TEMPO, PERDITA DI PROFITTI, REDDITO, DATI O ALTRI DANNI ACCIDENTALI DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE. ALCUNI STATI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI. LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A VOI.

CONTROLLI ESPORTAZIONE
NESSUN SOFTWARE, O INFORMAZIONI O TECNOLOGIE SOTTOSTANTI, PUÒ ESSERE SCARICATO O IN QUALSIASI MODO ESPORTATO O RIESPORTATO (I) IN (O A UN CITTADINO DI) QUALSIASI PAESE VERSO CUI GLI USA HANNO SOTTOPOSTO UN EMBARGO SUI BENI; O (II) A CHIUNQUE SIA PRESENTE NELL'ELENCO DEI CITTADINI SPECIALMENTE DESIGNATI DEL DIPARTIMENTO DEL TESORO DEGLI STATI UNITI O NELLA TABELLA DEGLI ORDINI DI RIFIUTO DEL DIPARTIMENTO DEL COMMERCIO DEGLI STATI UNITI. SCARICANDO O UTILIZZANDO IL SOFTWARE, ACCETTI QUANTO SOPRA E DICHIARI E GARANTISCI DI NON TROVARTI IN, DI NON ESSERE SOTTO IL CONTROLLO DI, O DI NON ESSERE UN CITTADINO O RESIDENTE DI TALE PAESE O PRESENTE IN TALE ELENCO.
UTENTI FINALI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI – QUESTO EULA CONFERISCE SOLO DIRITTI LIMITATI E IL SUO UTILIZZO, DIVULGAZIONE E DUPLICAZIONE SONO SOGGETTI A FAR 52.227-7013(C)(1)(II).
LEGGE APPLICABILE E DISPOSIZIONI GENERALI – IL PRESENTE EULA SARÀ INTERPRETATO SECONDO LE LEGGI DEL COMMONWEALTH DELLA PENNSYLVANIA, CHE SARÀ CONSIDERATO LA SEDE DELL'EULA CON SKC. IL PRESENTE EULA NON SARÀ REGOLATO DALLA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE O DAI CONTRATTI PER LA VENDITA INTERNAZIONALE DI BENI, LA CUI APPLICAZIONE È ESPRESSAMENTE ESCLUSA. SE QUALSIASI PARTE DEL PRESENTE EULA VIENE RITENUTA NULLA E INAPPLICABILE, CIÒ NON INFLUENZERÀ LA VALIDITÀ DEL SALDO DELL'EULA, CHE RIMARRÀ VALIDO ED ESECUTIVO SECONDO I SUOI TERMINI. L'UTENTE ACCETTA CHE IL SOFTWARE NON VERRÀ SPEDITO, TRASFERITO O ESPORTATO IN ALCUN PAESE O UTILIZZATO IN QUALSIASI MODO VIETATO DALL'EXPORT ADMINISTRATION ACT O DA QUALSIASI ALTRA LEGGE, RESTRIZIONE O REGOLAMENTO SULL'ESPORTAZIONE. NESSUN ALTRO DIRITTO VIENE FORNITO DA SKC IN ASSOCIAZIONE AL PRESENTE EULA.

Appendice B: Sampil Rapporto riepilogativo

Dosimetro acustico NoiseCHEK
Numero di serie del NoiseCHEK 2149: 202149
Sampla data: 3/29/2022 10:02:56 AM
Azienda: SKC
Sampil Gestore: Per favore
Modello del calibratore e SN: 703-002 Numero di serie XXXX

Configurazione del dispositivo

Informazioni riassuntive sulla misurazione
Pre-calibrazione: 1 kHz @ 114 dB, 3/29/2022 10:02:22 AM
Esecuzione avviata: 3/29/2022 10:02:56 AM
Corsa terminata: 3/29/2022 11:52:12 AM
Durata totale: 01:49:15
Post-calibrazione: +0.3 dB, 3/29/2022 11:52:28 AM

Riepilogo modificato
I dati sono stati modificati
Durata totale: 01:49:00

Riepilogo originale

Dettagli dell'evento di misurazione
Acquisizione audio con soglia automatica il 3/29/2022 10:03:38
Nota di testo aggiunta il 3/29/2022 10:17:57 AM
abc
Nota di testo aggiunta il 3/29/2022 10:42:46 AM
abc
Acquisizione audio con soglia automatica il 3/29/2022 11:36:38
Acquisizione audio con soglia automatica il 3/29/2022 11:50:39
Nota di testo aggiunta il 4/13/2022 11:02:05 fjalksdjfalksdjflkads

Appendice C: Sample Dati di registro importati in Microsoft Excel

GLOSSARIO DEI TERMINI RUMORE

Livello sonoro medio (Lavg) – Il livello sonoro medio misurato nel periodo di tempo specifico utilizzando il tasso di cambio scelto. È incluso solo il livello sonoro sopra la soglia.
Lavg = Leq (livello continuo equivalente) quando il tasso di cambio è 3 dB
Lavg = LOSHA quando il tasso di cambio è 5 dB
CA – Il livello sonoro medio ponderato A sottratto dal livello sonoro medio ponderato C (LCavg -LAavg).
Limite superiore continuo (CUL) – Il numero di volte in cui il limite superiore impostato è stato superato ininterrottamente per l'intervallo di tempo impostato. Ogni evento continuo che dura per l'intervallo impostato conta come uno.
Livello di criterio: livello sonoro richiesto per produrre il 100% della dose se applicato ininterrottamente per il tempo di criterio (solitamente 8 ore). Il livello di criterio OSHA e MSHA attuale è 90 dB; il livello di criterio ACGIH è 85 dB.
Esposizione giornaliera al rumore (LEX,8h) – Lo stesso di LEP,d (vedi sotto), utilizzato per conoscere l'esposizione al rumore di un lavoratore durante una giornata lavorativa di 8 ore.
Esposizione giornaliera personale al rumore (LEP,d) – Livello di rumore ponderato A durante una giornata lavorativa nominale di 8 ore. Utilizzato per accedere all'esposizione al rumore di un lavoratore durante una giornata lavorativa di 8 ore.
Dose (D) – L'esposizione al rumore professionale espressa in percentualetage dell'esposizione giornaliera consentita al rumore. L'esposizione superiore al 100% rappresenta esposizioni pericolose.
Livello continuo equivalente (Leq) – Livello sonoro avente la stessa energia complessiva del livello sonoro fluttuante in un dato periodo di tempo.
Tasso di cambio – Un incremento di decibel (dB) che richiede il dimezzamento del tempo di esposizione. Ad esempioample, un tasso di cambio di 5 dB richiede che il tempo di esposizione venga dimezzato per ogni aumento di 5 dB.

Ponderazione della frequenza –
La ponderazione A corrisponde alla risposta dell'orecchio umano
La ponderazione C è correlata alla risposta umana a livelli di rumore elevati
La ponderazione Z è una ponderazione di frequenza "zero" non ponderata
Livello sonoro massimo (Lmax) – Il valore più alto dei livelli sonori ponderati in base alla frequenza e al tempo misurati durante un periodo di tempo specifico.
Livello sonoro minimo (Lmin) – Il valore più basso dei livelli sonori ponderati in base alla frequenza e al tempo misurati durante un periodo di tempo specifico.
Dose di rumore (D) – Vedere Dose.
Punti di esposizione al rumore (punto di esposizione) – Sistema a punti basato sulle linee guida dell'Health and Safety Executive e utilizzato principalmente nel Regno Unito per valutare l'esposizione personale giornaliera al rumore.
Punti di esposizione al rumore per ora (punti di esposizione/ora) – Punti di esposizione all'ora.
Picco - Il livello di pressione sonora istantaneo più elevato di un livello di pressione sonora ponderato in frequenza selezionato durante l'intervallo di tempo specificato.
Dose Proiettata (pDose) – Esposizione prevista al rumore professionale supponendo che l'esposizione attuale continui per la durata residua del turno di lavoro.
Media ponderata nel tempo prevista (pTWA) – Esposizione prevista al rumore professionale supponendo che l'attuale esposizione al rumore continui per la durata residua del turno di lavoro.
Risposta (ponderazione temporale) – Intervallo di tempo medio del livello di pressione sonora (SPL), 125 millisecondi per una risposta RAPIDA, 1 secondo per una risposta LENTA.
Esposizione al suono (E) – Pressione sonora misurata durante un intervallo di tempo stabilito.
Livello di esposizione al suono (SEL) – Livello sonoro avente la stessa energia complessiva del livello sonoro fluttuante durante un intervallo di tempo di 1 secondo.
Pressione sonora (PS) – Una pressione causata da un'onda sonora che attraversa l'aria o un altro mezzo gassoso o liquido. La sensazione dell'udito è il risultato della fluttuazione della pressione atmosferica innescata dal passaggio di un'onda sonora. La pressione sonora è misurata in Pa o N/m2.
Livello di pressione sonora (SPL) – Il rapporto tra la pressione sonora effettiva (P) e la pressione sonora di riferimento (P0). SPL utilizza una scala logaritmica per rappresentare un'ampia gamma di udito umano ed è misurato in decibel (dB), SPL = 20log(P/P0) dB. Il livello sonoro di riferimento è la soglia tipica dell'udito umano, P0 = 20 mPa (2X10-5 Pa).
Livello di soglia – Livello sonoro ponderato A. Solo i valori superiori a questo livello sono inclusi nell'accumulo della dose di rumore.
Media ponderata nel tempo (TWA) – Esposizione giornaliera al rumore occupazionale normalizzata a una giornata lavorativa di 8 ore. Il TWA tiene conto dei livelli medi di rumore e del tempo trascorso in ciascuna area di esposizione. Diverse agenzie utilizzano diversi tassi di cambio e livelli soglia per calcolare il TWA.
Limite superiore (UL) – Tempo cumulativo durante il quale il livello di rumore ha superato il livello impostato.
skcinc.com

Documenti / Risorse

SKC PDP0003 Software DataTrac dB per NoiseCHEK [pdf] Manuale d'uso
PDP0003, PDP0003 Software DataTrac dB per NoiseCHEK, Software DataTrac dB per NoiseCHEK, Software dB per NoiseCHEK, Software per NoiseCHEK, NoiseCHEK

Riferimenti

Manuale d'uso

SKC PDP0003 Software DataTrac dB per NoiseCHEK

Istruzioni per l'uso del prodotto