SKC PDP0003 Programari DataTrac dB per a NoiseCHEK

Especificacions

• Sistema operatiu: Windows
• Programari necessari: DataTrac dB
• Resolució de visualització mínima: No especificat
• Port disponible: USB

Instruccions d'ús del producte

Primers passos
Connexió de NoiseCHEK a l'ordinador i instal·lació de programari

1. Connecteu la base de càrrega a l'ordinador mitjançant el cable USB inclòs.
2. Baixeu i instal·leu el programari DataTrac dB des de l'enllaç proporcionat o la unitat USB.
3. Col·loqueu dosímetres de soroll a la base de càrrega per establir la comunicació.

Actualització del programari DataTrac dB
DataTrac dB buscarà actualitzacions automàticament cada vegada que s'iniciï. Seguiu les instruccions per instal·lar actualitzacions quan estiguin disponibles.

Desinstal·lació del programari DataTrac dB

1. Accediu al tauler de control de Windows.
2. Seleccioneu Programes i funcions.
3. Seleccioneu DataTrac dB i feu clic a Desinstal·la.

Ús del programari DataTrac dB
Detecció/Selecció de dispositius
Connecteu la base de càrrega al vostre PC abans d'iniciar DataTrac dB. El programari buscarà dispositius connectats un cop els dosímetres es col·loquin al moll.

Configurar/canviar les opcions del dispositiu
A la pestanya del dispositiu seleccionat, utilitzeu el menú per editar el nom, esborrar l'historial, establir l'hora i la data i actualitzar el firmware del dispositiu segons sigui necessari.

Preguntes freqüents

• Com connecto diversos dosímetres NoiseCHEK?
  Podeu connectar fins a cinc dosímetres NoiseCHEK a la base de càrrega de 5 unitats per carregar la configuració simultàniament.
• Què he de fer si DataTrac dB no detecta el meu dosímetre?
  Assegureu-vos que el dosímetre estigui ben col·locat a la base de càrrega connectada. Podeu fer clic a la icona Torna a explorar si el dosímetre no es detecta automàticament.

INTRODUCCIÓ

Comprovació dels requisits del sistema
Assegureu-vos que el vostre ordinador compleixi els requisits mínims per al programari DataTrac® dB.

Sistema operatiu	Microsoft® Windows® 10
Programari requerit	Instal·lador de DataTrac dB (inclòs amb la instal·lació)
Resolució mínima de pantalla	1024 x 768
Port disponible	USB 2.0

Comprovació dels requisits de maquinari

• Base de càrrega d'1 unitat Cat. Núm. 701-002 o Base de càrrega de 5 unitats Cat. Núm. 701-003
• cable USB
• Unitat USB DataTrac dB Software
• NoiseCHEK Dosímetre de soroll personal Cat. Núm. 701-001, 701-001S, 701-001NB o 701-001NBS

COMENÇAR

Connexió de NoiseCHEK a l'ordinador i instal·lació de programari

• No apliqueu adhesius a la part posterior del dosímetre perquè això pot causar problemes de connectivitat mentre el dosímetre està a la base de càrrega.

El dosímetre de soroll NoiseCHEK es comunica amb un ordinador mitjançant un cable USB i una base de càrrega (1 o 5 unitats) i el programari DataTrac dB (vegeu la figura 1). Connecteu fins a cinc dosímetres NoiseCHEK a la base de càrrega de 5 unitats per carregar la configuració.

1. Connecteu la base de càrrega a l'ordinador mitjançant el cable USB inclòs.
2. Descarrega des de https://www.skcinc.com/catalog/datatrac/DataTracdB/setup.exe o copieu des de la unitat USB "setup.exe" i instal·leu DataTrac dB segons les instruccions.
   DataTrac dB s'iniciarà automàticament.
   El DataTrac dB Installer requereix privilegis d'administrador per instal·lar-se correctament.
3. Col·loqueu dosímetres de soroll a la base de càrrega per completar el tren de comunicació que es mostra a la figura 1. Nota: DataTrac dB només detectarà els dosímetres que estiguin ben col·locats a la base de càrrega connectada.

Actualització del programari DataTrac dB
DataTrac dB buscarà automàticament les actualitzacions en línia disponibles cada vegada que s'iniciï. Si es troba una actualització, se li demanarà a l'usuari que la instal·li ara, la instal·li més tard o la ignori.

Desinstal·lació del programari DataTrac dB

1. Accediu al tauler de control de Windows a l'ordinador.
2. Seleccioneu Programes (Programes i característiques).
3. Seleccioneu DataTrac dB.
4. Feu clic a Desinstal·la.

ÚS DEL PROGRAMARI DATATRAC DB

Detecció/Selecció de dispositius
Connecteu la base de càrrega al vostre PC abans d'iniciar el programari DataTrac dB.
Quan es col·loquen dosímetres a la base de càrrega (vegeu la figura 1), DataTrac dB buscarà dispositius connectats.
Nota: DataTrac dB només detectarà els dosímetres que estiguin ben col·locats a la base de càrrega connectada. Els noms dels dispositius detectats apareixeran a la barra de dispositius connectats a la cantonada superior esquerra de la pantalla DataTrac dB (figura 2). Si els noms dels dispositius connectats no es mostren automàticament sota la barra, feu clic a la icona Torna a escanejar .

Seleccioneu el dispositiu connectat desitjat fent clic a les seves pestanyes a la barra; la pestanya es ressaltarà i mostrarà el botó d'operació adequat tal com es mostra a la figura 3, depenent de si esteu a Configuració, Programació o Historial. A la pestanya del dispositiu seleccionat, utilitzeu el menú per definir o canviar les opcions que es mostren per a aquest dispositiu. Vegeu Configuració/canvi d'opcions del dispositiu.

Configurar/canviar les opcions del dispositiu
Feu clic al menú a la pestanya del dispositiu seleccionat (vegeu la figura 3) per introduir o editar el nom, esborrar l'historial, establir l'hora i la data i actualitzar el microprogramari del dispositiu (vegeu la taula 1).

Taula 1. Opcions del menú del dispositiu seleccionades

Edita el nom: Introduïu/editeu el nom del dispositiu i feu clic a la marca de verificació.
Esborra l'historial: Feu clic a la marca de verificació per esborrar permanentment l'historial del dispositiu seleccionat.
Estableix la data i l'hora: Seleccioneu el format de data i hora i feu clic a la marca de verificació per desar la configuració.
Actualitzar el firmware: Feu clic a la marca de verificació per actualitzar el firmware a la versió més recent.

Aplicació d'accions a tots els dispositius connectats
Quan hi ha diversos dispositius connectats a la base de càrrega de 5 unitats, feu servir el menú Dispositius connectats per aplicar les accions següents sota qualsevol operació (Configuració, Programació o Historial) a tots els dispositius connectats alhora (vegeu la figura 4):

• Desa la configuració a tots (només a la pestanya Configuració), Desa la programació a tots (només a la pestanya Programació) i l'historial de baixades de tots (només a la pestanya Historial)
• Esborra l'historial per a tothom
• Estableix l'hora i la data per a tothom
  1. Seleccioneu la pestanya d'operacions desitjades (Configuració, Programació o Historial).
  2. Feu clic a la icona del menú Dispositius connectats i seleccioneu l'opció desitjada (la figura 4 mostra les opcions del menú per a la configuració). Una marca de verificació apareixerà breument sota el nom de cada dispositiu per indicar que s'hi ha aplicat l'opció seleccionada.

Configuració: programació i càrrega predefinits (figura 5)

1. Amb un dispositiu seleccionat, seleccioneu la pestanya Configuració.
2. Seleccioneu les lectures de mesura que es mostraran al dispositiu durant una carrera (fins a nou) i a l'historial (fins a set); les lectures següents estan disponibles: Nota: Si se selecciona el nombre màxim (nou o set), les lectures no seleccionades es mostraran en gris com es mostra a la figura 5.
3. Seleccioneu altres opcions del dispositiu (vegeu d'esquerra a dreta a la pantalla de configuració) com vulgueu:
   Quan els quatre dosímetres virtuals i el registre de dades de banda d'octava estan habilitats i les dades de registre s'estableixen en 1 segon, trigaran aproximadament 3 hores (1/3 d'octava) o 1 hora
   (1 octava) per descarregar les dades acumulades durant una carrera de 8 hores. Seleccioneu dades de banda d'octava de registre i interval de registre d'1 segon només si necessiteu i teniu intenció d'utilitzar aquest tipus de dades.
   Bandes d'octava — Activa la banda d'octava view i/o registre de dades de banda d'octava per mostrar bandes d'octava en dosímetres virtuals i/o dades de banda d'octava de registre.
   Dades de registre — Establiu la velocitat de registre de dades desitjada.
   Bloqueig segur: activeu/desactiveu com vulgueu. El bloqueig segur activa el bloqueig automàtic.
   • Secure Lock requereix un PIN (de quatre dígits amb 1234) per connectar-se a l'aplicació mòbil SKC SmartWave dB. NoiseCHEK s'envia amb el bloqueig segur activat i el PIN establert en 1234.
   • El bloqueig automàtic requereix un PIN per posar en pausa o aturar sampling utilitzant els botons del dosímetre. Totes les altres ordres estan disponibles al dispositiu, inclosos els d'iniciampllengüeta
     Desactiva les notes de veu — Seleccioneu o deseleccioneu Desactiva les notes de veu com vulgueu.
     Ponderació màxima: seleccioneu la ponderació màxima C o Z. Nota: la ponderació màxima "A" és una opció al dosímetre virtual personalitzat de l'usuari. Vegeu Definició del dosímetre virtual personalitzat de l'usuari.
4. Seleccioneu/activeu dosímetres virtuals. Feu clic al menú desplegable i seleccioneu entre OSHA HC, OSHA PEL, MSHA HC, MSHA PEL, ACGIH i Usuari personalitzat (vegeu Definició d'un dosímetre virtual personalitzat d'usuari). Nota: per desactivar un dosímetre virtual programat, feu clic a la X al costat del nom del dosímetre.
5. Activeu la funció d'enregistrament automàtic per habilitar l'enregistrament d'àudio d'un esdeveniment que superi el nivell de dB establert. El nivell de 0 dB desactiva l'enregistrament d'àudio. La durada d'un sol esdeveniment d'àudio emmagatzemat és de 10 segons. El dosímetre de soroll pot emmagatzemar fins a 24 esdeveniments d'aquest tipus, després dels quals els enregistraments nous sobreescriuran els més antics. El registre d'esdeveniments encara anotarà els enregistraments que s'han sobreescrit. Els enregistraments d'àudio amb llindar automàtic (captures d'àudio) i altres esdeveniments s'indiquen al resum de l'historial. Vegeu Resum – Viewedició, edició i informes de dades.
6. Activeu la funció d'alerta al % de dosi establert. Si se supera el nivell establert, els LED ambre parpellejaran en un patró alternatiu amb els LED verds, aproximadament cada 2 segons.
7. Si escau, establiu els valors CUL Threshold i CUL Interval. CUL (límit superior continu) és igual al nombre de vegades que s'ha superat contínuament el llindar establert durant l'interval establert. Qualsevol esdeveniment continu que duri durant l'interval establert compta com un, de manera que s'utilitzen els valors establerts a la figura 4 (117 dB i 30 segons) com a ex.ample, CUL = 1 per a un esdeveniment que dura de manera contínua més de 30 segons però menys de 59 segons, 2 per a un esdeveniment que dura de 60 a 89 segons, etc. Cada esdeveniment continu posterior que duri l'interval establert s'afegeix al recompte global.
8. A pTWA/pDose Time introduïu el nombre desitjat d'hores de durada del torn de treball, que s'utilitzarà per calcular els valors projectats. Els dosímetres s'envien amb un temps predeterminat de 8 h.
9. Feu clic a Desa la configuració en aquest dispositiu a la pestanya del dispositiu seleccionat per carregar la configuració al dosímetre seleccionat. Apareix breument una marca de verificació sota el nom del dispositiu per indicar que s'han desat els valors predefinits. Nota: Per carregar la configuració a tots els dispositius connectats, feu clic al menú Dispositius connectats i seleccioneu l'opció Desa la configuració a tots. Consulteu Aplicació d'accions a tots els dispositius connectats.

Definició d'un dosímetre virtual personalitzat d'usuari (figura 6)

1. Seleccioneu Personalitzat d'usuari al menú desplegable del dosímetre virtual.
2. Seleccioneu i introduïu el nom i les mesures del dosímetre virtual personalitzat que vulgueu a la finestra emergent Opció personalitzada d'usuari.
3. Feu clic a la marca de verificació per desar la configuració.
4. Feu clic a Desa la configuració en aquest dispositiu a la pestanya del dispositiu seleccionat per carregar la configuració. Nota: Per carregar la configuració a tots els dispositius connectats, feu clic al menú Dispositius connectats i seleccioneu l'opció Desa la configuració a tots. Consulteu Aplicació d'accions a tots els dispositius connectats.

Horari - Programació Sample Runs (Figura 7)

1. Seleccioneu la pestanya Programació.
2. Seleccioneu inici/parada manual o programada per al mesurament. L'arrencada i la parada manuals es seleccionen a dalt; per a l'inici/aturada programada, seleccioneu "Inici/atura a una data i hora específiques..." i introduïu les dates i hores desitjades.
3. A la pestanya del dispositiu seleccionat, feu clic a Desa la programació en aquest dispositiu per carregar la programació. Nota: Per carregar la programació a tots els dispositius connectats, feu clic al menú Dispositius connectats i seleccioneu l'opció Desa la programació a tots. Consulteu Aplicació d'accions a tots els dispositius connectats.

Historial: descàrrega, gestió, informes i intercanvi de dades
Baixeu l'historial tan sovint com sigui possible per mantenir tots els registres de l'historial. Quan la memòria d'un dispositiu està plena, es gravarà automàticament sobre els registres més antics.

• L'historial de descàrregues tan sovint com sigui possible, ja que pot trigar fins a 30 minuts a descarregar una memòria completa.
• El sampling temps emmagatzemat a la Història oscil·la entre 40 hores i centenars de dies segons sampvelocitat de ling, nombre de dosímetres virtuals activats i si les bandes d'octava estan activades. Amb sampVelocitat de ling establerta en 60 segons i menys dosímetres virtuals activats i bandes d'octava no habilitades, un dispositiu pot emmagatzemar més hores.
• El dosímetre de soroll pot emmagatzemar fins a 24 enregistraments d'àudio i 30 notes de veu. Quan es superin aquests nombres, es sobreescriuran els enregistraments més antics.
• DataTrac dB no baixarà dades a un ordinador si ja hi ha les mateixes dades.
• Tot i que l'historial (inclou dades, enregistraments d'àudio i notes de veu) es pot suprimir mitjançant el programari DataTrac dB (vegeu Esborra l'historial a la taula 1 o Esborra l'historial per a tots a Aplicar accions a tots els dispositius connectats), no cal fer-ho, ja que el soroll dosímetre gravarà automàticament sobre els registres més antics quan la seva memòria estigui plena.

Descàrrega de l'historial a l'ordinador (figura 8)

1. Seleccioneu la pestanya Historial.
2. A la pestanya del dispositiu seleccionat, feu clic a Historial de baixades d'aquest dispositiu per a sampexecutar la història. Es mostrarà l'historial descarregat.
   Nota: Per descarregar l'historial de tots els dispositius connectats, feu clic al menú Dispositius connectats i seleccioneu l'opció Baixa l'historial de tots. Consulteu Aplicació d'accions a tots els dispositius connectats.
3. Ordena els registres per número de sèrie, data, hores d'inici/finalització, temps d'execució, títol, ubicació, nom del subjecte, TWA o dosi fent clic a les fletxes amunt/avall al costat del paràmetre desitjat.

Les anotacions N, A, V i O indiquen el següent:
N S'ha afegit una nota de text des de l'aplicació mòbil abans de connectar els dispositius a l'ordinador o s'ha afegit a DataTrac dB després de connectar els dispositius a l'ordinador. Vegeu Afegeix/Edita una nota.
Una gravació d'àudio per sobre del llindar establert. Feu clic a Escolta en resum o captura d'àudio al gràfic per reproduir la gravació.
V Nota de veu present. Feu clic a Escolta en resum per escoltar la nota gravada.
O Sobrecàrrega – Durant el sampEn execució, el nivell de pressió sonora va superar els 140 dB durant > 4 mil·lisegons

Compartir, suprimir o combinar Sample Run Data (Figura 9)
Les opcions per compartir, suprimir o combinar dades estan disponibles al menú de la part superior dreta de la pantalla de l'Historial, i us permeten:

• Comparteix sampexecutar les dades amb el programari DataTrac dB en diferents ordinadors mitjançant la importació o l'exportació d'execució files
• Suprimir dades de l'historial
• Combina dades del mateix dosímetre real o virtual

Nota: Exporta dades en brut i Suprimeix no són opcions habilitades tret que se seleccioneu una execució. La combinació només està disponible quan se seleccionen dues o més tirades compatibles (és a dir, del mateix dosímetre).

Importa dades en brut

1. Feu clic a la icona del menú per obrir-lo. Seleccioneu Importa dades en brut.
2. Seleccioneu i deseu les execucions exportades adequades file [.skca file(s)] al DataTrac dB al vostre ordinador.
3. Les execucions importades apareixeran a l'historial del vostre DataTrac dB.

Exportar dades en brut, suprimir o combinar

1. Seleccioneu execucions per exportar-les a DataTrac dB en un altre ordinador, suprimir-les de l'historial descarregat o combinar dades en un sol informe.
   • Per seleccionar totes les tirades consecutives o totes, seleccioneu la primera i manteniu premuda la tecla Maj quan seleccioneu l'última.
   • Per seleccionar diverses execucions individuals que no siguin consecutives, seleccioneu la primera i manteniu premuda la tecla Ctrl mentre seleccioneu les altres execucions desitjades.
2. Feu clic a la icona del menú per obrir-lo. Seleccioneu Exporta dades en brut, Suprimeix o Combina:
   Exporta les dades en brut desa els seleccionatsample corre cap a un .skca file per importar a DataTrac dB en un altre ordinador.
   Suprimeix elimina els seleccionatsample s'executa des de l'historial descarregat.
   Combina crea un informe combinat per a dues o més execucions compatibles (no obstant això, els gràfics no es combinen). La finestra Crea un informe mostrarà "Registre combinat" i les opcions aplicables al costat esquerre. Feu les seleccions i les entrades desitjades i feu clic a la marca de verificació per crear l'informe i desar-lo al vostre ordinador.

Resum - Viewedició, edició i presentació de dades (figura 10)

1. Feu clic a l'execució desitjada per seleccionar-la.
2. View les dades de l'execució. Editeu la informació, escolteu les notes de veu i editeu o afegiu notes de text segons vulgueu. Vegeu Edita/Afegeix nota. Nota: Quan afegiu zones al gràfic de registres (vegeu Registres o Zones), es mostraran els resums originals i modificats, així com un avís que indica que les dades s'han modificat.
3. Feu clic a Crea un informe per crear un informe resum en format PDF o Word (DOCX). A la finestra Crea un informe (Figura 11), feu les seleccions i les entrades desitjades.

Nota: Select Readings permet que es mostrin la selecció de lectures (figura 11a) a l'informe. Els botons de selecció per exportar el resum original, el resum modificat o tots dos resums i l'avís "Resum modificat" només apareixen si heu modificat les dades de l'historial d'execució seleccionat afegint zones d'exclusió (vegeu Registres o Zones). Feu clic a la marca de verificació per crear i desar l'informe al vostre ordinador o a X per tancar la finestra sense crear l'informe. Veure el sampl'informe a l'annex B.

Figura 11. Crear informe

Afegeix/Edita una nota
Les notes de text es poden afegir i editar a Resum i registres.

1. En resum: feu clic a Afegeix una nota nova (vegeu la figura 10).
2. Als registres: feu clic a la icona d'afegir una nota (vegeu els registres) i col·loqueu el cursor on vulgueu al gràfic. Introduïu text a la finestra Afegeix una nota (vegeu més avall) i feu clic a la marca de verificació per desar o X per tancar sense desar.
3. La nota desada apareixerà al Resum, al gràfic de registre i a l'informe de resum creat.
4. Per editar o suprimir una nota, feu clic a Edita la nota en aquesta línia del resum o feu clic a la nota del gràfic. A la finestra Edita la nota (vegeu més avall), editeu el text i deseu o feu clic a la icona de la paperera per eliminar-lo; si s'esborra, una nota d'eliminació? es mostrarà una finestra per confirmar l'eliminació.

Registres - ViewCreació i exportació del registre de dades

Seleccioneu Registres (Figura 12) per mostrar el gràfic de la prova de mesura seleccionada. Les mesures de tots els dosímetres virtuals programats estan contingudes en un gràfic. View i exporteu les dades mitjançant les característiques i funcions que es descriuen a continuació.

1. Afegeix una zona. Feu clic a la icona i utilitzeu el cursor per arrossegar i seleccionar la zona desitjada. A la finestra Afegeix una zona (vegeu més avall), seleccioneu l'exclusió o el desplaçament, les hores d'inici/finalització i el valor de +/- dB segons correspongui. Vegeu també Zones - Exclusió i compensació. Apareixerà un missatge d'advertència que les dades s'han modificat al Resum i, si el resum modificat s'exporta en crear un informe (vegeu la figura 11), a l'informe de resum. Veure l'example a l'apèndix B.
2. Afegeix una nota. Feu clic a la icona i després feu clic a la ubicació desitjada del gràfic per obrir la finestra Afegeix una nota (vegeu Afegeix/Edita una nota). Introduïu text i seleccioneu la marca de verificació per desar. Es mostrarà una "N" a la part superior del gràfic. A view i/o editar la nota, vegeu el pas 6 a continuació.
3. Zoom. Feu clic a la icona i després feu clic al gràfic i arrossegueu el cursor sobre l'àrea desitjada. Apareixerà una barra de navegació a la part inferior de l'àrea de zoom (vegeu més avall).
4. Seleccioneu lectures i rang de l'eix Y. Feu clic a la fletxa doble i seleccioneu fins a vuit lectures per mostrar al gràfic i els valors de l'interval de l'eix Y del menú que es mostra (vegeu a continuació); torneu a fer clic a la doble fletxa per tornar al gràfic.
5. Captura d'àudio. Feu clic per escoltar.
6. Nota. Feu clic a view/editar/eliminar. Vegeu Afegeix/Edita una nota.
7. Desfer el zoom. Feu clic per desfer el zoom.
8. Execució global (Leq del primer dosímetre)
9. L'indicador de moviment indica si el dosímetre estava en moviment o estacionari en un punt determinat.
10. Copia el gràfic al porta-retalls. Feu clic per copiar el gràfic i després enganxar-lo a qualsevol document o correu electrònic.
11. Desa la banda d'octava CSV i desa el registre CSV. Feu clic per exportar les dades desitjades a .csv files i desar a un ordinador. Vegeu sample a l'apèndix C.

View Lectures en el punt seleccionat de l'execució
Sense cap icona seleccionada, feu clic al punt desitjat del gràfic per veure els valors de lectura a la part superior del gràfic (Figura 13). La línia vertical indica l'hora de les lectures mostrades. Feu clic a la línia i moveu-la per veure com canvien les lectures amb el temps.

Zones: exclusió i compensació

Utilitzeu la pestanya Zones per afegir o editar zones d'exclusió i compensació (Figura 14) al registre de dades. Nota: També podeu afegir zones mitjançant la pestanya Registres fent clic a la icona d'afegir zona (vegeu la figura 12). Feu clic al gràfic i utilitzeu el cursor per afegir la zona on vulgueu; feu clic a la marca de verificació per desar.
Una zona d'exclusió elimina un període de temps d'execució de les dades, permetent un "i si" view o anàlisi.
Una zona de compensació us permet veure quina seria l'exposició si el nivell de soroll durant el període de temps seleccionat fos superior o inferior al valor de dB seleccionat.
Quan s'afegeixen zones d'exclusió o compensació, apareixerà un missatge d'advertència que les dades s'han modificat al Resum i, si el resum modificat s'exporta en crear un informe (vegeu la figura 11), a l'informe de resum.

1. Feu clic a Zones.
2. Feu clic a Afegeix una nova zona.
3. A la finestra Afegeix una zona, seleccioneu Zona d'exclusió o Zona de compensació i introduïu les hores d'inici i de finalització desitjades (i el valor de +/- dB si afegiu una zona de compensació).
4. Feu clic a la marca de verificació per desar la zona.
5. La zona es mostra a la pestanya Zones i es mostra al gràfic Registres (vegeu la figura 15). Es mostra el temps d'execució modificat. Tant els resums de dades originals com els modificats es mostraran a la pestanya Resum i un o tots dos es podran exportar a l'informe de resum. Vegeu la figura 11 i l'apèndix B.
6. Seleccioneu Edita o Suprimeix segons sigui necessari i editeu els detalls o suprimiu la zona i feu clic a la marca de verificació per desar com es mostra a continuació.

NOTES DE PROGRAMARI

ANNEXOS

Apèndix A
Acord de llicència d'usuari final de SKC
AVÍS A L'USUARI: Això és un contracte. En instal·lar aquest programari, accepteu tots els termes i condicions d'aquest Acord de llicència d'usuari final (EULA). Si no esteu d'acord amb els termes i condicions que es mostren a continuació, no instal·leu el programari.
TERMES I CONDICIONS GENERALS – Aquest programari (el "PROGRAMARI") és propietat de SKC Inc. ("SKC") i està protegit per la llei de drets d'autor. SKC concedeix a l'usuari (l'"USUARI") certs drets per utilitzar el PROGRAMARI després de l'acceptació dels termes i condicions d'aquest CLUF.

L'USUARI pot:

• Utilitzeu el PROGRAMARI en més d'un ordinador.

L'USUARI no pot:

• Utilitzeu el PROGRAMARI amb PROGRAMARI amb llicència incorrecta. El PROGRAMARI ha de ser compatible amb un PROGRAMARI amb llicència adequada.
• Realitzar enginyeria inversa, descompilar, desmuntar, modificar, traduir, fer qualsevol intent de descobrir el codi font o plagiar d'una altra manera el PROGRAMARI.

GARANTIA LIMITADA - SKC no garanteix que el PROGRAMARI compleixi els vostres requisits o que el PROGRAMARI estigui lliure d'errors.
LA GARANTIA ÉS EXCLUSIVA I SUBSTITUÏ A TOTES LES ALTRES GARANTIES, JA SIGUI EXPLÍCITES O IMPLÍCITES, INCLOSANT LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT, IDONEIDAD PER A UN FINS PARTICULAR I NO INFRACCIÓ. AQUESTA GARANTIA T'OTORGA DRETS LEGALS ESPECÍFICS. POTS TENIR ALTRES DRETS QUE VARIEN D'UN ESTAT A UN ESTAT.
EXENCIÓ DE DANYS - L'USUARI NO TENDRÀ DRET A RECUPERAR-SE DE SKC INC. CAP DANYS CONSEQUENTS, DANYS PER L'ÚS DEL PROGRAMARI AMB PROGRAMARI AMB LLICÈNCIA INPROPIADA, DANYS A LA PROPIETAT, DANYS PER PÈRDUA D'ÚS, PÈRDUA DE TEMPS, PÈRDUA DE BENEFICIS, ALTRES INGRESOS, DADES D'INCIDENTS DANYS DERIVATS DE L'ÚS O INHABILITAT D'UTILIZAR EL PROGRAMARI. ALGUNS ESTATS NO PERMETEN LA LIMITACIÓ O L'EXCLUSIÓ DE RESPONSABILITAT PER DANYS INCIDENTALS O CONSEQUENTLS A LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓ ANTERIOR POTS NO S'APLIQUEN A TU.

CONTROLS A L'EXPORTACIÓ
CAP DEL PROGRAMARI, LA INFORMACIÓ O LA TECNOLOGIA SUBJAcent ES POT DESCARREGAR O EXPORTAR O REEXPORTAR D'UNA ALTRA MANERA (I) A (O A UN NACIONAL DE) CAP PAÍS AL QUÈ ELS EUA HAN EMBARGAT MERCADES; O (II) A QUALSEVOL PERSONA DE LA LLISTA DE NACIONALS ESPECIALMENT DESIGNATS DEL DEPARTAMENT DEL TRÉSOR DELS EUA O A LA TAULA D'ORDRES DE DENEGACIÓ DEL DEPARTAMENT DE COMERÇ DELS EUA. EN DESCARREGAR O UTILITZAR EL PROGRAMARI, ESTEU D'ACORD AMB EL QUE ÉS ANTERIOR I ESTEU REPRESENTANT I GARANTITZAR QUE NO ESTEU UBICAT A, BAIX EL CONTROL DE, NI A UN NACIONAL O RESIDENT D'AQUEST PAÍS NI A QUESTA LLISTA.
USUARIS FINALS DEL GOVERN DELS EUA: AQUEST EULA NOMÉS TRANSMETXA DRETS RESTRINGITS, I EL SEU ÚS, DIVULGACIÓ I DUPLICACIÓ ESTAN SUBJECTES A L'ARTICLE 52.227-7013(C)(1)(II).
LLEI APPLICABLE I DISPOSICIONS GENERALS: AQUEST CLUF S'INTERPREU D'AQUEST AMB LES LLEIS DE LA COMMONWEALTH DE PENNSYLVANIA QUE ES CONSIDERARÀ COM LA SITUACIÓ DEL CLUF AMB SKC. AQUEST CLUF NO ES REGIRÀ PER LA CONVENCIÓ DE LES NACIONS UNIDES O ELS CONTRACTES PER A LA VENDA INTERNACIONAL DE BENEFICIES, L'APLICACIÓ DELS QUAL QUEDA EXPRESSAMENT EXCLUSA. SI ALGUNA PART D'AQUEST CLUF ES TROBA NULLA I INEXOPLABLE, NO AFECTARÀ LA VALIDESA DEL SALDO DEL CLUF, QUE SEGUIRÀ VÀLID I EXECUTABLE D'acord amb els seus TERMES. L'USUARI ACEPTA QUE EL PROGRAMARI NO S'ENVIARÀ, TRANSFERIRÀ NI EXPORTARÀ A CAP PAÍS NI SERÀ UTILITZAT DE CAP MANERA PROHIBIDA PER LA LLEI D'ADMINISTRACIÓ D'EXPORTACIONS DELS EUA O PER A QUALSEVOL ALTRES LLEIS, RESTRICCIONS O REGLAMENTS D'EXPORTACIÓ. SKC NO CONSEGUEIX ALTRES DRETS AMB AQUEST CLUF.

Apèndix B: Sampl Informe resum

Dosímetre de soroll NoiseCHEK
NoiseCHEK 2149 SN: 202149
Sampla data: 3/29/2022 10:02:56 AM
Empresa: SKC
Sampel gerent: PLE
Model i SN del calibrador: 703-002 SN XXXX

Configuració del dispositiu

Informació del resum del mesurament
Precalibració: 1 kHz @ 114 dB, 3/29/2022 10:02:22
L'execució ha començat: 3/29/2022 10:02:56 AM
Cursa acabada: 3/29/2022 11:52:12 AM
Temps d'execució total: 01:49:15
Post calibració: +0.3 dB, 3/29/2022 11:52:28

Resum modificat
S'han modificat les dades
Temps d'execució total: 01:49:00

Resum original

Detalls de l'esdeveniment de mesura
Captura d'àudio de llindar automàtic el 3/29/2022 10:03:38
Nota de text afegida el 3/29/2022 10:17:57
aBC
Nota de text afegida el 3/29/2022 10:42:46
abc
Captura d'àudio de llindar automàtic el 3/29/2022 11:36:38
Captura d'àudio de llindar automàtic el 3/29/2022 11:50:39
Nota de text afegida el 4/13/2022 11:02:05 fjalksdjfalksdjflkads

Apèndix C: SampDades de registre importades a Microsoft Excel

GLOSSARI DE TERMES DE SOroll

Nivell de so mitjà (Lavg) - El nivell sonor mitjà mesurat durant el període de temps específic utilitzant el tipus de canvi escollit. Només s'inclou el nivell sonor per sobre del llindar.
Lavg = Leq (nivell continu equivalent) quan el tipus de canvi és de 3 dB
Lavg = LOSHA quan el tipus de canvi és de 5 dB
CA: el nivell de so mitjà ponderat A restat del nivell de so mitjà ponderat C (LCavg -LAavg).
Límit superior continu (CUL) - El nombre de vegades que s'ha superat contínuament el límit superior establert durant l'interval de temps establert. Qualsevol esdeveniment continu que duri l'interval establert compta com un.
Nivell de criteri: nivell de so necessari per produir una dosi del 100% si s'aplica contínuament durant el temps de criteri (normalment 8 hores). El nivell de criteri OSHA i MSHA actual és de 90 dB; el nivell del criteri ACGIH és de 85 dB.
Exposició diària al soroll (LEX, 8 h) - El mateix que LEP,d (vegeu més avall), que s'utilitza per accedir a l'exposició al soroll d'un treballador durant una jornada laboral de 8 hores.
Exposició personal diària al soroll (LEP,d) - Nivell de soroll ponderat A durant una jornada laboral nominal de 8 hores. S'utilitza per accedir a l'exposició al soroll d'un treballador durant una jornada laboral de 8 hores.
Dosi (D) - L'exposició al soroll laboral expressada en percentatgetage de l'exposició diària admissible al soroll. Una exposició superior al 100% representa exposicions perilloses.
Nivell continu equivalent (Leq) – Nivell sonor que té la mateixa energia global que el nivell sonor fluctuant durant un període de temps determinat.
Tipus de canvi – Un increment de decibels (dB) que requereix reduir a la meitat el temps d'exposició. Per exampPer exemple, un tipus de canvi de 5 dB requereix que el temps d'exposició es redueixi a la meitat per cada augment de 5 dB.

Ponderació de freqüència -
La ponderació A correspon a la resposta de l'oïda humana
La ponderació C es correlaciona amb la resposta humana a nivells elevats de soroll
La ponderació Z és una ponderació de freqüència "zero" no ponderada
Nivell de so màxim (Lmax) - El valor més alt de la freqüència i dels nivells sonors ponderats en el temps mesurats durant el període de temps específic.
Nivell de so mínim (Lmin) - El valor més baix de la freqüència i dels nivells sonors ponderats en el temps mesurats durant el període de temps específic.
Dosi de soroll (D) - Vegeu la dosi.
Punts d'exposició al soroll (Pt d'exposició) - Sistema de punts basat en la guia executiva de salut i seguretat i utilitzat principalment al Regne Unit per accedir a l'exposició personal diària al soroll.
Punts d'exposició al soroll per hora (Pt d'exposició/hora) - Punts d'exposició per hora.
pic - El nivell de pressió acústica instantània més alt d'un nivell de pressió acústica ponderat per freqüència seleccionat durant l'interval de temps indicat.
Dosi projectada (pDose) - L'exposició projectada al soroll laboral suposant que l'exposició actual continua durant el temps restant del torn de treball.
Mitjana ponderada en el temps previst (pTWA): L'exposició projectada al soroll laboral suposant que l'exposició actual al soroll continua durant el temps restant del torn de treball.
Resposta (ponderació temporal) - Interval de temps mitjà del nivell de pressió sonora (SPL), 125 mil·lisegons per a una resposta RÀPIDA, 1 segon per a una resposta LENTA.
Exposició al so (E) - La pressió sonora mesurada durant un interval de temps determinat.
Nivell d'exposició al so (SEL) - El nivell de so que té la mateixa energia global que el nivell de so fluctuant durant un interval de temps d'1 segon.
Pressió acústica (SP) - Pressió provocada per una ona sonora que travessa l'aire o un altre medi gasós o líquid. La sensació de l'oïda és el resultat de la fluctuació de la pressió atmosfèrica iniciada per una ona sonora que passa. La pressió sonora es mesura en Pa o N/m2.
Nivell de pressió sonora (SPL) - Relació entre la pressió sonora real (P) i la pressió sonora de referència (P0). SPL utilitza escala logarítmica per representar una àmplia gamma d'oïda humana i es mesura en decibels (dB), SPL = 20log (P/P0) dB. El nivell sonor de referència és el llindar típic de l'oïda humana, P0 = 20 mPa (2X10-5 Pa).
Nivell llindar - El nivell de so ponderat A. Només els valors per sobre d'aquest nivell s'inclouen en l'acumulació de dosis de soroll.
Mitjana ponderada en el temps (TWA) - L'exposició diària al soroll laboral normalitzada a una jornada laboral de 8 hores. La TWA té en compte els nivells mitjans de soroll i el temps dedicat a cada àrea d'exposició. Les diferents agències utilitzen diferents tipus de canvi i nivells de llindar per calcular el TWA.
Límit superior (UL) - El temps acumulat que el nivell de soroll va superar el nivell establert.
skcinc.com

Documents/Recursos

SKC PDP0003 Programari DataTrac dB per a NoiseCHEK [pdfManual d'usuari PDP0003, PDP0003 Programari DataTrac dB per a NoiseCHEK, Programari DataTrac dB per a NoiseCHEK, Programari dB per a NoiseCHEK, Programari per a NoiseCHEK, NoiseCHEK

Referències

• Manual d'usuari