SKC PDP0003 DataTrac dB softvér pre NoiseCHEK

Špecifikácie

• Operačný systém: Windows
• Požadovaný softvér: DataTrac dB
• Minimálne rozlíšenie displeja: Neuvedené
• Dostupný port: USB

Návod na použitie produktu

Začíname
Pripojenie NoiseCHEK k PC a inštalácia softvéru

1. Pripojte nabíjací dok k počítaču pomocou priloženého USB kábla.
2. Stiahnite si a nainštalujte softvér DataTrac dB z poskytnutého odkazu alebo USB disku.
3. Umiestnite dozimeter(y) hluku do nabíjacej základne, aby ste nadviazali komunikáciu.

Aktualizácia softvéru DataTrac dB
DataTrac dB automaticky vyhľadá aktualizácie pri každom spustení. Podľa pokynov nainštalujte aktualizácie, keď sú dostupné.

Odinštalovanie softvéru DataTrac dB

1. Prístup k ovládaciemu panelu systému Windows.
2. Vyberte položku Programy a funkcie.
3. Vyberte DataTrac dB a kliknite na Odinštalovať.

Používanie softvéru DataTrac dB
Detekcia/výber zariadení
Pred spustením DataTrac dB pripojte nabíjací dok k počítaču. Po umiestnení dozimetrov do doku softvér vyhľadá pripojené zariadenia.

Nastavenie/zmena možností zariadenia
Na karte vybratého zariadenia použite ponuku na úpravu názvu, vymazanie histórie, nastavenie času a dátumu a aktualizáciu firmvéru zariadenia podľa potreby.

FAQ

• Ako pripojím viacero dozimetrov NoiseCHEK?
  K nabíjaciemu doku s 5 jednotkami môžete pripojiť až päť dozimetrov NoiseCHEK a súčasne odosielať nastavenia.
• Čo mám robiť, ak DataTrac dB nezistí môj dozimeter?
  Uistite sa, že je dozimeter správne usadený v pripojenom nabíjacom doku. Ak sa dozimeter nerozpozná automaticky, môžete kliknúť na ikonu Rescan.

ÚVOD

Kontrola systémových požiadaviek
Uistite sa, že váš počítač spĺňa minimálne požiadavky na softvér DataTrac® dB.

Operačný systém	Microsoft® Windows® 10
Požadovaný softvér	DataTrac dB Installer (súčasťou inštalácie)
Minimálne rozlíšenie displeja	1024 x 768
Dostupný port	USB 2.0

Kontrola hardvérových požiadaviek

• 1-jednotkový nabíjací dok kat. č. 701-002 alebo 5-jednotkový nabíjací dok Kat. č. 701-003
• USB kábel
• USB disk DataTrac dB Software
• NoiseCHEK Osobný dozimeter hluku Kat. č. 701-001, 701-001S, 701-001NB alebo 701-001NBS

ZAČÍNAME

Pripojenie NoiseCHEK k PC a inštalácia softvéru

• Nelepte nálepky na zadnú stranu dozimetra, pretože to môže spôsobiť problémy s pripojením, keď je dozimeter v nabíjacom doku.

Hlukový dozimeter NoiseCHEK komunikuje s PC cez USB kábel a nabíjací dok (1 alebo 5 jednotiek) a softvér DataTrac dB (pozri obrázok 1). Pripojte až päť dozimetrov NoiseCHEK k 5-jednotkovej nabíjacej dokovacej stanici a nahrajte nastavenia.

1. Pripojte nabíjací dok k počítaču pomocou priloženého USB kábla.
2. Stiahnuť z https://www.skcinc.com/catalog/datatrac/DataTracdB/setup.exe alebo skopírujte z USB disku „setup.exe“ a nainštalujte DataTrac dB podľa pokynov.
   DataTrac dB sa spustí automaticky.
   Inštalačný program DataTrac dB vyžaduje na správnu inštaláciu oprávnenia správcu.
3. Umiestnite dozimetre hluku do nabíjacej základne, aby ste dokončili komunikačný sled znázornený na obrázku 1. Poznámka: DataTrac dB rozpozná len dozimetre, ktoré sú správne usadené v pripojenom nabíjacom doku.

Aktualizácia softvéru DataTrac dB
DataTrac dB automaticky vyhľadá dostupné online aktualizácie pri každom spustení. Ak sa nájde aktualizácia, používateľ bude vyzvaný, aby ju nainštaloval teraz, nainštaloval neskôr alebo ju ignoroval.

Odinštalovanie softvéru DataTrac dB

1. Prejdite do ovládacieho panela systému Windows na počítači.
2. Vyberte položku Programy (Programy a funkcie).
3. Vyberte položku DataTrac dB.
4. Kliknite na položku Odinštalovať.

POUŽÍVANIE SOFTVÉRU DATATRAC DB

Detekcia/výber zariadení
Pred spustením softvéru DataTrac dB pripojte nabíjací dok k počítaču.
Keď sú dozimetre umiestnené v nabíjacom doku (pozri obrázok 1), DataTrac dB vyhľadá pripojené zariadenia.
Poznámka: DataTrac dB rozpozná iba dozimetre, ktoré sú správne usadené v pripojenom nabíjacom doku. Názvy zistených zariadení sa zobrazia pod lištou Connected devices v ľavom hornom rohu obrazovky DataTrac dB (obrázok 2). Ak sa názvy pripojených zariadení automaticky nezobrazia pod lištou, kliknite na ikonu Znova vyhľadať .

Vyberte požadované pripojené zariadenie kliknutím na jeho záložky na lište; karta sa zvýrazní a zobrazí príslušné prevádzkové tlačidlo, ako je znázornené na obrázku 3, v závislosti od toho, či ste v nastaveniach, plánovaní alebo histórii. Na karte vybratého zariadenia použite ponuku na nastavenie alebo zmenu možností zobrazených pre dané zariadenie. Pozrite si časť Nastavenie/zmena možností zariadenia.

Nastavenie/zmena možností zariadenia
Kliknite na ponuku na karte vybratého zariadenia (pozri obrázok 3) zadajte alebo upravte názov, vymažte históriu, nastavte čas a dátum a aktualizujte firmvér zariadenia (pozri tabuľku 1).

Tabuľka 1. Možnosti ponuky vybratého zariadenia

Upraviť meno: Zadajte/upravte názov zariadenia a kliknite na začiarknutie.
Vymazať históriu: Kliknutím na začiarknutie natrvalo vymažete históriu z vybraného zariadenia.
Nastaviť čas a dátum: Vyberte formát času a dátumu a kliknutím na začiarknutie uložte nastavenia.
Aktualizujte firmvér: Kliknutím na začiarknutie aktualizujte firmvér na najnovšiu verziu.

Aplikovanie akcií na všetky pripojené zariadenia
Keď je v 5-jednotkovej nabíjacej základni pripojených viacero zariadení, použite ponuku Pripojené zariadenia ak chcete použiť nasledujúce akcie v rámci akejkoľvek operácie (Nastavenie, Plán alebo História) na všetky pripojené zariadenia naraz (pozri obrázok 4):

• Uložiť nastavenie do všetkých (iba karta Nastavenie), Uložiť plán do všetkých (iba karta Plán) a História sťahovania zo všetkých (iba karta História)
• Vymazať históriu pre všetkých
• Nastaviť čas a dátum pre všetkých
  1. Vyberte kartu požadovanej operácie (Nastavenie, Plán alebo História).
  2. Kliknite na ikonu ponuky Pripojené zariadenia a vyberte požadovanú možnosť (Obrázok 4 zobrazuje možnosti ponuky Nastavenie). Pod každým názvom zariadenia sa nakrátko zobrazí značka začiarknutia, ktorá označuje, že sa naň použila vybratá možnosť.

Nastavenie — Programovanie a nahrávanie predvolieb (obrázok 5)

1. Po vybratom zariadení vyberte kartu Nastavenie.
2. Vyberte namerané hodnoty, ktoré sa majú zobraziť na zariadení počas cyklu (až deväť) a v histórii (až sedem); k dispozícii sú nasledujúce čítania: Poznámka: Ak vyberiete maximálny počet (deväť alebo sedem), nevybrané hodnoty budú sivé, ako je znázornené na obrázku 5.
3. Podľa potreby vyberte na zariadení ďalšie možnosti (pozri zľava doprava na obrazovke Nastavenie):
   Keď sú povolené všetky štyri virtuálne dozimetre a zaznamenávanie údajov v oktávovom pásme a údaje sú nastavené na 1 sekundu, bude to trvať približne 3 hodiny (1/3 oktávy) alebo 1 hodinu
   (1 oktáva) na stiahnutie údajov nazhromaždených počas 8-hodinového behu. Údaje logaritmického oktávového pásma a 1sekundový interval logovania vyberte iba vtedy, ak potrebujete a zamýšľate použiť tento druh údajov.
   Oktávové pásma — Aktivácia oktávového pásma view a/alebo záznam údajov oktávových pásiem na zobrazenie oktávových pásiem na virtuálnych dozimetroch a/alebo záznam údajov oktávových pásiem.
   Log Data — Nastavte požadovanú rýchlosť zaznamenávania dát.
   Secure Lock — Aktivujte/deaktivujte podľa potreby. Secure Lock umožňuje automatické uzamknutie.
   • Secure Lock vyžaduje PIN (štvormiestny s použitím 1234) na pripojenie k mobilnej aplikácii SKC SmartWave dB. NoiseCHEK sa dodáva s aktivovaným Secure Lock a PIN nastaveným na 1234.
   • Auto Lock vyžaduje PIN na pozastavenie alebo zastavenie samppomocou tlačidiel dozimetra. Všetky ostatné príkazy sú dostupné na zariadení vrátane štart sampling.
     Vypnúť hlasové poznámky — Vyberte alebo zrušte výber Vypnúť hlasové poznámky podľa potreby.
     Peak Weighting — Vyberte C alebo Z peak weighting. Poznámka: Váha vrcholu 'A' je možnosť v užívateľskom vlastnom virtuálnom dozimetri. Pozrite si časť Definovanie užívateľského vlastného virtuálneho dozimetra.
4. Vyberte/povoľte virtuálne dozimetre. Kliknite na rozbaľovaciu ponuku a vyberte si z OSHA HC, OSHA PEL, MSHA HC, MSHA PEL, ACGIH a Používateľské vlastné (pozri Definovanie používateľského vlastného virtuálneho dozimetra). Poznámka: Ak chcete deaktivovať naprogramovaný virtuálny dozimeter, kliknite na X vedľa názvu dozimetra.
5. Aktivujte funkciu automatického nahrávania, aby ste umožnili nahrávanie zvuku udalosti presahujúcej nastavenú úroveň dB. Úroveň 0 dB deaktivuje nahrávanie zvuku. Dĺžka jednej uloženej zvukovej udalosti je 10 sekúnd. Dozimeter hluku dokáže uložiť až 24 takýchto udalostí, po ktorých nové záznamy prepíšu tie najstaršie. Denník udalostí bude stále zaznamenávať nahrávky, ktoré sú prepísané. Zvukové nahrávky s automatickým prahom (audio zachytenia) a ďalšie udalosti sú uvedené v súhrne histórie. Pozri zhrnutie – Viewovanie, úprava a vykazovanie údajov.
6. Aktivujte funkciu Alert pri nastavenej % dávky. Ak je nastavená úroveň prekročená, žlté LED diódy budú blikať striedavo so zelenými LED diódami, približne každé 2 sekundy.
7. Ak je to možné, nastavte hodnoty CUL Threshold a CUL Interval. CUL (Continuous Upper Limit) sa rovná počtu, koľkokrát bola nastavená prahová hodnota nepretržite prekročená počas nastaveného intervalu. Akákoľvek súvislá udalosť trvajúca nastavený interval sa počíta ako jedna, takže ako príklad použite hodnoty nastavené na obrázku 4 (117 dB a 30 sekúnd).ample, CUL = 1 pre udalosť nepretržite trvajúcu viac ako 30 sekúnd, ale menej ako 59 sekúnd, 2 pre udalosť trvajúcu 60 až 89 sekúnd atď. Každá nasledujúca súvislá udalosť trvajúca nastavený interval sa pripočíta k celkovému počtu.
8. V pTWA/pDose Time zadajte požadovaný počet hodín trvania pracovnej zmeny, ktorý sa použije na výpočet projektovaných hodnôt. Dozimetre sa dodávajú s prednastaveným časom 8 hodín.
9. Kliknutím na Uložiť nastavenie do tohto zariadenia na karte vybratého zariadenia nahráte nastavenie do vybraného dozimetra. Pod názvom zariadenia sa nakrátko zobrazí značka začiarknutia, ktorá označuje, že predvoľby boli uložené. Poznámka: Ak chcete nahrať nastavenie do všetkých pripojených zariadení, kliknite na ponuku Pripojené zariadenia a vyberte možnosť Uložiť nastavenie do všetkých. Pozrite si časť Aplikovanie akcií na všetky pripojené zariadenia.

Definovanie užívateľského vlastného virtuálneho dozimetra (obrázok 6)

1. V rozbaľovacej ponuke virtuálneho dozimetra vyberte možnosť Používateľský vlastný.
2. Vyberte a zadajte požadovaný užívateľský názov virtuálneho dozimetra a merania vo vyskakovacom okne Užívateľská vlastná voľba.
3. Kliknutím na začiarknutie uložíte nastavenia.
4. Kliknutím na položku Uložiť nastavenie do tohto zariadenia na vybranej karte zariadenia nahráte nastavenia. Poznámka: Ak chcete nahrať nastavenie do všetkých pripojených zariadení, kliknite na ponuku Pripojené zariadenia a vyberte možnosť Uložiť nastavenie do všetkých. Pozrite si časť Aplikovanie akcií na všetky pripojené zariadenia.

Rozvrh – Rozvrh Sample Runs (obrázok 7)

1. Vyberte kartu Plán.
2. Vyberte manuálne alebo plánované spustenie/zastavenie merania. Manuálny štart a stop sú zvolené vyššie; pre plánované spustenie/zastavenie vyberte „Spustiť/zastaviť v konkrétny dátum a čas...“ a zadajte požadované dátumy a časy.
3. Na karte vybratého zariadenia kliknite na položku Uložiť plán do tohto zariadenia a nahrajte plán. Poznámka: Ak chcete nahrať plán na všetky pripojené zariadenia, kliknite na ponuku Pripojené zariadenia a vyberte možnosť Uložiť plán do všetkých. Pozrite si časť Aplikovanie akcií na všetky pripojené zariadenia.

História – sťahovanie, správa, vytváranie správ a zdieľanie údajov
Sťahujte históriu čo najčastejšie, aby ste uchovali všetky záznamy histórie. Keď je pamäť zariadenia plná, automaticky sa zaznamenajú najstaršie záznamy.

• Preberajte históriu čo najčastejšie, pretože stiahnutie plnej pamäte môže trvať až 30 minút.
• Sampčas uloženia v histórii sa pohybuje od 40 hodín do stoviek dní v závislosti od samprýchlosť, počet povolených virtuálnych dozimetrov a či sú aktivované oktávové pásma. So sampfrekvencia je nastavená na 60 sekúnd a je povolených menej virtuálnych dozimetrov a nie sú povolené oktávové pásma, zariadenie môže uložiť viac hodín.
• Dozimeter hluku dokáže uložiť až 24 zvukových nahrávok a 30 hlasových poznámok. Keď sa tieto čísla prekročia, najstaršie nahrávky sa prepíšu.
• DataTrac dB nestiahne dáta do PC, ak tam už sú rovnaké dáta.
• Hoci Históriu (zahŕňa dáta, zvukové nahrávky a hlasové poznámky) je možné vymazať pomocou softvéru DataTrac dB (pozri Vymazať históriu v Tabuľke 1 alebo Vymazať históriu pre všetkých v časti Aplikovanie akcií na všetky pripojené zariadenia), nie je potrebné to robiť, pretože hluk dozimeter bude automaticky zaznamenávať najstaršie záznamy, keď je jeho pamäť plná.

Sťahovanie histórie do PC (obrázok 8)

1. Vyberte kartu História.
2. Na karte vybratého zariadenia kliknite na položku História sťahovania z tohto zariadenia pre samphistóriu spustenia. Zobrazí sa stiahnutá história.
   Poznámka: Ak chcete stiahnuť históriu zo všetkých pripojených zariadení, kliknite na ponuku Pripojené zariadenia a vyberte možnosť Stiahnuť históriu zo všetkých. Pozrite si časť Aplikovanie akcií na všetky pripojené zariadenia.
3. Zoraďte záznamy podľa sériového čísla, dátumu, času začiatku/ukončenia, času spracovania, názvu, miesta, názvu subjektu, TWA alebo dávky kliknutím na šípky nahor/nadol vedľa požadovaného parametra.

Označenia N, A, V a O označujú nasledovné:
N Textová poznámka pridaná z mobilnej aplikácie pred pripojením zariadenia (zariadení) k počítaču alebo pridaná do DataTrac dB po pripojení zariadenia (zariadení) k počítaču. Pozrite si časť Pridať/upraviť poznámku.
A Zvukový záznam nad nastavenou hranicou. Kliknutím na položku Počúvať v súhrne alebo na záznam zvuku v grafe prehráte záznam.
V Prítomná hlasová poznámka. Ak si chcete vypočuť nahranú poznámku, kliknite na položku Vypočuť v súhrne.
O Preťaženie – Počas sampPo spustení prekročila hladina akustického tlaku 140 dB na > 4 milisekundy

Zdieľanie, odstraňovanie alebo kombinovanie Sample Run Data (Obrázok 9)
Možnosti zdieľania, vymazávania alebo kombinovania údajov sú dostupné v ponuke v pravej hornej časti obrazovky História, ktorá vám umožňuje:

• Zdieľať stiahnuté sampSpustite údaje so softvérom DataTrac dB na rôznych počítačoch importovaním alebo exportovaním spustenia files
• Vymažte údaje z histórie
• Skombinujte údaje z rovnakého skutočného alebo virtuálneho dozimetra

Poznámka: Možnosti Export Raw Data a Delete nie sú povolené, pokiaľ nie je vybratý cyklus. Kombinácia je dostupná len vtedy, keď sú vybraté dva alebo viac kompatibilných cyklov (tj z rovnakého dozimetra).

Importovať nespracované údaje

1. Kliknutím na ikonu ponuky otvorte. Vyberte možnosť Importovať nespracované údaje.
2. Vyberte a uložte príslušné exportované série file [.skca file(s)] na DataTrac dB na vašom PC.
3. Importované série sa zobrazia v histórii vo vašom DataTrac dB.

Exportovať nespracované údaje, Odstrániť alebo Kombinovať

1. Vyberte jazdy na export do DataTrac dB na inom počítači, vymazanie zo stiahnutej histórie alebo kombináciu údajov do jednej správy.
   • Ak chcete vybrať všetky alebo po sebe idúce spustenia, vyberte prvý a pri výbere posledného podržte kláves Shift.
   • Ak chcete vybrať viacero jednotlivých cyklov, ktoré nie sú po sebe idúce, vyberte prvý a podržte kláves Ctrl, kým vyberiete ďalšie požadované série.
2. Kliknutím na ikonu ponuky otvorte. Vyberte Exportovať nespracované údaje, Odstrániť alebo Kombinovať:
   Export Raw Data uloží vybrané sample beží na .skca file pre import do DataTrac dB na inom PC.
   Odstrániť odstráni vybraté sampsúbor beží zo stiahnutej histórie.
   Kombinovať vytvorí kombinovaný prehľad pre dva alebo viac kompatibilných sérií (grafy sa však nekombinujú). V okne Vytvoriť správu sa na ľavej strane zobrazí „Kombinovaný protokol“ a príslušné možnosti. Vykonajte požadované výbery a položky a kliknutím na začiarknutie vytvorte správu a uložte ju do počítača.

Zhrnutie – Viewspracovanie, úprava a vykazovanie údajov (obrázok 10)

1. Kliknutím na požadovaný beh ho vyberte.
2. View údaje o behu. Upravte informácie, vypočujte si hlasové poznámky a upravte alebo pridajte textové poznámky podľa potreby. Pozrite si časť Upraviť/Pridať poznámku. Poznámka: Keď pridáte zóny do grafu Protokoly (pozrite časť Protokoly alebo Zóny), zobrazia sa pôvodné aj upravené súhrny, ako aj upozornenie, že údaje boli zmenené.
3. Kliknutím na Vytvoriť správu vytvoríte súhrnnú správu vo formáte PDF alebo Word (DOCX). V okne Create Report (Obrázok 11) vykonajte požadované výbery a položky.

Poznámka: Select Readings umožňuje výber nameraných hodnôt, ktoré sa majú zobraziť (obrázok 11a) v správe. Tlačidlá výberu na export pôvodného súhrnu, upraveného súhrnu alebo oboch súhrnov a varovanie „Upravené súhrny“ sa zobrazia iba vtedy, ak ste upravili údaje vo vybratej histórii behu pridaním zón vylúčenia (pozrite si protokoly alebo zóny). Kliknutím na značku začiarknutia vytvoríte a uložíte správu do počítača alebo kliknutím na tlačidlo X zatvoríte okno bez vytvorenia správy. Pozri sampsprávu v prílohe B.

Obrázok 11. Vytvoriť správu

Pridať/upraviť poznámku
Textové poznámky je možné pridávať a upravovať v súhrne a denníkoch.

1. V súhrne: Kliknite na Pridať novú poznámku (pozri obrázok 10).
2. V Protokoloch: Kliknite na ikonu pridať poznámku (pozri Protokoly) a umiestnite kurzor na požadované miesto v grafe. Zadajte text do okna Pridať poznámku (pozri nižšie) a kliknutím na začiarknutie uložte alebo na X zatvorte bez uloženia.
3. Uložená poznámka sa zobrazí v súhrne, grafe denníka a vytvorenej súhrnnej správe.
4. Ak chcete poznámku upraviť alebo odstrániť, kliknite na položku Upraviť poznámku v danom riadku v súhrne alebo kliknite na poznámku v grafe. V okne Upraviť poznámku (pozri nižšie) upravte text a uložte ho alebo ho odstráňte kliknutím na ikonu odpadkového koša; pri odstraňovaní sa zobrazí Odstrániť poznámku? zobrazí sa okno pre potvrdenie vymazania.

denníky – Viewa exportovanie denníka údajov

Zvoľte Logs (Obrázok 12), aby ste zobrazili graf pre zvolený priebeh merania. Merania pre všetky naprogramované virtuálne dozimetre sú obsiahnuté v jednom grafe. View a exportujte údaje pomocou funkcií a funkcií popísaných nižšie.

1. Pridať zónu. Kliknite na ikonu a pomocou kurzora potiahnite a vyberte požadovanú zónu. V okne Pridať zónu (pozri nižšie) vyberte vylúčenie alebo posun, časy začiatku/ukončenia a hodnotu +/- dB podľa potreby. Pozri tiež Zóny – Vylúčenie a Posun. V súhrne a ak sa upravený súhrn exportuje pri vytváraní výkazu (pozri obrázok 11), v súhrnnom výkaze sa zobrazí varovné hlásenie, že údaje boli upravené. Pozri example v prílohe B.
2. Pridať poznámku. Kliknite na ikonu a potom kliknite na požadované miesto v grafe, aby ste otvorili okno Pridať poznámku (pozri Pridať/Upraviť poznámku). Zadajte text a výberom začiarknutia uložte. V hornej časti grafu sa zobrazí „N“. Komu view a/alebo upraviť poznámku, pozri krok 6 nižšie.
3. Zoom. Kliknite na ikonu a potom kliknite na graf a potiahnite kurzor nad požadovanú oblasť. V spodnej časti oblasti priblíženia sa zobrazí navigačná lišta (pozri nižšie).
4. Vyberte hodnoty a rozsah osi Y. Kliknite na dvojitú šípku a vyberte až osem meraní, ktoré sa zobrazia v grafe a hodnoty rozsahu osi Y zo zobrazenej ponuky (pozri nižšie); opätovným kliknutím na dvojitú šípku sa vrátite do grafu.
5. Zachytenie zvuku. Kliknite a počúvajte.
6. Poznámka. Kliknite na view/edit/delete. Pozrite si časť Pridať/upraviť poznámku.
7. Vrátiť späť priblíženie. Kliknutím zrušíte priblíženie.
8. Celkový priebeh (Leq prvého dozimetra)
9. Indikátor pohybu ukazuje, či sa dozimeter v danom bode pohyboval alebo stál.
10. Skopírujte graf do schránky. Kliknutím skopírujte graf a potom ho vložte do akéhokoľvek dokumentu alebo e-mailu.
11. Save Octave Band CSV a Save Log CSV. Kliknutím exportujete požadované údaje do súboru .csv files a uložte do PC. Pozri sample v prílohe C.

View Hodnoty vo vybranom bode behu
Keď nie je vybratá žiadna ikona, kliknite na požadovaný bod v grafe, aby ste videli načítané hodnoty v hornej časti grafu (obrázok 13). Vertikálna čiara označuje čas zobrazených hodnôt. Kliknite na riadok a presuňte ho, aby ste videli, ako sa hodnoty menia v priebehu času.

Zóny – Vylúčenie a Posun

Kartu Zóny použite na pridanie alebo úpravu zón vylúčenia a posunu (obrázok 14) v denníku údajov. Poznámka: Zóny môžete pridať aj cez kartu Protokoly kliknutím na ikonu pridať zónu (pozri obrázok 12). Kliknite do grafu a pomocou kurzora pridajte zónu na požadované miesto; kliknutím na začiarknutie uložte.
Zóna vylúčenia odstraňuje z údajov určitý rozsah spustenia, čo umožňuje „čo ak“ view alebo analýza.
Ofsetová zóna vám umožňuje vidieť, aká by bola expozícia, keby hladina hluku počas zvoleného časového rozpätia bola vyššia alebo nižšia ako zvolená hodnota dB.
Po pridaní zón vylúčenia alebo posunu sa v súhrnnom prehľade a ak sa upravený súhrn exportuje pri vytváraní výkazu (pozri obrázok 11) zobrazí v súhrnnom výkaze varovné hlásenie, že údaje boli zmenené.

1. Kliknite na Zóny.
2. Kliknite na Pridať novú zónu.
3. V okne Pridať zónu vyberte Vylúčenú zónu alebo Odsadenú zónu a zadajte požadovaný čas začiatku a konca (a hodnotu +/- dB, ak pridáte zónu posunu).
4. Kliknutím na začiarknutie uložíte zónu.
5. Zóna je uvedená na karte Zóny a zobrazuje sa v grafe Protokoly (pozri obrázok 15). Zobrazí sa upravený čas chodu. Pôvodné aj upravené súhrny údajov sa zobrazia na karte Súhrn a jeden alebo oba možno exportovať do súhrnného výkazu. Pozri obrázok 11 a prílohu B.
6. Vyberte Upraviť alebo Odstrániť podľa potreby a upravte podrobnosti alebo odstráňte zónu a kliknutím na začiarknutie uložte, ako je znázornené nižšie.

POZNÁMKY K SOFTVÉRU

PRÍLOHY

Príloha A
SKC Licenčná zmluva s koncovým používateľom
OZNÁMENIE PRE POUŽÍVATEĽA: Toto je zmluva. Inštaláciou tohto softvéru súhlasíte so všetkými podmienkami tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom (EULA). Ak nesúhlasíte s podmienkami uvedenými nižšie, softvér neinštalujte.
VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY – Tento softvér (ďalej len „SOFTWARE“) vlastní SKC Inc. („SKC“) a je chránený autorským zákonom. SKC dáva používateľovi (ďalej len „POUŽÍVATEĽ“) určité práva na používanie SOFTVÉRU po prijatí podmienok tejto EULA.

POUŽÍVATEĽ môže:

• Použite SOFTVÉR na viac ako jednom počítači.

POUŽÍVATEĽ nesmie:

• Používajte SOFTVÉR s nesprávne licencovaným SOFTVÉROM. SOFTVÉR musí byť podporovaný správne licencovaným SOFTVÉROM.
• Spätne analyzovať, dekompilovať, rozoberať, upravovať, prekladať, pokúšať sa objaviť zdrojový kód alebo inak plagiovať SOFTVÉR.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA - SKC nezaručuje, že SOFTVÉR bude spĺňať vaše požiadavky alebo že SOFTVÉR je bez chýb.
ZÁRUKA JE VÝHRADNÁ A NAHRADE VŠETKY OSTATNÉ ZÁRUKY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE IMPLICITNÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA PRÁVA. TÁTO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNE ZÁKONNÉ PRÁVA. MÔŽETE MAŤ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SA V JEDNOTLIVÝCH ŠTÁTOCH LÍŠIA.
ZRIEKNUTIE SA ŠKODY – POUŽÍVATEĽ NEMÁ NÁVRH OD SKC INC NÁHRADU AKÝCHKOĽVEK NÁSLEDNÝCH ŠKOD, ŠKODY Z POUŽÍVANIA SOFTVÉRU S NESPRÁVNE LICENCOVANÝM SOFTVÉROM, ŠKODY NA MAJETKU, ŠKODY ZA STRATU POUŽÍVANIA, STRATU ČASU, STRATU INCITOV, STRATU INC. ŠKODY VZNIKNUTÉ Z POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ SOFTVÉR. NIEKTORÉ ŠTÁTY NEPOVOĽUJÚ OBMEDZENIE ALEBO VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI ZA NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE ALEBO VYLÚČENIE SA NA VÁS NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ.

KONTROLY VÝVOZU
ŽIADNY ZO SOFTVÉRU ALEBO ZÁKLADNÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO TECHNOLÓGIE SA NESMIE STIAHNUŤ ANI INAK EXPORTOVAŤ ALEBO REEXPORTOVAŤ (I) DO ŽIADNEJ KRAJINY (ALEBO DO ŠTÁTNEJ ŠTÁTNEJ ŠTÁTNEJ KRAJINY, V KTOREJ NÁS USTANOVILI NA TOVAR EMBARGO); ALEBO (II) KAŽDÉMU, KTORÉMU SA ZOZNAM ŠPECIÁLNE URČENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÉHO ODDELENIA POKLADNEJ PONUKY ALEBO TABUĽKY ODMIETNUTIA OBJEDNÁVOK ODDELENIA OBCHODU USA. STIAHNUTÍM ALEBO POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU SÚHLASÍTE S VYŠŠIE UVEDENÝM A VYHLASUJETE A ZARUČUJETE, ŽE SA NACHÁDZATE V ŽIADNEJ TAKEJ KRAJI ALEBO ZOZNAME, ŽE NIE STE POD KONTROLOU, ANI NEMÁTE ŠTÁTNY PRVEK ALEBO S bydliskom.
KONEČNÍ POUŽÍVATELIA VLÁDY USA – TÁTO ZMLUVNÁ ZMLUVA POSKYTUJE IBA OBMEDZENÉ PRÁVA A JEJ POUŽÍVANIE, ZVEREJNENIE A DUPLIKÁCIA PODLIEHA ČINNOSTI 52.227-7013(C)(1)(II).
ROZHODNÉ PRÁVO A VŠEOBECNÉ USTANOVENIA – TÁTO EULA SA VYKLADÁ PODĽA ZÁKONOV SPOLOČENSTVA PENNSYLVANIA, KTORÉ SA POVAŽUJÚ ZA SITUS EULA SO SKC. TÁTO EULA SA NEBUDE RIADIŤ DOHOVOROM SPOJENÝCH NÁRODOV ALEBO ZMLUVAMI O MEDZINÁRODNOM PREDEJI TOVARU, KTORÉ UPLATŇOVANIE JE VÝSLOVNE VYLÚČENÉ. AK SA AKÚKOĽVEK ČASŤ TEJTO ZMLUVY ZMLUVY ZISTÍ, že je neplatná A NEVYPNUTÁ, NEOVLIVNI TO PLATNOSŤ Zostatku ZMLUVY ZMLUVY, KTORÁ ZOSTANE PLATNÁ A VYKONATEĽNÁ PODĽA JEJ PODMIENOK. POUŽÍVATEĽ SÚHLASÍ S TÝM, ŽE SOFTVÉR NEBUDE DODÁVANÝ, PRENÁŠANÝ ANI EXPORTOVANÝ DO ŽIADNEJ KRAJINY ANI POUŽÍVANÝ ŽIADNYM SPÔSOBOM, KTORÝM ZAKÁZANÝ ZÁKON O SPRÁVCENÍ VÝVOZU ALEBO AKÝKOĽVEK INÝCH ZÁKONOV, OBMEDZENÍ ALEBO PREDPISOV O VÝVOZU. SPOLOČNOSŤ SKC V SÚVISLOSTI S TOUTO ZMLUVOU EULA NEDÁVA ŽIADNE INÉ PRÁVO.

Príloha B: Sample Súhrnná správa

Dozimeter hluku NoiseCHEK
NoiseCHEK 2149 SN: 202149
Sampdátum: 3/29/2022 10:02:56 AM
Spoločnosť: SKC
Sample Manager: PLE
Model a SN kalibrátora: 703-002 SN XXXX

Nastavenie zariadenia

Súhrnné informácie o meraní
Predkalibrácia: 1 kHz @ 114 dB, 3. 29. 2022 10:02:22
Spustenie spustenia: 3/29/2022 10:02:56 AM
Spustenie ukončené: 3/29/2022 11:52:12 AM
Celková doba spustenia: 01:49:15
Po kalibrácii: +0.3 dB, 3 29:2022:11

Upravený súhrn
Údaje boli upravené
Celková doba spustenia: 01:49:00

Pôvodné zhrnutie

Podrobnosti udalosti merania
Zachytenie zvuku s automatickým prahom 3. 29. 2022 10:03:38
Textová poznámka pridaná 3 29:2022:10
aBC
Textová poznámka pridaná 3 29:2022:10
abc
Zachytenie zvuku s automatickým prahom 3. 29. 2022 11:36:38
Zachytenie zvuku s automatickým prahom 3. 29. 2022 11:50:39
Textová poznámka pridaná 4 13:2022:11 fjalksdjfalksdjflkads

Príloha C: Sample Údaje denníka importované do programu Microsoft Excel

SLOVNÍK HLUKOVÝCH POJMOV

Priemerná hladina zvuku (Lavg) – Priemerná hladina zvuku nameraná za konkrétne časové obdobie pomocou zvoleného výmenného kurzu. Zahrnutá je iba hladina zvuku nad prahovou hodnotou.
Lavg = Leq (ekvivalentná súvislá hladina), keď je výmenný kurz 3 dB
Lavg = LOSHA, keď je výmenný kurz 5 dB
CA – A-vážená priemerná hladina zvuku odpočítaná od C-váženej priemernej hladiny zvuku (LCavg -LAavg).
Nepretržitý horný limit (CUL) – Počet nepretržitých prekročení nastavenej hornej hranice počas nastaveného časového intervalu. Akákoľvek súvislá udalosť trvajúca nastavený interval sa počíta ako jedna.
Úroveň kritéria – Hladina zvuku potrebná na vytvorenie 100 % dávky, ak sa nepretržite používa počas doby kritéria (zvyčajne 8 hodín). Aktuálna úroveň kritérií OSHA a MSHA je 90 dB; úroveň kritéria ACGIH je 85 dB.
Denná expozícia hluku (LEX,8h) – Rovnaké ako LEP,d (pozri nižšie), používané na prístup k vystaveniu pracovníka hluku počas 8-hodinového pracovného dňa.
Denná osobná expozícia hluku (LEP,d) – A-vážená hladina hluku počas nominálneho 8-hodinového pracovného dňa. Používa sa na prístup k vystaveniu pracovníka hluku počas 8-hodinového pracovného dňa.
Dávka (D) – Vystavenie hluku pri práci vyjadrené v percentáchtage prípustnej dennej expozície hluku. Expozícia nad 100 % predstavuje expozície, ktoré sú nebezpečné.
Ekvivalentná súvislá úroveň (Leq) – Hladina zvuku, ktorá má rovnakú celkovú energiu ako kolísajúca hladina zvuku počas daného časového obdobia.
Výmenný kurz – Zvýšenie o decibely (dB), ktoré si vyžaduje skrátenie času expozície na polovicu. Napríkladample, výmenný kurz 5 dB vyžaduje, aby sa expozičný čas skrátil na polovicu pri každom zvýšení o 5 dB.

Frekvenčné váženie –
A-váha zodpovedá reakcii ľudského ucha
C-váženie koreluje s ľudskou reakciou na vysoké hladiny hluku
Z-váženie je nevážené „nulové“ frekvenčné váženie
Maximálna hladina zvuku (Lmax) – Najvyššia hodnota frekvencie a časovo vážených hladín zvuku nameraná počas konkrétneho časového obdobia.
Minimálna hladina zvuku (Lmin) – Najnižšia hodnota frekvencie a časovo vážených hladín zvuku nameraná počas konkrétneho časového obdobia.
Dávka hluku (D) – Pozri Dávka.
Body vystavenia hluku (Exposure Pt) – Bodový systém založený na pokynoch výkonného orgánu pre zdravie a bezpečnosť a používaný najmä v Spojenom kráľovstve na prístup k dennému vystaveniu osôb hluku.
Body vystavenia hluku za hodinu (expozícia Pt/h) – Expozičné body za hodinu.
Vrchol – Najvyššia okamžitá hladina akustického tlaku zvolenej frekvenčne váženej hladiny akustického tlaku počas uvedeného časového intervalu.
Projektovaná dávka (pDose) – Predpokladaná expozícia hluku pri práci za predpokladu, že súčasná expozícia bude pokračovať počas zostávajúceho trvania pracovnej zmeny.
Projektovaný časovo vážený priemer (pTWA) – Predpokladaná expozícia hluku pri práci za predpokladu, že súčasná expozícia hluku pokračuje počas zostávajúceho trvania pracovnej zmeny.
Odpoveď (časové váženie) – Priemerný časový interval hladiny akustického tlaku (SPL), 125 milisekúnd pre rýchlu odozvu, 1 sekundu pre POMALU odozvu.
Expozícia zvuku (E) – Akustický tlak meraný počas stanoveného časového intervalu.
Úroveň zvukovej expozície (SEL) – Hladina zvuku, ktorá má rovnakú celkovú energiu ako kolísajúca hladina zvuku počas 1-sekundového časového intervalu.
Akustický tlak (SP) – Tlak spôsobený zvukovou vlnou prechádzajúcou vzduchom alebo iným plynným alebo kvapalným médiom. Pocit sluchu je výsledkom kolísania atmosférického tlaku vyvolaného prechodom zvukovej vlny. Akustický tlak sa meria v Pa alebo N/m2.
Hladina akustického tlaku (SPL) – Pomer skutočného akustického tlaku (P) k referenčnému akustickému tlaku (P0). SPL používa logaritmickú stupnicu na vyjadrenie širokého rozsahu ľudského sluchu a meria sa v decibeloch (dB), SPL = 20 log(P/P0) dB. Referenčná hladina zvuku je typický prah ľudského sluchu, P0 = 20 mPa (2X10-5 Pa).
Prahová úroveň – A-vážená hladina zvuku. Do akumulácie dávky hluku sú zahrnuté iba hodnoty nad touto úrovňou.
Časovo vážený priemer (TWA) – Denné vystavenie pracovnému hluku normalizované na 8-hodinový pracovný deň. TWA berie do úvahy priemerné hladiny hluku a čas strávený v každej oblasti expozície. Rôzne agentúry používajú na výpočet TWA rôzne výmenné kurzy a prahové úrovne.
Horná hranica (UL) – Kumulovaný čas, počas ktorého hladina hluku prekročila nastavenú úroveň.
skcinc.com

Dokumenty / zdroje

SKC PDP0003 DataTrac dB softvér pre NoiseCHEK [pdfPoužívateľská príručka PDP0003, PDP0003 DataTrac dB Software pre NoiseCHEK, DataTrac dB Software pre NoiseCHEK, dB Software pre NoiseCHEK, Software pre NoiseCHEK, NoiseCHEK

Referencie

• Používateľská príručka