SKC PDP0003 DataTrac dB Software para sa NoiseCHEK User Manual

Ikonektar ang charging dock sa PC gamit ang gilakip nga USB cable.
I-download ug i-install ang DataTrac dB software gikan sa gihatag nga link o USB drive.

Ibutang ang (mga) noise dosimeter sa charging dock aron maestablisar ang komunikasyon.

Pag-update sa DataTrac dB Software
Ang DataTrac dB awtomatikong mag-scan alang sa mga update sa matag higayon nga kini ilunsad. Sunda ang mga prompt aron ma-install ang mga update kung magamit.

Pagtangtang sa DataTrac dB Software

Pag-access sa Windows Control Panel.
Pilia ang Programs ug Features.
Pilia ang DataTrac dB ug i-klik ang Uninstall.

Paggamit sa DataTrac dB Software
Pag-ila / Pagpili sa mga Device
Ikonektar ang charging dock sa imong PC sa dili pa ilunsad ang DataTrac dB. Ang software mag-scan alang sa konektado nga mga aparato kung ang mga dosimeter ibutang sa pantalan.

Setting/Pag-ilis sa Device Options
Sa pinili nga tab sa device, gamita ang menu sa pag-edit sa ngalan, paghawan sa kasaysayan, pagtakda sa oras ug petsa, ug pag-update sa firmware alang sa device kon gikinahanglan.

FAQ

Unsaon nako pagkonektar ang daghang NoiseCHEK dosimeters?
Mahimo nimong ikonektar ang hangtod sa lima ka NoiseCHEK dosimeters sa 5-unit charging dock aron dungan nga mag-upload sa mga setting.
Unsa ang akong buhaton kung ang DataTrac dB dili makamatikod sa akong dosimeter?
Siguruha nga ang dosimeter husto nga gipahimutang sa konektado nga pantalan sa pag-charge. Mahimo nimong i-klik ang Rescan icon kung ang dosimeter dili awtomatik nga makit-an.

PASIUNA

Pagsusi sa mga Kinahanglanon sa Sistema
Siguruha nga ang imong PC nakab-ot ang labing gamay nga kinahanglanon alang sa DataTrac® dB Software.

Operating System	Microsoft® Windows® 10
Gikinahanglan nga Software	DataTrac dB Installer (gilakip sa pag-instalar)
Minimum nga Display Resolution	1024 x 768
Anaa nga Port	USB 2.0

Pagsusi sa mga Kinahanglanon sa Hardware

1-unit nga Charging Dock Cat. No. 701-002 o 5-unit nga Charging Dock Cat. Numero 701-003

USB cable
DataTrac dB Software USB drive
NoiseCHEK Personal nga Noise Dosimeter Cat. Numero 701-001, 701-001S, 701-001NB, o 701-001NBS

PAGSUGOD

Pagkonektar sa NoiseCHEK sa PC ug Pag-install sa Software

Ayaw pagbutang ug mga sticker sa likod sa dosimeter tungod kay kini mahimong hinungdan sa mga isyu sa koneksyon samtang ang dosimeter naa sa charging dock.

Ang NoiseCHEK noise dosimeter nakigkomunikar sa usa ka PC pinaagi sa USB cable ug charging dock (1 o 5-unit) ug DataTrac dB software (tan-awa ang Figure 1). Ikonektar ang hangtod sa lima ka NoiseCHEK dosimeters sa 5-unit charging dock aron ma-upload ang mga setting.

Ikonektar ang charging dock sa PC gamit ang gilakip nga USB cable.
I-download gikan sa https://www.skcinc.com/catalog/datatrac/DataTracdB/setup.exe o kopyaha gikan sa USB drive "setup.exe" ug i-install ang DataTrac dB ingon sa gisugo.
Ang DataTrac dB awtomatikong ilunsad.
Ang DataTrac dB Installer nanginahanglan mga pribilehiyo sa tagdumala aron ma-install sa husto.

Ibutang ang (mga) noise dosimeter sa charging dock aron makompleto ang komunikasyon nga tren nga gipakita sa Figure 1. Mubo nga sulat: Ang DataTrac dB makamatikod lamang sa mga dosimeter nga hustong gipahimutang sa konektado nga charging dock.

Pag-update sa DataTrac dB Software
Ang DataTrac dB awtomatik nga mag-scan alang sa magamit nga mga update sa online matag higayon nga kini ilunsad. Kung makit-an ang usa ka update, hangyoon ang tiggamit nga i-install karon, i-install sa ulahi, o ibaliwala.

Pagtangtang sa DataTrac dB Software

Pag-access sa Windows Control Panel sa PC.
Pilia ang Mga Programa (Programa ug Mga Feature).
Pilia ang DataTrac dB.
I-klik ang Uninstall.

PAGGAMIT DATATRAC DB SOFTWARE

Pag-ila / Pagpili sa mga Device
Ikonektar ang charging dock sa imong PC sa dili pa ilunsad ang DataTrac dB software.
Kung ang mga dosimeter gibutang sa charging dock (tan-awa ang Figure 1), ang DataTrac dB mag-scan alang sa konektado nga mga aparato.
Mubo nga sulat: Makita ra sa DataTrac dB ang mga dosimeter nga husto nga gipahimutang sa konektado nga pantalan sa pag-charge. Ang mga ngalan sa namatikdan nga mga himan makita ubos sa Connected devices bar sa ibabaw nga wala nga suok sa DataTrac dB screen (Figure 2). Kung ang mga ngalan sa konektado nga mga aparato dili awtomatikong ipakita sa ilawom sa bar, i-klik ang Rescan icon .

Pilia ang gitinguha nga konektado nga aparato pinaagi sa pag-klik sa mga tab niini sa bar; ang tab mahimong highlight ug ipakita ang angay nga buton sa operasyon sama sa gipakita sa Figure 3, depende kung naa ka sa Setup, Iskedyul, o Kasaysayan. Sa pinili nga tab sa device, gamita ang menu aron i-set o usbon ang mga opsyon nga gipakita alang niana nga device. Tan-awa ang Setting/Pag-ilis sa Device Options.

Setting/Pag-ilis sa Device Options
I-klik ang menu sa pinili nga tab sa device (tan-awa ang Figure 3) sa pagsulod o pag-edit sa ngalan, paghawan sa kasaysayan, pagtakda sa oras ug petsa, ug pag-update sa firmware para sa device (tan-awa ang Table 1).

Talaan 1. Pinili nga Mga Opsyon sa Menu sa Device

Usba ang Ngalan: Pagsulod/pag-edit sa ngalan sa device ug i-klik ang check mark.
Tin-aw nga Kasaysayan: Pag-klik sa marka sa tsek aron permanenteng mapapas ang kasaysayan gikan sa pinili nga device.
Itakda ang Oras ug Petsa: Pilia ang format sa oras ug petsa ug i-klik ang marka sa tsek aron i-save ang mga setting.
Pag-update sa Firmware: I-klik ang check mark aron ma-update ang firmware sa pinakabag-o nga bersyon.

Pagpadapat sa mga Aksyon sa Tanang Konektado nga mga Device
Kung daghang mga aparato ang konektado sa 5-unit nga charging dock, gamita ang menu sa Connected devices sa paggamit sa mosunod nga mga aksyon ubos sa bisan unsa nga operasyon (Setup, Iskedyul, o History) sa tanang konektado nga mga device sa usa ka higayon (tan-awa ang Figure 4):

I-save ang Setup sa Tanan (Setup tab lang), Save Iskedyul sa Tanan (Schedule tab lang), ug I-download ang History gikan sa Tanan (History tab lang)
Tin-aw nga Kasaysayan alang sa Tanan
Itakda ang Oras ug Petsa para sa Tanan
1. Pilia ang gusto nga tab sa operasyon (Setup, Iskedyul, o Kasaysayan).
2. I-klik ang Connected devices menu icon ug pilia ang gusto nga opsyon (Figure 4 nagpakita sa mga opsyon sa menu alang sa Setup). Usa ka marka sa tsek ang makita sa daklit sa ilawom sa matag ngalan sa aparato aron ipakita nga ang gipili nga kapilian gipadapat niini.

Setup — Pagprograma ug Pag-upload sa mga Preset (Figure 5)

Uban sa usa ka device nga gipili, pilia ang Setup tab.
Pilia ang mga pagbasa sa pagsukod nga ipakita sa aparato sa panahon sa pagdagan (hangtod sa siyam) ug sa History (hangtod sa pito); ang mosunod nga mga pagbasa anaa: Mubo nga sulat: Kung ang labing kadaghanon nga numero (siyam o pito) gipili, ang wala gipili nga mga pagbasa mahimong abuhon sama sa gipakita sa Figure 5.

Pagpili og ubang mga opsyon sa device (tan-awa sa wala ngadto sa tuo sa Setup screen) kon gusto:
Kung ang tanan nga upat ka mga virtual dosimeters ug octave band data logging ma-enable ug ang data sa pag-log gitakda sa 1 segundo, mokabat kini og mga 3 ka oras (1/3 octave) o 1 ka oras
(1 octave) aron ma-download ang datos nga natipon sa 8 ka oras nga pagdagan. Pilia ang data sa log octave band ug 1 segundos nga agwat sa log kung kinahanglan nimo ug gusto nimo gamiton kini nga klase sa datos.
Octave bands — I-activate ang octave band view ug/o octave band datalogging aron ipakita ang octave bands sa virtual dosimeters ug/o log octave band data.
Log Data - Ibutang ang gitinguha nga data logging rate.
Secure Lock - I-aktibo / i-deactivate kung gusto. Ang Secure Lock makahimo sa Auto Lock.
- Ang Secure Lock nagkinahanglan ug PIN (upat ka digit gamit ang 1234) aron makakonektar sa SKC SmartWave dB mobile app. Ang NoiseCHEK nagpadala nga adunay Secure Lock nga gi-aktibo ug ang PIN gitakda sa 1234.
- Ang Auto Lock nanginahanglan usa ka PIN aron ihunong o ihunong ang sampling gamit ang mga buton sa dosimeter. Ang tanan nga ubang mga sugo anaa sa device lakip na ang pagsugod sampling
  I-disable ang Voice Notes — Pilia o i-diselect ang I-disable ang Voice Notes kung gusto.
  Peak Weighting — Pilia ang C o Z nga peak weighting. Hinumdomi: Ang 'A' nga peak weighting usa ka opsyon sa User Custom virtual dosimeter. Tan-awa ang Defining User Custom Virtual Dosimeter.
Pagpili / pagpagana sa mga virtual nga dosimeter. I-klik ang drop-down menu ug pilia gikan sa OSHA HC, OSHA PEL, MSHA HC, MSHA PEL, ACGIH, ug User Custom (tan-awa ang Defining a User Custom Virtual Dosimeter). Pahinumdom: Aron ma-disable ang usa ka programmed virtual dosimeter, i-klik ang X sunod sa ngalan sa dosimeter.

I-aktibo ang bahin sa Auto-record aron mahimo ang pagrekord sa audio sa usa ka panghitabo nga sobra sa gitakda nga lebel sa dB. Ang lebel sa 0 dB nag-deactivate sa audio recording. Ang gitas-on sa usa ka gitipigan nga audio nga panghitabo kay 10 segundos. Ang dosimeter sa kasaba makatipig hangtod sa 24 ka ingon nga mga panghitabo, pagkahuman ang mga bag-ong recording mag-overwrite sa mga karaan. Ang log sa panghitabo mamatikdan gihapon ang mga rekording nga gi-overwrite. Auto-threshold audio recording (audio captures) ug uban pang mga panghitabo gipakita sa History summary. Tan-awa ang Summary – Viewing, Pag-edit, ug Pagreport sa Data.
I-aktibo ang bahin sa Alerto sa set% Dose. Kung ang gitakda nga lebel molapas, ang mga amber nga LED mokidlap sa usa ka alternating pattern nga adunay berde nga mga LED, gibanabana matag 2 segundos.

Kung mahimo, itakda ang CUL Threshold ug CUL Interval values. Ang CUL (Continuous Upper Limit) katumbas sa gidaghanon sa mga higayon nga ang gitakda nga threshold gilapas nga padayon alang sa gitakda nga interval. Ang bisan unsang padayon nga panghitabo nga molungtad alang sa gitakda nga agwat giisip nga usa, busa gamit ang mga kantidad nga gitakda sa Figure 4 (117 dB ug 30 sec) ingon usa ka example, CUL = 1 alang sa usa ka panghitabo nga padayon nga molungtad og sobra sa 30 segundos apan ubos sa 59 segundos, 2 alang sa usa ka panghitabo nga molungtad og 60 ngadto sa 89 segundos, ug uban pa. Ang matag sunodsunod nga padayon nga panghitabo nga molungtad alang sa gitakda nga interval idugang sa kinatibuk-ang ihap.
Sa pTWA/pDose Time isulod ang gitinguha nga gidaghanon sa mga oras sa gidugayon sa pagbalhin sa trabaho, nga gamiton sa pagkalkulo sa giplanohang mga bili. Ang mga dosimeter gipadala nga adunay preset nga oras nga 8 ka oras.

I-klik ang Save Setup niini nga device sa pinili nga device tab aron i-upload ang setup sa pinili nga dosimeter. Usa ka marka sa tsek ang makita sa ilawom sa ngalan sa aparato aron ipakita nga ang mga preset gitipigan. Pahinumdom: Aron ma-upload ang setup sa tanang konektadong device, i-klik ang Connected devices menu ug pilia ang opsyon Save Setup to All. Tan-awa ang Pagpadapat sa mga Aksyon sa Tanang Konektado nga mga Device.

Pagtino sa usa ka Custom nga Virtual Dosimeter sa Gumagamit (Figure 6)

Pilia ang User Custom gikan sa virtual nga dosimeter dropdown.
Pilia ug isulod ang gusto nga custom virtual dosimeter nga ngalan ug mga sukod sa pop-up User Custom Option window.
Pag-klik sa marka sa tsek aron i-save ang mga setting.
I-klik ang Save Setup sa kini nga device sa pinili nga tab sa device aron ma-upload ang mga setting. Pahinumdom: Aron ma-upload ang setup sa tanang konektadong device, i-klik ang Connected devices menu ug pilia ang opsyon Save Setup to All. Tan-awa ang Pagpadapat sa mga Aksyon sa Tanang Konektado nga mga Device.

Iskedyul - Pag-iskedyul Sample Runs (Figure 7)

Pilia ang tab nga Iskedyul.
Pilia ang manwal o gikatakda nga pagsugod/paghunong para sa pagsukod. Ang manwal nga pagsugod ug paghunong gipili sa ibabaw; alang sa gikatakda nga pagsugod/paghunong, pilia ang “Start/Stop sa usa ka piho nga petsa ug oras…” ug isulod ang gusto nga mga petsa ug oras.
Sa pinili nga tab sa device, i-klik ang Save Schedule niini nga device aron ma-upload ang iskedyul. Pahinumdom: Aron ma-upload ang eskedyul sa tanang konektadong mga device, i-klik ang Connected devices menu ug pilia ang opsyon nga Save Schedule to All. Tan-awa ang Pagpadapat sa mga Aksyon sa Tanang Konektado nga mga Device.

Kasaysayan - Pag-download, Pagdumala, Pagreport, ug Pagpaambit sa Data
Pag-download sa kasaysayan kutob sa mahimo aron matipigan ang tanan nga mga rekord sa kasaysayan. Kung puno na ang memorya sa device, awtomatiko kini nga magrekord sa labing karaan nga mga rekord.

Pag-download sa kasaysayan sa kanunay kutob sa mahimo kay mahimo’g molungtad hangtod sa 30 minuto aron ma-download ang usa ka tibuuk nga memorya.
Ang sampling oras nga gitipigan sa Kasaysayan naglangkob gikan sa 40 ka oras ngadto sa gatusan ka mga adlaw depende sa sampling rate, gidaghanon sa mga virtual dosimeters nga gi-enable, ug kung ang octave bands gi-activate ba. Uban sa sampling rate nga gitakda sa 60 sec ug mas gamay nga virtual dosimeters nga naka-enable ug octave bands nga wala ma-enable, ang usa ka device makatipig ug daghang oras.
Ang noise dosimeter makatipig hangtod sa 24 ka audio recording ug 30 ka voice note. Kung molapas na kana nga mga numero, ang labing karaan nga mga rekording ma-overwrite.
Ang DataTrac dB dili mag-download sa datos sa usa ka PC kung ang parehas nga datos anaa na.
Bisan tuod ang History (naglakip sa data, audio recording ug voice note) mahimong matangtang gamit ang DataTrac dB software (tan-awa ang Clear History sa Table 1 o Clear History for All in Applying Actions to All Connected Devices), dili na kinahanglan nga buhaton kini tungod sa kasaba. Ang dosimeter awtomatiko nga magrekord sa labing karaan nga mga rekord kung puno na ang memorya niini.

Pag-download sa Kasaysayan sa PC (Figure 8)

Pilia ang tab nga History.
Sa pinili nga tab sa device, i-klik ang Download History gikan niini nga device para sa sample run history. Ang na-download nga kasaysayan ipakita.
Mubo nga sulat: Aron ma-download ang kasaysayan gikan sa tanang konektadong mga device, i-klik ang Connected devices menu ug pilia ang opsyon I-download ang History gikan sa Tanan. Tan-awa ang Pagpadapat sa mga Aksyon sa Tanang Konektado nga mga Device.
Pagsunud sa mga rekord pinaagi sa serial number, petsa, oras sa pagsugod/pagtapos, oras sa pagdagan, titulo, lokasyon, ngalan sa hilisgutan, TWA, o dosis pinaagi sa pag-klik sa pataas / paubos nga mga arrow sunod sa gusto nga parameter.

Ang mga notasyon nga N, A, V, ug O nagpakita sa mosunod:
N Text note nga gidugang gikan sa mobile app sa wala pa ikonektar ang (mga) device ngadto sa PC o idugang sa DataTrac dB human makonektar ang (mga) device ngadto sa PC. Tan-awa ang Add/Edit Note.
Usa ka Audio recording sa ibabaw sa gitakda nga threshold. I-klik ang Listen in Summary o audio capture sa graph aron i-play balik ang recording.
V Voice note karon. I-klik ang Paminaw sa summary aron madungog ang narekord nga nota.
O Overload – Sa panahon sa sampSa pagdagan, ang lebel sa presyur sa tunog milapas sa 140 dB alang sa> 4 milliseconds

Pagpaambit, Pagtangtang, o Paghiusa sa Sample Run Data (Figure 9)
Ang mga opsyon sa pagpaambit, pagtangtang, o paghiusa sa datos anaa sa menu sa ibabaw nga tuo sa History screen, nga nagtugot kanimo sa:

Ipakigbahin ang na-download nga sampAng pagpadagan sa datos gamit ang DataTrac dB software sa lain-laing mga PC pinaagi sa pag-import o pag-eksport sa run files
Pagtangtang sa datos gikan sa kasaysayan
Paghiusa sa datos gikan sa parehas nga aktuwal o virtual nga dosimeter

Mubo nga sulat: Ang pag-export sa Raw Data ug Pagtangtang dili mahimo nga mga kapilian gawas kung gipili ang usa ka run. Magamit lang ang Combine kung gipili ang duha o daghan pa nga magkatugma nga run (ie, gikan sa parehas nga dosimeter).

Import Hilaw nga Data

Pag-klik sa icon sa menu aron maablihan. Pilia ang Import Raw Data.
Pilia ug i-save ang angay nga Exported Runs file [.skca file(s)] sa DataTrac dB sa imong PC.
Ang imported run makita sa History sa imong DataTrac dB.

I-export ang Hilaw nga Data, Pagtangtang, o Paghiusa

Pilia ang mga dagan alang sa pag-eksport sa DataTrac dB sa laing PC, pagtangtang gikan sa na-download nga kasaysayan, o kombinasyon sa datos ngadto sa usa ka report.
- Aron mapili ang tanan o sunud-sunod nga pagdagan, pilia ang una ug hupti ang Shift key kung gipili ang katapusan.
- Aron mapili ang daghang indibidwal nga mga dagan nga dili sunod-sunod, pilia ang una ug kupti ang Ctrl key samtang nagpili sa uban nga gusto nga dagan.

Pag-klik sa icon sa menu aron maablihan. Pilia ang Export Raw Data, Pagtangtang, o Paghiusa:
I-export ang Raw Data nagaluwas sa pinili nga sample midagan sa usa ka .skca file alang sa import sa DataTrac dB sa laing PC.
Pagtangtang nagtangtang sa pinili nga sample midagan gikan sa na-download nga kasaysayan.
Ang Combine nagmugna og usa ka hiniusa nga report alang sa duha o labaw pa nga mga compatible run (bisan pa, ang mga graph dili gihiusa). Ang bintana sa Paghimo Report magpakita sa "Combined log" ug magamit nga mga kapilian sa wala nga bahin. Himoa ang gusto nga mga pagpili ug mga entry ug i-klik ang check mark aron mahimo ang report ug i-save kini sa imong PC.

Katingbanan – ViewPag-edit, Pag-edit, ug Pagreport sa Data (Figure 10)

Pag-klik sa gusto nga run aron mapili kini.
View ang run data. I-edit ang Impormasyon, paminawa ang mga nota sa tingog, ug i-edit o idugang ang mga nota sa teksto kung gusto. Tan-awa ang Edit/Add Note. Mubo nga sulat: Kung magdugang ka og mga zone sa Logs graph (tan-awa ang Logs o Zones), ang orihinal ug giusab nga summary ipakita ingon man usa ka pasidaan nga ang datos giusab.
I-klik ang Create Report para maghimo ug summary report sa PDF o Word (DOCX) format. Sa bintana sa Paghimo Report (Figure 11), himoa ang gusto nga mga pagpili ug mga entri.

Mubo nga sulat: Gitugotan sa Select Readings ang pagpili sa mga pagbasa nga ipakita (Figure 11a) sa report. Ang mga buton sa pagpili aron ma-export ang orihinal nga summary, giusab nga summary, o pareho nga summary ug ang pasidaan nga "Modified summary" makita lang kung imong giusab ang data sa pinili nga run history pinaagi sa pagdugang sa exclusion zones (tan-awa ang Logs o Zones). Pag-klik sa marka sa tsek aron mahimo ug i-save ang report sa imong PC o sa X aron isira ang bintana nga wala maghimo sa report. Tan-awa ang sampAng report sa Appendix B.

Figure 11. Paghimo og Report

Idugang/I-edit ang Nota
Ang mga nota sa teksto mahimong idugang ug i-edit sa Summary ug Logs.

Sa Summary: I-klik ang Add a New Note (tan-awa ang Figure 10).

Sa Logs: I-klik ang add note icon (tan-awa ang Logs) ug ibutang ang cursor kung asa gusto sa graph. Pagsulod og teksto sa Add Note nga bintana (tan-awa sa ubos) ug i-klik ang check mark aron i-save o X aron isira nga dili magtipig.
Ang na-save nga nota makita sa Summary, Log graph, ug gihimo nga summary report.
Aron ma-edit o matangtang ang usa ka nota, i-klik ang Edit Note sa kana nga linya sa summary o i-klik ang nota sa graph. Sa Edit Note nga bintana (tan-awa sa ubos), usba ang teksto ug i-save o i-klik ang wastebasket icon aron mapapas; kon delete, usa ka Delete note? Ang bintana ipakita alang sa imong pagkumpirma sa pagtangtang.

Mga troso - Viewing ug Pag-eksport sa Log sa Data

Pilia ang Logs (Figure 12) aron ipakita ang graph alang sa pinili nga dagan sa pagsukod. Ang mga pagsukod alang sa tanan nga giprograma nga virtual dosimeters anaa sa usa ka graph. View ug i-export ang datos gamit ang mga feature ug functions nga gihulagway sa ubos.

Idugang ang sona. I-klik ang icon ug gamita ang cursor sa pag-drag ug pagpili sa gusto nga zone. Sa Add Zone nga bintana (tan-awa sa ubos), pilia ang dili paglakip o pag-offset, pagsugod/pagtapos sa mga panahon, ug +/- dB nga bili kon angay. Tan-awa usab ang Mga Sona - Exclusion ug Offset. Ang usa ka mensahe sa pasidaan nga ang datos giusab ang makita sa Summary ug, kung ang giusab nga summary ma-export sa paghimo og report (tan-awa ang Figure 11), sa summary report. Pangitaa ang exampsa Appendix B.
Idugang ang nota. I-klik ang icon ug dayon i-klik ang gusto nga lokasyon sa graph aron maablihan ang Add Note nga bintana (tan-awa ang Add/Edit Note). Pagsulod sa teksto ug pilia ang marka sa tsek aron i-save. Usa ka "N" ang ipakita sa ibabaw sa graph. Sa view ug/o pag-edit sa nota, tan-awa ang Lakang 6 sa ubos.

Pag-zoom. I-klik ang icon ug dayon i-klik ang graph ug i-drag ang cursor sa gusto nga lugar. Usa ka navigation bar ang makita sa ubos sa zoom area (tan-awa sa ubos).
Pagpili sa mga pagbasa ug Y-axis range. I-klik ang double-arrow ug pilia ang hangtod sa walo ka mga pagbasa aron ipakita sa graph ug Y-axis range values gikan sa gipakita nga menu (tan-awa sa ubos); i-klik pag-usab ang double-arrow aron mobalik sa graph.
Pagkuha sa audio. I-klik aron maminaw.
Nota. I-klik sa view/edit/delete. Tan-awa ang Add/Edit Note.
I-undo ang pag-zoom. I-klik aron i-undo ang pag-zoom.
Kinatibuk-ang dagan (Leq sa unang dosimeter)
Ang indikasyon sa paglihok nagpakita kung ang dosimeter naglihok o naghunong sa usa ka punto.

Kopyaha ang graph sa clipboard. I-klik aron kopyahon ang graph ug dayon i-paste kini sa bisan unsang dokumento o email.
I-save ang Octave Band CSV ug I-save ang Log CSV. Pag-klik aron ma-export ang gusto nga datos sa .csv files ug i-save sa usa ka PC. Tan-awa ang sampsa Appendix C.

View Mga Pagbasa sa Pinili nga Punto sa Pagdagan
Kung walay gipili nga icon, i-klik ang gusto nga punto sa graph aron makita ang mga bili sa pagbasa sa ibabaw sa graph (Figure 13). Ang bertikal nga linya nagpaila sa oras sa gipakita nga mga pagbasa. Pag-klik sa linya ug ibalhin kini aron makita kung giunsa pagbag-o ang mga pagbasa sa paglabay sa panahon.

Mga Sona – Exclusion ug Offset

Gamita ang tab nga Mga Zone aron idugang o i-edit ang mga exclusion ug offset zones (Figure 14) sa data log. Mubo nga sulat: Mahimo ka usab makadugang mga zone pinaagi sa tab nga Logs pinaagi sa pag-klik sa icon sa add zone (tan-awa ang Figure 12). Pag-klik sa graph ug gamita ang cursor aron idugang ang sona kung diin gusto; i-klik ang marka sa tsek aron makatipig.
Ang usa ka exclusion zone nagtangtang sa usa ka span sa run time gikan sa datos, nga nagtugot sa usa ka "unsa kaha kung" view o pagtuki.
Gitugotan ka sa usa ka offset zone nga makita kung unsa ang pagkaladlad kung ang lebel sa kasaba sa gipili nga gidugayon sa oras mas taas o mas ubos kaysa gipili nga kantidad sa dB.
Kung gidugang ang mga exclusion o offset zone, usa ka mensahe sa pasidaan nga ang datos giusab ang makita sa Summary ug, kung ang giusab nga summary ma-export sa paghimo og report (tan-awa ang Figure 11), sa summary report.

Pag-klik sa Zones.
I-klik ang Add a New Zone.
Sa bintana sa Add Zone, pilia ang Exclusion Zone o Offset Zone ug isulod ang gitinguha nga mga oras sa Pagsugod ug Katapusan (ug +/- dB nga kantidad kung magdugang sa Offset Zone).
Pag-klik sa marka sa tsek aron i-save ang zone.
Ang zone gilista ubos sa Zones tab ug gipakita sa Logs graph (tan-awa ang Figure 15). Gipakita ang giusab nga oras sa pagdagan. Ang orihinal ug giusab nga mga summary sa datos ipakita sa Summary tab ug ang usa o ang duha mahimong ma-eksport sa summary report. Tan-awa ang Figure 11 ug Appendix B.

Pilia ang Edit o Delete kung gikinahanglan ug usba ang mga detalye o delete zone ug i-klik ang check mark aron maluwas sama sa gipakita sa ubos.

MGA NOTA SA SOFTWARE

APIL

Apendise A
SKC End-user License Agreement
PAHIBALO SA USER: Kini usa ka kontrata. Pinaagi sa pag-instalar niini nga software, imong gidawat ang tanang mga termino ug kondisyon niining End-user License Agreement (EULA). Kung dili ka mouyon sa mga termino ug kondisyon nga gipakita sa ubos, ayaw i-install ang software.
KINATIBUK-ANG MGA TERMINO UG KONDISYON – Kini nga software (ang “SOFTWARE”) gipanag-iya sa SKC Inc. (“SKC”) ug gipanalipdan sa balaod sa copyright. Ang SKC naghatag sa user (ang “USER”) ug pipila ka katungod sa paggamit sa SOFTWARE human sa pagdawat sa mga termino ug kondisyon niini nga EULA.

Ang USER mahimong:

Gamita ang SOFTWARE sa labaw sa usa ka kompyuter.

Ang USER mahimong dili:

Gamita ang SOFTWARE nga adunay dili husto nga lisensyado nga SOFTWARE. Ang SOFTWARE kinahanglan nga suportado sa husto nga lisensyado nga SOFTWARE.

Reverse engineer, decompile, pagdisassemble, pag-usab, paghubad, paghimo sa bisan unsa nga pagsulay sa pagdiskubre sa source code, o sa laing paagi plagiarize ang SOFTWARE.

LIMITADONG WARRANTY – Dili garantiya sa SKC nga ang SOFTWARE makatuman sa imong mga kinahanglanon o nga ang SOFTWARE walay sayop.
ANG WARRANTY EKSKLUSIBO UG HALIP SA TANANG UBAN NGA MGA WARRANTY, KINAHANGLANG MAN O GIPAHIBALO, LAKIP ANG GIPASABOT NGA MGA WARRANTY SA PAGKALIGYA, KAAYO SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN UG DILI PAGLAPAS. KINI NGA WARRANTY NAGHATAG KANIMO ESPISIPIKO LEGAL NGA MGA KATUNGOD. MAHIMONG MAY UBAN KA MGA KATUNGOD NGA NAGKADAIYAG GIKAN SA ESTADO PADTONG ESTADO.
DISCLAIMER SA MGA KADOT - ANG USER DILI KATUNGOD NGA MAKABAWI GIKAN SA SKC INC. BISAN UNSANG KONSEQUENTIAL DAMES, KADOT GIKAN SA PAGGAMIT SA SOFTWARE NGA MAY DILI SAKTO NGA LISENSYA NGA SOFTWARE, KADOT SA PROPERTY, KADOT SA PAGKAWAD SA PAGGAMIT, PAGKAWAD SA PANAHON, PAGKAWAD SA MGA GANTOS, DUGANG. MGA KADOT NGA NAGTUBO SA PAGGAMIT O KAWAWASAN SA PAGGAMIT SA SOFTWARE. PIPILA NGA MGA ESTADO DILI GITUGTAN ANG LIMITASYON O PAGKAWAS SA LIABILIDAD ALANG SA INSIDENTAL O KONSEQUENTIAL NGA MGA KADOT SA TAAS NGA LIMITASYON O PAGKAWAS MAHIMONG DILI MAAPI KANIMO.

MGA KONTROL SA EXPORT
WALA SA SOFTWARE O NAGPAUBOS NGA IMPORMASYON O TEKNOLOHIYA ANG MAMAHIMONG MA-DOWNLOAD O IBAN PA NGA I-EXPORT O RE-EXPORT (I) SA (O SA USA KA NASYONAL SA) BISAN UNSANG NASOD DIIN ANG US MAY EBARGO NGA MGA BAGAY; O (II) SA BISAN KINSA NGA NAA SA US TREASURY DEPARTMENT'S LISTAHAN SA ESPESYAL NGA GIHIMO NGA NATIONALS O ANG US COMMERCE DEPARTMENT'S TABLE OF DENY ORDERS. PINAAGI SA PAG-download O PAGGAMIT SA SOFTWARE, NAG-UYON KA SA NAG-UNANG UG NAG-RERERESENTA KA UG NAG-WARRANTE NGA WALA KA NAHIMUTANG SA, UNDER CONTROL SA, O NATIONAL O RESIDENTE SA BISAN UNSANG NASOD O SA UNSANG KINAHANGLANG LISTAHAN.
MGA GUMAGAMIT SA KATAPUSAN SA GOBYERNO SA US – KINI NGA EULA NAGHATAG LAMANG NGA MGA LIMITADO NGA MGA KATUNGOD, UG ANG PAGGAMIT, PAGBUHAT, UG PAGDUPLIKAS NIINI GIPAILAlom SA FAR 52.227-7013(C)(1)(II).
NAGDUMALA NGA BALAOD UG KINATIBUK-ANG MGA PROBISYON – KINI NGA EULA HIMOON UBOS SA MGA BALAOD SA COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA NGA GITUKOD NGA MAO ANG SITUS SA EULA UBAN SA SKC. KINI NGA EULA DILI PAGDUMALA SA UNITED NATIONS CONVENTION OR CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS, ANG APLIKASYON NGA HAYAG NGA WALA. KON UNSAY BAHIN NIINI NGA EULA ANG MAKITA NGA WALAY UG DILI MAPATUMAN, DILI KINI MAKAAPEKTO SA KATOTOHANAN SA BALANSE SA EULA, NGA MAGPABILIN NGA BALIDO UG MAPATUMAN SUMALA SA IYANG MGA TERMINO. MIUYON ANG USER NGA ANG SOFTWARE DILI IPADALA, ILISAN O I-EXPORT SA BISAN UNSANG NASOD O GAMITON SA UNSANG PAAGI NGA GIDILI SA US EXPORT ADMINISTRATION ACT O UNSANG UBANG MGA BALAOD SA PAG-EXPORT, RESTRICTIONS O REGULATIONS. WALAY LAING KATUNGOD ANG GIHATAG SA SKC DUGANG NIINING EULA.

Apendise B: Sample Summary Report

NoiseCHEK Noise Dosimeter
KasabaCHEK 2149 SN: 202149
Samppetsa: 3/29/2022 10:02:56 AM
Kompanya: Ang SKC
Sampang Manager: PLE
Modelo sa Calibrator ug SN: 703-002 SN XXXX

Pag-setup sa Device

Impormasyon sa Summary sa Pagsukod
Pre Calibration: 1 kHz @ 114 dB, 3/29/2022 10:02:22 AM
Nagsugod ang Run: 3/29/2022 10:02:56 AM
Natapos ang Run: 3/29/2022 11:52:12 AM
Kinatibuk-ang Runtime: 01:49:15
Post Calibration: +0.3 dB, 3/29/2022 11:52:28 AM

Giusab nga Summary
Ang datos giusab
Kinatibuk-ang Runtime: 01:49:00

Orihinal nga Summary

Mga Detalye sa Hitabo sa Pagsukod
Auto-threshold Audio Capture sa 3/29/2022 10:03:38 AM
Ang text note gidugang sa 3/29/2022 10:17:57 AM
aBC
Ang text note gidugang sa 3/29/2022 10:42:46 AM
abc
Auto-threshold Audio Capture sa 3/29/2022 11:36:38 AM
Auto-threshold Audio Capture sa 3/29/2022 11:50:39 AM
Ang text note gidugang sa 4/13/2022 11:02:05 AM fjalksdjfalksdjflkads

Apendise C: Sample Log Data Gi-import sa Microsoft Excel

GLOSSARY SA MGA TERMINO SA SABAY

Average Sound Level (Lavg) – Ang kasagaran nga lebel sa tingog nga gisukod sa piho nga yugto sa panahon gamit ang gipili nga exchange rate. Ang lebel sa tingog lamang sa ibabaw sa threshold ang gilakip.
Lavg = Leq (katumbas nga padayon nga lebel) kung ang exchange rate 3 dB
Lavg = LOSHA kung 5 dB ang exchange rate
CA – Ang A-weighted average nga lebel sa tingog nga gikuha gikan sa C-weighted average sound level (LCavg -LAavg).
Padayon nga Upper Limit (CUL) - Ang gidaghanon sa mga higayon nga ang gitakda nga taas nga limitasyon gilapas nga padayon alang sa gitakda nga agwat sa oras. Ang bisan unsang padayon nga panghitabo nga molungtad alang sa gitakda nga interval giisip nga usa.
Antas sa Kriterya - Ang lebel sa tunog gikinahanglan aron makahimo og 100% nga dosis kung padayon nga gigamit alang sa oras sa kriterya (kasagaran 8 ka oras). Ang kasamtangan nga lebel sa kriterya sa OSHA ug MSHA mao ang 90 dB; ang lebel sa sukdanan sa ACGIH mao ang 85 dB.
Adlaw-adlaw nga Noise Exposure (LEX,8h) – Parehas sa LEP,d (tan-awa sa ubos), nga gigamit sa pag-access sa kasaba sa trabahante atol sa 8-oras nga adlaw sa trabaho.
Adlaw-adlaw nga Personal nga Noise Exposure (LEP,d) – A-weighted nga lebel sa kasaba atol sa usa ka nominal nga 8-oras nga adlaw sa trabaho. Gigamit aron ma-access ang pagkaladlad sa kasaba sa usa ka trabahante sa 8 ka oras nga adlaw sa trabaho.
Dosis (D) - Ang pagkaladlad sa kasaba sa trabaho gipahayag isip porsyentotage sa gitugot nga adlaw-adlaw nga pagkaladlad sa kasaba. Ang pagkaladlad nga labaw sa 100% nagrepresentar sa mga pagkaladlad nga peligroso.
Katumbas nga Padayon nga Antas (Leq) - Ang lebel sa tunog nga adunay parehas nga kinatibuk-ang kusog sa nag-usab-usab nga lebel sa tunog sa usa ka gihatag nga yugto sa panahon.
Exchange Rate – Usa ka pag-uswag sa decibel (dB) nga nagkinahanglan sa pagtunga sa oras sa pagkaladlad. Kay example, ang 5-dB exchange rate nagkinahanglan nga ang oras sa pagkaladlad matunga sa tunga sa matag 5-dB nga pagtaas.

Frequency Weighting -
Ang A-weighting katumbas sa tubag sa dalunggan sa tawo
Ang C-weighting adunay kalabotan sa tubag sa tawo sa taas nga lebel sa kasaba
Ang Z-weighting mao ang dili timbang nga "zero" frequency weighting
Maximum Sound Level (Lmax) – Ang pinakataas nga bili sa frequency ug time-weighted sound level nga gisukod sulod sa piho nga yugto sa panahon.
Minimum nga Sound Level (Lmin) - Ang labing ubos nga kantidad sa frequency ug gibug-aton sa oras nga lebel sa tunog nga gisukod sa piho nga yugto sa panahon.
Dosis sa Kasaba (D) - Tan-awa ang Dosis.
Mga Punto sa Noise Exposure (Exposure Pt) – Point system base sa Health and Safety Executive nga giya ug gigamit sa UK aron ma-access ang adlaw-adlaw nga personal nga pagkaladlad sa kasaba.
Mga Punto sa Exposure sa Kasaba kada Oras (Exposure Pt/Hr) – Mga punto sa exposure kada oras.
Peak - Ang pinakataas nga dihadiha nga lebel sa presyur sa tingog sa usa ka pinili nga frequency-weighted sound pressure level atol sa gipahayag nga agwat sa panahon.
Giplano nga Dosis (pDose) - Ang gipaabot nga pagkaladlad sa kasaba sa trabaho nga nagtuo nga ang pagkaladlad karon nagpadayon sa nahabilin nga gidugayon sa pagbalhin sa trabaho.
Gibanabana nga Panahon nga Gitimbang nga Average (pTWA) - Ang gipaabut nga pagkaladlad sa kasaba sa trabaho nga nagtuo nga ang pagkaladlad karon sa kasaba nagpadayon sa nahabilin nga gidugayon sa pagbalhin sa trabaho.
Tubag (Pagtimbang sa Oras) - Sound pressure level (SPL) aberids nga agwat sa oras, 125 milliseconds para sa FAST response, 1 seconds para sa SLOW response.
Sound Exposure (E) – Ang presyur sa tunog gisukod sa panahon sa gipahayag nga agwat sa oras.
Sound Exposure Level (SEL) – Ang lebel sa tunog nga adunay parehas nga kinatibuk-ang kusog sa nag-usab-usab nga lebel sa tunog sa usa ka 1-segundo nga agwat sa oras.
Sound Pressure (SP) - Usa ka presyur tungod sa usa ka sound wave nga moagi sa hangin o uban pang gas o likido nga medium. Ang pagbati sa pandungog mao ang resulta sa pag-usab-usab sa presyur sa atmospera nga gisugdan sa usa ka lumalabay nga sound wave. Ang presyur sa tingog gisukod sa Pa o N/m2.
Sound Pressure Level (SPL) – Ang ratio sa aktuwal nga sound pressure (P) ngadto sa reference sound pressure (P0). Gigamit sa SPL ang logarithmic scale aron magrepresentar sa usa ka halapad nga sukod sa pandungog sa tawo ug gisukod sa decibels (dB), SPL = 20log(P/P0) dB. Ang reference sound level mao ang tipikal nga threshold sa pandungog sa tawo, P0 = 20 mPa (2X10-5 Pa).
Ang lebel sa Threshold - Ang A-weighted nga lebel sa tingog. Ang mga kantidad lamang nga labaw sa kini nga lebel ang gilakip sa pagtipon sa dosis sa kasaba.
Time-weighted Average (TWA) - Ang adlaw-adlaw nga pagkaladlad sa kasaba sa trabaho na-normal sa 8 ka oras nga adlaw sa trabaho. Giisip sa TWA ang kasagaran nga lebel sa kasaba ug ang oras nga gigugol sa matag lugar sa pagkaladlad. Ang lain-laing mga ahensya naggamit ug lain-laing exchange rates ug threshold nga lebel aron makalkulo ang TWA.
Ibabaw nga Limitasyon (UL) - Ang cumulative nga oras nga ang lebel sa kasaba milapas sa gitakda nga lebel.
skcinc.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SKC PDP0003 DataTrac dB Software para sa NoiseCHEK [pdf] Manwal sa Gumagamit
PDP0003, PDP0003 DataTrac dB Software para sa NoiseCHEK, DataTrac dB Software para sa NoiseCHEK, dB Software para sa NoiseCHEK, Software para sa NoiseCHEK, NoiseCHEK

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

SKC PDP0003 DataTrac dB Software para sa NoiseCHEK

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto