SKC PDP0003 Software DataTrac dB para Manual do usuário NoiseCHEK

Atualizando o software DataTrac dB
O DataTrac dB procurará atualizações automaticamente sempre que for iniciado. Siga as instruções para instalar atualizações quando disponíveis.

Desinstalando o software DataTrac dB

Acesse o Painel de Controle do Windows.
Selecione Programas e Recursos.
Selecione DataTrac dB e clique em Desinstalar.

Usando o software DataTrac dB
Detectando/Selecionando Dispositivos
Conecte a base de carregamento ao seu PC antes de iniciar o DataTrac dB. O software irá procurar dispositivos conectados assim que os dosímetros forem colocados no dock.

Definir/alterar opções do dispositivo
Na guia do dispositivo selecionado, use o menu para editar o nome, limpar o histórico, definir hora e data e atualizar o firmware do dispositivo conforme necessário.

Perguntas frequentes

Como faço para conectar vários dosímetros NoiseCHEK?
Você pode conectar até cinco dosímetros NoiseCHEK na base de carregamento de 5 unidades para carregar as configurações simultaneamente.
O que devo fazer se o DataTrac dB não detectar meu dosímetro?
Certifique-se de que o dosímetro esteja devidamente encaixado na base de carregamento conectada. Você pode clicar no ícone Rescan se o dosímetro não for detectado automaticamente.

INTRODUÇÃO

Verificando os requisitos do sistema
Certifique-se de que seu PC atenda aos requisitos mínimos do software DataTrac® dB.

Sistema operacional	Microsoft® Windows® 10
Software Requerido	Instalador DataTrac dB (incluído na instalação)
Resolução mínima de exibição	1024 x 768
Porto disponível	USB 2.0

Verificando os requisitos de hardware

Base de carregamento de 1 unidade Cat. Nº 701-002 ou base de carregamento de 5 unidades Cat. Nº 701-003

Cabo USB
Unidade USB do software DataTrac dB
Dosímetro pessoal de ruído NoiseCHEK Cat. Nº 701-001, 701-001S, 701-001NB ou 701-001NBS

COMEÇANDO

Conectando o NoiseCHEK ao PC e instalando o software

Não aplique adesivos na parte traseira do dosímetro, pois isso pode causar problemas de conectividade enquanto o dosímetro estiver na base de carregamento.

O dosímetro de ruído NoiseCHEK se comunica com um PC via cabo USB e base de carregamento (1 ou 5 unidades) e software DataTrac dB (veja a Figura 1). Conecte até cinco dosímetros NoiseCHEK na base de carregamento de 5 unidades para carregar as configurações.

Conecte a base de carregamento ao PC usando o cabo USB incluído.
Baixar de https://www.skcinc.com/catalog/datatrac/DataTracdB/setup.exe ou copie da unidade USB “setup.exe” e instale o DataTrac dB conforme as instruções.
O DataTrac dB será iniciado automaticamente.
O DataTrac dB Installer requer privilégios de administrador para ser instalado corretamente.

Coloque dosímetro(s) de ruído na base de carregamento para completar o trem de comunicação mostrado na Figura 1. Nota: O DataTrac dB detectará apenas dosímetros que estejam adequadamente encaixados na base de carregamento conectada.

Atualizando o software DataTrac dB
O DataTrac dB procurará automaticamente atualizações on-line disponíveis sempre que for iniciado. Se uma atualização for encontrada, o usuário será solicitado a instalar agora, instalar mais tarde ou ignorar.

Desinstalando o software DataTrac dB

Acesse o Painel de Controle do Windows no PC.
Selecione Programas (Programas e Recursos).
Selecione DataTrac dB.
Clique em Desinstalar.

USANDO O SOFTWARE DATATRAC DB

Detectando/Selecionando Dispositivos
Conecte a base de carregamento ao seu PC antes de iniciar o software DataTrac dB.
Quando os dosímetros são colocados na base de carregamento (veja a Figura 1), o DataTrac dB irá procurar dispositivos conectados.
Observação: O DataTrac dB detectará apenas dosímetros que estejam adequadamente encaixados na base de carregamento conectada. Os nomes dos dispositivos detectados aparecerão na barra de dispositivos conectados no canto superior esquerdo da tela do DataTrac dB (Figura 2). Se os nomes dos dispositivos conectados não forem exibidos automaticamente na barra, clique no ícone Rescan .

Selecione o dispositivo conectado desejado clicando em suas abas na barra; a guia ficará destacada e exibirá o botão de operação apropriado conforme mostrado na Figura 3, dependendo se você estiver em Configuração, Programação ou Histórico. Na guia do dispositivo selecionado, use o menu para definir ou alterar as opções mostradas para esse dispositivo. Consulte Configuração/alteração de opções do dispositivo.

Definir/alterar opções do dispositivo
Clique no menu na guia do dispositivo selecionado (consulte a Figura 3) para inserir ou editar o nome, limpar o histórico, definir a hora e a data e atualizar o firmware do dispositivo (consulte a Tabela 1).

Tabela 1. Opções de menu do dispositivo selecionado

Editar nome: Insira/edite o nome do dispositivo e clique na marca de seleção.
Limpar histórico: Clique na marca de seleção para limpar permanentemente o histórico do dispositivo selecionado.
Definir hora e data: Selecione o formato de hora e data e clique na marca de seleção para salvar as configurações.
Atualizar Firmware: Clique na marca de seleção para atualizar o firmware para a versão mais recente.

Aplicando ações a todos os dispositivos conectados
Quando vários dispositivos estão conectados na base de carregamento de 5 unidades, use o menu Dispositivos conectados para aplicar as seguintes ações em qualquer operação (Configuração, Programação ou Histórico) a todos os dispositivos conectados de uma só vez (veja a Figura 4):

Salvar configuração em todos (somente guia Configuração), Salvar agendamento em todos (somente guia Agendamento) e Baixar histórico de todos (somente guia Histórico)
Limpar histórico para todos
Definir hora e data para todos
1. Selecione a guia de operação desejada (Configuração, Programação ou Histórico).
2. Clique no ícone do menu Dispositivos conectados e selecione a opção desejada (a Figura 4 mostra as opções do menu Configuração). Uma marca de seleção aparecerá brevemente sob cada nome de dispositivo para indicar que a opção selecionada foi aplicada a ele.

Configuração — Programação e upload de predefinições (Figura 5)

Com um dispositivo selecionado, selecione a guia Configuração.
Selecione as leituras de medição a serem exibidas no dispositivo durante uma corrida (até nove) e no Histórico (até sete); as seguintes leituras estão disponíveis: Observação: Se o número máximo (nove ou sete) for selecionado, as leituras não selecionadas ficarão esmaecidas, conforme mostrado na Figura 5.

Selecione outras opções no dispositivo (veja da esquerda para a direita na tela de configuração) conforme desejado:
Quando todos os quatro dosímetros virtuais e o registro de dados de banda de oitava estiverem habilitados e os dados de registro estiverem configurados para 1 segundo, levará aproximadamente 3 horas (1/3 de oitava) ou 1 hora
(1 oitava) para baixar dados acumulados durante uma corrida de 8 horas. Selecione dados de banda de oitava de registro e intervalo de registro de 1 segundo somente se você precisar e pretender usar esse tipo de dados.
Bandas de oitava — Ativar banda de oitava view e/ou registro de dados de banda de oitava para exibir bandas de oitava em dosímetros virtuais e/ou registrar dados de banda de oitava.
Dados de registro — Defina a taxa de registro de dados desejada.
Secure Lock — Ative/desative conforme desejado. O Secure Lock permite o bloqueio automático.
- O Secure Lock requer um PIN (quatro dígitos usando 1234) para conectar-se ao aplicativo móvel SKC SmartWave dB. O NoiseCHEK é fornecido com Secure Lock ativado e PIN definido como 1234.
- O bloqueio automático requer um PIN para pausar ou pararampusando os botões do dosímetro. Todos os outros comandos estão disponíveis no dispositivo, incluindo start sampling.
  Desativar notas de voz — Selecione ou desmarque Desativar notas de voz conforme desejado.
  Ponderação de Pico — Selecione a ponderação de pico C ou Z. Nota: A ponderação de pico 'A' é uma opção no dosímetro virtual personalizado do usuário. Consulte Definindo o Dosímetro Virtual Personalizado do Usuário.
Selecione/habilite dosímetros virtuais. Clique no menu suspenso e selecione OSHA HC, OSHA PEL, MSHA HC, MSHA PEL, ACGIH e User Custom (consulte Definindo um dosímetro virtual personalizado do usuário). Nota: Para desabilitar um dosímetro virtual programado, clique no X ao lado do nome do dosímetro.

Ative o recurso de gravação automática para permitir a gravação de áudio de um evento que exceda o nível de dB definido. O nível de 0 dB desativa a gravação de áudio. A duração de um único evento de áudio armazenado é de 10 segundos. O dosímetro de ruído pode armazenar até 24 desses eventos, após os quais as novas gravações substituirão as mais antigas. O log de eventos ainda registrará as gravações que foram substituídas. Gravações de áudio com limite automático (capturas de áudio) e outros eventos são indicados no resumo do Histórico. Veja Resumo – Viewdados.
Ative o recurso de alerta na % Dose definida. Se o nível definido for excedido, os LEDs âmbar piscarão em um padrão alternado com os LEDs verdes, aproximadamente a cada 2 segundos.

Se aplicável, defina os valores de Limite CUL e Intervalo CUL. CUL (Limite Superior Contínuo) é igual ao número de vezes que o limite definido foi excedido continuamente durante o intervalo definido. Qualquer evento contínuo que dure o intervalo definido conta como um, portanto, usando os valores definidos na Figura 4 (117 dB e 30 seg.) como exemploample, CUL = 1 para um evento com duração contínua de mais de 30 segundos, mas inferior a 59 segundos, 2 para um evento com duração de 60 a 89 segundos e assim por diante. Cada evento contínuo subsequente que dura o intervalo definido é adicionado à contagem geral.
Em pTWA/pDose Time insira o número desejado de horas de duração do turno de trabalho, que será usado para calcular os valores projetados. Os dosímetros são enviados com tempo predefinido de 8 horas.

Clique em Salvar configuração neste dispositivo na guia do dispositivo selecionado para carregar a configuração no dosímetro selecionado. Uma marca de seleção aparece brevemente abaixo do nome do dispositivo para indicar que as predefinições foram salvas. Nota: Para carregar a configuração para todos os dispositivos conectados, clique no menu Dispositivos conectados e selecione a opção Salvar configuração em todos. Consulte Aplicando ações a todos os dispositivos conectados.

Definindo um Dosímetro Virtual Personalizado pelo Usuário (Figura 6)

Selecione User Custom no menu suspenso do dosímetro virtual.
Selecione e insira o nome e as medições do dosímetro virtual personalizado desejado na janela pop-up User Custom Option.
Clique na marca de seleção para salvar as configurações.
Clique em Salvar configuração neste dispositivo na guia do dispositivo selecionado para carregar as configurações. Nota: Para carregar a configuração para todos os dispositivos conectados, clique no menu Dispositivos conectados e selecione a opção Salvar configuração em todos. Consulte Aplicando ações a todos os dispositivos conectados.

Agendamento – Agendamento Sample execuções (Figura 7)

Selecione a guia Agendar.
Selecione partida/parada manual ou programada para medição. A partida e a parada manuais são selecionadas acima; para partida/parada programada, selecione “Iniciar/parar em uma data e hora específicas…” e insira as datas e horas desejadas.
Na guia do dispositivo selecionado, clique em Salvar agendamento neste dispositivo para carregar o agendamento. Nota: Para carregar a programação para todos os dispositivos conectados, clique no menu Dispositivos conectados e selecione a opção Salvar programação para todos. Consulte Aplicando ações a todos os dispositivos conectados.

Histórico – download, gerenciamento, geração de relatórios e compartilhamento de dados
Baixe o histórico com a maior frequência possível para manter todos os registros do histórico. Quando a memória do dispositivo estiver cheia, ele gravará automaticamente os registros mais antigos.

Baixe o histórico sempre que possível, pois pode levar até 30 minutos para baixar uma memória cheia.
Os sampO tempo de armazenamento armazenado no histórico varia de 40 horas a centenas de dias, dependendo do tempoamptaxa de conversão, número de dosímetros virtuais habilitados e se as bandas de oitava estão ativadas. Com samptaxa de permanência definida em 60 segundos e menos dosímetros virtuais habilitados e bandas de oitava não habilitadas, um dispositivo pode armazenar mais horas.
O dosímetro de ruído pode armazenar até 24 gravações de áudio e 30 notas de voz. Quando esses números forem excedidos, as gravações mais antigas serão substituídas.
O DataTrac dB não baixará dados para um PC se os mesmos dados já estiverem lá.
Embora o histórico (inclui dados, gravações de áudio e notas de voz) possa ser excluído usando o software DataTrac dB (consulte Limpar histórico na Tabela 1 ou Limpar histórico para todos em Aplicando ações a todos os dispositivos conectados), não há necessidade de fazer isso, pois o ruído o dosímetro registrará automaticamente os registros mais antigos quando sua memória estiver cheia.

Baixando o histórico para o PC (Figura 8)

Selecione a guia Histórico.
Na guia do dispositivo selecionado, clique em Histórico de download deste dispositivo por sample executar o histórico. O histórico baixado será exibido.
Observação: Para baixar o histórico de todos os dispositivos conectados, clique no menu Dispositivos conectados e selecione a opção Baixar histórico de todos. Consulte Aplicando ações a todos os dispositivos conectados.
Classifique os registros por número de série, data, horários de início/término, tempo de execução, título, local, nome do assunto, TWA ou dose clicando nas setas para cima/para baixo ao lado do parâmetro desejado.

As notações N, A, V e O indicam o seguinte:
N Nota de texto adicionada do aplicativo móvel antes de conectar o(s) dispositivo(s) ao PC ou adicionada no DataTrac dB após conectar o(s) dispositivo(s) ao PC. Consulte Adicionar/editar nota.
A Gravação de áudio acima do limite definido. Clique em Ouvir em Resumo ou captura de áudio em gráfico para reproduzir a gravação.
V Nota de voz presente. Clique em Ouvir em resumo para ouvir a nota gravada.
O Sobrecarga – Durante o sampdurante a execução, o nível de pressão sonora excedeu 140 dB por > 4 milissegundos

Compartilhando, excluindo ou combinando Sample Dados de execução (Figura 9)
As opções para compartilhar, excluir ou combinar dados estão disponíveis no menu no canto superior direito da tela Histórico, permitindo:

Compartilhar downloadsampVocê pode executar dados com o software DataTrac dB em diferentes PCs importando ou exportando dados executados files
Excluir dados do histórico
Combine dados do mesmo dosímetro real ou virtual

Observação: Exportar dados brutos e Excluir não são opções habilitadas, a menos que uma execução seja selecionada. Combinar está disponível somente quando duas ou mais execuções compatíveis (ou seja, do mesmo dosímetro) são selecionadas.

Importar dados brutos

Clique no ícone do menu para abrir. Selecione Importar dados brutos.
Selecione e salve as execuções exportadas apropriadas file [.skca file(s)] para DataTrac dB no seu PC.
As execuções importadas aparecerão no Histórico do seu DataTrac dB.

Exportar dados brutos, excluir ou combinar

Selecione execuções para exportação para DataTrac dB em outro PC, exclusão do histórico baixado ou combinação de dados em um relatório.
- Para selecionar todas as execuções ou consecutivas, selecione a primeira e mantenha pressionada a tecla Shift ao selecionar a última.
- Para selecionar várias execuções individuais que não são consecutivas, selecione a primeira e mantenha pressionada a tecla Ctrl enquanto seleciona as outras execuções desejadas.

Clique no ícone do menu para abrir. Selecione Exportar dados brutos, excluir ou combinar:
Exportar dados brutos salva arquivos selecionadosample corre para um .skca file para importação para DataTrac dB em outro PC.
Excluir remove os itens selecionadosamparquivo é executado a partir do histórico baixado.
Combinar cria um relatório combinado para duas ou mais execuções compatíveis (no entanto, os gráficos não são combinados). A janela Criar Relatório exibirá “Log combinado” e opções aplicáveis no lado esquerdo. Faça as seleções e entradas desejadas e clique na marca de seleção para criar o relatório e salvá-lo em seu PC.

Resumo - Viewdados, edição e relatório (Figura 10)

Clique na execução desejada para selecioná-la.
View os dados da corrida. Edite informações, ouça notas de voz e edite ou adicione notas de texto conforme desejado. Consulte Editar/Adicionar Nota. Nota: Ao adicionar zonas no gráfico Logs (consulte Logs ou Zonas), os resumos originais e modificados serão exibidos, bem como um aviso de que os dados foram modificados.
Clique em Criar relatório para criar um relatório resumido em formato PDF ou Word (DOCX). Na janela Criar Relatório (Figura 11), faça as seleções e entradas desejadas.

Observação: Selecionar leituras permite a seleção de leituras a serem mostradas (Figura 11a) no relatório. Os botões de seleção para exportar o resumo original, o resumo modificado ou ambos os resumos e o aviso “Resumo modificado” aparecem somente se você modificou os dados no histórico de execução selecionado adicionando zonas de exclusão (consulte Logs ou Zonas). Clique na marca de seleção para criar e salvar o relatório em seu PC ou em X para fechar a janela sem criar o relatório. Veja oampo relatório no Apêndice B.

Figura 11. Criar relatório

Adicionar/editar nota
Notas de texto podem ser adicionadas e editadas em Resumo e Registros.

Em resumo: clique em Adicionar uma nova nota (veja a Figura 10).

Em Logs: Clique no ícone adicionar nota (veja Logs) e posicione o cursor onde desejar no gráfico. Insira o texto na janela Adicionar nota (veja abaixo) e clique na marca de seleção para salvar ou no X para fechar sem salvar.
A nota salva aparecerá no Resumo, no gráfico de registro e no relatório de resumo criado.
Para editar ou excluir uma nota, clique em Editar nota naquela linha do resumo ou clique na nota no gráfico. Na janela Editar Nota (veja abaixo), edite o texto e salve ou clique no ícone da lixeira para excluir; se estiver excluindo, uma nota Excluir? será exibida uma janela para confirmação da exclusão.

Histórico - Viewfazer e exportar registro de dados

Selecione Logs (Figura 12) para exibir o gráfico da execução de medição selecionada. As medições para todos os dosímetros virtuais programados estão contidas em um gráfico. View e exporte os dados usando os recursos e funções descritos abaixo.

Adicionar zona. Clique no ícone e use o cursor para arrastar e selecionar a zona desejada. Na janela Adicionar zona (veja abaixo), selecione exclusão ou deslocamento, horários de início/término e valor +/- dB conforme aplicável. Consulte também Zonas – Exclusão e Deslocamento. Uma mensagem de aviso de que os dados foram modificados aparecerá no Resumo e, se o resumo modificado for exportado durante a criação de um relatório (ver Figura 11), no relatório resumido. Veja o exampleia no Apêndice B.
Adicionar nota. Clique no ícone e, em seguida, clique no local desejado no gráfico para abrir a janela Adicionar Nota (consulte Adicionar/Editar Nota). Insira o texto e selecione a marca de seleção para salvar. Um “N” será exibido na parte superior do gráfico. Para view e/ou editar nota, consulte a Etapa 6 abaixo.

Ampliação. Clique no ícone e depois clique no gráfico e arraste o cursor sobre a área desejada. Uma barra de navegação aparecerá na parte inferior da área de zoom (veja abaixo).
Selecione as leituras e a faixa do eixo Y. Clique na seta dupla e selecione até oito leituras para exibir no gráfico e nos valores da faixa do eixo Y no menu exibido (veja abaixo); clique na seta dupla novamente para retornar ao gráfico.
Captura de áudio. Clique para ouvir.
Observação. Clique para view/editar apagar. Consulte Adicionar/editar nota.
Desfazer zoom. Clique para desfazer o zoom.
Corrida geral (Leq do primeiro dosímetro)
O indicador de movimento indica se o dosímetro estava em movimento ou parado em um determinado ponto.

Copie o gráfico para a área de transferência. Clique para copiar o gráfico e cole-o em qualquer documento ou e-mail.
Salve CSV de banda de oitava e salve log CSV. Clique para exportar os dados desejados para .csv filese salve em um PC. Vejaampleia no Apêndice C.

View Leituras no ponto selecionado na execução
Sem nenhum ícone selecionado, clique no ponto desejado do gráfico para ver os valores de leitura no topo do gráfico (Figura 13). A linha vertical indica o tempo das leituras exibidas. Clique na linha e mova-a para ver como as leituras mudam ao longo do tempo.

Zonas – Exclusão e Compensação

Use a guia Zonas para adicionar ou editar zonas de exclusão e deslocamento (Figura 14) no registro de dados. Nota: Você também pode adicionar zonas através da guia Logs clicando no ícone adicionar zona (veja a Figura 12). Clique no gráfico e utilize o cursor para adicionar a zona onde desejar; clique na marca de seleção para salvar.
Uma zona de exclusão remove um período de tempo de execução dos dados, permitindo um “e se” view ou análise.
Uma zona de deslocamento permite ver qual seria a exposição se o nível de ruído durante o intervalo de tempo selecionado fosse maior ou menor que o valor de dB selecionado.
Quando zonas de exclusão ou deslocamento são adicionadas, uma mensagem de aviso de que os dados foram modificados aparecerá no Resumo e, se o resumo modificado for exportado ao criar um relatório (ver Figura 11), no relatório de resumo.

Clique em Zonas.
Clique em Adicionar uma nova zona.
Na janela Adicionar zona, selecione Zona de exclusão ou Zona de deslocamento e insira os horários de início e término desejados (e o valor +/- dB se estiver adicionando zona de deslocamento).
Clique na marca de seleção para salvar a zona.
A zona é listada na guia Zonas e exibida no gráfico Logs (veja a Figura 15). O tempo de execução modificado é mostrado. Os resumos de dados originais e modificados serão exibidos na guia Resumo e um ou ambos podem ser exportados para o relatório de resumo. Consulte a Figura 11 e o Apêndice B.

Selecione Editar ou Excluir conforme necessário e edite os detalhes ou exclua a zona e clique na marca de seleção para salvar conforme mostrado abaixo.

NOTAS DE SOFTWARE

ANEXOS

Apêndice A
Contrato de licença de usuário final SKC
AVISO AO USUÁRIO: Isto é um contrato. Ao instalar este software, você aceita todos os termos e condições deste Contrato de Licença de Usuário Final (EULA). Se você não concordar com os termos e condições mostrados abaixo, não instale o software.
TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS – Este software (o “SOFTWARE”) é propriedade da SKC Inc. (“SKC”) e protegido pela lei de direitos autorais. A SKC concede ao usuário (o “USUÁRIO”) certos direitos de uso do SOFTWARE após a aceitação dos termos e condições deste EULA.

O USUÁRIO poderá:

Use o SOFTWARE em mais de um computador.

O USUÁRIO não poderá:

Use o SOFTWARE com SOFTWARE licenciado indevidamente. O SOFTWARE deve ser suportado por SOFTWARE devidamente licenciado.

Fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, modificar, traduzir, fazer qualquer tentativa de descobrir o código-fonte ou plagiar o SOFTWARE de outra forma.

GARANTIA LIMITADA - A SKC não garante que o SOFTWARE atenderá aos seus requisitos ou que o SOFTWARE esteja livre de erros.
A GARANTIA É EXCLUSIVA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO. ESTA GARANTIA CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS. VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO.
ISENÇÃO DE DANOS – O USUÁRIO NÃO TERÁ O DIREITO DE RECUPERAR DA SKC INC. QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, DANOS PELO USO DO SOFTWARE COM SOFTWARE LICENCIADO INADEQUADAMENTE, DANOS À PROPRIEDADE, DANOS POR PERDA DE USO, PERDA DE TEMPO, PERDA DE LUCROS, RENDA, DADOS OU OUTROS INCIDENTAIS DANOS DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS. A LIMITAÇÃO ACIMA OU EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

CONTROLES DE EXPORTAÇÃO
NENHUM SOFTWARE OU INFORMAÇÃO OU TECNOLOGIA SUBJACENTE PODE SER BAIXADO OU DE OUTRA FORMA EXPORTADO OU REEXPORTADO (I) PARA (OU PARA UM NACIONAL DE) QUALQUER PAÍS AO QUAL OS EUA TENHA EMBARGADO MERCADORIAS; OU (II) PARA QUALQUER PESSOA NA LISTA DE NACIONAIS ESPECIALMENTE DESIGNADOS DO DEPARTAMENTO DO TESOURO DOS EUA OU NA TABELA DE ORDENS DE NEGAÇÃO DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DOS EUA. AO BAIXAR OU USAR O SOFTWARE, VOCÊ ESTÁ CONCORDANDO COM O ACIMA E DECLARA E GARANTE QUE NÃO ESTÁ LOCALIZADO, SOB CONTROLE DE, NEM É NACIONAL OU RESIDENTE DE QUALQUER PAÍS OU EM QUALQUER LISTA.
USUÁRIOS FINAIS DO GOVERNO DOS EUA – ESTE EULA TRANSMITE APENAS DIREITOS RESTRITOS, E SEU USO, DIVULGAÇÃO E DUPLICAÇÃO ESTÃO SUJEITOS A FAR 52.227-7013(C)(1)(II).
LEI APLICÁVEL E DISPOSIÇÕES GERAIS – ESTE EULA DEVE SER CONSTRUÍDO SOB AS LEIS DA COMUNIDADE DA PENSILVÂNIA, QUE SERÁ CONSIDERADA O SITUS DO EULA COM A SKC. ESTE EULA NÃO SERÁ REGIDO PELA CONVENÇÃO OU CONTRATOS DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS, CUJA APLICAÇÃO ESTÁ EXPRESSAMENTE EXCLUÍDA. SE QUALQUER PARTE DESTE EULA FOR CONSIDERADA NULA E INEXEQUÍVEL, NÃO AFETARÁ A VALIDADE DO SALDO DO EULA, QUE PERMANECERÁ VÁLIDO E EXEQUÍVEL DE ACORDO COM SEUS TERMOS. O USUÁRIO CONCORDA QUE O SOFTWARE NÃO SERÁ ENVIADO, TRANSFERIDO OU EXPORTADO PARA QUALQUER PAÍS OU USADO DE QUALQUER FORMA PROIBIDA PELA LEI DE ADMINISTRAÇÃO DE EXPORTAÇÃO DOS EUA OU QUAISQUER OUTRAS LEIS, RESTRIÇÕES OU REGULAMENTOS DE EXPORTAÇÃO. NENHUM OUTRO DIREITO É CONCEDIDO PELA SKC EM CONJUNTO COM ESTE EULA.

Apêndice B: Sampo Relatório resumido

Dosímetro de ruído NoiseCHEK
RuídoCHEK 2149 SN: 202149
Sampa data: 3/29/2022 10:02:56 AM
Empresa: SKC
Sampo Gerente: PLE
Modelo do calibrador e SN: 703-002 SN XXXX

Configuração do dispositivo

Informações resumidas de medição
Pré calibração: 1 kHz @ 114 dB, 3/29/2022 10:02:22
Execução iniciada: 3/29/2022 10:02:56 AM
Execução finalizada: 3/29/2022 11:52:12 AM
Tempo total de execução: 01:49:15
Pós Calibração: +0.3 dB, 3/29/2022 11:52:28

Resumo modificado
Os dados foram modificados
Tempo total de execução: 01:49:00

Resumo original

Detalhes do Evento de Medição
Captura de áudio com limite automático em 3/29/2022 10:03:38
Nota de texto adicionada em 3/29/2022 10:17:57
abc
Nota de texto adicionada em 3/29/2022 10:42:46
abc
Captura de áudio com limite automático em 3/29/2022 11:36:38
Captura de áudio com limite automático em 3/29/2022 11:50:39
Nota de texto adicionada em 4/13/2022 11:02:05 fjalksdjfalksdjflkads

Apêndice C: Sample Dados de log importados para o Microsoft Excel

GLOSSÁRIO DE TERMOS DE RUÍDO

Nível Médio de Som (Lavg) – O nível sonoro médio medido durante um período específico usando a taxa de câmbio escolhida. Somente o nível sonoro acima do limite é incluído.
Lavg = Leq (nível contínuo equivalente) quando a taxa de câmbio é de 3 dB
Lavg = LOSHA quando a taxa de câmbio é de 5 dB
CA – O nível sonoro médio ponderado A subtraído do nível sonoro médio ponderado C (LCavg -LAavg).
Limite Superior Contínuo (CUL) – O número de vezes que o limite superior definido foi excedido continuamente durante o intervalo de tempo definido. Qualquer evento contínuo que dure o intervalo definido conta como um.
Nível de critério – Nível sonoro necessário para produzir 100% da dose se aplicado continuamente durante o tempo de critério (geralmente 8 horas). O nível de critério atual da OSHA e MSHA é de 90 dB; o nível do critério ACGIH é 85 dB.
Exposição Diária ao Ruído (LEX,8h) – O mesmo que LEP,d (veja abaixo), usado para avaliar a exposição de um trabalhador ao ruído durante uma jornada de trabalho de 8 horas.
Exposição Pessoal Diária ao Ruído (LEP,d) – Nível de ruído ponderado A durante uma jornada de trabalho nominal de 8 horas. Usado para avaliar a exposição de um trabalhador ao ruído durante uma jornada de trabalho de 8 horas.
Dose (D) – A exposição ao ruído ocupacional expressa em percentagemtage da exposição diária permitida ao ruído. A exposição acima de 100% representa exposições perigosas.
Nível Contínuo Equivalente (Leq) – O nível sonoro que tem a mesma energia global que o nível sonoro flutuante durante um determinado período de tempo.
Taxa de câmbio – Um incremento de decibéis (dB) que requer a redução pela metade do tempo de exposição. Para exampPor exemplo, uma taxa de câmbio de 5 dB exige que o tempo de exposição seja reduzido à metade para cada aumento de 5 dB.

Ponderação de frequência –
A ponderação A corresponde à resposta do ouvido humano
A ponderação C se correlaciona com a resposta humana a altos níveis de ruído
A ponderação Z é uma ponderação de frequência “zero” não ponderada
Nível máximo de som (Lmax) – O valor mais alto dos níveis sonoros ponderados em frequência e tempo medidos durante o período de tempo específico.
Nível mínimo de som (Lmin) – O valor mais baixo dos níveis sonoros ponderados em frequência e tempo medidos durante o período de tempo específico.
Dose de Ruído (D) – Veja Dose.
Pontos de exposição ao ruído (ponto de exposição) – Sistema de pontos baseado nas orientações do Executivo de Saúde e Segurança e usado principalmente no Reino Unido para avaliar a exposição pessoal diária ao ruído.
Pontos de exposição ao ruído por hora (ponto de exposição/hora) – Pontos de exposição por hora.
Pico - O nível de pressão sonora instantâneo mais alto de um nível de pressão sonora ponderado em frequência selecionado durante o intervalo de tempo indicado.
Dose projetada (pDose) – A exposição projetada ao ruído ocupacional assumindo que a exposição atual continua durante o resto do turno de trabalho.
Média ponderada de tempo projetada (pTWA) – A exposição projetada ao ruído ocupacional, assumindo a exposição atual ao ruído, continua durante o restante do turno de trabalho.
Resposta (Ponderação de Tempo) – Intervalo de tempo médio do nível de pressão sonora (SPL), 125 milissegundos para resposta RÁPIDA, 1 segundo para resposta LENTA.
Exposição Sonora (E) – A pressão sonora medida durante um intervalo de tempo determinado.
Nível de exposição sonora (SEL) – O nível de som que tem a mesma energia global que o nível de som flutuante durante um intervalo de tempo de 1 segundo.
Pressão Sonora (SP) – Pressão causada por uma onda sonora que passa pelo ar ou outro meio gasoso ou líquido. A sensação de audição é o resultado da flutuação da pressão atmosférica iniciada por uma onda sonora passageira. A pressão sonora é medida em Pa ou N/m2.
Nível de pressão sonora (SPL) – A relação entre a pressão sonora real (P) e a pressão sonora de referência (P0). O NPS usa escala logarítmica para representar uma ampla gama de audição humana e é medido em decibéis (dB), NPS = 20log(P/P0) dB. O nível sonoro de referência é o limiar típico da audição humana, P0 = 20 mPa (2X10-5 Pa).
Nível Limite – O nível de som ponderado A. Somente valores acima deste nível são incluídos no acúmulo de dose de ruído.
Média ponderada no tempo (TWA) – A exposição diária ao ruído ocupacional normalizou-se para uma jornada de trabalho de 8 horas. A TWA leva em consideração os níveis médios de ruído e o tempo gasto em cada área de exposição. Diferentes agências utilizam diferentes taxas de câmbio e níveis de limite para calcular o TWA.
Limite Superior (UL) – O tempo cumulativo em que o nível de ruído excedeu o nível definido.
skcinc. com

Documentos / Recursos

Software SKC PDP0003 DataTrac dB para NoiseCHEK [pdf] Manual do Usuário
PDP0003, PDP0003 Software DataTrac dB para NoiseCHEK, Software DataTrac dB para NoiseCHEK, Software dB para NoiseCHEK, Software para NoiseCHEK, NoiseCHEK

Referências

Manual do usuário

Software SKC PDP0003 DataTrac dB para NoiseCHEK

Instruções de uso do produto