SKC PDP0003 DataTrac dB softver za NoiseCHEK

Specifikacije

• Operativni sistem: Windows
• Potreban softver: DataTrac dB
• Minimalna rezolucija ekrana: Nije navedeno
• Dostupni port: USB

Upute za upotrebu proizvoda

Getting Started
Povezivanje NoiseCHEK-a na PC i instaliranje softvera

1. Povežite priključnu stanicu za punjenje sa računarom pomoću priloženog USB kabla.
2. Preuzmite i instalirajte softver DataTrac dB sa priložene veze ili USB diska.
3. Postavite dozimetar(e) buke u priključnu stanicu za punjenje kako biste uspostavili komunikaciju.

Ažuriranje softvera DataTrac dB
DataTrac dB će automatski skenirati ažuriranja svaki put kada se pokrene. Slijedite upute da instalirate ažuriranja kada su dostupna.

Deinstaliranje DataTrac dB softvera

1. Pristupite Windows kontrolnoj tabli.
2. Odaberite Programi i funkcije.
3. Odaberite DataTrac dB i kliknite Deinstaliraj.

Korištenje softvera DataTrac dB
Detekcija/Odabir uređaja
Povežite priključnu stanicu za punjenje na svoj PC prije pokretanja DataTrac dB. Softver će skenirati povezane uređaje nakon što se dozimetri postave u dock.

Postavljanje/Promjena opcija uređaja
U odabranoj kartici uređaja koristite meni za uređivanje imena, brisanje istorije, postavljanje vremena i datuma i ažuriranje firmvera za uređaj po potrebi.

FAQ

• Kako da povežem više NoiseCHEK dozimetara?
  Možete spojiti do pet NoiseCHEK dozimetara na priključnu stanicu za punjenje od 5 jedinica kako biste istovremeno prenijeli postavke.
• Šta da radim ako DataTrac dB ne otkrije moj dozimetar?
  Uverite se da je dozimetar pravilno postavljen u priključenu stanicu za punjenje. Možete kliknuti na ikonu Ponovno skeniranje ako dozimetar nije automatski otkriven.

UVOD

Provjera sistemskih zahtjeva
Uverite se da vaš računar ispunjava minimalne zahteve za DataTrac® dB softver.

Operativni sistem	Microsoft® Windows® 10
Potreban softver	DataTrac dB Installer (uključeno u instalaciju)
Minimalna rezolucija ekrana	1024 x 768
Available Port	USB 2.0

Provjera hardverskih zahtjeva

• 1-jedinica Dock za punjenje Kat. br. 701-002 ili 5-jedinica za punjenje Kat. br. 701-003
• USB kabl
• DataTrac dB softver USB disk
• NoiseCHEK lični dozimetar buke Kat. br. 701-001, 701-001S, 701-001NB ili 701-001NBS

POČETAK

Povezivanje NoiseCHEK-a na PC i instaliranje softvera

• Nemojte lijepiti naljepnice na stražnju stranu dozimetra jer to može uzrokovati probleme s povezivanjem dok je dozimetar u priključnoj stanici za punjenje.

NoiseCHEK dozimetar buke komunicira sa računarom preko USB kabla i priključne stanice za punjenje (1 ili 5 jedinica) i softvera DataTrac dB (vidi sliku 1). Povežite do pet NoiseCHEK dozimetara u priključnu stanicu za punjenje od 5 jedinica da biste prenijeli postavke.

1. Povežite priključnu stanicu za punjenje sa računarom pomoću priloženog USB kabla.
2. Preuzmi sa https://www.skcinc.com/catalog/datatrac/DataTracdB/setup.exe ili kopirajte sa USB drajva “setup.exe” i instalirajte DataTrac dB prema uputstvima.
   DataTrac dB će se automatski pokrenuti.
   DataTrac dB Installer zahtijeva administratorske privilegije da bi se pravilno instalirao.
3. Postavite dozimetar(e) buke u priključnu stanicu za punjenje kako biste dovršili komunikacijski niz prikazan na slici 1. Napomena: DataTrac dB će otkriti samo dozimetre koji su pravilno postavljeni u povezanu priključnu stanicu za punjenje.

Ažuriranje softvera DataTrac dB
DataTrac dB će automatski skenirati dostupna ažuriranja na mreži svaki put kada se pokrene. Ako se pronađe ažuriranje, od korisnika će se tražiti da ga instalira sada, instalira kasnije ili zanemari.

Deinstaliranje DataTrac dB softvera

1. Pristupite Windows kontrolnoj tabli na računaru.
2. Odaberite Programi (Programi i funkcije).
3. Odaberite DataTrac dB.
4. Kliknite Deinstaliraj.

KORIŠĆENJE DATATRAC DB SOFTVERA

Detekcija/Odabir uređaja
Prije pokretanja DataTrac dB softvera povežite priključnu stanicu za punjenje na svoj PC.
Kada se dozimetri postave u priključnu stanicu za punjenje (pogledajte sliku 1), DataTrac dB će skenirati povezane uređaje.
Napomena: DataTrac dB će otkriti samo dozimetre koji su pravilno postavljeni u priključenu priključnu stanicu za punjenje. Nazivi otkrivenih uređaja će se pojaviti ispod trake Povezani uređaji u gornjem lijevom uglu ekrana DataTrac dB (slika 2). Ako se nazivi povezanih uređaja ne prikazuju automatski ispod trake, kliknite na ikonu Ponovno skeniranje .

Odaberite željeni povezani uređaj klikom na njegove kartice na traci; kartica će postati označena i prikazati odgovarajuće dugme za rad kao što je prikazano na slici 3, u zavisnosti od toga da li ste u podešavanju, rasporedu ili istoriji. Na kartici odabranog uređaja, koristite meni da postavite ili promijenite opcije prikazane za taj uređaj. Pogledajte Postavljanje/Promjena opcija uređaja.

Postavljanje/Promjena opcija uređaja
Kliknite na meni na kartici izabranog uređaja (pogledajte sliku 3) da unesete ili uredite ime, obrišete istoriju, postavite vreme i datum i ažurirate firmver za uređaj (pogledajte tabelu 1).

Tabela 1. Odabrane opcije menija uređaja

Uredi naziv: Unesite/uredite naziv uređaja i kliknite na kvačicu.
Clear History: Kliknite na kvačicu da trajno obrišete historiju sa odabranog uređaja.
Postavite vrijeme i datum: Odaberite format vremena i datuma i kliknite na kvačicu za spremanje postavki.
Ažurirajte firmver: Kliknite na kvačicu da ažurirate firmver na najnoviju verziju.

Primjena radnji na sve povezane uređaje
Kada je više uređaja povezano na priključnu stanicu za punjenje sa 5 jedinica, koristite meni Povezani uređaji da primenite sledeće radnje pod bilo kojom operacijom (Podešavanje, Raspored ili Istorija) na sve povezane uređaje u isto vreme (pogledajte sliku 4):

• Sačuvaj postavke za sve (samo kartica Postavke), Sačuvaj raspored za sve (samo kartica Raspored) i Preuzmi historiju od svih (samo kartica Istorija)
• Obriši istoriju za sve
• Postavite vrijeme i datum za sve
  1. Odaberite karticu željene operacije (Podešavanje, Raspored ili Istorija).
  2. Kliknite na ikonu menija Povezani uređaji i izaberite željenu opciju (Slika 4 prikazuje opcije menija za podešavanje). Ispod svakog naziva uređaja nakratko će se pojaviti kvačica koja označava da je odabrana opcija primijenjena na njega.

Podešavanje — Programiranje i učitavanje unaprijed postavljenih postavki (Slika 5)

1. Sa odabranim uređajem odaberite karticu Podešavanje.
2. Odaberite očitanja mjerenja koja će se prikazati na uređaju tokom trčanja (do devet) i u historiji (do sedam); dostupna su sljedeća čitanja: Napomena: Ako je odabran maksimalan broj (devet ili sedam), neizabrana očitanja će biti zasivljena kao što je prikazano na slici 5.
3. Odaberite druge opcije na uređaju (pogledajte slijeva na desno na ekranu za podešavanje) po želji:
   Kada su sva četiri virtuelna dozimetra i evidentiranje podataka u oktavnom opsegu omogućeni i podaci dnevnika su postavljeni na 1 sekundu, to će trajati otprilike 3 sata (1/3 oktave) ili 1 sat
   (1 oktava) za preuzimanje podataka akumuliranih tokom 8-satnog rada. Odaberite logaritamske podatke o oktavnom opsegu i 1 sekundni interval dnevnika samo ako trebate i namjeravate koristiti ovu vrstu podataka.
   Oktavni opseg — Aktivirajte oktavni opseg view i/ili evidenciju podataka oktavnog opsega za prikaz oktavnih opsega na virtuelnim dozimetrima i/ili log podataka oktavnog opsega.
   Dnevnik podataka — Postavite željenu brzinu evidentiranja podataka.
   Sigurno zaključavanje — Aktivirajte/deaktivirajte po želji. Sigurno zaključavanje omogućava automatsko zaključavanje.
   • Secure Lock zahtijeva PIN (četvorocifreni koristeći 1234) za povezivanje sa SKC SmartWave dB mobilnom aplikacijom. NoiseCHEK se isporučuje s aktiviranom sigurnom bravom i PIN-om postavljenim na 1234.
   • Za automatsko zaključavanje je potreban PIN za pauziranje ili zaustavljanje sampling pomoću dugmadi dozimetra. Sve ostale komande su dostupne na uređaju uključujući start sampling.
     Onemogući glasovne bilješke — Odaberite ili poništite odabir Onemogući glasovne bilješke po želji.
     Peak Weighting — Odaberite C ili Z vršno ponderiranje. Napomena: 'A' vršno ponderisanje je opcija u korisničkom prilagođenom virtuelnom dozimetru. Pogledajte Definiranje korisničkog prilagođenog virtuelnog dozimetra.
4. Odaberite/omogućite virtuelne dozimetre. Kliknite na padajući meni i izaberite OSHA HC, OSHA PEL, MSHA HC, MSHA PEL, ACGIH i korisnički prilagođeni (pogledajte Definiranje korisničkog prilagođenog virtualnog dozimetra). Napomena: Da biste onemogućili programirani virtuelni dozimetar, kliknite na X pored naziva dozimetra.
5. Aktivirajte funkciju automatskog snimanja da biste omogućili audio snimanje događaja koji premašuje postavljeni nivo dB. Nivo od 0 dB deaktivira audio snimanje. Dužina jednog pohranjenog audio događaja je 10 sekundi. Dozimetar buke može pohraniti do 24 takva događaja, nakon čega će novi snimci zamijeniti najstarije. Dnevnik događaja će i dalje zabilježiti snimke koji su prepisani. Audio snimci sa automatskim pragom (audio snimanja) i drugi događaji su naznačeni u sažetku istorije. Pogledajte sažetak – Viewing, uređivanje i izvještavanje podataka.
6. Aktivirajte funkciju upozorenja na podešenoj % doze. Ako je postavljeni nivo prekoračen, žute LED diode će treptati naizmjenično sa zelenim LED diodama, otprilike svake 2 sekunde.
7. Ako je primjenjivo, postavite vrijednosti CUL Threshold i CUL Interval. CUL (Neprekidna gornja granica) jednak je broju puta da je postavljeni prag kontinuirano premašen za postavljeni interval. Svaki kontinuirani događaj koji traje za postavljeni interval računa se kao jedan, tako da koristite vrijednosti postavljene na slici 4 (117 dB i 30 sekundi) kao npr.ample, CUL = 1 za događaj koji kontinuirano traje duže od 30 sekundi, ali manje od 59 sekundi, 2 za događaj koji traje od 60 do 89 sekundi, itd. Svaki sljedeći kontinuirani događaj koji traje za postavljeni interval dodaje se ukupnom broju.
8. U pTWA/pDose Time unesite željeni broj sati trajanja radne smjene, koji će se koristiti za izračunavanje predviđenih vrijednosti. Dozimetri se isporučuju sa unapred podešenim vremenom od 8 sati.
9. Kliknite na Sačuvaj postavke na ovom uređaju na kartici odabranog uređaja da prenesete postavke na odabrani dozimetar. Ispod naziva uređaja nakratko se pojavljuje kvačica koja označava da su unaprijed postavljene postavke sačuvane. Napomena: Da biste postavili postavke na sve povezane uređaje, kliknite na meni Povezani uređaji i odaberite opciju Sačuvaj postavke za sve. Pogledajte Primjena radnji na sve povezane uređaje.

Definiranje korisničkog prilagođenog virtualnog dozimetra (slika 6)

1. U padajućem izborniku virtualnog dozimetra odaberite Korisnički prilagođeni.
2. Odaberite i unesite željeni prilagođeni naziv virtuelnog dozimetra i mjerenja u iskačućem prozoru korisničkih prilagođenih opcija.
3. Kliknite na kvačicu da sačuvate postavke.
4. Kliknite Sačuvaj postavke na ovom uređaju na kartici odabranog uređaja da prenesete postavke. Napomena: Da biste postavili postavke na sve povezane uređaje, kliknite na meni Povezani uređaji i odaberite opciju Sačuvaj postavke za sve. Pogledajte Primjena radnji na sve povezane uređaje.

Raspored – Raspored Sample Runs (slika 7)

1. Odaberite karticu Raspored.
2. Odaberite ručno ili planirano pokretanje/zaustavljanje za mjerenje. Gore su odabrani ručno pokretanje i zaustavljanje; za planirano pokretanje/zaustavljanje, odaberite “Start/Stop at a specific datum i vrijeme…” i unesite željene datume i vremena.
3. Na kartici odabranog uređaja kliknite na Sačuvaj raspored na ovom uređaju da otpremite raspored. Napomena: Da biste otpremili raspored na sve povezane uređaje, kliknite na meni Povezani uređaji i odaberite opciju Sačuvaj raspored za sve. Pogledajte Primjena radnji na sve povezane uređaje.

Istorija – preuzimanje, upravljanje, izvještavanje i dijeljenje podataka
Preuzmite historiju što je češće moguće kako biste zadržali sve historijske zapise. Kada je memorija uređaja puna, automatski će snimati preko najstarijih zapisa.

• Preuzmite historiju što je češće moguće jer može potrajati i do 30 minuta za preuzimanje pune memorije.
• The sampling vrijeme pohranjeno u historiji kreće se od 40 sati do stotina dana u zavisnosti od sampbrzina kretanja, broj omogućenih virtuelnih dozimetara i da li su oktavni pojasevi aktivirani. Sa sampling rate postavljen na 60 sekundi i manje virtualnih dozimetara je omogućeno i oktavni opsezi nisu omogućeni, uređaj može pohraniti više sati.
• Dozimetar buke može pohraniti do 24 audio zapisa i 30 glasovnih nota. Kada se te brojke prekorače, najstariji snimci će biti prepisani.
• DataTrac dB neće preuzeti podatke na PC ako su isti podaci već tamo.
• Iako se historija (uključuje podatke, audio snimke i glasovne bilješke) može izbrisati pomoću softvera DataTrac dB (pogledajte Clear History u Tabeli 1 ili Obriši povijest za sve u Primjeni radnji na sve povezane uređaje), nema potrebe da se to radi jer se šum dozimetar će automatski snimati preko najstarijih zapisa kada mu je memorija puna.

Preuzimanje historije na PC (slika 8)

1. Odaberite karticu Istorija.
2. Na kartici odabranog uređaja kliknite na Preuzmi historiju sa ovog uređaja za sample run history. Preuzeta historija će biti prikazana.
   Napomena: Da biste preuzeli historiju sa svih povezanih uređaja, kliknite na izbornik Povezani uređaji i odaberite opciju Preuzimanje povijesti sa svih. Pogledajte Primjena radnji na sve povezane uređaje.
3. Sortirajte zapise prema serijskom broju, datumu, vremenu početka/završetka, vremenu izvođenja, naslovu, lokaciji, nazivu subjekta, TWA ili dozi klikom na strelice gore/dolje pored željenog parametra.

Oznake N, A, V i O označavaju sljedeće:
N Tekstualna napomena dodana iz mobilne aplikacije prije povezivanja uređaja(a) na PC ili dodana u DataTrac dB nakon povezivanja uređaja(a) na PC. Pogledajte Dodaj/uredi bilješku.
Audio snimak iznad postavljenog praga. Kliknite Slušaj u sažetku ili audio snimanje u grafikonu da reprodukujete snimak.
V Glasovna nota je prisutna. Kliknite Slušaj u sažetku da čujete snimljenu bilješku.
O Preopterećenje – Tokom samptokom rada, nivo zvučnog pritiska premašio je 140 dB za > 4 milisekunde

Dijeljenje, brisanje ili kombiniranje Sample Run Data (Slika 9)
Opcije za dijeljenje, brisanje ili kombinovanje podataka dostupne su u meniju u gornjem desnom uglu ekrana istorije, što vam omogućava da:

• Podijeli preuzeto samppokrenuti podatke sa DataTrac dB softverom na različitim računarima uvozom ili izvozom rundi files
• Izbrišite podatke iz historije
• Kombinujte podatke sa istog stvarnog ili virtuelnog dozimetra

Napomena: Izvoz neobrađenih podataka i Brisanje nisu omogućene opcije osim ako nije odabrano pokretanje. Kombinacija je dostupna samo kada su odabrana dva ili više kompatibilnih ciklusa (tj. sa istog dozimetra).

Uvezite neobrađene podatke

1. Kliknite na ikonu menija da otvorite. Odaberite Uvezi neobrađene podatke.
2. Odaberite i sačuvajte odgovarajuće izvezene runde file [.skca file(s)] na DataTrac dB na vašem računaru.
3. Uvezeni radovi će se pojaviti u historiji u vašem DataTrac dB.

Izvezite neobrađene podatke, izbrišite ili kombinirajte

1. Odaberite pokretanja za izvoz u DataTrac dB na drugom računaru, brisanje iz preuzete istorije ili kombinaciju podataka u jednom izveštaju.
   • Za odabir svih ili uzastopnih pokreta, odaberite prvu i držite tipku Shift kada odaberete posljednju.
   • Za odabir više pojedinačnih pokreta koji nisu uzastopni, odaberite prvo i držite tipku Ctrl dok birate druge željene vožnje.
2. Kliknite na ikonu menija da otvorite. Odaberite Izvezi neobrađene podatke, Izbriši ili Kombiniraj:
   Izvoz neobrađenih podataka čuva odabrane sample trči do .skca file za uvoz u DataTrac dB na drugom računaru.
   Izbriši uklanja odabrane sample se pokreće iz preuzete istorije.
   Kombinacija kreira kombinovani izveštaj za dva ili više kompatibilnih pokreta (međutim, grafikoni se ne kombinuju). Prozor Kreiraj izvještaj će prikazati “Kombinirani dnevnik” i primjenjive opcije na lijevoj strani. Napravite željene odabire i unose i kliknite na kvačicu da kreirate izvještaj i spremite ga na svoj PC.

Sažetak – Viewuređivanje, uređivanje i izvještavanje podataka (Slika 10)

1. Kliknite na željenu vožnju da biste je odabrali.
2. View podaci o izvođenju. Uredite informacije, slušajte glasovne bilješke i uredite ili dodajte tekstualne bilješke po želji. Pogledajte Uredi/Dodaj bilješku. Napomena: Kada dodate zone u grafikon Dnevnika (pogledajte Dnevnici ili Zone), prikazat će se i originalni i izmijenjeni sažetak, kao i upozorenje da su podaci izmijenjeni.
3. Kliknite Kreiraj izvještaj da kreirate sažeti izvještaj u PDF ili Word (DOCX) formatu. U prozoru Kreiraj izvještaj (slika 11) izvršite željene odabire i unose.

Napomena: Select Readings (Odaberi očitanja) omogućava odabir očitavanja koja će se prikazati (slika 11a) u izvještaju. Dugmad za odabir za izvoz originalnog sažetka, modificiranog sažetka ili oba sažetka i upozorenje „Izmijenjeni sažetak“ pojavljuju se samo ako ste izmijenili podatke u odabranoj historiji pokretanja dodavanjem zona isključenja (pogledajte Dnevnici ili Zone). Kliknite na kvačicu da kreirate i sačuvate izveštaj na računaru ili na X da zatvorite prozor bez kreiranja izveštaja. Vidi sampizvještaj u Dodatku B.

Slika 11. Kreirajte izvještaj

Dodaj/uredi bilješku
Tekstualne napomene se mogu dodavati i uređivati ​​u Summary i Logs.

1. U sažetku: Kliknite na Add a New Note (pogledajte sliku 10).
2. U Dnevnicima: Kliknite na ikonu za dodavanje napomene (pogledajte Dnevnici) i postavite kursor na željeno mjesto na grafikonu. Unesite tekst u prozor Dodaj napomenu (pogledajte ispod) i kliknite na kvačicu da biste sačuvali ili X da biste zatvorili bez čuvanja.
3. Spremljena bilješka će se pojaviti u rezimeu, grafikonu dnevnika i kreiranom sažetom izvještaju.
4. Da biste uredili ili izbrisali bilješku, kliknite na Uredi bilješku na tom redu u sažetku ili kliknite na bilješku na grafikonu. U prozoru Uredi belešku (pogledajte ispod), uredite tekst i sačuvajte ili kliknite na ikonu korpe za otpatke da biste je izbrisali; ako brišete, Izbrisati bilješku? će se prikazati prozor za vašu potvrdu brisanja.

Dnevnici – Viewing i izvoz evidencije podataka

Odaberite Dnevnici (Slika 12) da biste prikazali grafikon za odabrano mjerenje. Mjerenja za sve programirane virtuelne dozimetre sadržana su u jednom grafikonu. View i izvezite podatke koristeći funkcije i funkcije opisane u nastavku.

1. Dodaj zonu. Kliknite na ikonu i koristite kursor za povlačenje i odabir željene zone. U prozoru Dodaj zonu (pogledajte ispod), odaberite isključenje ili pomak, vrijeme početka/završetka i vrijednost +/- dB prema potrebi. Također pogledajte Zone – isključenje i pomak. Poruka upozorenja da su podaci izmijenjeni pojavit će se u Sažetku i, ako se izmijenjeni sažetak izvozi prilikom kreiranja izvještaja (vidi sliku 11), u izvještaju sažetka. Vidi bivample u Dodatku B.
2. Dodaj bilješku. Kliknite na ikonu, a zatim kliknite na željenu lokaciju na grafikonu da otvorite prozor Dodaj bilješku (pogledajte Dodaj/uredi bilješku). Unesite tekst i odaberite kvačicu za spremanje. “N” će biti prikazano na vrhu grafikona. To view i/ili uredite bilješku, pogledajte 6. korak ispod.
3. Zoom. Kliknite na ikonu, a zatim kliknite na grafikon i prevucite kursor preko željenog područja. Traka za navigaciju će se pojaviti na dnu područja zumiranja (pogledajte ispod).
4. Odaberite očitanja i raspon Y osi. Kliknite na dvostruku strelicu i odaberite do osam očitavanja za prikaz na grafikonu i vrijednosti raspona Y ose iz prikazanog menija (pogledajte dolje); ponovo kliknite dvostruku strelicu da se vratite na grafikon.
5. Snimanje zvuka. Kliknite za slušanje.
6. Napomena. Kliknite za view/uredi/izbriši. Pogledajte Dodaj/uredi bilješku.
7. Poništi zumiranje. Kliknite da poništite zumiranje.
8. Ukupni rad (Leq prvog dozimetra)
9. Indikator kretanja pokazuje da li se dozimetar u određenoj tački kretao ili stajao.
10. Kopirajte grafikon u međuspremnik. Kliknite da kopirate grafikon, a zatim ga zalijepite u bilo koji dokument ili e-poštu.
11. Spremi Octave Band CSV i Sačuvaj zapisnik CSV. Kliknite da izvezete željene podatke u .csv files i sačuvajte na računaru. Vidi sample u Dodatku C.

View Očitavanja na odabranoj točki u trčanju
Bez odabrane ikone, kliknite na željenu tačku na grafikonu da vidite očitane vrijednosti na vrhu grafikona (Slika 13). Vertikalna linija označava vrijeme prikazanih očitanja. Kliknite na liniju i pomjerite je da vidite kako se očitanja mijenjaju tokom vremena.

Zone – isključenje i pomak

Koristite karticu Zone da dodate ili uredite isključene i offset zone (slika 14) u evidenciji podataka. Napomena: Zone možete dodati i preko kartice Dnevnici klikom na ikonu za dodavanje zone (pogledajte sliku 12). Kliknite na grafikon i koristite kursor da dodate zonu gdje želite; kliknite na kvačicu za spremanje.
Zona isključenja uklanja raspon vremena rada iz podataka, omogućavajući "šta ako" view ili analize.
Zona pomaka vam omogućava da vidite kakva bi bila ekspozicija da je nivo buke tokom odabranog vremenskog raspona veći ili niži od odabrane vrijednosti dB.
Kada se dodaju zone isključenja ili pomaka, poruka upozorenja da su podaci izmijenjeni će se pojaviti u sažetku, a ako se izmijenjeni sažetak izvozi prilikom kreiranja izvještaja (vidi sliku 11), u sažetom izvještaju.

1. Kliknite na Zone.
2. Kliknite na Dodaj novu zonu.
3. U prozoru Dodaj zonu odaberite Zonu isključenja ili Zonu pomaka i unesite željeno vrijeme početka i završetka (i vrijednost +/- dB ako dodajete zonu pomaka).
4. Kliknite na kvačicu da sačuvate zonu.
5. Zona je navedena na kartici Zone i prikazana na grafikonu Dnevnici (pogledajte sliku 15). Prikazuje se modificirano vrijeme rada. I originalni i izmijenjeni sažetak podataka bit će prikazani na kartici Sažetak i jedan ili oba se mogu izvesti u sažeti izvještaj. Pogledajte sliku 11 i Dodatak B.
6. Odaberite Uredi ili Izbriši po potrebi i uredite detalje ili izbrišite zonu i kliknite na kvačicu da biste spremili kao što je prikazano ispod.

SOFTVERSKE NAPOMENE

PRILOZI

Dodatak A
SKC Ugovor o licenciranju krajnjeg korisnika
OBAVJEŠTENJE ZA KORISNIKA: Ovo je ugovor. Instaliranjem ovog softvera prihvatate sve odredbe i uslove ovog Ugovora o licenciranju krajnjeg korisnika (EULA). Ako se ne slažete sa dole navedenim odredbama i uslovima, nemojte instalirati softver.
OPŠTI USLOVI – Ovaj softver („SOFTVER“) je u vlasništvu SKC Inc. („SKC“) i zaštićen je zakonom o autorskim pravima. SKC daje korisniku („KORISNIK“) određena prava da koristi SOFTVER nakon prihvatanja odredbi i uslova ove EULA.

KORISNIK može:

• Koristite SOFTVER na više računara.

KORISNIK ne smije:

• Koristite SOFTVER sa nepropisno licenciranim SOFTVEROM. SOFTVER mora biti podržan od strane pravilno licenciranog SOFTVERA.
• Obrnuti inženjering, dekompilirati, rastaviti, modificirati, prevesti, pokušati otkriti izvorni kod ili na drugi način plagirati SOFTVER.

OGRANIČENA GARANCIJA – SKC ne garantuje da će SOFTVER ispuniti vaše zahteve ili da je SOFTVER bez grešaka.
GARANCIJA JE ISKLJUČIVA I ZAMJENA SVIH DRUGIH GARANCIJA, BILO IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE, UKLJUČUJUĆI IMPLICIRANE GARANCIJE O PRODAJNOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJU PRAVA. OVA GARANCIJA VAM DAJE POSEBNA ZAKONSKA PRAVA. MOŽDA IMATE DRUGA PRAVA KOJA SE RAZLIKUJU OD DRŽAVE DO DRŽAVE.
ODRICANJE OD ŠTETE – KORISNIK NEĆE IMATI PRAVO NA OTKRAĆAVANJE OD SKC INC. BILO KAKVE POSLJEDIČNE ŠTETE, ŠTETE OD UPOTREBE SOFTVERA SA NEPRAVILNO LICENCIRANIM SOFTVEROM, ŠTETU ZA IMOVINU, ŠTETU ZBOG GUBITKA UPOTREBE, DRUGEGA KORIŠĆENJA, INCIDENTAL ŠTETE KOJE PROSTEKLE KORIŠĆENJEM ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠĆENJA SOFTVERA. NEKE DRŽAVE NE DOZVOLJAVAJU OGRANIČENJE ILI ISKLJUČIVANJE ODGOVORNOSTI ZA SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE NA GORE OGRANIČENJE ILI ISKLJUČENJE MOŽDA SE NE ODNOSE NA VAS.

KONTROLE IZVOZA
NIKAD OD SOFTVERA ILI OSNOVNIH INFORMACIJA ILI TEHNOLOGIJE SE NE MOŽE PREUZETI ILI NA DRUGAČIJEM IZVOZITI ILI PONOVNO IZVOZITI (I) U (ILI U DRŽAVLJANINE) BILO KOJE DRŽAVE ZA KOJU su SAD stavile embargo na ROBU; ILI (II) BILO KOME NA LISTI POSEBNO ODREĐENIH DRŽAVLJANA ODELJENJA TREZORA SAD ILI NA TABELI NALOGA ZA ODBIJANJE ODELJENJA ZA TRGOVINU SAD. PREUZIMANJEM ILI KORIŠTENJEM SOFTVERA SLAŽETE SE SA GORENAVEDENOM I IZJAVLJUJETE I JAMČITE DA SE NE NALAZITE U BILO KOJOJ TAKVE DRŽAVE, POD KONTROLOM ILI DRŽAVLJANINA ILI STANOVNIKA BILO KOJE TAKVE DRŽAVE.
KRAJNJI KORISNICI VLADE SAD – OVAJ EULA PRENOSI SAMO OGRANIČENA PRAVA, A NJEGOVO KORIŠĆENJE, OTKRIVANJE I UMNOŽAVANJE PODLEŽE DALJEKOM 52.227-7013(C)(1)(II).
MERODAVNO PRAVO I OPŠTE ODREDBE – OVAJ EULA SE TUMAČI PREMA ZAKONIMA COMMONWEALTH-A PENSILVANIJE KOJI ĆE SE SMATRATI SITUSU EULA SA SKC-om. OVAJ EULA NEĆE BITI UREĐEN KONVENCIJOM ILI UGOVOROM UJEDINJENIH NACIJA ZA MEĐUNARODNU PRODAJU ROBE, ČIJA JE PRIMJENA IZRIČITO ISKLJUČENA. AKO SE BILO KOJI DIO OVOG EULA-a PRONAĐI NEVAŽEĆIM I NEPRIMENLJIVIM, TO NEĆE UTICATI NA VAŽENOST RAZLOGA EULA, KOJI ĆE OSTATI VAŽEĆI I SPROVOĐIVI PREMA NJEGOVIM USLOVIMA. KORISNIK SE SLAŽE DA SOFTVER NEĆE BITI ŠALJAN, PRENOŠEN ILI IZVOZEN U BILO KOJU DRŽAVU NI KORIŠTEN NA BILO KOJI NAČIN KOJI JE ZABRANJEN ZAKONOM O IZVOZNOJ UPRAVI ILI BILO KOJIM DRUGIMI ZAKONIMA O IZVOZU, OGRANIČENJAMA ILI PROPISIMA. SKC NE DAJE NIKAKVO DRUGO PRAVO U VEZI SA OVOM EULA.

Dodatak B: Sample Summary Report

NoiseCHEK dozimetar buke
NoiseCHEK 2149 SN: 202149
Sample datum: 3/29/2022 10:02:56 AM
Kompanija: SKC
Sample Manager: PLE
Model kalibratora i SN: 703-002 SN XXXX

Podešavanje uređaja

Informacije o sažetku mjerenja
Prethodna kalibracija: 1 kHz @ 114 dB, 3. 29:2022:10 AM
Pokreni se: 3/29/2022 10:02:56 AM
Trčanje završeno: 3/29/2022 11:52:12 AM
Ukupno vrijeme rada: 01:49:15
Post kalibracija: +0.3 dB, 3. 29:2022:11

Modifikovani sažetak
Podaci su izmijenjeni
Ukupno vrijeme rada: 01:49:00

Original Summary

Detalji mjerenja
Audio snimanje sa automatskim pragom 3. 29:2022:10
Tekstualna bilješka dodana 3. 29:2022:10
aBC
Tekstualna bilješka dodana 3. 29:2022:10
abc
Audio snimanje sa automatskim pragom 3. 29:2022:11
Audio snimanje sa automatskim pragom 3. 29:2022:11
Tekstualna bilješka dodana 4. 13:2022:11 fjalksdjfalksdjflkads

Dodatak C: Sample Podaci iz evidencije uvezeni u Microsoft Excel

RJEČNIK POJMOVA BUKE

Prosječna razina zvuka (Lavg) – Prosječan nivo zvuka izmjeren u određenom vremenskom periodu koristeći odabrani kurs. Uključen je samo nivo zvuka iznad praga.
Lavg = Leq (ekvivalentni kontinuirani nivo) kada je kurs 3 dB
Lavg = LOSHA kada je kurs 5 dB
CA – A-ponderisani prosečni nivo zvuka oduzet od C-ponderisanog prosečnog nivoa zvuka (LCavg -LAavg).
Kontinuirana gornja granica (CUL) – Koliko puta je postavljena gornja granica neprekidno prekoračena za postavljeni vremenski interval. Svaki kontinuirani događaj koji traje za postavljeni interval računa se kao jedan.
Nivo kriterija – razina zvuka potrebna za proizvodnju 100% doze ako se kontinuirano primjenjuje za vrijeme kriterija (obično 8 sati). Trenutni nivo OSHA i MSHA kriterijuma je 90 dB; nivo kriterijuma ACGIH je 85 dB.
Dnevna izloženost buci (LEX,8h) – Isto kao LEP,d (vidi dolje), koristi se za pristup izloženosti radnika buci tokom 8-satnog radnog dana.
Dnevna lična izloženost buci (LEP,d) – A-ponderisani nivo buke tokom nominalnog 8-satnog radnog dana. Koristi se za pristup izloženosti radnika buci tokom 8-satnog radnog dana.
Doza (D) – Izloženost buci na radu izražena u procentimatage od dozvoljene dnevne izloženosti buci. Izloženost iznad 100% predstavlja izloženost koja je opasna.
Ekvivalentni kontinuirani nivo (Leq) – Nivo zvuka koji ima istu ukupnu energiju kao i fluktuirajući nivo zvuka u datom vremenskom periodu.
devizni kurs – Povećanje decibela (dB) koje zahtijeva prepolovljenje vremena ekspozicije. Za nprampLe, kurs od 5 dB zahteva da se vreme ekspozicije prepolovi za svaki porast od 5 dB.

Ponderiranje frekvencije –
A-ponderiranje odgovara reakciji ljudskog uha
C-ponderisanje korelira sa ljudskim odgovorom na visoke nivoe buke
Z-ponderisanje je neponderisano ponderisanje „nulte“ frekvencije
Maksimalni nivo zvuka (Lmax) – Najveća vrijednost frekvencije i vremenski ponderiranih nivoa zvuka izmjerenih u određenom vremenskom periodu.
Minimalni nivo zvuka (Lmin) – Najniža vrijednost frekvencije i vremenski ponderiranih nivoa zvuka izmjerenih u određenom vremenskom periodu.
Doza buke (D) – Vidi Doza.
Tačke izloženosti buci (Pt ekspozicije) – Sistem bodovanja zasnovan na uputama za zdravlje i sigurnost i koristi se uglavnom u Velikoj Britaniji za pristup svakodnevnoj ličnoj izloženosti buci.
Tačke izloženosti buci po satu (izloženost Pt/h) – Tačke ekspozicije po satu.
vrhunac – Najviši trenutni nivo zvučnog pritiska odabranog nivoa zvučnog pritiska ponderisanog frekvencijom tokom navedenog vremenskog intervala.
Projektovana doza (pDose) – Predviđena izloženost buci na radu uz pretpostavku da se trenutna izloženost nastavi tokom preostalog trajanja radne smjene.
Projektovani vremenski ponderisani prosjek (pTWA) – Predviđena izloženost buci na radu pod pretpostavkom da se trenutna izloženost buci nastavlja do preostalog trajanja radne smjene.
Odziv (vremensko ponderisanje) – Vremenski interval usrednjavanja nivoa zvučnog pritiska (SPL), 125 milisekundi za FAST odgovor, 1 sekunda za SLOW odgovor.
Izloženost zvuku (E) – Zvučni pritisak mjeren tokom navedenog vremenskog intervala.
Nivo ekspozicije zvuka (SEL) – Nivo zvuka koji ima istu ukupnu energiju kao i fluktuirajući nivo zvuka tokom vremenskog intervala od 1 sekunde.
Zvučni pritisak (SP) – Pritisak uzrokovan zvučnim valom koji prolazi kroz zrak ili drugi plinoviti ili tekući medij. Osećaj sluha je rezultat fluktuacije atmosferskog pritiska izazvanog zvučnim talasom koji prolazi. Zvučni pritisak se mjeri u Pa ili N/m2.
Nivo zvučnog pritiska (SPL) – Odnos stvarnog zvučnog pritiska (P) i referentnog zvučnog pritiska (P0). SPL koristi logaritamsku skalu za predstavljanje širokog raspona ljudskog sluha i mjeri se u decibelima (dB), SPL = 20log(P/P0) dB. Referentni nivo zvuka je tipičan prag ljudskog sluha, P0 = 20 mPa (2X10-5 Pa).
Nivo praga – A-ponderisan nivo zvuka. Samo vrijednosti iznad ovog nivoa su uključene u akumulaciju doze buke.
Vremenski ponderisani prosjek (TWA) – Dnevna izloženost buci na radu normalizirana na 8-satni radni dan. TWA uzima u obzir prosječne nivoe buke i vrijeme provedeno u svakom području izloženosti. Različite agencije koriste različite devizne kurseve i nivoe pragova za izračunavanje TWA.
Gornja granica (UL) – Kumulativno vrijeme kada je nivo buke premašio postavljeni nivo.
skcinc.com

Dokumenti / Resursi

SKC PDP0003 DataTrac dB softver za NoiseCHEK [pdf] Korisnički priručnik PDP0003, PDP0003 DataTrac dB softver za NoiseCHEK, DataTrac dB softver za NoiseCHEK, dB softver za NoiseCHEK, softver za NoiseCHEK, NoiseCHEK

Reference

• Uputstvo za upotrebu