SKC PDP0003 DataTrac dB Software per NoiseCHEK Manuale d'utilizatore

Aghjurnà u Software DataTrac dB
DataTrac dB scanserà automaticamente l'aghjurnamenti ogni volta chì hè lanciatu. Segui i suggerimenti per installà l'aghjurnamenti quandu sò dispunibili.

Disinstalla u software DataTrac dB

Accedi à u Pannellu di cuntrollu di Windows.
Selezziunate Programmi è Funzioni.
Selezziunà DataTrac dB è cliccate Uninstall.

Utilizà u Software DataTrac dB
Detecting/Selecting Devices
Cunnette u dock di carica à u vostru PC prima di lancià DataTrac dB. U software scansarà i dispositi cunnessi una volta chì i dosimetri sò posti in u dock.

Configurazione / Cambia Opzioni di Dispositivu
In a tabulazione di u dispositivu sceltu, aduprate u menù per edità u nome, sguassate a storia, stabilisce l'ora è a data, è aghjurnà u firmware per u dispusitivu cum'è necessariu.

FAQ

Cumu cunnette parechji dosimetri NoiseCHEK?
Pudete cunnette finu à cinque dosimetri NoiseCHEK in u dock di carica di 5 unità per caricate i paràmetri simultaneamente.
Chì duverebbe fà se DataTrac dB ùn detecta micca u mo dosimetru?
Assicuratevi chì u dosimetru hè stallatu bè in u dock di carica cunnessu. Pudete cliccà l'icona Rescan se u dosimetru ùn hè micca rilevatu automaticamente.

INTRODUZIONE

Verificate i Requisiti di u Sistema
Assicuratevi chì u vostru PC risponde à i requisiti minimi per u Software DataTrac® dB.

Sistema upirativu	Microsoft® Windows® 10
Software richiestu	DataTrac dB Installer (inclusu cù a stallazione)
Risoluzione Minimu di Display	1024 x 768
Portu dispunibule	USB 2.0

Verificate i Requisiti di Hardware

Dock di ricarica di 1 unità Cat. No. 701-002 o Dock di ricarica di 5 unità Cat. numeru 701-003

cavu USB
Unità USB DataTrac dB Software
NoiseCHEK Dosimetru di rumore persunale Cat. N ° 701-001, 701-001S, 701-001NB, o 701-001NBS

INIZIÀ

Cunnettendu NoiseCHEK à u PC è Installa u Software

Ùn applicate micca stickers à u spinu di u dosimetru perchè questu pò causà prublemi di cunnessione mentre u dosimetru hè in u dock di carica.

U dosimetru di rumore NoiseCHEK cumunicà cù un PC via u cable USB è u dock di carica (1 o 5 unità) è u software DataTrac dB (vede a Figura 1). Cunnette finu à cinque dosimetri NoiseCHEK in u dock di ricarica di 5 unità per carica i paràmetri.

Cunnette u dock di carica à u PC cù u cable USB inclusu.
Scaricate da https://www.skcinc.com/catalog/datatrac/DataTracdB/setup.exe o copiate da u drive USB "setup.exe" è installate DataTrac dB cum'è struitu.
DataTrac dB lanciarà automaticamente.
L'installazione di DataTrac dB richiede privilegi di amministratore per installà bè.

Pone i dosimetri di u sonu in u dock di ricarica per compie u trenu di cumunicazione mostratu in a Figura 1. Nota: DataTrac dB detecterà solu i dosimetri chì sò stallati bè in u dock di carica cunnessu.

Aghjurnà u Software DataTrac dB
DataTrac dB scanserà automaticamente l'aghjurnamenti in linea dispunibili ogni volta chì hè lanciatu. Se si trova una aghjurnazione, l'utilizatore serà dumandatu à stallà avà, installate dopu, o ignurà.

Disinstalla u software DataTrac dB

Accedi à u Pannellu di cuntrollu di Windows in u PC.
Selezziunate Programmi (Programmi è Funzioni).
Selezziunà DataTrac dB.
Cliccate Uninstall.

USU U SOFTWARE DATATRAC DB

Detecting/Selecting Devices
Cunnette u dock di carica à u vostru PC prima di lancià u software DataTrac dB.
Quandu i dosimetri sò posti in u dock di carica (vede a Figura 1), DataTrac dB scansarà i dispositi cunnessi.
Nota: DataTrac dB rilevarà solu i dosimetri chì sò stallati bè in u dock di carica cunnessu. I nomi di i dispositi rilevati appariscenu sottu a barra di i dispositi cunnessi in u cantonu superiore manca di a pantalla DataTrac dB (Figura 2). Se i nomi di i dispositi cunnessi ùn sò micca visualizati automaticamente sottu à a barra, cliccate nantu à l'icona Rescan .

Selezziunate u dispusitivu cunnessu desideratu clicchendu nant'à e so tabulazioni in a barra; a tabulazione diventerà evidenziata è mostra u buttone di funziunamentu adattatu cum'è mostra in a Figura 3, secondu chì site in Setup, Schedule, o History. In a tabulazione di u dispositivu sceltu, utilizate u menù per stabilisce o cambià l'opzioni mostrate per quellu dispusitivu. Vede Impostazione / Cambia Opzioni di Dispositivu.

Configurazione / Cambia Opzioni di Dispositivu
Cliccate nant'à u menu in a tabulazione di u dispusitivu sceltu (vede a Figura 3) per inserisce o edità u nome, sguassate a storia, stabilisce l'ora è a data, è aghjurnà u firmware per u dispusitivu (vede a Tabella 1).

Table 1. Opzioni di menu di u dispositivu selezziunati

Mudificà Nome: Inserite / edità u nome per u dispusitivu è cliccate nantu à a marca di verificazione.
Storia chjaru: Cliccate nant'à u segnu di spunta per sguassà permanentemente a storia da u dispusitivu sceltu.
Definite l'ora è a data: Selezziunate u formatu di l'ora è a data è cliccate nantu à u segnu di spunta per salvà i paràmetri.
Aghjurnà u Firmware: Cliccate nantu à u marcatu per aghjurnà u firmware à l'ultima versione.

Applicà l'Azzioni à Tutti i Dispositivi Cunnessi
Quandu parechji dispositi sò cunnessi in u dock di carica di 5 unità, utilizate u menu Dispositivi cunnessi per applicà e seguenti azzioni in ogni operazione (Setup, Schedule, or History) à tutti i dispositi cunnessi in una volta (vede Figura 4):

Salvà a Configurazione à Tutti (solu a scheda Configurazione), Salvà Schedule à Tutti (solu a scheda Schedule), è Scaricate a Storia da Tutti (solu a scheda Storia)
Storia chjaru per tutti
Stabbilisce l'ora è a data per tutti
1. Selezziunate a tabulazione di l'operazione desiderata (Setup, Schedule, o History).
2. Cliccate nantu à l'icona di menu Dispositivi cunnessi è selezziunate l'opzione desiderata (Figura 4 mostra l'opzioni di menu per l'installazione). Un segnu di spunta cumparisce brevemente sottu à ogni nome di u dispositivu per indicà chì l'opzione scelta hè stata applicata.

Configurazione - Programmazione è Carica Presets (Figura 5)

Cù un dispositivu sceltu, selezziunate a tabulazione Setup.
Selezziunate e misure di misurazione per esse affissate nantu à u dispusitivu durante una corsa (finu à nove) è in Storia (finu à sette); e seguenti letture sò dispunibili: Nota: Se u numeru massimu (nove o sette) hè sceltu, e letture micca selezziunate saranu grise cum'è mostra in Figura 5.

Selezziunate altre opzioni nantu à u dispositivu (vede da sinistra à diritta in u screnu Setup) cumu vulete:
Quandu tutti i quattru dosimetri virtuali è a registrazione di dati di banda d'ottava sò attivate è i dati di logu sò stabiliti à 1 secondu, ci vole circa 3 ore (1/3 d'ottava) o 1 ora.
(1 ottava) per scaricà i dati accumulati durante una corsa di 8 ore. Selezziunà i dati di a banda di l'ottava di u logu è l'intervallu di log di 1 secondu solu s'ellu avete bisognu è intende aduprà stu tipu di dati.
Octave bands - Attivate a banda d'ottava view e/o datalogging di banda d'ottava per visualizà bande d'ottava in dosimetri virtuali è / o dati di banda di ottava di log.
Dati di logu - Definite a tarifa di registrazione di dati desiderata.
Secure Lock - Attivà / disattivà cumu vulete. Secure Lock permette a serratura automatica.
- Secure Lock richiede un PIN (quattru cifre cù 1234) per cunnette à l'app mobile SKC SmartWave dB. NoiseCHEK spedisce cù Secure Lock attivatu è PIN impostatu à 1234.
- Auto Lock richiede un PIN per mette in pausa o piantà sampling cù i buttoni dosimeter. Tutti l'altri cumandamenti sò dispunibuli nantu à u dispusitivu cumpresi start sampling.
  Disable Voice Notes - Selezziunate o diselezziunate Disable Voice Notes cum'è vulete.
  Peak Weighting - Selezziunà C o Z peak weighting. Nota: A ponderazione di punta "A" hè una opzione in u dosimetru virtuale Personalizatu d'Usuariu. Vede Definizione di u Dosimetru Virtual Personalizatu di l'Usuariu.
Selezziunà / attivà i dosimetri virtuali. Cliccate nant'à u menù a discesa è selezziunate da OSHA HC, OSHA PEL, MSHA HC, MSHA PEL, ACGIH, è User Custom (vede Definizione di un Dosimetru Virtual Personalizatu d'Usuariu). Nota: Per disattivà un dosimetru virtuale programatu, cliccate nantu à a X accantu à u nome di u dosimetru.

Attivate a funzione di registrazione automatica per attivà a registrazione audio di un avvenimentu chì supera u livellu dB stabilitu. U livellu di 0 dB disattiva a registrazione audio. A durata di un unicu avvenimentu audio almacenatu hè di 10 seconde. U dosimetru di u rumore pò almacenà finu à 24 tali avvenimenti, dopu chì e novi registrazioni sovrascriveranu i più antichi. U logu di l'eventi anu sempre nutatu e registrazioni chì sò soprascritti. I registrazioni audio à soglia automatica (catturazioni audio) è altri avvenimenti sò indicati in u riassuntu di a Storia. Vede u riassuntu - Viewing, Editing, and Reporting Data.
Attivà a funzione Alert à u set% Dose. Se u livellu stabilitu hè superatu, i LED ambra lampanu in un mudellu alternante cù LED verdi, circa ogni 2 seconde.

Se applicabile, stabilisce i valori CUL Threshold è CUL Interval. CUL (Limite Superiore Continuu) hè uguale à u numeru di volte chì u sogliu stabilitu hè statu superatu continuamente per l'intervallu stabilitu. Tout événement continu qui dure pour l'intervalle défini compte comme un, donc en utilisant les valeurs définies dans la Figure 4 (117 dB et 30 sec) comme ex.ample, CUL = 1 per un avvenimentu chì dura di più di 30 seconde, ma menu di 59 seconde, 2 per un avvenimentu chì dura da 60 à 89 seconde, è cusì. Ogni avvenimentu cuntinuu sussegwente chì dura per l'intervallu stabilitu hè aghjuntu à u conte generale.
In pTWA / pDose Time inserite u numeru desideratu di ore di durata di u turnu di travagliu, chì serà utilizatu per calculà i valori prughjetti. I dosimetri sò spediti cù u tempu predeterminatu di 8 ore.

Cliccate nant'à Save Setup to this device in a tabulazione di u dispusitivu selezziunatu per carica a cunfigurazione à u dosimetru sceltu. Un segnu di spunta appare brevemente sottu u nome di u dispusitivu per indicà chì i presets sò stati salvati. Nota: Per cullà a cunfigurazione in tutti i dispositi cunnessi, cliccate nantu à u menù Dispositivi cunnessi è selezziunate l'opzione Salvà a configurazione in tutti. Vede Applicà l'Azzioni à Tutti i Dispositivi Cunnessi.

Definizione di un Dosimetru Virtual Personalizatu d'Usuariu (Figura 6)

Selezziunate User Custom da u menù dropdown di dosimetru virtuale.
Selezziunate è inserite u nome di dosimetru virtuale persunalizatu desideratu è e misure in a finestra pop-up Opzione Personalizzata d'Usuariu.
Cliccate nantu à u segnu di spunta per salvà i paràmetri.
Cliccate Salvà a configurazione in stu dispusitivu in a tabulazione di u dispositivu selezziunatu per carica i paràmetri. Nota: Per cullà a cunfigurazione in tutti i dispositi cunnessi, cliccate nantu à u menù Dispositivi cunnessi è selezziunate l'opzione Salvà a configurazione in tutti. Vede Applicà l'Azzioni à Tutti i Dispositivi Cunnessi.

Schedule - Scheduling Sample Runs (Figura 7)

Selezziunà a scheda Schedule.
Selezziunà manuale o iniziu / arrestu pianificatu per a misurazione. L'iniziu è a fine manuale sò selezziunati sopra; per u principiu / stop programatu, selezziunate "Start / Stop à una data è ora specifica ..." è inserite e date è l'ora desiderate.
In a tabulazione di u dispositivu sceltu, cliccate Salvà Schedule à stu dispusitivu per carica u calendariu. Nota: Per carricà a pianificazione à tutti i dispositi cunnessi, cliccate nant'à u menù Dispositivi cunnessi è selezziunate l'opzione Salvà Schedule à Tutti. Vede Applicà l'Azzioni à Tutti i Dispositivi Cunnessi.

Storia - Scaricamentu, Gestisce, Reporting, è spartera Dati
Scaricate a storia quant'è pussibule per mantene tutti i registri di a storia. Quandu una memoria di u dispositivu hè piena, hà da registrà automaticamente nantu à i più antichi dischi.

Scaricate a storia quant'è più spessu pussibule, perchè pò piglià finu à 30 minuti per scaricà una memoria sana.
U sampling time cullucatu in Storia varieghja da 40 ore à cintinara di ghjorni sicondu sampling rate, u numeru di dosimetri virtuali attivati, è se e bande d'ottava sò attivate. Cù sampling rate stabilitu à 60 sec è menu dosimetri virtuali attivati è bande d'ottava micca attivate, un dispositivu pò almacenà più ore.
U dosimetru di rumore pò almacenà finu à 24 registrazioni audio è 30 note di voce. Quandu quelli numeri sò superati, e registrazioni più antiche saranu sovrascritte.
DataTrac dB ùn scaricarà micca dati à un PC se i stessi dati sò digià quì.
Ancu se a Storia (include dati, registrazioni audio è note di voce) pò esse sguassata cù u software DataTrac dB (vede Storia Storia in a Tabella 1 o Storia Storia per Tutti in Applicà Azioni à Tutti i Dispositivi Cunnessi), ùn ci hè bisognu di fà cusì cum'è u rumore. u dosimetru registrà automaticamente nantu à i registri più antichi quandu a so memoria hè piena.

Scaricamentu di a storia à u PC (Figura 8)

Selezziunà a tabulazione Storia.
In a tabulazione di u dispositivu sceltu, cliccate nantu à a storia di scaricamentu da stu dispusitivu per sampcorre a storia. A storia telecaricata serà visualizata.
Nota: Per scaricà a storia da tutti i dispositi cunnessi, cliccate nant'à u menu Dispositivi cunnessi è selezziunate l'opzione Scaricate a storia da tutti. Vede Applicà l'Azzioni à Tutti i Dispositivi Cunnessi.
Ordine i registri per numeru di serie, data, tempi di iniziu / fine, tempu di esecuzione, titulu, locu, nome di u sughjettu, TWA, o dosa clicchendu nantu à e frecce su / giù accantu à u paràmetru desideratu.

Notazioni N, A, V è O indicanu i seguenti:
N Nota di testu aghjuntu da l'app mobile prima di cunnette u dispositivu (s) à u PC o aghjuntu in DataTrac dB dopu avè cunnessu u dispositivu (s) à u PC. Vede Add / Edit Note.
A Registrazione audio sopra u limitu stabilitu. Cliccate Ascolta in Riassuntu o cattura audio in graficu per riproduce a registrazione.
V Nota di voce presente. Cliccate Listen in summariu per sente a nota arregistrata.
O Overload – Duranti u sample run, u livellu di pressione di u sonu hà superatu 140 dB per> 4 millisecondi

A spartera, sguassà o cumminà Sample Run Data (Figura 9)
L'opzioni per sparte, sguassate o cumminà dati sò dispunibuli in u menù in cima à destra di u screnu Storia, chì vi permette di:

sparte scaricatu sampEseguite e dati cù u software DataTrac dB in diverse PC impurtendu o esportendu run files
Sguassà dati da a storia
Unisce dati da u stessu dosimetru reale o virtuale

Nota: Esporta Dati Raw è Elimina ùn sò micca opzioni attivate, salvu chì una corsa hè selezziunata. Combine hè dispunibule solu quandu duie o più corse cumpatibili (vale à dì, da u stessu dosimetru) sò selezziunate.

Import Raw Data

Cliccate nantu à l'icona di menu per apre. Selezziunà Import Raw Data.
Selezziunate è salvate e correzioni esportate adatte file [.skca file(s)] à DataTrac dB in u vostru PC.
I corsi impurtati appariscenu in a Storia in u vostru DataTrac dB.

Esporta Dati Raw, Sguassà, o Combina

Selezziunate corse per l'esportazione à DataTrac dB in un altru PC, eliminazione da a storia scaricata, o cumminazione di dati in un rapportu.
- Per selezziunà tutte e corse consecutive, selezziunate u primu è mantene a chjave Shift quandu selezziunate l'ultimu.
- Per selezziunà parechje run individuali chì ùn sò micca consecutivi, selezziunate u primu è mantene a chjave Ctrl mentre selezziunate l'altri runs desiderati.

Cliccate nantu à l'icona di menu per apre. Selezziunà Esporta Dati Raw, Elimina, o Cumbine:
Export Raw Data salva i sceltiample corre à un .skca file per impurtà à DataTrac dB in un altru PC.
Sguassà elimina i selezziunatiample corre da a storia telecaricata.
Combine crea un rapportu cumminatu per duie o più corse cumpatibili (in ogni modu, i grafici ùn sò micca cumminati). A finestra Crea Rapportu mostrarà "Registru cumminatu" è l'opzioni applicabili nantu à a manca. Fate e selezzione è e voci desiderate è cliccate nantu à u segnu di spunta per creà u rapportu è salvallu in u vostru PC.

riassuntu - Viewing, Editing, and Reporting Data (Figura 10)

Cliccate nantu à a corsa desiderata per selezziunà.
View i dati di corsa. Edite Info, ascolta note di voce, è edità o aghjunghje note di testu cum'è vulete. Vede Edit / Add Note. Nota: Quandu aghjunghje zoni in u graficu di Logs (vede Logs or Zones), sia i riassunti originali è mudificati seranu visualizati è ancu un avvisu chì i dati sò stati mudificati.
Cliccate Crea un rapportu per creà un rapportu riassuntu in formatu PDF o Word (DOCX). In a finestra Crea Report (Figura 11), fate e selezzione è e voci desiderate.

Nota: Select Readings permette a selezzione di letture per esse mostratu (Figura 11a) in u rapportu. I buttoni di selezzione per esportà u riassuntu originale, u riassuntu mudificatu, o i dui riassunti è l'avvertimentu "Riassuntu mudificatu" appariscenu solu s'è avete mudificatu i dati in a storia di a corsa selezziunata aghjunghjendu zoni d'esclusione (vede Logs o Zones). Cliccate nantu à a marca di verificazione per creà è salvà u rapportu à u vostru PC o in X per chjude a finestra senza creà u rapportu. Vede u sampu rapportu in l'Appendice B.

Figura 11. Crea Report

Add / Edit Note
Note di testu ponu esse aghjuntu è editate in Riassuntu è Logs.

In Riassuntu: Cliccate Add a New Note (vede a Figura 10).

In Logs: Cliccate aghjunghje l'icona di nota (vede Logs) è mette u cursore induve vulete in u graficu. Inserite u testu in a finestra Add Note (vede sottu) è cliccate nantu à a marca di verificazione per salvà o X per chjude senza salvà.
A nota salvata apparirà in u Summary, Log graph, è u rapportu riassuntu creatu.
Per edità o sguassà una nota, cliccate Edit Note nantu à quella linea in u riassuntu o cliccate nantu à a nota in u graficu. In a finestra Edit Note (vede sottu), edità u testu è salvate o cliccate nantu à l'icona di a basura per sguassà; se sguassate, una nota di sguassà? A finestra serà visualizata per a vostra cunferma di a cancellazione.

logs - Viewing è Esporta Log di Dati

Selezziunate Logs (Figura 12) per visualizà u graficu per a corsa di misura selezziunata. E misurazioni per tutti i dosimetri virtuali programati sò cuntenuti in un graficu. View è esportà i dati utilizendu e caratteristiche è e funzioni descritte quì sottu.

Aghjunghjite a zona. Cliccate l'icona è utilizate u cursore per arrastà è selezziunate a zona desiderata. In a finestra Add Zone (vede quì sottu), selezziunate l'esclusione o l'offset, i tempi di iniziu / fine, è u valore +/- dB cum'è applicabile. Vede ancu Zone - Exclusion and Offset. Un missaghju d'avvertimentu chì i dati sò stati mudificati appariscerà in u Riassuntu è, se u riassuntu mudificatu hè esportatu quandu crea un rapportu (vede a Figura 11), in u rapportu riassuntu. Vede l'example à l'Appendice B.
Aghjunghjite una nota. Cliccate l'icona è dopu cliccate in u locu desideratu in u graficu per apre a finestra Add Note (vede Add / Edit Note). Inserite u testu è selezziunate u marcatu per salvà. Un "N" serà visualizatu in cima di u graficu. À view è / o edità nota, vede Step 6 sottu.

Zoom. Cliccate l'icona è dopu cliccate in u graficu è trascinate u cursore nantu à l'area desiderata. Una barra di navigazione apparirà in u fondu di l'area di zoom (vede quì sottu).
Selezziunate letture è intervallu di l'assi Y. Cliccate nantu à a doppia freccia è selezziunate finu à ottu letture per vede in u graficu è i valori di l'asse Y da u menù affissatu (vede quì sottu); cliccate di novu freccia doppia per vultà à u graficu.
Cattura audio. Cliccate per sente.
Nota. Cliccate per view/edità/sguassate. Vede Add / Edit Note.
Annulla u zoom. Cliccate per annullà u zoom.
Corsa generale (Leq di u primu dosimetru)
L'indicatore di muvimentu indica se u dosimetru si moveva o stazionariu in un puntu datu.

Copia u graficu in u clipboard. Cliccate per copià u graficu è poi incollà in ogni documentu o email.
Salvà Octave Band CSV è Salvà Log CSV. Cliccate per esportà i dati desiderati in .csv files è salvà à un PC. Vede sample à l'Appendice C.

View Letture à u Puntu Sceltu in Run
Senza alcuna icona selezziunata, cliccate nantu à u puntu desideratu in u graficu per vede i valori di lettura in cima di u graficu (Figura 13). A linea verticale indica l'ora di e letture affissate. Cliccate nantu à a linea è movela per vede cumu e letture cambianu cù u tempu.

Zone - Exclusion è Offset

Aduprate a tabulazione Zones per aghjunghje o edità zoni di esclusione è offset (Figura 14) in u log di dati. Nota: Pudete ancu aghjunghje zoni via a tabulazione Logs clicchendu nantu à l'icona di aghjunghje zona (vede a Figura 12). Cliccate in u graficu è utilizate u cursore per aghjunghje a zona induve vulete; cliccate nant'à u segnu di spunta per salvà.
Una zona di esclusione elimina un intervallu di tempu di esecuzione da i dati, chì permette un "e se" view o analisi.
Una zona offset permette di vede ciò chì l'esposizione seria se u nivellu di rumore durante u tempu sceltu era più altu o più bassu di u valore dB sceltu.
Quandu i zoni d'esclusione o di offset sò aghjuntu, un missaghju d'avvertimentu chì e dati sò stati mudificati apparirà in u Riassuntu è, se u riassuntu mudificatu hè esportatu quandu crea un rapportu (vede a Figura 11), in u rapportu riassuntu.

Cliccate nant'à Zones.
Cliccate nant'à Add a New Zone.
In a finestra Add Zone, selezziunate Exclusion Zone o Offset Zone è inserite l'ora di iniziu è di fine desiderate (è u valore +/- dB se aghjunghje a Zona Offset).
Cliccate nantu à a marca di spunta per salvà a zona.
A zona hè listata sottu a tabulazione Zones è affissata in u graficu Logs (vede a Figura 15). U tempu di esecuzione mudificatu hè mostratu. I riassunti di dati originali è mudificati seranu visualizati in a tabulazione Riassuntu è unu o i dui ponu esse esportati à u rapportu riassuntu. Vede a Figura 11 è l'Appendice B.

Selezziunate Edite o Sguassate cum'è necessariu è edità i dettagli o sguassate a zona è cliccate nantu à u segnu di spunta per salvà cum'è mostratu quì sottu.

NOTE SOFTWARE

APPENDICI

Appendice A
SKC Accordu di Licenza di l'Usuariu Finale
AVVISU À L'UTENTE: Questu hè un cuntrattu. Installendu stu software, accettate tutti i termini è e cundizioni di stu Accordu di Licenza d'Usuariu Finale (EULA). Se ùn site micca d'accordu cù i termini è e cundizioni mostrati quì sottu, ùn installate micca u software.
CONDIZIONI GENERALI - Stu software (u "SOFTWARE") hè di SKC Inc. ("SKC") è prutettu da a lege di copyright. SKC dà à l'utilizatore (l'"USER") certi diritti per utilizà u SOFTWARE dopu l'accettazione di i termini è e cundizioni di stu EULA.

L'UTENTE pò:

Aduprate u SOFTWARE in più di un urdinatore.

L'UTENTE ùn pò micca:

Aduprate u SOFTWARE cun SOFTWARE improperly licenziatu. U SOFTWARE deve esse supportatu da un SOFTWARE licenziatu bè.

Ingegneria inversa, decompile, disassemble, mudificà, traduce, fate ogni tentativu di scopre u codice fonte, o altrimenti plagià u SOFTWARE.

GARANTIA LIMITATA - SKC ùn garantisce micca chì u SOFTWARE risponde à i vostri bisogni o chì u SOFTWARE hè senza errore.
A GARANTIA È ESCLUSIVA È IN LUCE DI TUTTE L'ALTRE GARANTIE, SIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSI GARANTIE IMPLICITE DI MERCHANTABILITÀ, IDONEITA' PER UN SUPPO PARTICULARI È NON-INFRAZIONE. STA GARANTIA VI DONNA DIRITTI LEGALI SPECIFICI. POTETE AVANZE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO.
DISCLAIMER DI DANNI - L'UTILIZZATORE NON HA DRITTI DI RECUPERA DA SKC INC. QUALSIASI DANNI CONSEGUENTI, DANNI DA L'USU DI U SOFTWARE CUN SOFTWARE LICENZIAT IMPROPRIAMENTE, DANNI A PROPRIETA', DANNI PER PERDITA D'USU, PERDITA DI TEMPO, PERDITA DI PROFITTI, INGRESSI, INCIDENTI, DATI. DANNI RISULTATI DA L'USU O L'IMPABILITÀ DI USARE U SOFTWARE. ALCUNI STATI NON PERMETTENU A LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI À A LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE SOPRA POSSIBILI NON APPLICATE A VOI.

CONTROLLI EXPORTA
NESSUNA DI U SOFTWARE O L'INFORMAZIONI O TECNULUGIA SOTTO PUBBLI ESSERE SCARICATE O ALTRE ESPORTATE O RE-EXPORTATE (I) IN (O A NAZIONALE DI) QUALUNQUE PAESE A CUI I STATI UNITI HANNO EMBARGO MERCE; O (II) À QUUNQUENU IN A LISTA DI U Dipartimentu di u Tesoru di i Stati Uniti DI NAZIUNI SPECIALI DESIGNATI O TABELLA DI ORDINI DI DENYA DI U Dipartimentu di Cummerciu di i Stati Uniti. SCARICANDO O UTILIZZANDO U SOFTWARE, ACCETTU CU PRECEDU E RIPRESENTANTE E GARANTITI CHE ÙN SIETE LOCATU IN, SOTTU CONTROLLO, O NAZIONALI O RESIDENTI DI QUALUNQUE PAESE O IN QUALSIASI LISTA.
L'UTENTI FINALI DI GUVERNAMENTE US - Quest'EULA TRASMETTE SOLAMENTE DIRITTI RESTRITTATI, E U U SU USU, A DIVULGAZIONE E A DUPLICAZIONE SONT SUJETTU A FAR 52.227-7013(C)(1)(II).
LEGGE GOVERNANTE E DISPOSIZIONI GENERALI - QUESTE EULA SERA CONSTRUIT SU LEGGI DI A COMMONWEALTH DI PENNSYLVANIA CHE SERA CONSIDERATA U SITU DI L'EULA CUN SKC. QUESTA EULA ÙN SERÀ GUVERNATA DA A CONVENZIONE DI NAZIONI UNITE O CONTRATTI PÀ A VENDITA INTERNAZZAZIONALE DI MERCHE, L'APPLICAZIONE DI QUELLA VENDE ESPRESSAMENTE ESCLUSIVA. SE QUELLA PARTE DI QUESTA EULA SI TROVA NULLA È INEFLICATA, ÙN AFFETTARÀ A VALIDITÀ DI L'EQUILIBRIO DI L'EULA, CHE RESTE VALIDA È ESEGUBILE SECONDO I SO TERMI. L'UTILIZZATORE ACCORDA CHE U SOFTWARE NON SERÀ SPEDITTI, TRASFERITI O ESPORTATI IN QUALUNQUE PAESE O UTILIZZATI IN QUALUNQUE MANIERA PROIBITE DA L'ATTU DI ADMINISTRAZIONE DI ESPORTAZIONI DEGLI STATI UNITI O QUALUNQUE ALTRE LEGI, RESTRIZIONI O REGULAZIONI D'EXPORTAZIONE. NESSUN ALTRE DRITTU HO DATE DA SKC IN CONJUNCTION CU STESS EULA.

Appendice B : Sampu rapportu riassuntu

NoiseCHEK Noise Dosimeter
NoiseCHEK 2149 SN: 202149
Sampa data: 3/29/2022 10:02:56 AM
Cumpagnia: SKC
Sampu Manager: PLE
Modellu di calibratore è SN: 703-002 SN XXXX

Configurazione di u dispositivu

Riassuntu di a misurazione di l'infurmazioni
Pre calibrazione: 1 kHz @ 114 dB, 3/29/2022 10:02:22
Esecuzione iniziata: 3/29/2022 10:02:56 AM
Corsa finita: 3/29/2022 11:52:12 AM
Durata totale: 01:49:15
Post calibrazione: +0.3 dB, 3/29/2022 11:52:28

Riassuntu mudificatu
I dati sò stati mudificati
Durata totale: 01:49:00

Riassuntu Originale

Dettagli di l'avvenimentu di misurazione
Capture audio à soglia automatica à u 3/29/2022 10:03:38 AM
Nota di testu aghjuntu à u 3/29/2022 10:17:57
aBC
Nota di testu aghjuntu à u 3/29/2022 10:42:46
abc
Capture audio à soglia automatica à u 3/29/2022 11:36:38 AM
Capture audio à soglia automatica à u 3/29/2022 11:50:39 AM
Nota di testu aghjunta u 4/13/2022 11:02:05 fjalksdjfalksdjflkads

Appendice C: Sample Log Data Imported in Microsoft Excel

GLOSSARY OF NOISE TERMINI

Livellu Mediu di Sonu (Lavg) - U livellu di u sonu mediu misuratu annantu à u periodu di tempu specificu utilizendu u tassu di scambiu sceltu. Solu u nivellu di sonu sopra u limitu hè inclusu.
Lavg = Leq (livellu cuntinuu equivalente) quandu u scambiu hè 3 dB
Lavg = LOSHA quandu u scambiu hè 5 dB
CA - U livellu di sonu mediu ponderatu A sottrattu da u livellu di sonu mediu ponderatu C (LCavg -LAavg).
Limite Supérieure Continue (CUL) - U numeru di volte chì u limitu superiore stabilitu hè statu superatu continuamente per l'intervallu di tempu stabilitu. Ogni avvenimentu cuntinuu chì dura per l'intervallu stabilitu conta cum'è unu.
Livellu di Criteriu - Livellu di u sonu necessariu per pruduce a dosa di 100% se applicata continuamente per u tempu di criteriu (di solitu 8 ore). L'attuale livellu di criteri OSHA è MSHA hè 90 dB; u livellu di u criteriu ACGIH hè 85 dB.
Esposizione à u rumore di ogni ghjornu (LEX, 8h) - U listessu cum'è LEP,d (vede sottu), utilizatu per accede à l'esposizione di u rumore di u travagliu durante una ghjurnata di travagliu di 8 ore.
Esposizione à u rumore persunale di ogni ghjornu (LEP, d) - Livellu di rumore ponderatu A durante un ghjornu di travagliu nominale di 8 ore. Adupratu per accede à l'esposizione di u rumore di un travagliadore durante una ghjurnata di travagliu di 8 ore.
Dose (D) - L'esposizione à u rumore di u travagliu espressa in percentualetage di l'esposizione à u rumore di ogni ghjornu permessa. L'esposizione sopra u 100% rapprisenta esposizioni chì sò periculose.
Livellu Cuntinuu Equivalente (Leq) - U nivellu di u sonu chì hà a listessa energia generale cum'è u livellu di u sonu fluttuante in un certu periodu di tempu.
Tassu di scambiu - Un incrementu di decibels (dB) chì richiede a mità di u tempu di esposizione. Per esample, un tasso di scambiu di 5 dB richiede chì u tempu di esposizione sia dimezzatu per ogni aumentu di 5 dB.

ponderazione di frequenza -
A-ponderazione currisponde à a risposta di l'arechja umana
A ponderazione C hè correlata cù a risposta umana à un altu livellu di rumore
A ponderazione Z hè una ponderazione di frequenza "zero" senza ponderazione
Livellu Massimu di Sonu (Lmax) - U valore più altu di a freccia è i livelli di sonu ponderati in u tempu misurati annantu à u periodu di tempu specificu.
Livellu minimu di sonu (Lmin) - U valore più bassu di a frequenza è i livelli di sonu ponderati in u tempu misurati annantu à u periodu di tempu specificu.
Dose di rumore (D) - Vede a Dose.
Punti di esposizione à u rumore (Pt di esposizione) - Sistema di punti basatu nantu à a guida esecutiva di Salute è Sicurezza è utilizatu principarmenti in u Regnu Unitu per accede à l'esposizione persunale di u rumore ogni ghjornu.
Punti di esposizione à u rumore per ora (esposizione Pt/Hr) - Punti di esposizione per ora.
piccu - U più altu livellu di pressione sonora istantanea di un livellu di pressione sonora ponderata in frequenza selezziunata durante l'intervallu di tempu stabilitu.
Dose prughjettata (pDose) - L'esposizione prevista à u rumore occupazionale assumendu chì l'esposizione attuale cuntinueghja per a durata restante di u turnu di travagliu.
Media ponderata di u tempu previstu (pTWA) - L'esposizione prevista à u rumore occupazionale assumendu chì l'esposizione attuale à u rumore cuntinueghja per a durata restante di u turnu di travagliu.
Risposta (ponderazione di u tempu) - Livellu di pressione di u sonu (SPL) intervallu di tempu mediu, 125 millisecondi per a risposta FAST, 1 secondu per a risposta SLOW.
Esposizione sonora (E) - A pressione di u sonu misurata durante un intervalu di tempu stabilitu.
Livellu di Esposizione Sonora (SEL) - U livellu di u sonu chì hà a listessa energia generale cum'è u livellu di u sonu fluttuante durante un intervalu di tempu di 1 secondu.
Pressione sonora (SP) - Una pressione causata da una onda sonora chì passa per l'aria o un altru mediu gassoso o liquidu. A sensazione di sente hè u risultatu di a fluttuazione di a pressione atmosferica iniziata da una onda sonora chì passa. A pressione di u sonu hè misurata in Pa o N/m2.
Livellu di pressione sonora (SPL) - U rapportu di a pressione sonora attuale (P) à a pressione di u sonu di riferimentu (P0). SPL usa una scala logaritmica per rapprisintà una larga gamma di udizione umana è hè misurata in decibels (dB), SPL = 20log (P/P0) dB. U nivellu di u sonu di riferimentu hè u sogliu tipicu di l'audizione umana, P0 = 20 mPa (2X10-5 Pa).
Livellu di soglia - U livellu di sonu ponderatu A. Solu i valori sopra à stu livellu sò inclusi in l'accumulazione di dosi di rumore.
Media ponderata in u tempu (TWA) - L'esposizione quotidiana à u rumore occupazionale hè normalizzata à una ghjurnata di travagliu di 8 ore. TWA piglia in contu i livelli medii di rumore è u tempu passatu in ogni zona di esposizione. Diversi agenzie utilizanu diversi tassi di scambiu è livelli di soglia per calculà TWA.
Limite Supérieur (UL) - U tempu cumulativu chì u nivellu di rumore supera u livellu stabilitu.
skcinc.com

Documenti / Risorse

SKC PDP0003 Software DataTrac dB per NoiseCHEK [pdfManuale d'usu
PDP0003, PDP0003 DataTrac dB Software per NoiseCHEK, DataTrac dB Software per NoiseCHEK, dB Software per NoiseCHEK, Software per NoiseCHEK, NoiseCHEK

Referenze

Manuale d'usu

SKC PDP0003 Software DataTrac dB per NoiseCHEK

Istruzzioni per l'usu di u produttu