TUSI LELEI

Hama Pulea Mamao
Faʻataʻitaʻiga: Lautele 8-i-1

Pulea mamao lautele
Faʻafetai mo lau filifiliga mo le Hama oloa. Faʻaalu lou taimi ma faitau atoa faʻatonuga ma faʻamatalaga nei. Faʻamolemole tuu nei faʻatonuga i se nofoaga saogalemu mo le lumanaʻi faʻasino.

Faʻagaioiga faʻamau (8 i le 1)

1. Faʻamatalaga o le Faʻailoga faailoga
   Manatua
   ► O lenei faʻailoga e faʻaaogaina e faʻaalia ai faʻamatalaga faʻaopopo poʻo ni faʻamaumauga taua.
2. O mea o lo'o i totonu

• Lautele maotua Pulea (URC)
• Lisi o lisi
• Lenei faʻatonuga faʻatonuga

3. Faamatalaga mo le saogalemu
• Aua le faʻaogaina le Universal Remote Control i le susū poʻo le susu o siʻosiʻomaga ma 'aloese mai le faʻafesoʻotaʻi o le suavai
• Aua le faʻaalia le Universal Remote Control i mea e maua mai ai le vevela poʻo le susulu mai o le la.
• Aua le faʻapaʻuina le Universal Remote Control.
• Aua neʻi tatalaina le Universal Remote Control. E leai ni mea e faʻaaoga e faʻaaoga e tagata.
• E pei o masini eletise uma, taofi le Universal Remote Control mai tamaiti.

v

4. Amataina - faʻapipiʻi le Maa
Manatua
► Fautuaina maa maa. Faʻaaoga ni paʻu taʻavale ituaiga lua "AAA" (LR 2 / Micro).
► Aveese le tapuni o le maa potu i tua o lau URC (A).
► Siaki le manaʻomia o le maa ma faapipii maa e tusa ai ma le “+/–” faʻailoga i totonu o le potu (B).
► Tapuni pusa tapuni potu (C).
Faʻaaliga: Faʻaola saʻo
► Soʻo se tulafono laiti na e faʻapolokalameina tumau teuina mo le oʻo atu i le 10 minute ao e suia le maa. Ia mautinoa e te le oomiina ni faʻamau ae e te leʻi tuʻuina ni maa fou i totonu o le remote control.
O tulafono uma o le a soloiesea pe a oomi le ki ae leai ni maa i le mamao ese.

Faʻaaliga: Galuega faʻaola maa
► E otometi lava ona tape le paʻu mamao pe a oomi i lalo le faʻamau mo le sili atu ile 15 sekone. Ole mea lea e faʻasao ai le paoa peʻa peʻa oʻo le poloka mamao e paʻu ile tulaga e oomiina ai i lalo faʻamau, pei ole va ole sofa.

1. Seti
   Manatua
   ► Ina ia maua se fesoʻotaʻiga lelei infrared (IR), taimi uma tusi lau Mamao faʻatonutonu i le latalata i le itu o le masini e te manaʻo e faʻatonutonu.
   ► Oomi le ki "MODE" e filifili ai le vaega lona lua o masini: AUX, AMP, DVB-T, CBL (naʻo le 8 in1 Faʻataʻitaʻiga).
   ► Faʻamau le ki sifi e faʻagaioia ai ki o le lanumoana. O le Shift functione tapunia e ala i le toe oomiina o le Shift key, pe otometi lava pe a uma le approx. 30 sekone aunoa ma le faʻaaogaina.
   ► Leai se ulufale mo approx. 30 sekone o le a faʻamuta le Setup mode. O le LED faʻailo faʻaalia ono flashes ma liliu.
   ► E mafai ona faʻapolokalameina masini taʻitasi i lalo o soʻo se ki masini, e pei o le TV e mafai ona faapolokalameina i lalo o le DVD, AUX, etc.
   ► Afai e te manaʻo e faʻatonutonu se masini, e le mafai aʻo le Universal Remote Control o loʻo i le Setup Mode. Alu ese mai le Setup mode ma filifili le masini e te manaʻo e faʻatonutonu e faʻaaoga ai ki o filifiliga o masini.

5.1 Ulufale Tulafono Faʻatonutonu
O lau Universal Universal Remote Control Package o loʻo iai se lisi lisi. O le lisi lisi o loʻo faʻaalia ai numera 4-digit mo le tele o masini masini A / V i le faʻasologa mataʻitusi ma faʻavasegaina e ituaiga masini (eg TV, DVD, ma isi). Afai o le masini e te manaʻo e faʻatonutonu e ufiufi e le numera lisi, o le Direct Code Entry o le sili atu talafeagai auala ulufale.
5.1.1 ki le masini e te manaʻo e faʻatonutonu
5.1.2 Faʻamau le ki SETUP seʻi vagana ua tumau le moli uila.
5.1.3 Filifili le masini e te manaʻo e faʻatonutonu e faʻaaoga ai le ki ki (eg TV). O se filifiliga manuia o loʻo faʻaalia mai e le Uila ma le tasi moli mulimuli mai ai ma le malamalama tumau.
5.1.4 Siaki le lisi lisi mo le ituaiga ma le ituaiga masini e te manaʻo e faʻatonutonu.
5.1.5 Ulufale le tutusa 4-digit code faʻaaogaina le 0 - 9 ki. O le faʻailoga a le LED e faʻamaonia numera taʻitasi na ulufale e ala ile flash puʻupuʻu ma tape pe a maeʻa le numera lona fa.

Manatua
► Afai e aoga le faʻailoga, e otometi lava ona sefe.
► Afai e le aoga le code, o le faʻailoga LED e ono taimi ona tape lea. Toe fai sitepu 5.1.1 i le 5.1.5 pe faʻaaoga se isi auala auala ulufale.

5.2 Suʻesuʻega o tusi numera
O lau Universal Remote Control o loʻo faʻaauupegaina i se manatua i totonu, lea e muaʻi oʻo atu i le 350 tulafono i le ituaiga masini mo le tele o masini A / V. Oe mafai zap i totonu o nei tulafono laiti seʻia o le masini e te manaʻo e faʻatonutonu faʻaali se tali. Atonu o le masini lea e te manaʻo e faʻamoe e tape (POWER key) pe suia le auala (PROG + / PROG- ki).
5.2.1 ki le masini e te manaʻo e faʻatonutonu
5.2.2 Faʻamau le ki SETUP seʻi vagana ua tumau le moli uila.

5.2.3 Filifili le masini e te manaʻo e faʻatonutonu e faʻaaoga ai le ki ki (eg TV). O se filifiliga manuia o loʻo faʻaalia mai e le Uila ma le tasi moli mulimuli mai ai ma le malamalama tumau.
5.2.4 Faʻamau le "POWER" poʻo le PROG + / PROG- ki e faʻasolosolo ai i le faʻamamaina tulafono laiti seʻia oʻo i le masini e te manaʻo e faʻatonutonu tali.
5.2.5 Faʻasalalau Mute (OK) e sefe le code ma alu ese mai le sailiga sailiga. Ua tape le faailo LED.

Manatua
► Faʻatapulaʻaina mea e manatua i totonu e naʻo le 350 tulafono e masani ona masani ai. Ona o le tele numera o eseese avanoa A / V masini i luga o le maketi, atonu e ono mafai na o le sili ona masani ai autu gaioiga o loʻo avanoa. Afai o lea, toe fai laʻasaga 5.2.1 i le 5.2.5 e suʻe ai se sili atu fetaui code. Leai se faʻailoga e ono avanoa mo nisi faʻapitoa masini masini.

5.3 Suʻe Tulafono Laiti
O le Suʻesuʻega o le Code Code e faʻaaoga ai tulafono tutusa muamua e pei o le Manual Code Search (5.2) ae o lau Universal Remote Control scanns e ala i tulafono laiti e otometi lava le masini e te manaʻo e faʻatonutonu faʻaalia ai se tali atu. Atonu o le masini lea e te manaʻo e faʻamoe e tape (POWER key) pe suia le auala (P + / P- keys).
5.3.1 ki le masini e te manaʻo e faʻatonutonu
5.3.2 Faʻamau le ki SETUP seʻi vagana ua tumau le moli uila.
5.3.3 Filifili le masini e te manaʻo e faʻatonutonu e faʻaaoga ai le ki ki (eg TV). O se filifiliga manuia o loʻo faʻaalia mai e le Uila ma le tasi moli mulimuli mai ai ma le malamalama tumau.
5.3.4 Faʻamau le PROG + / PROG- ki poʻo le POWER e amata ai le Suʻe Tulafono Laiti. O le faʻailoga LED e emo ona mulimuli mai ma le moli tumau. Ole Universal Remote Control e iai lona latency e 6 sekone ae e leʻi amataina le scan muamua.

Faʻaaliga: Vaʻai faʻavavevave tulaga
► Scan Scan Seti mafai ona seti i le tasi i le 1 sekone. O le faʻatulagaina le setiina mo le taimi e faitau ai i le tasi le numera o le 3 sek Afai o lenei lagona le lelei, oe mafai ona fesuiaʻi i le 1 sekone. taimi faʻasolo i le tasi le numera. Ina ia fesuiaʻi i le va o taimi faʻavasega, lolomi le PROG + poʻo le PROG- i le taimi o le 3 sekone. latency ae leʻi amata suʻesuʻe le Auto Code Search.
5.3.5 O le LED faʻailoga faʻamaonia taʻitasi numera numera scan ma le tasi moli.
5.3.6 Faʻasalalau Mute (OK) e sefe le code ma alu ese mai le sailiga sailiga. Ua tape le faailo LED.
5.3.7 Ina ia taofi le Suʻe Tulafono Laiti i le taimi o le faʻagasologa o le suʻega, oomi le ki EXIT.

Manatua
► A suʻe uma tulafono laiti e aunoa ma se manuia, e alu ese le Universal Remote Control
Auto Code Search ma toe foʻi ile faʻagaioiga otometi. O loʻo teu nei le code e le suia.

5.4 Faʻailoaina Faʻailoga
O le faʻailoaina o le Code e avatua ia te oe le avanoa, e faʻamautinoa ai ua maeʻa ulufale le numera
5.4.1 Faʻamau le ki SETUP seʻi vagana ua tumau le moli uila.
5.4.2 Filifili le masini e te manaʻo e faʻatonutonu e faʻaaoga ai le ki ki (eg TV). O se filifiliga manuia o loʻo faʻaalia mai e le Uila ma le tasi moli mulimuli mai ai ma le malamalama tumau.
5.4.3 Faʻamau le SETUP ki. O le faʻailoga LED e emo ona mulimuli mai ma le moli tumau.
5.4.4 Ina ia maua le numera muamua, oomi le ki numera mai le 0 i le 9. O le faʻailoga LED e emo tasi ina ia faʻailoa mai le numera muamua o le numera numera 4-numera.
5.4.5 Toe fai le sitepu 5.4.4 mo le numera lona lua, tolu ma le fa.

6. Galuega Faʻapitoa
6.1 Punch Through Channel O le Punch Through Channel e mafai ai e le PROG + poʻo le PROG- ona faʻatonutonu le masini o loʻo pulea nei ma fesuiaʻi laina i luga o le masini lona lua. O isi tulafono uma e tumau pea le le aʻafia. Faʻagaoioia le punch ala auala auala:
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg TV).
• Fetaomi ma uu le "PROG +" ki.
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg SAT).
• Faʻamatuu le "PROG +" (o le faʻailo e emo uila pe a fai e faʻagaoioia le tulaga). Ia faʻateʻaina le tui i le ala o laina:
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg TV).
• Fetaomi ma uu le "PROG-" ki.
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg SAT).
• Faʻamatuu le "PROG-" (o le faʻailo e feila mai faʻalua pe a fai o le nofoaga ua le toe aoga).
6.2 Punch E ala i Volume
O le Punch Through Volume e faʻatagaina ai le VOL + poʻo le VOL- ona faʻatonutonu le masini o loʻo pulea nei ma fetuʻunaʻi le leo i luga o le masini lona lua. O isi tulafono uma e tumau pea le le aʻafia. Faʻagaoioia le punch ala voluma tulaga:
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg TV).
• Fetaomi ma uu le "VOL +" ki.
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg SAT).
• Faʻamatuu le "VOL +" (o le faʻailo e emo i le taimi e tasi pe a fai e faʻagaoioia le tulaga).

Ina ia faʻamama le punou i le aofaʻi o tulaga:
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg TV).
• Fetaomi ma uu le "VOL-" ki.
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg SAT).
• Faʻamatuu le "VOL-" (o le faʻailo e feila mai faʻalua pe a fai o le nofoaga ua le toe aoga).
6.3 Mana Malosi
Macro Power mafai ai ona e liliu lua A / V masini i / tape i le taimi e tasi.
Ina ia faʻagaoioia le tulaga o le malosiaga o le macro:
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg TV).
• Fetaomi ma taofi le "MANA" ki.
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg SAT).
• Faʻamatuu le "POWER" (o le faʻailo emo emo pe a fai o le faʻatulagaina ua faʻagaoioia).
Ina ia faʻaleaogaina le faʻatonuga o le malosiaga o le macro:
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg TV).
• Fetaomi ma taofi le "MANA" ki.
• Fetaomi le manaʻoga o masini ki auala (eg SAT).
• Faʻamatuu le "POWER" (o le faʻailo e feila mai faʻalua pe a fai o le nofoaga ua le toe aoga).

7. Tausiga
• Aua le faʻafefiloi maa fou ma tuai mo le faʻaaogaina o le Universal Remote Control, aua o maa tuai e masani ona paʻu ma ono mafua ai le faʻaalu eletise.
• Aua neʻi e faʻamamaina pe faʻamamaina au mea i luga o lau Universal Remote Control.
• Taofi le pefua o le Universal Remote Control e ala i le soloi i se ie vaivai ma mago.

8. Faʻafitauli
Q. E le galue uma laʻu Universal Remote Control!
A. Siaki lau masini A / V. Afai ua tape le ki autu a le masini, e le mafai e lau URC ona faʻagaioia lau masini.
A. Siaki pe ua faʻaofi lelei au maʻa ma o loʻo saʻo i le tulaga +/-.
A. Siaki pe na e oomiina le faʻatatau ki o auala masini mo lau masini.
A. Afai e maualalo maa, sui maa.
F. Afai e tele Lisi o Meafaitino Lisi o loʻo lisiina i lalo o le igoa o laʻu A / V masini, e faʻafefea ona ou filifilia le sao saʻo o le Code
A. Ina ia iloa le saʻo meafaitino Code mo lau A / V masini, suʻesuʻe ia tulafono laiti taʻitasi seʻi vagana o le tele o ki e galue lelei.
Q. O laʻu A / V mea faigaluega e naʻo nisi o faʻatonuga e tali atu ai.
A. Faʻataʻitaʻi isi tulafono laiti seʻia faʻatino lelei tele ki.

9. Auaunaga ma Lagolago
A i ai au fesili i luga o le oloa, e talia oe faʻafesoʻotaʻi le Hama Product Consulting.
Telefoni: +49 9091 502-0
Mo nisi faʻamatalaga lagolago faʻamolemole asiasi mai:
www.hama.com

10. Fa'amatalaga toe fa'aaogaina
Fa'amatalaga ile puipuiga ole siosiomaga:
A maeʻa le faʻatinoina o le European Directive 2012/19/EU ma le 2006/66/EU i le tulafono a le atunuʻu, o mea nei e faʻaaogaina: E le tatau ona lafoaia masini eletise ma eletise faʻapea ma maa i otaota fale. O tagata fa'atau e tatau i le tulafono ona toe fa'afo'i atu masini eletise ma eletise fa'apea ma ma'a i le fa'ai'uga o le soifua tautua i tagata lautele o lo'o fa'aputuina nofoaga mo lea fa'amoemoe po'o le nofoaga o fa'atau. O fa'amatalaga i lenei mea o lo'o fa'amatalaina e le tulafono a le atunu'u o lea atunu'u. O lenei faʻailoga i luga o le oloa, le tusi lesona poʻo le afifi o loʻo faʻaalia ai o se oloa e noatia i nei tulafono faatonutonu. E ala i le toe fa'aaogaina, toe fa'aogaina o meafaitino po'o isi ituaiga o fa'aogaina o masini tuai/Ma'a, ua e faia se sao taua i le puipuia o lo tatou si'osi'omaga.

Fesili e uiga i lau Tusi Taiala? Fa'asalalau i fa'amatalaga!

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala