MANUAL SA USER

Hama Remote Control
Modelo: Universal 8-in-1

Universal Remote Control
Salamat sa imong desisyon alang sa usa ka produkto nga Hama. Dad-a ang imong oras ug basaha sa bug-os ang mosunod nga mga panudlo ug kasayuran. Palihug ibutang kini nga mga panudlo sa usa ka luwas nga lugar alang sa reperensya sa umaabot.

Mga buton sa pagpaandar (8 sa 1)

1. Pagpatin-aw sa simbolo nga Hinumdomi
   Nota
   ► Kini nga simbolo gigamit aron ipakita ang dugang nga kasayuran o hinungdanon nga mga nota.
2. Sulod sa Pakete

• Universal Remote Control (URC)
• Lista sa Code
• Kini nga mga panudlo sa pag-operate

3. Mga nota sa kahilwasan
• Ayaw gamita ang Universal Remote Control sa basa o basa nga palibot ug likayi ang pagkontak sa tubig nga spray.
• Ayaw ibutyag ang Universal Remote Control sa mga gigikanan sa kainit o direkta nga sanag sa adlaw.
• Ayaw ihulog ang Universal Remote Control.
• Ayaw pagbukas ang Universal Remote Control. Wala kini sulud nga mga bahin nga magamit sa tiggamit.
• Sama sa tanang electrical device, ipalayo ang Universal Remote Control sa mga bata.

v

4. Pagsugod - pagbutang sa mga Baterya
Nota
► Girekomenda ang mga baterya nga alkalina. Paggamit 2 "AAA" (LR 03 / Micro) nga mga baterya nga tipo.
► Kuhaa ang takup sa kompartamento sa baterya sa likud sa imong URC (A).
► Susihon ang kinahanglan nga polarity sa baterya ug isulud ang mga baterya pinahiuyon sa marka nga “+/–” sa sulud sa compartment (B).
► Pagsira sa takup sa baterya (C).
Hinumdomi: Nagtipig sa code
► Ang bisan unsang mga code nga imong giprograma nagpabilin nga gitipig hangtod sa 10 minuto samtang imong ilisan ang baterya. Siguruha nga dili ka makapadayon bisan unsang buton sa wala pa magbutang ka mga bag-ong baterya sa sulud sa remote control.
Ang tanan nga mga code mapapas kung ang usa ka butones gipilit samtang wala’y mga baterya sa remote control.

Hinumdomi: Ang pagluwas sa baterya
► Ang hilit nga kontrol mapalong awtomatiko kung ang usa ka butones napugos sa labaw sa 15 segundo. Kini makatipig sa kuryente sa baterya kung ang remote control maipit sa usa ka posisyon diin ang mga buton padayon nga gipadayon, sama sa taliwala sa mga cushion sa sofa.

1. Setup
   Nota
   ► Aron makakuha usa ka husto nga pagpasa sa infrared (IR), itudlo kanunay ang imong Remote control sa gibana-bana nga direksyon sa aparato nga gusto nimo makontrol.
   ► Pagpadayon sa "MODE" nga yawi aron mapili ang ikaduha nga grupo sa aparato: AUX, AMP, DVB-T, CBL (8 ra nga Model sa 1).
   ► Pindota ang Shift key aron mapadagan ang mga asul nga function key. Ang kalihokan sa Shift nagpagawas pinaagi sa pagpadayon pag-usab sa Shift key, o awtomatiko pagkahuman sa gibanabana. 30 sec nga wala gigamit.
   ► Wala’y entry alang sa gibanabana Ang 30 segundo matapos na ang Setup mode. Gipakita sa timailhan sa LED ang unom ka mga flash ug gipalong.
   ► Ang matag tipo sa aparato mahimong ma-program sa ilalum sa bisan unsang yawi sa aparato, ie ang usa ka TV mahimong ma-program sa ilalum sa DVD, AUX, ug uban pa.
   ► Kung gusto nimong pugngan ang usa ka aparato, dili posible samtang ang Universal Remote Control naa sa Setup Mode. Paggawas sa Setup mode ug pilia ang aparato nga gusto nimo makontrol gamit ang mga key sa pagpili sa aparato.

5.1 Pagsulud sa Direct Code
Ang imong Universal Remote Control Package adunay sulud nga lista sa code. Ang lista sa code nagpakita 4-digit nga mga code alang sa kadaghanan sa mga naghimo og A / V nga aparato sa pagkahan-ay sa alpabeto ug gipunting sa klase nga aparato (pananglitan sa TV, DVD, ug uban pa). Kung ang aparato nga gusto nimong pugngan gitabonan sa lista sa code, ang Direct Code Entry mao ang labing sayon ​​nga pamaagi sa pagsulud.
5.1.1 I-on ang aparato nga gusto nimo makontrol
5.1.2 Pagpadayon sa SETUP key hangtod ang LED nga timailhan permanente nga nasiga.
5.1.3 Pilia ang aparato nga gusto nimo makontrol gamit ang yawi sa aparato (pananglitan sa TV). Ang usa ka malampuson nga pagpili gipakita sa LED nga adunay usa ka flash nga gisundan sa permanente nga suga.
5.1.4 Susihon ang lista sa code alang sa brand ug tipo sa aparato nga gusto nimo makontrol.
5.1.5 Isulud ang katugbang nga 4-digit nga code gamit ang 0 - 9 nga mga yawe. Gikumpirma sa timailhan sa LED ang matag gisulud nga digit pinaagi sa usa ka mubo nga flash ug gipalong pagkahuman sa ikaupat nga digit.

Nota
► Kung ang code husto, kini awtomatikong maluwas.
► Kung dili husto ang code, ang LED timailhan mag-flash unom ka beses ug unya mapalong. Balika ang mga lakang nga 5.1.1 hangtod sa 5.1.5 o paggamit og lainlaing pamaagi sa pagsulud sa code.

5.2 Pagpangita sa manwal nga code
Ang imong Universal Remote Control adunay gamit nga sulud nga panumduman, nga gi-preload hangtod sa 350 mga code matag tipo sa aparato alang sa labing kasagarang mga A / V device. Mahimo nimo mapalusot ang mga kini nga mga code hangtod ang aparato nga gusto nimo mapugngan magpakita usa ka reaksyon. Mahimo nga ang aparato nga gusto nimo makontrol ang nakapatay (POWER key) o gibag-o ang channel (PROG + / PROG- keys).
5.2.1 I-on ang aparato nga gusto nimo makontrol
5.2.2 Pagpadayon sa SETUP key hangtod ang LED nga timailhan permanente nga nasiga.

5.2.3 Pilia ang aparato nga gusto nimo makontrol gamit ang yawi sa aparato (pananglitan sa TV). Ang usa ka malampuson nga pagpili gipakita sa LED nga adunay usa ka flash nga gisundan sa permanente nga suga.
5.2.4 Pindota ang "POWER" o ang PROG + / PROG- key aron ma-zap ang mga preloaded code hangtod nga ang aparato nga gusto nimo makontrol ang reaksyon.
5.2.5 Pindota ang Mute (OK) aron makatipig ang code ug makagawas sa pagpangita sa code. Napatay ang timailhan sa LED.

Nota
► Gitugotan ra ang mga limitasyon sa panumduman sa sulod hangtod sa 350 ka sagad nga mga code sa aparato nga ma-preload. Tungod sa daghang numero sa lainlaing mga magamit nga A / V nga mga aparato sa merkado, mahimo nga posible nga ang labing kasagarang mga punoan nga gimbuhaton ang magamit. Kung mao, sublion ang mga lakang nga 5.2.1 hangtod 5.2.5 aron makapangita usa ka labi ka angay nga code. Wala’y magamit nga code alang sa pipila nga mga espesyal nga modelo sa aparato.

5.3 Pagpangita sa Auto Code
Ang Pagpangita sa Auto Code naggamit parehas nga mga naka-preload nga code ingon ang Manual Code Search (5.2) apan ang imong Universal Remote Control scan pinaagi sa mga code awtomatiko hangtod nga ang aparato nga gusto nimo makontrol nagpakita og reaksyon. Mahimo nga ang aparato nga gusto nimo makontrol ang nakapatay (POWER key) o gibag-o ang channel (P + / P- keys).
5.3.1 I-on ang aparato nga gusto nimo makontrol
5.3.2 Pagpadayon sa SETUP key hangtod ang LED nga timailhan permanente nga nasiga.
5.3.3 Pilia ang aparato nga gusto nimo makontrol gamit ang yawi sa aparato (pananglitan sa TV). Ang usa ka malampuson nga pagpili gipakita sa LED nga adunay usa ka flash nga gisundan sa permanente nga suga.
5.3.4 Pagpadayon sa mga PROG + / PROG- key o POWER aron masugdan ang Pagpangita sa Auto Code. Ang LED indikator nagpangidlap nga gisundan sa permanente nga suga. Ang Universal Remote Control adunay latency nga 6 segundo sa wala pa magsugod ang una nga pag-scan.

Hinumdomi: Mga Setting sa Speed ​​Speed
► Ang mga Setting sa Speed ​​Speed ​​mahimong ibutang sa bisan 1 o 3 segundo. Ang setting sa default alang sa oras sa pag-scan matag usa ka code mao ang 1 sec. Kung kini gibati dili komportable, mahimo ka magbalhin sa 3 sec oras sa pag-scan matag us aka code. Aron ibalhin taliwala sa mga oras sa pag-scan, i-press ang PROG + o PROG- sa panahon nga 6 seg. latency sa wala pa magsugod ang pag-scan sa Auto Code.
5.3.5 Gipamatud-an sa timailhan sa LED ang matag usa nga pag-scan sa code sa usa ka flash.
5.3.6 Pindota ang Mute (OK) aron makatipig ang code ug makagawas sa pagpangita sa code. Napatay ang timailhan sa LED.
5.3.7 Aron mahunong ang Pagpangita sa Auto Code sa panahon sa proseso sa pag-scan, ipadayon ang EXIT key.

Nota
► Kung ang tanan nga mga code gipangita nga wala molampos, mogawas ang Universal Remote Control
Pagpangita sa Auto Code ug awtomatikong mobalik sa operating mode. Ang karon gitipig nga code wala mausab.

5.4 Pag-ila sa Code
Gitanyag kanimo ang pag-ila sa Code ang posibilidad, aron mahibal-an ang usa nga nasulud nga code.
5.4.1 Pagpadayon sa SETUP key hangtod ang LED nga timailhan permanente nga nasiga.
5.4.2 Pilia ang aparato nga gusto nimo makontrol gamit ang yawi sa aparato (pananglitan sa TV). Ang usa ka malampuson nga pagpili gipakita sa LED nga adunay usa ka flash nga gisundan sa permanente nga suga.
5.4.3 Pindota ang SETUP key. Ang LED indikator nagpangidlap nga gisundan sa permanente nga suga.
5.4.4 Aron makit-an ang una nga digit, ipadayon ang mga numerong yawe gikan sa 0 hangtod 9. Ang LED nga timailhan mag-flash kausa aron ipakita ang unang digit sa numero sa code nga 4-digit.
5.4.5 Balika ang lakang 5.4.4 alang sa ikaduha, ikatulo ug ikaupat nga digit.

6. Espesyal nga Mga Pag-andar
6.1 Punch Through Channel Ang Punch Through Channel nagtugot sa PROG + o PROG- mga mando nga laktawan ang karon kontrolado nga aparato ug ibalhin ang mga kanal sa ikaduhang aparato. Ang tanan nga uban pang mga mando nagpabilin nga wala maimpluwensyahan. Aron maaktibo ang pagsuntok pinaagi sa setting sa channel:
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan sa TV).
• Pagpadayon ug pagpadayon sa yawi nga “PROG +”.
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan SAT).
• Gipagawas ang "PROG +" (ang timailhan mag-flash kausa kung ang setting gipalihok). Aron ma-deactivate ang suntok pinaagi sa setting sa channel:
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan sa TV).
• Pagpadayon ug pagpadayon sa yawi nga “PROG-”.
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan SAT).
• Ipagawas ang "PROG-" (ang timailhan nag-flash sa makaduha kung ang setting dili na aktibo).
6.2 Punch Through Volume
Gitugotan sa Punch Through Volume ang VOL + o VOL- nga mga order nga laktawan ang karon kontrolado nga aparato ug ayuhon ang gidaghanon sa ikaduha nga aparato. Ang tanan nga uban pang mga mando nagpabilin nga wala maimpluwensyahan. Aron mapalihok ang punch pinaagi sa setting sa volume:
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan sa TV).
• Pagpadayon ug pagpadayon sa yawi nga “VOL +”.
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan SAT).
• Gipagawas ang "VOL +" (ang timailhan mag-flash kausa kung ang setting gipalihok).

Aron ma-deactivate ang punch pinaagi sa setting sa volume:
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan sa TV).
• Pagpadayon ug paghupot sa "VOL-" nga yawi.
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan SAT).
• Gipagawas ang "VOL-" (ang timailhan nag-flash sa makaduha kung ang setting dili na aktibo).
6.3 Gahum sa Macro
Ang Macro Power nakapahimo kanimo aron dunganon / patayon ang duha nga mga aparato nga A / V dungan.
Aron maaktibo ang setting sa macro power:
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan sa TV).
• Pagpadayon ug pagpadayon sa yawi nga "GAHOM".
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan SAT).
• Gipagawas ang "GAHOM" (ang timailhan mag-flash kausa kung ang setting gipalihok).
Aron maaktibo ang setting sa macro power:
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan sa TV).
• Pagpadayon ug pagpadayon sa yawi nga "GAHOM".
• Pagpadayon sa gusto nga mode mode sa aparato (pananglitan SAT).
• Gipagawas ang "GAHOM" (ang timailhan nag-flash sa makaduha kung ang setting dili na aktibo).

7. Pagmentinar
• Ayaw pagsagol sa mga bag-o ug gamit nga baterya alang sa pagpadagan sa Universal Remote Control, tungod kay ang mga daan nga baterya nagtinguha molugak ug mahimong hinungdan sa pag-agas sa kuryente.
• Ayaw paggamit mga makina o makadaot nga mga pagpanglimpyo sa imong Universal Remote Control.
• Ipadayon nga libre ang abug sa Universal Remote Control pinaagi sa pagpahid niini sa usa ka humok, uga nga panapton.

8. Pagsulbad sa problema
Q. Ang Akong Universal Remote Control dili molihok sa tanan!
A. Susihon ang imong A / V aparato. Kung ang pangunahan nga switch sa aparato napalong, dili mapalihok sa imong URC ang imong aparato.
A. Susihon kung ang imong baterya gisal-ot ba nga tama ug naa sa tama nga posisyon nga +/-.
A. Susihon kung gipilit nimo ang katugbang nga yawi sa aparato alang sa imong aparato.
A. Kung ang mga baterya gamay, ilisan ang mga baterya.
P. Kung daghang mga Device Code ang nakalista sa ilalum sa brand sa akong A / V device, unsaon nako mapili ang husto nga Device Code?
A. Aron mahibal-an ang husto nga Device Code alang sa imong A / V nga aparato, sulayan ang mga code matag usa hangtod ang kadaghanan nga mga yawi molihok og maayo.
P. Ang akong kagamitan nga A / V motubag ra sa pipila nga mga mando.
A. Pagsulay sa uban pang mga code hangtod nga ang kadaghanan sa mga yawi molihok og maayo.

9. Serbisyo ug Suporta
Kung adunay ka mga pangutana sa produkto, malipayon ka nga makontak ang Hama Product Consulting.
Hotline: +49 9091 502-0
Alang sa dugang nga kasayuran sa suporta palihug pagbisita:
www.hama.com

10. Impormasyon sa Pag-recycle
Pahinumdom sa pagpanalipod sa kinaiyahan:
Human sa pagpatuman sa European Directive 2012/19/EU ug 2006/66/EU sa nasudnong legal nga sistema, ang mosunod magamit: Ang mga de-koryente ug elektronikong mga himan ingon man ang mga baterya kinahanglang dili ilabay sa mga basura sa panimalay. Ang mga konsumedor obligado sa balaod nga ibalik ang mga de-koryente ug elektronik nga aparato ingon man ang mga baterya sa katapusan sa ilang kinabuhi sa serbisyo sa publiko nga mga punto sa pagkolekta nga gipahimutang alang niini nga katuyoan o punto sa pagbaligya. Ang mga detalye niini gihubit sa nasudnong balaod sa tagsa-tagsa nga nasud. Kini nga simbolo sa produkto, ang manwal sa panudlo o ang pakete nagpakita nga ang usa ka produkto gipailalom sa kini nga mga regulasyon. Pinaagi sa pag-recycle, paggamit pag-usab sa mga materyales o uban pang porma sa paggamit sa daan nga mga himan/Baterya, naghimo ka ug importanteng kontribusyon sa pagpanalipod sa atong kalikupan.

Mga pangutana bahin sa imong Manwal? I-post sa mga komento!

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit