UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Dálkové ovládání Hama
Model: Univerzální 8 v 1

Univerzální dálkový ovladač
Děkujeme za vaše rozhodnutí pro produkt Hama. Udělejte si čas a přečtěte si úplně následující pokyny a informace. Uschovejte tyto pokyny na bezpečném místě pro budoucí použití.

Funkční tlačítka (8 v 1)

1. Vysvětlení symbolu Note
   Poznámka
   ► Tento symbol slouží k označení dalších informací nebo důležitých poznámek.
2. Obsah balení

• Univerzální dálkové ovládání (URC)
• Číselník
• Tento návod k obsluze

3. Bezpečnostní pokyny
• Nepoužívejte univerzální dálkové ovládání ve vlhkém nebo mokrém prostředí a vyvarujte se kontaktu s vodou ve spreji.
• Nevystavujte univerzální dálkové ovládání zdrojům tepla ani přímému slunečnímu záření.
• Neupusťte univerzální dálkové ovládání.
• Nikdy neotvírejte univerzální dálkové ovládání. Neobsahuje žádné součásti opravitelné uživatelem.
• Stejně jako všechna elektrická zařízení udržujte univerzální dálkový ovladač mimo dosah dětí.

v

4. Začínáme - instalace baterií
Poznámka
► Doporučují se alkalické baterie. Použijte 2 baterie typu „AAA“ (LR 03 / Micro).
► Sejměte kryt prostoru pro baterie na zadní straně vašeho URC (A).
► Zkontrolujte požadovanou polaritu baterie a vložte baterie podle značek „+/–“ uvnitř prostoru (B).
► Zavřete víko prostoru pro baterie (C).
Poznámka: Spořič kódu
► Všechny kódy, které jste naprogramovali, zůstanou při výměně baterie uloženy až 10 minut. Před vložením nových baterií do dálkového ovladače nestiskněte žádná tlačítka.
Všechny kódy budou vymazány, pokud stisknete tlačítko, když v dálkovém ovladači nejsou baterie.

Poznámka: Funkce úspory baterie
► Dálkový ovladač se automaticky vypne, když stisknete tlačítko na déle než 15 sekund. To šetří energii baterie, pokud se dálkový ovladač zasekne v poloze, kde jsou tlačítka neustále stlačována, například mezi polštářky pohovky.

1. Nastavení
   Poznámka
   ► Chcete-li dosáhnout správného infračerveného (IR) přenosu, nasměrujte dálkový ovladač vždy přibližným směrem k zařízení, které chcete ovládat.
   ► Stisknutím tlačítka „MODE“ vyberte sekundární skupinu zařízení: AUX, AMP, DVB-T, CBL (pouze model 8 v 1).
   ► Stisknutím klávesy Shift ovládáte modré funkční klávesy. Funkce Shift se deaktivuje opětovným stisknutím klávesy Shift nebo automaticky po cca. 30 s bez použití.
   ► Zákaz vjezdu po dobu cca. 30 sekund vyprší časový limit režimu nastavení. LED indikátor ukazuje šest bliknutí a zhasne.
   ► Každý typ zařízení lze naprogramovat pomocí libovolného tlačítka zařízení, tzn. Televizor lze naprogramovat pomocí DVD, AUX atd.
   ► Pokud chcete ovládat zařízení, není možné, když je univerzální dálkový ovladač v režimu nastavení. Ukončete režim nastavení a pomocí kláves pro výběr zařízení vyberte zařízení, které chcete ovládat.

5.1 Přímé zadávání kódu
Balíček univerzálního dálkového ovládání obsahuje seznam kódů. Seznam kódů zobrazuje 4místné kódy pro většinu výrobců A / V zařízení v abecedním pořadí a seskupené podle typu zařízení (např. TV, DVD atd.). Pokud je zařízení, které chcete ovládat, zahrnuto v seznamu kódů, je nejvhodnější metodou zadávání přímého kódu.
5.1.1 Zapněte zařízení, které chcete ovládat
5.1.2 Stiskněte tlačítko SETUP, dokud LED indikátor trvale nesvítí.
5.1.3 Pomocí tlačítka zařízení vyberte zařízení, které chcete ovládat (např. TV). Úspěšná volba je indikována LED diodou s jedním bliknutím následovaným trvalým světlem.
5.1.4 Zkontrolujte seznam kódů pro značku a typ zařízení, které chcete ovládat.
5.1.5 Pomocí tlačítek 4-0 zadejte odpovídající čtyřmístný kód. LED indikátor krátkým bliknutím potvrdí každou zadanou číslici a zhasne po čtvrté číslici.

Poznámka
► Pokud je kód platný, uloží se automaticky.
► Pokud je kód neplatný, LED indikátor šestkrát zabliká a poté zhasne. Opakujte kroky 5.1.1 až 5.1.5 nebo použijte jinou metodu zadávání kódu.

5.2 Ruční vyhledávání kódu
Vaše univerzální dálkové ovládání je vybaveno interní pamětí, která je předinstalována až 350 kódy na typ zařízení pro nejběžnější A / V zařízení. Tyto kódy můžete přepínat, dokud zařízení, které chcete ovládat, neukáže reakci. Může se stát, že zařízení, které chcete ovládat, se vypne (tlačítko POWER) nebo změní kanál (klávesy PROG + / PROG-).
5.2.1 Zapněte zařízení, které chcete ovládat
5.2.2 Stiskněte tlačítko SETUP, dokud LED indikátor trvale nesvítí.

5.2.3 Pomocí tlačítka zařízení vyberte zařízení, které chcete ovládat (např. TV). Úspěšná volba je indikována LED diodou s jedním bliknutím následovaným trvalým světlem.
5.2.4 Stisknutím tlačítka „NAPÁJENÍ“ nebo tlačítka PROG + / PROG- procházejte předinstalovanými kódy, dokud zařízení, které chcete ovládat, nereaguje.
5.2.5 Stisknutím MUTE (OK) uložte kód a ukončete hledání kódu. LED indikátor zhasne.

Poznámka
► Omezení interní paměti umožňují předinstalovat pouze 350 nejběžnějších kódů zařízení. Vzhledem k velkému počtu různých dostupných A / V zařízení na trhu je možné, že jsou k dispozici pouze nejběžnější hlavní funkce. Pokud ano, opakujte kroky 5.2.1 až 5.2.5 a vyhledejte kompatibilnější kód. U některých speciálních modelů zařízení nemusí být k dispozici žádný kód.

5.3 Automatické vyhledávání kódu
Automatické vyhledávání kódů používá stejné předinstalované kódy jako manuální vyhledávání kódů (5.2), ale vaše univerzální dálkové ovládání tyto kódy skenuje automaticky, dokud zařízení, které chcete ovládat, neukáže reakci. Může se stát, že zařízení, které chcete ovládat, se vypne (tlačítko POWER) nebo změní kanál (klávesy P + / P-).
5.3.1 Zapněte zařízení, které chcete ovládat
5.3.2 Stiskněte tlačítko SETUP, dokud LED indikátor trvale nesvítí.
5.3.3 Pomocí tlačítka zařízení vyberte zařízení, které chcete ovládat (např. TV). Úspěšná volba je indikována LED diodou s jedním bliknutím následovaným trvalým světlem.
5.3.4 Stisknutím kláves PROG + / PROG- nebo POWER spusťte automatické vyhledávání kódu. Kontrolka LED jednou blikne a poté trvale svítí. Univerzální dálkové ovládání má latenci 6 sekund před spuštěním prvního skenování.

Poznámka: Nastavení rychlosti skenování
► Nastavení rychlosti skenování lze nastavit na 1 nebo 3 sekundy. Výchozí nastavení doby skenování na jeden kód je 1 s. Pokud je to nepříjemné, můžete přepnout na 3 s. doba skenování na jeden kód. Chcete-li přepnout mezi časy skenování, stiskněte po dobu 6 s tlačítko PROG + nebo PROG-. latence před spuštěním automatického vyhledávání kódu.
5.3.5 LED indikátor potvrzuje každé jednotlivé skenování kódu jediným bliknutím.
5.3.6 Stisknutím MUTE (OK) uložte kód a ukončete hledání kódu. LED indikátor zhasne.
5.3.7 Chcete-li zastavit automatické vyhledávání kódu během procesu skenování, stiskněte klávesu EXIT.

Poznámka
► Pokud jsou všechny kódy neúspěšně prohledány, univerzální dálkové ovládání se ukončí
Automatické vyhledávání kódu a návrat do provozního režimu automaticky. Aktuálně uložený kód se nezmění.

5.4 Identifikace kódu
Identifikace kódu vám nabízí možnost určit již zadaný kód.
5.4.1 Stiskněte tlačítko SETUP, dokud LED indikátor trvale nesvítí.
5.4.2 Pomocí tlačítka zařízení vyberte zařízení, které chcete ovládat (např. TV). Úspěšná volba je indikována LED diodou s jedním bliknutím následovaným trvalým světlem.
5.4.3 Stiskněte tlačítko SETUP. Kontrolka LED jednou blikne a poté trvale svítí.
5.4.4 Chcete-li najít první číslici, stiskněte numerická tlačítka od 0 do 9. LED kontrolka jednou blikne, čímž indikuje první číslici čtyřmístného číselného kódu.
5.4.5 Opakujte krok 5.4.4 pro druhou, třetí a čtvrtou číslici.

6. Speciální funkce
6.1 Punch Through Channel Punch Through Channel umožňuje příkazům PROG + nebo PROG- obejít aktuálně ovládané zařízení a přepnout kanály na druhém zařízení. Všechny ostatní příkazy zůstávají neovlivněné. Chcete-li aktivovat nastavení průbojného kanálu:
• Stiskněte požadované tlačítko režimu zařízení (např. TV).
• Stiskněte a podržte klávesu „PROG +“.
• Stiskněte klávesu požadovaného režimu zařízení (např. SAT).
• Uvolněte „PROG +“ (indikátor je při aktivovaném nastavení jednou zablikán). Deaktivace nastavení kanálu pomocí kanálu:
• Stiskněte požadované tlačítko režimu zařízení (např. TV).
• Stiskněte a podržte klávesu „PROG-“.
• Stiskněte klávesu požadovaného režimu zařízení (např. SAT).
• Pusťte „PROG-“ (pokud je nastavení deaktivováno, indikátor dvakrát blikne).
6.2 Objem proražení
Punch Through Volume umožňuje příkazům VOL + nebo VOL- obejít aktuálně ovládané zařízení a upravit hlasitost na druhém zařízení. Všechny ostatní příkazy zůstávají neovlivněné. Chcete-li aktivovat nastavení hlasitosti děrování:
• Stiskněte požadované tlačítko režimu zařízení (např. TV).
• Stiskněte a podržte klávesu „VOL +“.
• Stiskněte klávesu požadovaného režimu zařízení (např. SAT).
• Pusťte „VOL +“ (indikátor je aktivní, pokud je nastavení aktivní).

Deaktivace nastavení hlasitosti pomocí razníku:
• Stiskněte požadované tlačítko režimu zařízení (např. TV).
• Stiskněte a podržte klávesu „VOL-“.
• Stiskněte klávesu požadovaného režimu zařízení (např. SAT).
• Uvolněte „VOL-“ (indikátor je dvakrát deaktivován, pokud je nastavení deaktivováno).
6.3 Výkon makra
Funkce Macro Power umožňuje současné zapnutí / vypnutí dvou A / V zařízení.
Aktivace nastavení výkonu makra:
• Stiskněte požadované tlačítko režimu zařízení (např. TV).
• Stiskněte a podržte klávesu „NAPÁJENÍ“.
• Stiskněte klávesu požadovaného režimu zařízení (např. SAT).
• Uvolněte „NAPÁJENÍ“ (indikátor je aktivní, pokud je nastavení aktivní).
Deaktivace nastavení výkonu makra:
• Stiskněte požadované tlačítko režimu zařízení (např. TV).
• Stiskněte a podržte klávesu „NAPÁJENÍ“.
• Stiskněte klávesu požadovaného režimu zařízení (např. SAT).
• Uvolněte „NAPÁJENÍ“ (pokud je nastavení deaktivováno, indikátor dvakrát blikne).

7. Údržba
• Nemíchejte nové a použité baterie k napájení univerzálního dálkového ovladače, protože staré baterie mají tendenci vytékat a mohou způsobit vybití.
• Na univerzální dálkové ovládání nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Udržujte univerzální dálkové ovládání bez prachu otřením měkkým suchým hadříkem.

8. Řešení problémů
Otázka: Moje univerzální dálkové ovládání nefunguje vůbec!
A. Zkontrolujte své A / V zařízení. Pokud je hlavní vypínač zařízení vypnutý, vaše zařízení URC nemůže zařízení provozovat.
A. Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně a jsou ve správné poloze +/-.
A. Zkontrolujte, zda jste stiskli odpovídající klávesu režimu zařízení pro vaše zařízení.
A. Pokud jsou baterie téměř vybité, vyměňte je.
Otázka: Pokud je pod značkou mého A / V zařízení uvedeno několik kódů zařízení, jak mohu vybrat správný kód zařízení?
A. Chcete-li určit správný kód zařízení pro vaše A / V zařízení, otestujte kódy jeden po druhém, dokud většina klíčů nebude fungovat správně.
Otázka: Moje A / V zařízení reaguje pouze na některé příkazy.
A. Zkuste jiné kódy, dokud většina kláves nebude fungovat správně.

9. Servis a podpora
Máte-li dotazy k produktu, kontaktujte Hama Product Consulting.
Horká linka: +49 9091 502-0
Další informace o podpoře naleznete na adrese:
www.hama.com

10. Informace o recyklaci
Poznámka k ochraně životního prostředí:
Po implementaci evropské směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU do národního právního řádu platí: Elektrická a elektronická zařízení ani baterie nesmí být likvidovány s domovním odpadem. Spotřebitelé jsou ze zákona povinni vracet elektrická a elektronická zařízení a také baterie po skončení jejich životnosti do veřejných sběren k tomu zřízených nebo prodejních míst. Podrobnosti k tomu stanoví vnitrostátní právo příslušné země. Tento symbol na produktu, návodu k použití nebo balení označuje, že produkt podléhá těmto předpisům. Recyklací, opětovným použitím materiálů nebo jinými formami využití starých zařízení/baterií významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Máte otázky týkající se vašeho manuálu? Pište do komentářů!

Reference

• Uživatelská příručka