MANYÈL ITIlizatè

Hama Remote Kontwòl
Modèl: Inivèsèl 8-an-1

Inivèsèl kontwòl remote
Mèsi pou desizyon ou pran pou yon pwodwi Hama. Pran tan ou epi li enstriksyon sa yo ak enfòmasyon konplètman. Tanpri kenbe enstriksyon sa yo nan yon kote ki an sekirite pou referans nan lavni.

Bouton fonksyon (8 nan 1)

1. Eksplikasyon sou senbòl Remak la
   Remak
   ► Senbòl sa a itilize pou endike enfòmasyon adisyonèl oswa nòt enpòtan.
2. Kontni pake

• Inivèsèl kontwòl remote (URC)
• Lis Kòd
• Enstriksyon sa yo opere

3. nòt sekirite
• Pa sèvi ak Inivèsèl Remote Control nan anviwònman imid oswa mouye epi evite kontak espre-dlo.
• Pa ekspoze Kontwòl Inivèsèl la a sous chalè oswa limyè solèy la dirèk.
• Pa lage Inivèsèl Remote Control la.
• Pa janm louvri kontwòl inivèsèl la. Li pa gen okenn pati itilizatè-reparabl.
• Menm jan ak tout aparèy elektrik, kenbe Kontwòl Inivèsèl Remote a lwen timoun yo.

v

4. Pou kòmanse - enstale pil yo
Remak
► Yo rekòmande pil alkalin. Sèvi ak 2 kalite "AAA" (LR 03 / mikwo).
► Retire kouvèti lòj batri a sou do URC ou (A).
► Tcheke polarite batri ki nesesè yo epi mete pil yo dapre mak "+/–" anndan lòj la (B).
► Fèmen kouvèti lòj batri a (C).
Remak: Kòd ekonomizeur
► Nenpòt kòd ou te pwograme rete ki estoke pou jiska 10 minit pandan w ap ranplase batri a. Asire ou ke ou pa peze nenpòt bouton anvan ou te mete nouvo pil andedan kontwòl la remote.
Tout kòd yo pral efase si se yon bouton bourade pandan ke pa gen okenn pil nan kontwòl la remote.

Remak: Fonksyon ekonomize batri
► Kontwòl remote la etenn otomatikman lè yon bouton bourade desann pou plis pase 15 segonn. Sa a konsève pouvwa batri si kontwòl la aleka vin kole nan yon pozisyon kote bouton yo toujou bourade desann, tankou ant kousen sofa.

1. Enstalasyon
   Remak
   ► Pou jwenn yon bon transmisyon enfrawouj (IR), toujou montre kontwòl ou nan direksyon apwoksimatif aparèy ou vle kontwole a.
   ► Peze kle "MODE" pou chwazi gwoup aparèy segondè a: AUX, AMP, DVB-T, CBL (sèlman 8 in1 ki gen konpòtman egzanplè).
   ► Peze kle a Shift yo opere kle yo fonksyon ble. Fonksyon an Shift dezaktive pa peze kle a Shift ankò, oswa otomatikman apre approx. 30 seg. san itilize.
   ► Pa gen antre pou approx. 30 segonn ap tan soti mòd nan Enstalasyon. Endikatè ki ap dirije a montre sis kliyot epi li etenn.
   ► Chak kalite aparèy ka pwograme anba nenpòt kle aparèy, sa vle di yon televizyon ka pwograme anba DVD, AUX, elatriye.
   ► Si ou vle kontwole yon aparèy, li pa posib pandan ke Inivèsèl Remote Kontwòl la se nan mòd nan Enstalasyon. Sòti mòd nan Enstalasyon epi chwazi aparèy la ou vle kontwole lè l sèvi avèk kle yo seleksyon aparèy.

5.1 Antre Kòd dirèk
Pake Inivèsèl Kontwòl Remote ou an gen yon lis kòd. Lis kòd la montre kòd 4 chif pou pifò manifaktirè aparèy A / V yo nan lòd alfabetik e gwoupe pa kalite aparèy yo (pa egzanp, televizyon, DVD, elatriye). Si aparèy la ou vle kontwole a kouvri nan lis la kòd, Antre nan Kòd dirèk se metòd la antre ki pi pratik.
5.1.1 Vire aparèy ou vle kontwole an
5.1.2 Peze kle a SETUP jiskaske endikatè ki ap dirije a limen nèt.
5.1.3 Chwazi aparèy la ou vle kontwole lè l sèvi avèk kle a aparèy (egzanp televizyon). Yon seleksyon siksè endike pa dirije a ak yon sèl flash ki te swiv pa limyè pèmanan.
5.1.4 Tcheke lis kòd pou mak ak kalite aparèy ou vle kontwole a.
5.1.5 Mete kòd ki koresponn a 4 chif lè l sèvi avèk 0 - 9 kle yo. Endikatè a ki ap dirije konfime chak chif antre atravè yon kout flash epi li fèmen apre katriyèm chif la.

Remak
► Si kòd la valab, li sove otomatikman.
► Si kòd la valab, endikatè ki ap dirije a ap flache sis fwa epi li etenn. Repete etap 5.1.1 a 5.1.5 oswa itilize yon diferan metòd antre kòd.

5.2 Rechèch kòd Manyèl
Inivèsèl Kontwòl Remote ou ekipe ak yon memwa entèn, ki se precharje ak jiska 350 kòd pou chak kalite aparèy pou aparèy ki pi komen A / V. Ou ka zap nan kòd sa yo jiskaske aparèy ou vle kontwole a montre yon reyaksyon. Sa a ta ka ke aparèy la ou vle kontwole switch koupe (POWER kle) oswa chanje chanèl la (PROG + / PROG- kle).
5.2.1 Vire aparèy ou vle kontwole an
5.2.2 Peze kle a SETUP jiskaske endikatè ki ap dirije a limen nèt.

5.2.3 Chwazi aparèy la ou vle kontwole lè l sèvi avèk kle a aparèy (egzanp televizyon). Yon seleksyon siksè endike pa dirije a ak yon sèl flash ki te swiv pa limyè pèmanan.
5.2.4 Peze "POUVWA a" oswa kle a PROG + / PROG- a zap nan kòd yo precharje jiskaske aparèy la ou vle kontwole reyaji.
5.2.5 Peze MUTE (OK) pou konsève pou kòd la epi sòti nan rechèch kòd la. Endikatè ki ap dirije a etenn.

Remak
► Limit memwa entèn pèmèt sèlman jiska 350 kòd aparèy ki pi komen yo dwe precharge. Akòz kantite vaste diferan aparèy A / V ki disponib sou mache a, li ka posib ke sèlman fonksyon prensipal ki pi komen yo disponib. Si se konsa, repete etap 5.2.1 a 5.2.5 pou jwenn yon kòd ki pi konpatib. Pa gen kòd ki ka disponib pou kèk modèl aparèy espesyal.

5.3 Auto Kòd Search
Auto Kòd Search itilize menm kòd yo precharje kòm rechèch la Kòd Manyèl (5.2) men inivèsèl eskanè kontwòl remote ou nan kòd yo otomatikman jiskaske aparèy la ou vle kontwole montre yon reyaksyon. Sa a ta ka ke aparèy la ou vle kontwole switch koupe (kle POWER) oswa chanje chanèl la (P + / P- kle).
5.3.1 Vire aparèy ou vle kontwole an
5.3.2 Peze kle a SETUP jiskaske endikatè ki ap dirije a limen nèt.
5.3.3 Chwazi aparèy la ou vle kontwole lè l sèvi avèk kle a aparèy (egzanp televizyon). Yon seleksyon siksè endike pa dirije a ak yon sèl flash ki te swiv pa limyè pèmanan.
5.3.4 Peze PROG + / PROG- kle yo oswa POUVWA pou yo kòmanse rechèch kòd oto a. Endikatè ki ap dirije a klere yon fwa ki te swiv pa limyè pèmanan. Inivèsèl kontwòl remote la gen yon latansi nan 6 segonn anvan eskanè an premye kòmanse.

Remak: Scan Anviwònman vitès
► Anviwònman vitès Scan ka mete nan swa 1 oswa 3 segonn. Anviwònman an default pou tan an eskanè pou chak kòd sèl se 1 sec. Si sa a santi l alèz, ou ka chanje a 3 seg. tan eskanè pou chak kòd sèl. Pou chanje ant fwa eskanè yo, peze PROG + oswa PROG- pandan 6 seg la. latansi anvan Auto Kòd Search kòmanse optik.
5.3.5 Endikatè ki ap dirije a konfime chak eskanè kòd sèl ak yon sèl flash.
5.3.6 Peze MUTE (OK) pou konsève pou kòd la epi sòti nan rechèch kòd la. Endikatè ki ap dirije a etenn.
5.3.7 Pou sispann rechèch kòd oto pandan pwosesis eskanè a, peze kle SOTI a.

Remak
► Lè tout kòd yo fouye san siksè, Inivèsèl Remote Control la sòti
Auto Kòd Search ak retounen nan mòd operasyonèl otomatikman. Kounye a ki estoke kòd pa chanje.

5.4 Idantifikasyon Kòd
Idantifikasyon Kòd la ofri ou posiblite pou detèmine yon kòd ki deja antre.
5.4.1 Peze kle a SETUP jiskaske endikatè ki ap dirije a limen nèt.
5.4.2 Chwazi aparèy la ou vle kontwole lè l sèvi avèk kle a aparèy (egzanp televizyon). Yon seleksyon siksè endike pa dirije a ak yon sèl flash ki te swiv pa limyè pèmanan.
5.4.3 Peze kle SETUP. Endikatè ki ap dirije a klere yon fwa ki te swiv pa limyè pèmanan.
5.4.4 Pou jwenn premye chif la, peze kle nimerik yo ant 0 a 9. Endikatè ki ap dirije a ap flache yon fwa pou endike premye chif nimewo kòd 4 chif yo.
5.4.5 Repete etap 5.4.4 pou dezyèm, twazyèm ak katriyèm chif la.

6. Fonksyon espesyal
6.1 Kout Pyen Atravè Chèn Kout Pyen Atravè Chèn lan pèmèt kòmandman yo PROG + oswa PROG-kontoune aparèy la kounye a kontwole ak chanje chanèl yo sou yon dezyèm aparèy. Tout lòt kòmandman yo pa enfliyanse. Pou aktive kout pwen an nan anviwònman chanèl:
• Peze kle mòd mòd aparèy la (tankou televizyon).
• Peze epi kenbe "PROG +" kle.
• Peze kle mòd mòd aparèy la (pa egzanp SAT).
• Lage "PROG +" (endikatè a klere yon fwa si anviwònman an aktive). Dezaktive kout pyen an nan anviwònman chanèl:
• Peze kle mòd mòd aparèy la (tankou televizyon).
• Peze epi kenbe "PROG-" kle.
• Peze kle mòd mòd aparèy la (pa egzanp SAT).
• Lage "PROG-" (endikatè a ap flache de fwa si anviwònman an dezaktive).
6.2 Punch Atravè Volim
Punch Through Volume la pèmèt VOL + oswa VOL- kòmandman yo kontoune aparèy la kounye a kontwole epi ajiste volim nan sou yon dezyèm aparèy. Tout lòt kòmandman yo pa enfliyanse. Pou aktive kout pwen an nan anviwònman volim:
• Peze kle mòd mòd aparèy la (tankou televizyon).
• Peze epi kenbe "VOL +" kle.
• Peze kle mòd mòd aparèy la (pa egzanp SAT).
• Lage "VOL +" (endikatè a klere yon fwa si anviwònman an aktive).

Dezaktive kout pyen an nan anviwònman volim:
• Peze kle mòd mòd aparèy la (tankou televizyon).
• Peze epi kenbe "VOL-" kle.
• Peze kle mòd mòd aparèy la (pa egzanp SAT).
• Lage "VOL-" (endikatè a ap flache de fwa si anviwònman an dezaktive).
6.3 Macro pouvwa
Macro pouvwa pèmèt ou vire de A / V aparèy sou / sou ansanm.
Pou aktive anviwònman pouvwa macro:
• Peze kle mòd mòd aparèy la (tankou televizyon).
• Peze epi kenbe kle "POWER".
• Peze kle mòd mòd aparèy la (pa egzanp SAT).
• Lage "POWER" (endikatè a klere yon fwa si anviwònman an aktive).
Dezaktive anviwònman an pouvwa macro:
• Peze kle mòd mòd aparèy la (tankou televizyon).
• Peze epi kenbe kle "POWER".
• Peze kle mòd mòd aparèy la (pa egzanp SAT).
• Lage "POWER" (endikatè a ap flache de fwa si anviwònman an dezaktive).

7. Antretyen
• Pa melanje pil nouvo ak itilize pou alimante Inivèsèl Kontwòl la, paske pil fin vye granmoun yo gen tandans koule epi yo ka lakòz pouvwa drenaj yo.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj korozif oswa abrazif sou kontwòl inivèsèl ou an.
• Kenbe pousyè kontwòl inivèsèl la gratis siye li avèk yon moso twal mou epi sèk.

NAN. Depanaj
Q. Kontwòl Inivèsèl mwen an pa travay ditou!
A. Tcheke aparèy A / V ou an. Si se switch prensipal aparèy la etenn, URC ou pa ka opere aparèy ou an.
A. Tcheke si wi ou non pil ou yo eleman byen epi yo nan pozisyon ki kòrèk la +/-.
A. Tcheke si ou te bourade kle mòd aparèy ki koresponn lan pou aparèy ou an.
A. Si pil yo ba, ranplase pil yo.
K. Si plizyè Kòd Aparèy yo ki nan lis anba mak aparèy A / V mwen an, ki jan mwen ka chwazi Kòd Aparèy ki kòrèk la?
A. Pou detèmine Kòd Aparèy ki kòrèk la pou aparèy A / V ou a, teste kòd yo youn pa youn jiskaske pifò kle travay byen.
K. Ekipman A / V mwen an reponn sèlman nan kèk nan kòmandman yo.
A. Eseye lòt kòd jiskaske pifò kle travay byen.

9. Sèvis ak sipò
Si ou gen kesyon sou pwodwi a, ou se Byenveni nan kontakte Hama Product Consulting.
Liy Dirèk: +49 9091 502-0
Pou plis enfòmasyon sipò tanpri vizite:
www.hama.com

10. Enfòmasyon sou resiklaj
Nòt sou pwoteksyon anviwònman an:
Apre aplikasyon Directive Ewopeyen an 2012/19/EU ak 2006/66/EU nan sistèm legal nasyonal la, sa ki annapre yo aplike: Aparèy elektrik ak elektwonik ak pil yo pa dwe jete ak fatra nan kay la. Konsomatè yo gen obligasyon pa lalwa pou retounen aparèy elektrik ak elektwonik osi byen ke pil nan fen lavi sèvis yo nan pwen kolekte piblik yo etabli pou objektif sa a oswa nan pwen lavant yo. Detay sa yo defini nan lwa nasyonal peyi respektif la. Senbòl sa a sou pwodwi a, manyèl enstriksyon an oswa pake a endike ke yon pwodwi se sijè a règleman sa yo. Lè w resikle, reitilize materyèl yo oswa lòt fòm itilize ansyen aparèy/pil, w ap fè yon kontribisyon enpòtan pou pwoteje anviwònman nou an.

Kesyon sou Manyèl ou a? Afiche nan kòmantè yo!

Referans

• Manyèl itilizatè