MANUAL DE USUARIO

Control remoto Hama
Modelo: Universal 8 en 1

Mando a distancia universal
Grazas pola túa decisión sobre un produto Hama. Tómese o seu tempo e lea completamente as seguintes instrucións e información. Conserve estas instrucións nun lugar seguro para futuras consultas.

Botóns de función (8 en 1)

1. Explicación do símbolo de Nota
   Nota
   ► Este símbolo úsase para indicar información adicional ou notas importantes.
2. Contido do paquete

• Control remoto universal (URC)
• Lista de códigos
• Este manual de instruccións

3. Notas de seguridade
• Non use o mando a distancia universal en ambientes húmidos ou húmidos e evite o contacto con auga pulverizada.
• Non expoña o mando a distancia universal a fontes de calor nin á luz solar directa.
• Non solte o mando a distancia universal.
• Non abra nunca o mando a distancia universal. Non contén pezas reparables polo usuario.
• Como con todos os dispositivos eléctricos, manteña o mando a distancia universal lonxe dos nenos.

v

4. Primeiros pasos: instalar as baterías
Nota
► Recoméndanse baterías alcalinas. Use 2 baterías tipo "AAA" (LR 03 / Micro).
► Retire a tapa do compartimento da batería na parte traseira do URC (A).
► Comprobe a polaridade requirida das baterías e insira as baterías segundo as marcas “+/–” dentro do compartimento (B).
► Peche a tapa do compartimento da batería (C).
Nota: Aforro de código
► Os códigos que teña programados permanecen almacenados ata 10 minutos mentres substitúe a batería. Asegúrese de non premer ningún botón antes de colocar baterías novas dentro do mando a distancia.
Todos os códigos borraranse se se preme un botón mentres non hai baterías no mando a distancia.

Nota: función de aforro de batería
► O mando a distancia apágase automaticamente cando se preme un botón durante máis de 15 segundos. Aforrarase a batería se o control remoto queda atascado nunha posición na que se premen continuamente os botóns, como entre os coxíns do sofá.

1. Configuración
   Nota
   ► Para obter unha transmisión de infravermellos (IR) axeitada, apunte sempre o mando a distancia na dirección aproximada do dispositivo que desexa controlar.
   ► Prema a tecla "MODO" para seleccionar o grupo de dispositivos secundario: AUX, AMP, DVB-T, CBL (só modelo 8 en 1).
   ► Prema a tecla Maiús para operar as teclas de función azuis. A función Shift desactívase premendo de novo a tecla Shift ou automaticamente despois de aprox. 30 seg. sen uso.
   ► Sen entrada durante aprox. 30 segundos agotará o modo de configuración. O indicador LED mostra seis flashes e apágase.
   ► Cada tipo de dispositivo pódese programar baixo calquera tecla de dispositivo, é dicir, pódese programar un televisor en DVD, AUX, etc.
   ► Se desexa controlar un dispositivo, non é posible mentres o control remoto universal estea no modo de configuración. Saia do modo de configuración e seleccione o dispositivo que desexa controlar mediante as teclas de selección do dispositivo.

5.1 Entrada directa de código
O seu paquete de control remoto universal contén unha lista de códigos. A lista de códigos mostra códigos de 4 díxitos para a maioría dos fabricantes de dispositivos A / V por orde alfabética e agrupados por tipo de dispositivo (por exemplo, TV, DVD, etc.). Se o dispositivo que desexa controlar está cuberto pola lista de códigos, a entrada directa de código é o método de entrada máis conveniente.
5.1.1 Acenda o dispositivo que desexa controlar
5.1.2 Prema a tecla SETUP ata que o indicador LED estea iluminado permanentemente.
5.1.3 Seleccione o dispositivo que desexa controlar coa tecla do dispositivo (por exemplo, TV). Unha selección exitosa indícase co LED cun flash seguido de luz permanente.
5.1.4 Comprobe a lista de códigos para a marca e o tipo do dispositivo que desexa controlar.
5.1.5 Introduza o código de 4 díxitos correspondente empregando as teclas 0-9. O indicador LED confirma cada díxito introducido mediante un pequeno flash e apágase despois do cuarto díxito.

Nota
► Se o código é válido, gárdase automaticamente.
► Se o código non é válido, o indicador LED parpadea seis veces e despois apágase. Repita os pasos 5.1.1 a 5.1.5 ou use un método de entrada de código diferente.

5.2 Busca manual de códigos
O seu mando a distancia universal está equipado cunha memoria interna precargada con ata 350 códigos por tipo de dispositivo para os dispositivos A / V máis comúns. Podes pasar por estes códigos ata que o dispositivo que queiras controlar mostre unha reacción. Pode que o dispositivo que desexa controlar se apague (tecla POWER) ou cambie de canle (teclas PROG + / PROG-).
5.2.1 Acenda o dispositivo que desexa controlar
5.2.2 Prema a tecla SETUP ata que o indicador LED estea iluminado permanentemente.

5.2.3 Seleccione o dispositivo que desexa controlar coa tecla do dispositivo (por exemplo, TV). Unha selección exitosa indícase co LED cun flash seguido de luz permanente.
5.2.4 Prema a tecla "POWER" ou a tecla PROG + / PROG- para percorrer os códigos precargados ata que o dispositivo que desexa controlar reaccione.
5.2.5 Prema MUTE (OK) para gardar o código e saír da busca de código. O indicador LED apágase.

Nota
► As limitacións de memoria interna permiten precargar ata 350 códigos de dispositivo máis comúns. Debido ao gran número de dispositivos A / V dispoñibles no mercado, pode ser posible que só estean dispoñibles as funcións principais máis comúns. Se é así, repita os pasos 5.2.1 a 5.2.5 para atopar un código máis compatible. É posible que non haxa código dispoñible para algúns modelos de dispositivos especiais.

5.3 Busca automática de códigos
A busca automática de códigos usa os mesmos códigos precargados que a busca manual de códigos (5.2) pero o seu control remoto universal escanea os códigos automaticamente ata que o dispositivo que desexa controlar mostra unha reacción. Pode que o dispositivo que desexa controlar se apague (tecla POWER) ou cambie de canle (teclas P + / P-).
5.3.1 Acenda o dispositivo que desexa controlar
5.3.2 Prema a tecla SETUP ata que o indicador LED estea iluminado permanentemente.
5.3.3 Seleccione o dispositivo que desexa controlar coa tecla do dispositivo (por exemplo, TV). Unha selección exitosa indícase co LED cun flash seguido de luz permanente.
5.3.4 Preme as teclas PROG + / PROG- ou POWER para iniciar a busca automática de código. O indicador LED parpadea unha vez seguido de luz permanente. O mando a distancia universal ten unha latencia de 6 segundos antes de que comece a primeira exploración.

Nota: Axustes de velocidade de dixitalización
► Os axustes de velocidade de dixitalización pódense establecer en 1 ou 3 segundos. A configuración predeterminada para o tempo de exploración por código único é de 1 seg. Se se sente incómodo, pode cambiar a 3 segundos. tempo de dixitalización por código único. Para cambiar entre os tempos de dixitalización, prema PROG + ou PROG- durante os 6 segundos. latencia antes de que a busca automática de código comece a exploración.
5.3.5 O indicador LED confirma cada exploración de código cun só flash.
5.3.6 Prema MUTE (OK) para gardar o código e saír da busca de código. O indicador LED apágase.
5.3.7 Para deter a busca automática de código durante o proceso de dixitalización, prema a tecla EXIT.

Nota
► Cando se buscan todos os códigos sen éxito, sae o mando a distancia universal
Busca automática de código e volve ao modo operativo automaticamente. O código almacenado actualmente non se modifica.

5.4 Identificación do código
A identificación do código ofrécelle a posibilidade de determinar un código xa introducido.
5.4.1 Prema a tecla SETUP ata que o indicador LED estea iluminado permanentemente.
5.4.2 Seleccione o dispositivo que desexa controlar coa tecla do dispositivo (por exemplo, TV). Unha selección exitosa indícase co LED cun flash seguido de luz permanente.
5.4.3 Prema a tecla SETUP. O indicador LED parpadea unha vez seguido de luz permanente.
5.4.4 Para atopar o primeiro díxito, prema as teclas numéricas do 0 ao 9. O indicador LED parpadea unha vez para indicar o primeiro díxito do número de código de 4 díxitos.
5.4.5 Repita o paso 5.4.4 para o segundo, terceiro e cuarto díxito.

6. Funcións especiais
6.1 Canle de perforación A canle de perforación permite aos comandos PROG + ou PROG- ignorar o dispositivo controlado actualmente e cambiar as canles dun segundo dispositivo. O resto de comandos permanecen sen influencia. Para activar o golpe mediante a configuración da canle:
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, TV).
• Manteña premida a tecla "PROG +".
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, SAT).
• Solte "PROG +" (o indicador parpadea unha vez se a configuración está activada). Para desactivar o golpe mediante a configuración da canle:
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, TV).
• Manteña premida a tecla "PROG-".
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, SAT).
• Solte “PROG-” (o indicador parpadea dúas veces se a configuración está desactivada).
6.2 Perforar o volume
O Punch Through Volume permite aos comandos VOL + ou VOL- ignorar o dispositivo controlado actualmente e axustar o volume nun segundo dispositivo. O resto de comandos permanecen sen influencia. Para activar o golpe mediante a configuración do volume:
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, TV).
• Manteña premida a tecla "VOL +".
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, SAT).
• Solte "VOL +" (o indicador parpadea unha vez se a configuración está activada).

Para desactivar o golpe mediante a configuración do volume:
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, TV).
• Manteña premida a tecla "VOL-".
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, SAT).
• Solte “VOL-” (o indicador parpadea dúas veces se a configuración está desactivada).
6.3 Potencia macro
Macro Power permítelle activar / desactivar dous dispositivos A / V simultaneamente.
Para activar a configuración de potencia macro:
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, TV).
• Manteña premida a tecla "POWER".
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, SAT).
• Solte "POWER" (o indicador parpadea unha vez se a configuración está activada).
Para desactivar a configuración de enerxía macro:
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, TV).
• Manteña premida a tecla "POWER".
• Prema a tecla de modo de dispositivo desexada (por exemplo, SAT).
• Solte "POWER" (o indicador parpadea dúas veces se a configuración está desactivada).

7. Mantemento
• Non mesture baterías novas e usadas para alimentar o mando a distancia universal, xa que as baterías antigas adoitan fugar e poden provocar a fuga de enerxía.
• Non empregue limpadores corrosivos ou abrasivos no seu mando a distancia universal.
• Manter o control remoto universal libre de po enxugándoo cun pano suave e seco.

8 Solución de problemas
P. O meu mando a distancia universal non funciona.
A. Comprobe o dispositivo A / V. Se o interruptor principal do dispositivo está desactivado, o URC non o pode facer funcionar.
A. Comprobe se as baterías están inseridas correctamente e están na posición correcta +/-.
A. Comprobe se premeu a tecla de modo de dispositivo correspondente para o seu dispositivo.
A. Se as baterías están baixas, substitúeas.
P. Se hai varios códigos de dispositivo baixo a marca do meu dispositivo A / V, como podo seleccionar o código de dispositivo correcto?
A. Para determinar o código do dispositivo correcto para o dispositivo A / V, proba os códigos un por un ata que a maioría das teclas funcionen correctamente.
P. O meu equipo de A / V responde só a algúns dos comandos.
A. Proba con outros códigos ata que a maioría das teclas funcionen correctamente.

9. Servizo e Soporte
Se ten dúbidas sobre o produto, pode poñerse en contacto con Hama Product Consulting.
Liña directa: +49 9091 502-0
Para obter máis información de asistencia, visite:
www.hama.com

10. Información sobre a reciclaxe
Nota sobre protección ambiental:
Despois da implantación da Directiva Europea 2012/19/UE e 2006/66/UE no ordenamento xurídico nacional, aplícase o seguinte: Os dispositivos eléctricos e electrónicos, así como as baterías, non deben ser eliminados cos lixos domésticos. Os consumidores están obrigados por lei a devolver os aparellos eléctricos e electrónicos así como as baterías ao final da súa vida útil aos puntos públicos de recollida habilitados para tal fin ou punto de venda. Os detalles sobre isto están definidos pola lexislación nacional do país respectivo. Este símbolo no produto, no manual de instrucións ou no paquete indica que un produto está suxeito a esta normativa. Ao reciclar, reutilizar os materiais ou outras formas de utilizar dispositivos/baterías antigos, estás facendo unha importante contribución á protección do noso medio ambiente.

Preguntas sobre o teu manual? Publica nos comentarios!

Referencias

• Manual de usuario