GEBRUIKERSHANDLEIDING

Hama afstandbeheer
Model: Universeel 8-in-1
Universele afstandbeheer
Dankie vir u besluit vir 'n Hama-produk. Neem u tyd en lees die volgende instruksies en inligting volledig. Hou hierdie instruksies op 'n veilige plek vir toekomstige verwysing.
Funksie knoppies (8 in 1)


- Verduideliking van die Nota-simbool
Let wel
► Hierdie simbool word gebruik om addisionele inligting of belangrike aantekeninge aan te dui. - Pakketinhoud
- Universele afstandbeheer (URC)
- Kodelys
- Hierdie gebruiksaanwysings
3. Veiligheidsaantekeninge
• Gebruik die universele afstandbeheer nie in vogtige of nat omgewings nie en vermy kontak met spuitwater.
• Stel die Universele Afstandsbediening nie bloot aan hittebronne of direkte sonlig nie.
• Moenie die universele afstandbeheerder laat val nie.
• Moet nooit die universele afstandbeheerder oopmaak nie. Dit bevat geen onderdele wat deur die gebruiker onderhou kan word nie.
• Soos met alle elektriese toestelle, hou die universele afstandbeheer weg van kinders.
v
4. Aan die begin - die installering van die batterye
Let wel
► Alkaline batterye word aanbeveel. Gebruik 2 "AAA" (LR 03 / Micro) batterye.
► Verwyder die deksel van die batteryklep aan die agterkant van u URC (A).
► Kontroleer die vereiste batterypolariteit en plaas die batterye volgens die “+/–” - merke in die vak (B).
► Maak die deksel van die batterykamer (C) toe.
Opmerking: Kodebesparer
► Enige kodes wat u geprogrammeer het, bly tot tien minute gestoor terwyl u die battery vervang. Maak seker dat u op geen knoppies druk voordat u nuwe batterye in die afstandbeheerder geplaas het nie.
Al die kodes sal uitgewis word as daar op 'n knoppie gedruk word terwyl daar geen batterye in die afstandbeheer is nie.
Opmerking: Batterybesparingsfunksie
► Die afstandsbediening skakel outomaties uit as 'n knoppie langer as 15 sekondes ingedruk word. Dit bespaar batterykrag as die afstandbeheerder vassteek in 'n posisie waar die knoppies voortdurend ingedruk word, soos tussen die bankkussings.
- Opstelling
Let wel
► Wys u afstandsbediening altyd in die benaderde rigting van die toestel wat u wil bestuur om 'n behoorlike infrarooi (IR) transmissie te verkry.
► Druk op die “MODE” -toets om die sekondêre apparaatgroep te kies: AUX, AMP, DVB-T, CBL (slegs 8 in1-model).
► Druk die Shift-toets om die blou funksietoetse te gebruik. Die Shift-funksie deaktiveer deur weer op die Shift-toets te druk, of outomaties na ongeveer 30 sek. sonder gebruik.
► Geen inskrywing vir ongeveer Die instellingsmodus word uitgeskakel na 30 sekondes. Die LED-aanwyser wys ses flitse en skakel uit.
► Elke toesteltipe kan onder enige toestelsleutel geprogrammeer word, dws 'n TV kan onder DVD, AUX, ens. Geprogrammeer word.
► As u 'n toestel wil beheer, is dit nie moontlik terwyl die universele afstandbeheerder in die instellingsmodus is nie. Verlaat die instellingsmodus en kies die toestel wat u wil beheer met behulp van die keusetoets vir die toestel.
5.1 Direkte kode-invoer
U universele afstandbeheerpakket bevat 'n kodelys. Die kodelys toon kodes van vier syfers vir die meeste A / V-toestellevervaardigers in alfabetiese volgorde en gegroepeer volgens toesteltipe (bv. TV, DVD, ens.). As die toestel wat u wil beheer onder die kodelys val, is die direkte kode-invoer die maklikste invoermetode.
5.1.1 Skakel die toestel aan wat u wil beheer
5.1.2 Druk op die SETUP-toets totdat die LED-indikator permanent brand.
5.1.3 Kies die toestel wat u wil beheer met behulp van die toestelsleutel (bv. TV). 'N Suksesvolle keuse word aangedui deur die LED met een flits gevolg deur permanente lig.
5.1.4 Kyk na die kodelys vir die handelsmerk en tipe toestel wat u wil beheer.
5.1.5 Voer die ooreenstemmende 4-syfer kode in met behulp van die 0 - 9 sleutels. Die LED-aanwyser bevestig elke ingevoerde syfer met 'n kort flits en skakel na die vierde syfer uit.
Let wel
► As die kode geldig is, word dit outomaties gestoor.
► As die kode ongeldig is, flikker die LED-aanwyser ses keer en skakel dan uit. Herhaal stappe 5.1.1 tot 5.1.5 of gebruik 'n ander kodeinvoermetode.
5.2 Handmatige kodesoek
U Universele Afstandsbediening is toegerus met 'n interne geheue wat voorgelaai is met tot 350 kodes per toesteltipe vir die mees algemene A / V-toestelle. U kan hierdie kodes omskakel totdat die toestel wat u wil beheer, reaksie toon. Dit kan wees dat die toestel wat u wil beheer uitskakel (POWER-sleutel) of die kanaal verander (PROG + / PROG- sleutels).
5.2.1 Skakel die toestel aan wat u wil beheer
5.2.2 Druk op die SETUP-toets totdat die LED-indikator permanent brand.
5.2.3 Kies die toestel wat u wil beheer met behulp van die toestelsleutel (bv. TV). 'N Suksesvolle keuse word aangedui deur die LED met een flits gevolg deur permanente lig.
5.2.4 Druk die “POWER” of die PROG + / PROG- sleutel om deur die voorgelaaide kodes te blaai totdat die toestel wat u wil beheer reageer.
5.2.5 Druk MUTE (OK) om die kode te stoor en die kodesoek te verlaat. Die LED-aanwyser skakel uit.
Let wel
► Interne geheue-beperkings laat toe dat slegs 350 algemene toestelkodes vooraf gelaai word. As gevolg van die uitgebreide aantal beskikbare A / V-toestelle op die mark, is dit moontlik dat slegs die mees algemene hooffunksies beskikbaar is. Herhaal dan stap 5.2.1 tot 5.2.5 om 'n meer versoenbare kode te vind. Geen kode is moontlik beskikbaar vir sommige spesiale toestelmodelle nie.
5.3 Outo-kode soek
Auto Code Search gebruik dieselfde voorafgelaaide kodes as die Manual Code Search (5.2), maar u Universele Afstandsbediening skandeer outomaties deur die kodes totdat die toestel wat u wil beheer, reaksie toon. Dit kan wees dat die toestel wat u wil beheer uitskakel (POWER-toets) of die kanaal verander (P + / P- sleutels).
5.3.1 Skakel die toestel aan wat u wil beheer
5.3.2 Druk op die SETUP-toets totdat die LED-indikator permanent brand.
5.3.3 Kies die toestel wat u wil beheer met behulp van die toestelsleutel (bv. TV). 'N Suksesvolle keuse word aangedui deur die LED met een flits gevolg deur permanente lig.
5.3.4 Druk op die PROG + / PROG- of POWER om die outokode-soektog te begin. Die LED-aanwyser flikker een keer gevolg deur permanente lig. Die universele afstandbeheer het 'n vertraging van 6 sekondes voordat die eerste skandering begin.
Opmerking: Instellings vir skanderingspoed
► Instellings vir skanderingspoed kan op 1 of 3 sekondes ingestel word. Die standaardinstelling vir die skanderingstyd per enkele kode is 1 sek. As dit ongemaklik voel, kan u oorskakel na 3 sek. skanderingstyd per enkele kode. Om tussen die skanderingstye te wissel, druk PROG + of PROG- gedurende die 6 sek. vertraging voordat die skandering van die outokode begin.
5.3.5 Die LED-aanwyser bevestig elke kodeskandering met een enkele flits.
5.3.6 Druk MUTE (OK) om die kode te stoor en die kodesoek te verlaat. Die LED-aanwyser skakel uit.
5.3.7 Druk die EXIT-sleutel om die outo-soektog tydens die skanderingproses te stop.
Let wel
► As alle kodes sonder sukses deursoek word, gaan die Universal Remote Control uit
Outo-kode soek en gaan outomaties terug na die operasionele modus. Tode wat tans gestoor word, word nie verander nie.
5.4 Kode-identifikasie
Die kode-identifikasie bied u die moontlikheid om 'n reeds ingevoerde kode te bepaal.
5.4.1 Druk op die SETUP-toets totdat die LED-indikator permanent brand.
5.4.2 Kies die toestel wat u wil beheer met behulp van die toestelsleutel (bv. TV). 'N Suksesvolle keuse word aangedui deur die LED met een flits gevolg deur permanente lig.
5.4.3 Druk die SETUP-sleutel. Die LED-aanwyser flikker een keer gevolg deur permanente lig.
5.4.4 Om die eerste syfer te vind, druk die numeriese sleutels van 0 tot 9. Die LED-aanwyser flikker een keer om die eerste syfer van die 4-syfer kode aan te dui.
5.4.5 Herhaal stap 5.4.4 vir die tweede, derde en vierde syfer.

6. Spesiale funksies
6.1 Punch Through Channel Met die Punch Through Channel kan die PROG + of PROG-opdragte die tans beheerde toestel omseil en die kanale op 'n tweede toestel oorskakel. Alle ander opdragte bly onbeïnvloed. Om die punch-through-kanaalinstelling te aktiveer:
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. TV).
• Hou die “PROG +” - sleutel in.
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. SAT).
• Laat “PROG +” los (die aanwyser flikker een keer as die instelling geaktiveer is). Om die punch-through-kanaalinstelling te deaktiveer:
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. TV).
• Druk en hou die “PROG-” sleutel in.
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. SAT).
• Laat “PROG-” los (die aanwyser flikker twee keer as die instelling gedeaktiveer is).
6.2 Pons deur volume
Met die Punch Through Volume kan die VOL + of VOL-opdragte die tans beheerde toestel omseil en die volume op 'n tweede toestel aanpas. Alle ander opdragte bly onbeïnvloed. Om die instelling van die deurslagvolume te aktiveer:
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. TV).
• Hou die “VOL +” - sleutel in.
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. SAT).
• Laat “VOL +” los (die aanwyser flikker een keer as die instelling geaktiveer is).
Om die deurslag deur die volume te deaktiveer:
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. TV).
• Hou die “VOL-” -knop in.
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. SAT).
• Laat “VOL-” los (die aanwyser flikker twee keer as die instelling gedeaktiveer is).
6.3 Makrokrag
Macro Power stel u in staat om twee A / V-toestelle gelyktydig aan / uit te skakel.
Om die makro-kraginstelling te aktiveer:
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. TV).
• Hou die “POWER” -toets in.
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. SAT).
• Laat “POWER” los (die aanwyser flikker een keer as die instelling geaktiveer is).
Om die makro-kraginstelling te deaktiveer:
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. TV).
• Hou die “POWER” -toets in.
• Druk die gewenste toesteltoets (bv. SAT).
• Laat “POWER” los (die aanwyser flikker twee keer as die instelling gedeaktiveer is).
7. Onderhoud
• Moenie nuwe en gebruikte batterye meng om die Universele Afstandsbediening aan te dryf nie, aangesien ou batterye geneig is om te lek, en dit kan kragleer veroorsaak.
• Moenie bytende of skurende skoonmaakmiddels op u universele afstandbeheer gebruik nie.
• Hou die universele afstandsbediening stofvry deur dit met 'n sagte, droë lap af te vee.
8. Probleemoplossing
V. My universele afstandbeheer werk glad nie!
A. Gaan u A / V-toestel na. As die hoofskakelaar van die toestel afgeskakel is, kan u URC nie u toestel bestuur nie.
A. Kyk of u batterye behoorlik geplaas is en in die regte +/- posisie is.
A. Kyk of u die ooreenstemmende toesteltoets vir u toestel gedruk het.
A. As die batterye leeg is, vervang die batterye.
V. As ek 'n aantal toestelle kodes onder die handelsmerk van my A / V-toestel kan sien, hoe kan ek die regte toestelkode kies?
A. Om die regte toestelkode vir u A / V-toestel te bepaal, toets die kodes een vir een totdat die meeste sleutels behoorlik werk.
V. My A / V-toerusting reageer slegs op sommige van die opdragte.
A. Probeer ander kodes totdat die meeste sleutels behoorlik werk.
9. Diens en Ondersteuning
As u vrae oor die produk het, is u welkom om Hama Product Consulting te kontak.
Hulppunt: +49 9091 502-0
Besoek gerus vir verdere ondersteuning:
www.hama.com
10. Herwinningsinligting
Nota oor omgewingsbeskerming:
Na die implementering van die Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in die nasionale regstelsel, geld die volgende: Elektriese en elektroniese toestelle sowel as batterye moet nie saam met huishoudelike afval weggedoen word nie. Verbruikers word deur wetgewing verplig om elektriese en elektroniese toestelle sowel as batterye aan die einde van hul dienslewe terug te besorg aan die publieke versamelpunte wat vir hierdie doel of verkoopspunt opgestel is. Besonderhede hieroor word gedefinieer deur die nasionale wetgewing van die onderskeie land. Hierdie simbool op die produk, die handleiding of die verpakking dui aan dat 'n produk aan hierdie regulasies onderworpe is. Deur herwinning, hergebruik van die materiaal of ander vorme van gebruik van ou toestelle/Batterye, lewer jy 'n belangrike bydrae tot die beskerming van ons omgewing.
Vrae oor jou handleiding? Plaas in die kommentaar!
За да включвам устройството което искам да ползвам например телевизор трябва ли ми друго дистанционче ел мрежа
afrikaans: om die toestel aan te skakel wat ek wil gebruik, bvampHet ek 'n TV nodig, het ek nog 'n afstandsbediening nodig om die TV aan die net te koppel?
Jammer, maar dit is nie duidelik met u verduideliking nie, ek is regtig kwaad oor u rommel-afstandbeheerder en ek kyk al 1 week lank nie na TV nie. Ek sal u afstandbeheer beslis nie aanbeveel nie
Sorry, maar ek kan met eurer kry.
Is die universele afstandsbediening 8in 1-kode 012307 geskik vir die satellietontvanger Philip s Ne0Viu S2 DSR4022 / EU. Indien wel, wat is die belangrikste programmeringsdata?
Ist die Universal remote control 8in 1 code 012307 fuer den Sat Ontvanger Philip s Ne0Viu S2 DSR4022/EU geigne t. Falls ja was sind wesentliche Programierdaten.?
In die handleiding vir die Hama 4in1 Universal-bestuurder is daar 'n fundamentele fout.
Wanneer u handmatige (outomatiese) kode seleksie kies - in die geselekteerde prosedure in die handleiding word dit nie bevestig met die gemerkte Demp-knoppie nie - maar met die knoppie OK.
Wat nogal belangrik is - omdat die geselekteerde kode nie gestoor word as u op Mute druk nie en die beheerder gelukkig verder soek, het ek dit toevallig agtergekom Honza
V manuálu k ovladači Hama 4v1 Universal - je zásadní chyba.
Při výběru manualniho (automatického) výběru kodu - ve zvoleném postupu v manuálu se nepotvrzuje označeným tlačítkem Demp (OK) - ale tlačítkem označeným OK.
Což je dost zásadní - protože při zmáčknutí Mute se zvolený kod neuloží a ovladač vesele hledá dál, přišel jsem na to náhodou Honza
As ek die batterye insit, brand die aan / uit -knoppie aanhoudend. Niks kan gekonfigureer word nie
Когда вставляю батарейки кнопка power начинает гореть непрерывно. Настроить ничего невозможно
Kwaliteit van afstandbeheer is baie goed 9/10, maar ek sukkel om hierdie afstandbeheerder nuttig te vind, aangesien dit nie 'n "terug"-knoppie het nie ... jy moet uitgang gebruik wat net uit die toepassing gaan ... kom ons sê jy blaai deur Netflix of Amazon of enige stroom of eksterne skyf en jy wil teruggaan met hierdie afstandbeheer, jy kan dit nie doen nie.
Wat is die of 'n kode vir die afstandbeheer?
Wat is 'n kode vir die afstandsbediening?