MANUALE D'USO

Cuntrolli à Distanza Hama
Model: Universale 8-in-1

Control remoto universale
Grazie per a vostra decisione per un pruduttu Hama. Pigliate u vostru tempu è leghjite e seguenti istruzzioni è informazioni cumpletamente. Per piacè cunservate queste istruzioni in un locu sicuru per riferimenti futuri.

Pulsanti di funzione (8 in 1)

1. Spiegazione di u simbulu di Nota
   Nota
   ► Stu simbulu hè adupratu per indicà infurmazioni addiziunali o note impurtanti.
2. Cuntenutu di u pacchettu

• Cuntrollu à Distanza Universale (URC)
• Lista di codici
• Queste istruzioni d'operazione

3. Note di sicurezza
• Ùn aduprate micca u Telecumandamentu Universale in ambienti umidi o umidi è evite u cuntattu spray-acqua.
• Ùn espone micca u Telecomandamentu Universale à e fonti di calore o à u sole direttu.
• Ùn lasciate micca cascà u Cuntrollu à Distanza Universale.
• Ùn aprite mai u Cuntrollu à Distanza Universale. Ùn cuntene micca parti riparabili da l'utente.
• As cù tutti i dispusitivi ilettricu, tena u Universal Remote Control luntanu da i zitelli.

v

4. Messa in opera - installazione di e Batterie
Nota
► E batterie raccomandate sò alcaline. Aduprate 2 batterie di tippu "AAA" (LR 03 / Micro).
► Cacciate u tappu di u compartimentu di a batteria à u fondu di u vostru URC (A).
► Verificate a polarità di a batteria necessaria è inserite e batterie secondu i segni "+/–" in u compartimentu (B).
► Chiudite u tappu di u compartimentu di a batteria (C).
Nota: Code saver
► Ogni codici chì avete prugrammatu fermanu almacenati finu à 10 minuti mentre rimpiazzate a batteria. Assicuratevi di ùn avè micca pressu alcun buttone prima di avè messu batterie novi in ​​u telecomandu.
Tutti i codici seranu cancellati se un buttone hè pressatu mentre ùn ci hè micca batterie in u telecomandu.

Nota: Funzione di risparmiu di batteria
► U telecomandu si spegne automaticamente quandu un buttone hè appughjatu più di 15 secondi. Questu cunserva a putenza di a bateria se u telecomandu si blocca in una pusizione induve i buttoni sò continuamente pressati, cum'è trà i cuscini di u divanu.

1. Istituisci
   Nota
   ► Per uttene una trasmissione à infraru propiu (IR), puntate sempre u vostru Telecomandu in a direzzione apprussimativa di u dispositivu chì vulete cuntrullà.
   ► Pulsà u tastu "MODE" per selezziunà u gruppu secundariu di dispositivi: AUX, AMP, DVB-T, CBL (solu mudellu 8 in1).
   ► Pulsà u tastu Shift per operà i tasti di funzione blu. A funzione Shift si disattiva premendu torna u tastu Shift, o automaticamente dopu à circa. 30 sec. senza usu.
   ► Nisuna entrata per circa. 30 secondi spenderanu u modu Setup. L'indicatore LED mostra sei lampi è si spegne.
   ► Ogni tippu di dispositivu pò esse prugrammatu sottu qualsiasi chjave di dispositivu, vale à dì una TV pò esse prugrammata sottu DVD, AUX, etc.
   ► Se vulete cuntrullà un dispositivu, ùn hè micca pussibule mentre u Cuntrollu à Distanza Universale hè in u Modu d'installazione. Esci da u modu Setup è selezziunate u dispusitivu chì vulete cuntrullà cù e chjave di selezzione di u dispusitivu.

5.1 Entrata di Codice Direttu
U Vostru Pacchettu di Cuntrollu à Distanza Universale cuntene una lista di codici. A lista di codici mostra codici à 4 cifre per a maiò parte di i pruduttori di dispositivi A / V in ordine alfabeticu è raggruppati per tippu di dispositivu (per esempiu TV, DVD, ecc.). Se u dispositivu chì vulete cuntrullà hè cupartu da a lista di codici, l'entrata diretta di codice hè u metudu di entrata più cunveniente.
5.1.1 Accende u dispositivu chì vulete cuntrullà
5.1.2 Pulsà a chjave SETUP finu à chì l'indicatore LED hè accendutu permanentemente.
5.1.3 Sceglite u dispositivu chì vulete cuntrullà cù a chjave di u dispositivu (per esempiu, TV). Una selezzione riesciuta hè indicata da u LED cun un lampu seguitatu da una luce permanente.
5.1.4 Verificate a lista di codici per a marca è u tipu di u dispositivu chì vulete cuntrullà.
5.1.5 Inserite u codice currispundente di 4 cifre cù i tasti 0 - 9. L'indicatore LED conferma ogni cifra inserita per mezu di un breve lampu è si spegne dopu à a quarta cifra.

Nota
► Se u codice hè validu, hè salvatu automaticamente.
► Se u codice ùn hè micca validu, l'indicatore LED lampa sei volte è si spegne. Ripetite e tappe 5.1.1 à 5.1.5 o aduprate un metudu di entrata di codice diversu.

5.2 Ricerca manuale di codice
U vostru Cuntrollu à Distanza Universale hè dotatu di una memoria interna, chì hè precaricata cù 350 codici per tippu di dispositivu per i dispositivi A / V più cumuni. Pudete zap attraversu questi codici finu à chì u dispositivu chì vulete cuntrullà mostra una reazione. Questu pò esse chì u dispositivu chì vulete cuntrullà si spegne (tastu POWER) o cambia u canale (tasti PROG + / PROG-).
5.2.1 Accende u dispositivu chì vulete cuntrullà
5.2.2 Pulsà a chjave SETUP finu à chì l'indicatore LED hè accendutu permanentemente.

5.2.3 Sceglite u dispositivu chì vulete cuntrullà cù a chjave di u dispositivu (per esempiu, TV). Una selezzione riesciuta hè indicata da u LED cun un lampu seguitatu da una luce permanente.
5.2.4 Pulsà u "POWER" o a chjave PROG + / PROG- per passà per i codici precargati finu à chì u dispositivu chì vulete cuntrullà reagisce.
5.2.5 Press MUTE (OK) per salvà u codice è surtite da a ricerca di codice. L'indicatore LED si spegne.

Nota
► Limitazioni di memoria interna permettenu solu à 350 codici di dispositivi i più cumuni di esse precaricati. A causa di u numeru numeru di diversi dispositivi A / V dispunibili in u mercatu, pò esse pussibule chì solu e funzioni principali più cumuni sianu dispunibili. In casu sì, ripetite i passi 5.2.1 à 5.2.5 per truvà un codice più compatibile. Nisun codice pò esse dispunibule per alcuni mudelli di dispositivi speciali.

5.3 Ricerca di Codice Auto
A Ricerca Automatica di Codici utilizza i stessi codici precaricati cum'è a Ricerca Manuale di Codici (5.2) ma u vostru Cuntrollu à Distanza Universale scansiona attraversu i codici in autumàticu finu à chì u dispositivu chì vulete cuntrullà mostra una reazione. Questu pò esse chì u dispositivu chì vulete cuntrullà si spegne (tastu POWER) o cambia u canale (tasti P + / P-).
5.3.1 Accende u dispositivu chì vulete cuntrullà
5.3.2 Pulsà a chjave SETUP finu à chì l'indicatore LED hè accendutu permanentemente.
5.3.3 Sceglite u dispositivu chì vulete cuntrullà cù a chjave di u dispositivu (per esempiu, TV). Una selezzione riesciuta hè indicata da u LED cun un lampu seguitatu da una luce permanente.
5.3.4 Pulsà i tasti PROG + / PROG- o POWER per avvià a Ricerca Automatica di Codici. L'indicatore LED lampa una volta seguitatu da una luce permanente. U Cuntrollu à Distanza Universale hà una latenza di 6 secondi prima di inizià a prima scansione.

Nota: Impostazioni di Velocità di Scansione
► Impostazioni di Velocità di Scansione ponu esse impostate à 1 o 3 secondi. L'impostazione predefinita per u tempu di scansione per còdice unicu hè 1 sec. Se questu si sente scomudu, pudete cambià à 3 sec. tempu di scansione per còdice unicu. Per passà trà i tempi di scansione, preme PROG + o PROG- durante i 6 sec. latenza prima chì a Ricerca Automatica di Codici cummencia à scansà.
5.3.5 L'indicatore LED confirma ogni scansione di codice unicu cù un solu lampu.
5.3.6 Press MUTE (OK) per salvà u codice è surtite da a ricerca di codice. L'indicatore LED si spegne.
5.3.7 Per piantà a Ricerca Automatica di Codici durante u prucessu di scansione, premete a chjave EXIT.

Nota
► Quandu tutti i codici sò ricercati senza successu, u Cuntrollu à Distanza Universale esce
Ricerca di Codice Auto è torna automaticamente in modu operativu. U codice attualmente salvatu ùn hè micca cambiatu.

5.4 Identificazione di u Codice
L'identificazione di u Codice vi offre a pussibilità, di determinà un codice dighjà inseritu.
5.4.1 Pulsà a chjave SETUP finu à chì l'indicatore LED hè accendutu permanentemente.
5.4.2 Sceglite u dispositivu chì vulete cuntrullà cù a chjave di u dispositivu (per esempiu, TV). Una selezzione riesciuta hè indicata da u LED cun un lampu seguitatu da una luce permanente.
5.4.3 Pulsà u tastu SETUP. L'indicatore LED lampa una volta seguitatu da una luce permanente.
5.4.4 Per truvà a prima cifra, appughjà i tasti numerichi da 0 à 9. L'indicatore LED lampa una volta per indicà a prima cifra di u numeru di codice à 4 cifre.
5.4.5 Ripetite u passu 5.4.4 per a seconda, terza è quarta cifra.

6. Funzioni Speziale
6.1 Punch Through Channel U Punch Through Channel permette à i cumandamenti PROG + o PROG- di bypassà u dispositivu attualmente cuntrullatu è cambià i canali in un secondu dispositivu. Tutti l'altri cumandamenti restanu micca influenzati. Per attivà u punch through setting di canali:
• Pulsà a chjave di modu di dispositivu desiderata (per esempiu, TV).
• Pulsà è mantene a chjave "PROG +".
• Pulsà u tastu di modu di dispositivu desideratu (per esempiu SAT).
• Rilasciate "PROG +" (l'indicatore lampa una volta se u paràmetru hè attivatu). Per disattivà u punch through setting di canali:
• Pulsà a chjave di modu di dispositivu desiderata (per esempiu, TV).
• Tene premutu u tastu "PROG-".
• Pulsà u tastu di modu di dispositivu desideratu (per esempiu SAT).
• Rilasciate "PROG-" (l'indicatore lampa duie volte se u paràmetru hè disattivatu).
6.2 Punch Through Volume
U Punch Through Volume permette à i cumandamenti VOL + o VOL- di schjattà u dispusitivu attualmente cuntrullatu è d'aghjustà u vulume nant'à un secondu dispusitivu. Tutti l'altri cumandamenti restanu micca influenzati. Per attivà u punch through setting volume:
• Pulsà a chjave di modu di dispositivu desiderata (per esempiu, TV).
• Pulsà è mantene a chjave "VOL +".
• Pulsà u tastu di modu di dispositivu desideratu (per esempiu SAT).
• Rilasciate "VOL +" (l'indicatore lampa una volta se u paràmetru hè attivatu).

Per disattivà u punch through setting volume:
• Pulsà a chjave di modu di dispositivu desiderata (per esempiu, TV).
• Pulsà è mantene a chjave "VOL-".
• Pulsà u tastu di modu di dispositivu desideratu (per esempiu SAT).
• Rilasciate "VOL-" (l'indicatore lampa duie volte se u paràmetru hè disattivatu).
6.3 Macro Power
Macro Power vi permette di accende / spende dui dispositivi A / V simultaneamente.
Per attivà l'impostazione di putenza macro:
• Pulsà a chjave di modu di dispositivu desiderata (per esempiu, TV).
• Pulsà è mantene a chjave "POWER".
• Pulsà u tastu di modu di dispositivu desideratu (per esempiu SAT).
• Rilasciate "POWER" (l'indicatore lampa una volta se u paràmetru hè attivatu).
Per disattivà l'impostazione di putenza macro:
• Pulsà a chjave di modu di dispositivu desiderata (per esempiu, TV).
• Pulsà è mantene a chjave "POWER".
• Pulsà u tastu di modu di dispositivu desideratu (per esempiu SAT).
• Rilasciate "POWER" (l'indicatore lampa duie volte se u paràmetru hè disattivatu).

7. Mantenimentu
• Ùn mischjà micca e batterie usate è usate per l'alimentazione di u Telecomandu Universale, postu chì e vechje batterie tendenu à fughje è ponu causà una fuga di energia.
• Ùn aduprate micca detergenti corrosivi o abrasivi in ​​u vostru Cuntrollu à Distanza Universale.
• Mantene a pòlvara di u Cuntrollu à Distanza Universale senza asciugalla cù un pannu morbidu è seccu.

8. Risoluzione di prublemi
Q. U mo Cuntrollu à Distanza Universale ùn funziona mancu à pena!
A. Verificate u vostru dispositivu A / V. Se l'interruttore principale di u dispositivu hè spente, u vostru URC ùn pò micca operà u vostru dispositivu.
A. Verificate se e vostre batterie sò inserite currettamente è sò in a pusizione curretta +/-.
A. Verificate se avete pressatu a chjave di modu di dispositivu currispundente per u vostru dispositivu.
A. Sì e batterie sò poche, rimpiazzate e batterie.
Q. Se parechji Codici di Dispositivi sò elencati sottu a marca di u mo dispositivu A / V, cumu possu selezziunà u Codice di Dispositivu currettu?
A. Per determinà u Codice di Dispositivu currettu per u vostru dispositivu A / V, testate i codici unu à unu finu à chì a maiò parte di e chjave funziona currettamente.
Q. U mo equipamentu A / V risponde solu à alcuni cumandamenti.
A. Pruvate altri codici finu à chì a maiò parte di e chjave funziona currettamente.

9. Service è Support
Se avete dumande nantu à u pruduttu, site benvenutu à cuntattà Hama Product Consulting.
Linea diretta: +49 9091 502-0
Per ulteriori informazioni di supportu, visitate:
www.amma.com

10. Infurmazioni di riciclamentu
Nota nantu à a prutezzione di l'ambiente:
Dopu l'implementazione di a Direttiva Europea 2012/19/UE è 2006/66/UE in u sistema ghjuridicu naziunale, i seguenti s'applicanu: L'apparecchi elettrici è elettronichi è e batterie ùn deve micca esse eliminati cù i rifiuti domestici. I cunsumatori sò obligati da a lege à rinvià l'apparecchi elettrici è elettronichi è e pile à a fine di a so vita di serviziu à i punti di cullizzioni publichi istituiti à stu scopu o puntu di vendita. I dettagli à questu sò definiti da a lege naziunale di u paese rispettivu. Stu simbulu nantu à u pruduttu, u manuale d'istruzzioni o u pacchettu indica chì un pruduttu hè sottumessu à sti regulamenti. Per riciclà, riutilizà i materiali o altre forme d'utilizà vechji dispositi / Batterie, fate un cuntribuzione impurtante per a prutezzione di u nostru ambiente.

Dumande nantu à u vostru Manuale? Postu in i cumenti!

Referenze

• Manuale d'usu