BOKY FAMPIASA
Hama Remote Control
Modely: Universal 8-in-1
Universal Remote Control
Misaotra anao tamin'ny fanapahan-kevitrao momba ny vokatra Hama. Makà fotoana ary vakio tanteraka ireto torolalana sy fampahalalana manaraka ireto. Azafady, tehirizo ao amin'ny toerana azo antoka ireo torolalana ireo mba hojerena amin'ny ho avy.
Bokotra miasa (8 in 1)
- Fanazavana ny mariky ny Fanamarihana
Fanamarihana
► Ity marika ity dia ampiasaina hanondroana fampahalalana fanampiny na fanamarihana manan-danja. - Fonosana fonosana
- Fanaraha-maso lavitra eran-tany (URC)
- Lisitry ny kaody
- Ity torolàlana momba ny fandidiana ity
3. Fanamarihana momba ny fiarovana
• Aza mampiasa ny Universal Remote Control any amin'ny faritra mando na mando ary misoroka ny fifandraisana amin'ny rano.
• Aza apetraka amin'ny loharanon'ny hafanana na ny tara-masoandro mivantana ny Universal Remote Control.
• Aza alatsaka ny Universal Remote Control.
• Aza sokafy mihitsy ny Universal Remote Control. Tsy misy kojakoja azo ampiasaina izy io.
• Toy ny amin'ny fitaovana elektrônika rehetra, arovy amin'ny ankizy ny Fanaraha-maso Iraisam-pirenena.
v
4. Fanombohana - fametrahana ny Batterie
Fanamarihana
► Batterie alkaline no soso-kevitra. Mampiasà bateria 2 karazana "AAA" (LR 03/Micro).
► Esory ny sarom-bateria ao ambadiky ny URC (A).
► Jereo ny polarity bateria ilaina ary ampidiro ny bateria araka ny marika "+/–" ao anatin'ny efitrano (B).
► Akatona ny sarom-bateria (C).
Fanamarihana: Mpitsitsy kaody
► Ny kaody rehetra novolavolainao dia mijanona ho voatahiry hatramin'ny 10 minitra raha manolo ny bateria ianao. Ataovy azo antoka fa tsy manindry bokotra ianao alohan'ny hametrahanao bateria vaovao ao anatin'ny fanaraha-maso lavitra.
Ny kaody rehetra dia ho voafafa raha tsindriana ny bokotra iray raha tsy misy bateria ao amin'ny fanaraha-maso lavitra.
Fanamarihana: fiasa mitsitsy bateria
► Mandeha ho azy ny fanaraha-maso lavitra rehefa tsindriana mandritra ny 15 segondra mahery ny bokotra iray. Mitsitsy ny herin'ny batterie izany raha toa ka mijanona eo amin'ny toerana ahidinan'ny bokotra foana ny fanaraha-maso lavitra, toy ny eo anelanelan'ny cushion sofa.
- Hametraka
Fanamarihana
► Mba hahazoana fifindran'ny infrarouge (IR) mety, atoroy hatrany ny fanaraha-maso lavitra anao amin'ny lalana tombantomban'ilay fitaovana tianao hofehezina.
► Tsindrio ny lakile "MODE" hisafidianana ny vondrona fitaovana faharoa: AUX, AMP, DVB-T, CBL (Modely 8 in1 ihany).
► Tsindrio ny fanalahidy Shift mba hampandehanana ny fanalahidin'ny fiasa manga. Ny fiasan'ny Shift dia tsy miasa amin'ny alàlan'ny fanindriana indray ny fanalahidin'ny Shift, na mandeha ho azy aorian'ny fotoana eo ho eo. 30 seg. tsy ampiasaina.
► Tsy misy fidirana eo ho eo. 30 segondra dia hanapaka ny fomba Setup. Ny famantarana LED dia mampiseho tselatra enina ary maty.
► Ny karazana fitaovana tsirairay dia azo alefa amin'ny alàlan'ny fanalahidin'ny fitaovana rehetra, izany hoe ny fahitalavitra iray dia azo alefa amin'ny DVD, AUX, sns.
► Raha te hifehy fitaovana ianao, dia tsy azo atao izany raha toa ka ao amin'ny Mode Setup ny Universal Remote Control. Mialà amin'ny mode Setup ary safidio ny fitaovana tianao hofehezina amin'ny fampiasana ny fanalahidin'ny fisafidianana fitaovana.
5.1 Fidirana kaody mivantana
Misy lisitry ny kaody ny Package Remote Control Universal anao. Ny lisitry ny kaody dia mampiseho kaody 4 isa ho an'ny ankamaroan'ny mpanamboatra fitaovana A/V amin'ny filaharan'ny abidy ary navondrona araka ny karazana fitaovana (oh: TV, DVD, sns.). Raha voarakotry ny lisitry ny kaody ny fitaovana tianao hofehezina, ny Direct Code Entry no fomba fidirana mora indrindra.
5.1.1 Ampidiro ny fitaovana tianao hofehezina
5.1.2 Tsindrio ny fanalahidin'ny SETUP mandra-pahazava ny famantarana LED.
5.1.3 Safidio ny fitaovana tianao hofehezina amin'ny fampiasana ny fanalahidin'ny fitaovana (oh TV). Ny safidy mahomby dia asehon'ny LED miaraka amin'ny tselatra iray arahin'ny hazavana maharitra.
5.1.4 Jereo ny lisitry ny kaody momba ny marika sy ny karazana fitaovana tianao hofehezina.
5.1.5 Ampidiro ny kaody 4 isa mifanaraka amin'izany amin'ny fampiasana ny fanalahidy 0 – 9. Ny famantarana LED dia manamafy ny isa tsirairay miditra amin'ny alalan'ny tselatra fohy ary maty aorian'ny isa fahefatra.
Fanamarihana
► Raha manankery ny kaody dia voatahiry ho azy.
► Raha tsy mety ny kaody, dia mitselatra inenina ny famantarana LED ary maty avy eo. Avereno ny dingana 5.1.1 hatramin'ny 5.1.5 na mampiasa fomba fampidirana kaody hafa.
5.2 Fikarohana kaody amin'ny tanana
Ny Fanaraha-maso Lavitr'ezaka Maneran-tany anao dia manana fitadidiana anatiny, izay efa feno kaody hatramin'ny 350 isaky ny karazana fitaovana ho an'ny fitaovana A/V mahazatra indrindra. Azonao atao ny mamakivaky ireo kaody ireo mandra-panehoan'ny fitaovana tianao hofehezina. Mety ho ny fitaovana tianao hofehezina dia maty (key POWER) na manova ny fantsona (PROG+/PROG-keys).
5.2.1 Ampidiro ny fitaovana tianao hofehezina
5.2.2 Tsindrio ny fanalahidin'ny SETUP mandra-pahazava ny famantarana LED.
5.2.3 Safidio ny fitaovana tianao hofehezina amin'ny fampiasana ny fanalahidin'ny fitaovana (oh TV). Ny safidy mahomby dia asehon'ny LED miaraka amin'ny tselatra iray arahin'ny hazavana maharitra.
5.2.4 Tsindrio ny “POWER” na ny fanalahidin'ny PROG+/PROG- mba hitehirizana ireo kaody efa napetraka mandra-pahatonga ilay fitaovana tianao hofehezina.
5.2.5 Tsindrio ny MUTE(OK) mba hitahiry ny kaody ary hiala amin'ny fikarohana kaody. Ny famantarana LED dia maty.
Fanamarihana
► Ny fetran'ny fitadidiana anatiny dia tsy mamela afa-tsy hatramin'ny 350 kaody fitaovana mahazatra indrindra ho entina. Noho ny hamaroan'ny fitaovana A/V samy hafa eny an-tsena, dia mety ho ny asa lehibe mahazatra indrindra ihany no misy. Raha izany no izy, avereno ny dingana 5.2.1 hatramin'ny 5.2.5 mba hahitana kaody mifanentana kokoa. Tsy misy kaody mety ho an'ny modely fitaovana manokana sasany.
5.3 Fikarohana kaody mandeha ho azy
Ny Fikarohana Kaody Auto dia mampiasa kaody efa voapetraka mitovy amin'ny Fikarohana Kaody Manual (5.2) fa ny Universal Remote Control kosa dia mi-scan ho azy ireo kaody mandra-panehoan'ny fitaovana tianao hofehezina. Mety ho ny fitaovana tianao hofehezina dia maty (key POWER) na manova ny fantsona (P+/P-keys).
5.3.1 Ampidiro ny fitaovana tianao hofehezina
5.3.2 Tsindrio ny fanalahidin'ny SETUP mandra-pahazava ny famantarana LED.
5.3.3 Safidio ny fitaovana tianao hofehezina amin'ny fampiasana ny fanalahidin'ny fitaovana (oh TV). Ny safidy mahomby dia asehon'ny LED miaraka amin'ny tselatra iray arahin'ny hazavana maharitra.
5.3.4 Tsindrio ny bokotra PROG+/PROG- na POWER hanombohana ny Fikarohana Code Auto. Ny famantarana LED dia mitselatra indray mandeha arahin'ny hazavana maharitra. Ny Universal Remote Control dia manana fahatarana 6 segondra alohan'ny hanombohan'ny scan voalohany.
Fanamarihana: Fikirana hafainganam-pandeha scan
► Afaka apetraka ao anatin'ny 1 na 3 segondra ny fandrindrana hafainganam-pandeha scan. 1 seg ny fandrindrana default ho an'ny fotoana scan isaky ny kaody tokana. Raha toa ka tsy mahazo aina izany dia azonao atao ny miova amin'ny 3 segondra. fotoana scan isaky ny code tokana. Raha hifindra eo anelanelan'ny fotoana fitarafana dia tsindrio ny PROG+ na PROG- mandritra ny 6 segondra. fiatoana alohan'ny hanombohan'ny Fikarohana Kaody Auto.
5.3.5 Ny famantarana LED dia manamarina ny scan code tokana amin'ny tselatra tokana.
5.3.6 Tsindrio ny MUTE(OK) mba hitahiry ny kaody ary hiala amin'ny fikarohana kaody. Ny famantarana LED dia maty.
5.3.7 Mba hampijanonana ny Fikarohana Code Auto mandritra ny fizotry ny scan, tsindrio ny EXIT key.
Fanamarihana
► Rehefa tsy nahomby ny kaody rehetra dia mivoaka ny Universal Remote Control
Fikarohana kaody mandeha ho azy ary miverina amin'ny fomba fiasa mandeha ho azy. Tsy miova ny kaody voatahiry ankehitriny.
5.4 Famantarana kaody
Ny famantarana ny Kaody dia manome anao ny fahafahana, hamaritana kaody efa tafiditra.
5.4.1 Tsindrio ny fanalahidin'ny SETUP mandra-pahazava ny famantarana LED.
5.4.2 Safidio ny fitaovana tianao hofehezina amin'ny fampiasana ny fanalahidin'ny fitaovana (oh TV). Ny safidy mahomby dia asehon'ny LED miaraka amin'ny tselatra iray arahin'ny hazavana maharitra.
5.4.3 Tsindrio ny fanalahidy SETUP. Ny famantarana LED dia mitselatra indray mandeha arahin'ny hazavana maharitra.
5.4.4 Mba hahitana ny isa voalohany, tsindrio ny fanalahidin'ny isa manomboka amin'ny 0 ka hatramin'ny 9. Mitselatra indray mandeha ny famantarana LED manondro ny isa voalohany amin'ny laharan-kaody 4 isa.
5.4.5 Avereno ny dingana 5.4.4 ho an'ny isa faharoa, fahatelo ary fahefatra.
6. Function manokana
6.1 Punch Through Channel Ny Punch Through Channel dia mamela ny baiko PROG+ na PROG- handalo ny fitaovana fehezina amin'izao fotoana izao ary hanova ny fantsona amin'ny fitaovana faharoa. Ny baiko hafa rehetra dia mijanona tsy misy fiantraikany. Mba hampavitrika ny punch amin'ny alàlan'ny fametahana fantsona:
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh TV).
• Tsindrio ary hazòny ny fanalahidy “PROG+”.
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh SAT).
• Alefaso ny “PROG+” (mirefodrefotra indray mandeha ny famantarana raha toa ka alefa ny fandrindrana). Mba hanesorana ny punch amin'ny alàlan'ny fametahana fantsona:
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh TV).
• Tsindrio ary hazòny ny fanalahidy "PROG-".
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh SAT).
• Alefaso ny "PROG-" (mitselatra indroa ny famantarana raha toa ka tapaka ny fandrindrana).
6.2 Tohoka amin'ny Volume
Ny Punch Through Volume dia mamela ny baiko VOL+ na VOL- handalo ny fitaovana fehezina amin'izao fotoana izao ary hanitsy ny feo amin'ny fitaovana faharoa. Ny baiko hafa rehetra dia mijanona tsy misy fiantraikany. Mba hampavitrika ny totohondry amin'ny alàlan'ny fametahana feo:
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh TV).
• Tsindrio ary hazòny ny fanalahidy “VOL+”.
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh SAT).
• Alefaso ny “VOL+” (mitselatra indray mandeha ny famantarana raha toa ka alefa ny fandrindrana).
Mba hanesorana ny punch amin'ny alàlan'ny fametahana feo:
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh TV).
• Tsindrio ary hazòny ny fanalahidy “VOL-”.
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh SAT).
• Alefaso ny “VOL-” (mitselatra indroa ny famantarana raha toa ka tapaka ny fandrindrana).
6.3 Hery Makro
Ny Macro Power dia ahafahanao mamadika fitaovana A/V roa miaraka.
Mba hampavitrika ny fandrindrana hery macro:
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh TV).
• Tsindrio ary hazòny ny fanalahidy “POWER”.
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh SAT).
• Alefaso ny “POWER” (mirefodrefotra indray mandeha ny famantarana raha toa ka alefa ny fandrindrana).
Mba hanesorana ny fandrindrana hery macro:
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh TV).
• Tsindrio ary hazòny ny fanalahidy “POWER”.
• Tsindrio ny fanalahidin'ny fitaovana tianao (oh SAT).
• Alefaso ny “POWER” (mitselatra indroa ny famantarana raha toa ka tapaka ny fandrindrana).
7. Fikojakojana
• Aza afangaro ny batterie vaovao sy efa nampiasaina mba hampandehanana ny Universal Remote Control, satria mitete ny bateria taloha ary mety hiteraka fahatapahan-jiro.
• Aza mampiasa mpanadio manimba na mikororosy fahana amin'ny Fanaraha-maso Remote Universal anao.
• Tehirizo ny vovoka Universal Remote Control amin'ny famafana azy amin'ny lamba malefaka sy maina.
8. Famahana olana
F. Tsy mandeha mihitsy ny fanaraha-maso lavitra an'izao tontolo izao!
A. Jereo ny fitaovana A/V anao. Raha toa ka maty ny fanalahidin'ny fitaovana dia tsy afaka miasa ny fitaovanao ny URC-nao.
A. Jereo raha ampidirina tsara ny bateriao ary ao amin'ny toerana +/- marina.
A. Hamarino raha nanendry ny fanalahidin'ny fomba fitaovana mifanaraka amin'ny fitaovanao ianao.
A. Raha kely ny bateria dia soloy ny bateria.
F. Raha misy Kaody fitaovana maromaro voatanisa eo ambanin'ny mariky ny fitaovana A/V-ko, ahoana no fomba ahafahako misafidy ny Kaody Fitaovana marina?
A. Mba hamaritana ny kaody fitaovana mety ho an'ny fitaovana A/V-nao, andramo tsirairay ireo kaody mandra-pahatonga ny ankamaroan'ny fanalahidy miasa tsara.
F. Ny fitaovana A/V-ko dia mamaly ny sasany amin'ireo baiko ihany.
A. Andramo ireo kaody hafa mandra-piasan'ny ankamaroan'ny lakile tsara.
9. Serivisy sy fanohanana
Raha manana fanontaniana momba ny vokatra ianao dia miangavy anao hifandray amin'ny Hama Product Consulting.
Hotline: +49 9091 502-0
Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho ny:
www.hama.com
10. Fanavaozana vaovao
Fanamarihana momba ny fiarovana ny tontolo iainana:
Taorian'ny fampiharana ny Directive Eoropeana 2012/19/EU sy 2006/66/EU amin'ny rafitra ara-dalàna nasionaly, dia mihatra izao manaraka izao: Ny fitaovana elektrika sy elektronika ary koa ny bateria dia tsy tokony ariana miaraka amin'ny fako ao an-trano. Ny mpanjifa dia tsy maintsy mamerina ny fitaovana elektrika sy elektronika ary koa ny bateria rehefa tapitra ny androm-piasany any amin'ny toerana fanangonana ho an'ny daholobe natsangana ho an'io tanjona io na toeram-pivarotana. Ny antsipiriany momba izany dia voafaritra amin'ny lalàna nasionalin'ny firenena tsirairay. Ity marika eo amin'ny vokatra ity, ny boky torolalana na ny fonosana dia manondro fa ny vokatra iray dia iharan'ireo fitsipika ireo. Amin'ny alàlan'ny fanodinana, fampiasana indray ny fitaovana na endrika hafa amin'ny fampiasana fitaovana taloha/Batteries, dia mandray anjara lehibe amin'ny fiarovana ny tontolo iainantsika ianao.
Fanontaniana momba ny Boky Torolàlanao? Alefaso ao amin'ny fanehoan-kevitra!
За да включвам устройството което искам да ползвам например телевизор трябва ли ми друго дистанционно за да темлю
anglisy: Mba hampandeha ny fitaovana tiako hampiasaina, ohatraample TV, mila remote hafa ve aho hampifandraisana ny fahitalavitra amin'ny mains?
Miala tsiny fa tsy mazava ny fanazavanao fa tena tezitra be aho noho ny contrôle remot anao tsy nijery télé nandritra ny 1 herinandro, tena tsy manoro hevitra ny hafa aho.
Miala tsiny aber ich komme mit eurer Erklärung nicht klar mich macht es schon echt sauer ich kann wegen euer Schrott fernbedienung seit 1 woche keiner Fernseher mehr schauen ich werde eure fernbedienung aufjedenfall nicht weiterempfehlen
Moa ve ny kaody 8 1 universal remote control 012307in 0 ho an'ny mpandray zanabolana Philips Ne2Viu S4022 DSRXNUMX / EU. Raha eny, inona no angon-drakitra momba ny fandaharana ilaina?
Ist die Universal remote control 8in 1 code 012307 fuer den Sat Receiver Philip s Ne0Viu S2 DSR4022/EU geigne t. Falls ja was sind wesentliche Programierdaten.?
Ao amin'ny torolàlana ho an'ny mpamily Hama 4in1 Universal - misy hadisoana fototra.
Rehefa misafidy ny fifantenana kaody manual (automatique) - amin'ny fomba nofantenana ao amin'ny boky torolalana, dia tsy voamarina amin'ny bokotra moana voamarika izany - fa amin'ny bokotra misy marika OK.
Tena zava-dehibe - satria rehefa manindry Mute ianao dia tsy voavonjy ny kaody voafantina ary faly mikaroka bebe kokoa ny mpanara-maso, dia tonga saina aho Honza.
V manuálu k ovladači Hama 4v1 Universal – je zásadní chyba.
Při výběru manualniho(automatického) výběru kodu – ve zvoleném postupu v manuálu se nepotvrzuje označeným tlačítkem Mute(OK) – ale tlačítkem označeným OK.
Což je dost zásadní – protože při zmáčknutí Mute se zvolený kod neuloží a ovladač vesele hledá dál, přišel jsem na to náhodou Honza
Rehefa ampidiriko ny bateria dia mirehitra tsy an-kijanona ny bokotra herinaratra. Tsy misy azo amboarina
Когда вставляю батарейки кнопка power начинает гореть непрерывно . Настроить ничего невозможно
Ny kalitaon'ny lavitra dia tena tsara 9/10 fa sahirana amin'ny fitadiavana ity fitaovana lavitra ity aho satria tsy misy bokotra "miverina"…. tsy maintsy mampiasa exit whitch vao mivoaka amin'ny app ianao… aleo atao hoe mijery netflix na amazon na stream na fiara ivelany ianao ary te hiverina amin'ity lavitra ity fa tsy vitanao izany.
Inona ny na code ho an'ny fanaraha-maso lavitra?
Inona no atao hoe code voor de afstandsbediening?