Instruments.uni-trend.com
USG3000M/5000M Series RF Analog Signal Generators
ඉක්මන් මාර්ගෝපදේශය
This document applies to the following models:
USG3000M මාලාව
USG5000M මාලාව
V1.0 නොවැම්බර් 2024
උපදෙස් අත්පොත
This manual outlines the safety requirements, installment and the operation of USG5000 series RF analog signal generator.
1.1 ඇසුරුම් සහ ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කිරීම
When you receive the instrument, please check the packaging and list by the following steps.
- Check whether the packing box and padding material have been compressed or damaged by external forces and inspect the appearance of the instrument. If you have any questions about the product or need consulting services, please contact the distributor or local office.
- Carefully take out the article and check it with the packing instructions.
1.2 ආරක්ෂිත උපදෙස්
This chapter contains information and warnings that must be observed. Ensure that the instrument is operated under safe conditions. In addition to the safety precautions indicated in this chapter, you must also follow accepted safety procedures
ආරක්ෂිත පූර්වාරක්ෂාවන්
අවවාදයයි
සිදුවිය හැකි විදුලි කම්පනය සහ පුද්ගලික ආරක්ෂාවට ඇති අවදානම වළක්වා ගැනීමට කරුණාකර මෙම මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන්න.
Users must adhere to standard safety precautions during the operation, servicing, and maintenance of this device. UNI-T will not be liable for any personal safety and property loss caused by the user’s failure following the safety precautions. This device is designed for professional users and responsible organizations for measurement purposes.
Do not use this device in any manner not specified by the manufacturer.
This device is intended for indoor use only, unless otherwise stated in the product manual.
ආරක්ෂිත ප්රකාශයන්
අවවාදයයි
“Warning” indicates the presence of a hazard. It warns users to pay attention to a certain operation process, operation method Warning or similar. Personal injury or death may occur if the rules in the “Warning” statement are not properly executed or observed. Do not proceed to the next step until you fully understand and meet the conditions stated in the “Warning” statement
අවවාදයයි
“Caution” indicates the presence of a hazard. It warns users to pay attention to a certain operation process, operation method or similar. Product damage or loss of important data may occur if the rules in the “Caution” statement are not properly executed or observed. Do not proceed to the next step until you fully understand and meet the conditions stated in the “Caution” statement.
සටහන
"සටහන" යන්නෙන් වැදගත් තොරතුරු දැක්වේ. එය ක්රියා පටිපාටි, ක්‍රම සහ කොන්දේසි ආදිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙස පරිශීලකයින්ට මතක් කර දෙයි. අවශ්‍ය නම් "සටහන" හි අන්තර්ගතය උද්දීපනය කළ යුතුය.
ආරක්ෂිත සංඥා
 |
අනතුර | It indicates danger of electric shock, which may cause personal injury or death. |
 |
අවවාදයයි | It indicates that there are factors you should be cautious of to prevent personal injury or product damage. |
 |
අවවාදයයි | It indicates danger, which may cause damage to this device or other equipment if you fail to follow a certain procedure or condition. If the “Caution” sign is present, all conditions must be met before you proceed to operation. |
 |
සටහන | It indicates potential problems, which may cause failure of this device if you fail to follow a certain procedure or condition. If the “Note” sign is present, all conditions must be met before this device will function properly. |
 |
AC | Alternating current of device. Please check the region’s voltagඊ පරාසය. |
 |
DC | සෘජු ධාරා උපාංගය. කරුණාකර කලාපයේ පරිමාව පරීක්ෂා කරන්නtagඊ පරාසය. |
 |
භූගත කිරීම | රාමු සහ චැසි භූගත පර්යන්තය |
 |
භූගත කිරීම | ආරක්ෂිත භූගත පර්යන්තය |
 |
භූගත කිරීම | මිනුම් බිම් පර්යන්තය |
 |
අක්රියයි | ප්රධාන විදුලිය විසන්ධි වේ |
 |
ON | ප්රධාන බලය ක්රියාත්මක වේ |
 |
බලය | Standby power supply: When the power switch is turned off, this device is not completely disconnected from the AC power supply. |
|
කැට් අයි |
Secondary electrical circuit connected to wall sockets through transformers or similar equipment, such as electronic instruments and electronic equipment; electronic equipment with protective measures, and any high-voltagඊ සහ අඩු පරිමාවtage circuits, such as the copier in the | |
|
කැට් II |
ජංගම මෙවලම්, ගෘහ උපකරණ ආදිය වැනි විදුලි රැහැන හරහා ගෘහස්ථ සොකට් එකට සම්බන්ධ කර ඇති විදුලි උපකරණවල ප්‍රාථමික විදුලි පරිපථය. ගෘහ උපකරණ, අතේ ගෙන යා හැකි මෙවලම් (උදා: විදුලි සරඹ), ගෘහ සොකට්, CAT III පරිපථයේ සිට මීටර් 10 ට වඩා දුරින් ඇති සොකට් හෝ CAT IV පරිපථයේ සිට මීටර් 20 ට වඩා දුරින් ඇති සොකට්. | |
|
කැට් III |
Primary circuit of large equipment directly connected to the distribution board and circuit between the distribution board and the socket (three-phase distributor circuit includes a single commercial lighting circuit). Fixed equipment, such as multi-phase motor and multi-phase fuse box; lighting equipment and lines inside large buildings; machine tools and power distribution boards at industrial sites (workshops). | |
|
CAT IV |
ත්‍රි-අදියර පොදු බල ඒකකය සහ එළිමහන් බල සැපයුම් මාර්ග උපකරණ. බලාගාරයේ බල බෙදා හැරීමේ පද්ධතිය, බල උපකරණය, ඉදිරිපස අධි බර ආරක්ෂාව සහ ඕනෑම එළිමහන් සම්ප්‍රේෂණ මාර්ගයක් වැනි “ආරම්භක සම්බන්ධතාවය” සඳහා නිර්මාණය කර ඇති උපකරණ. | |
 |
සහතික කිරීම | CE යුරෝපා සංගමයේ ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණක් දක්වයි. |
 |
සහතික කිරීම | Conforms to UL STD 61010-1 and 61010-2-030. Certified to CSA STD C22.2 No.61010-1 and 61010-2-030. |
 |
නාස්තිය | උපකරණ සහ උපාංග කුණු කූඩයට දමන්න එපා. දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුකූලව අයිතම නිසි ලෙස බැහැර කළ යුතුය. |
 |
EUP (යුරෝපී) | This environment-friendly use period (EFUP) mark indicates that dangerous or toxic substances will not leak or cause damage within this indicated time period. The environmentally friendly use period of this product is 40 years, during which it can be used safely. Upon expiration of this period, it should enter the recycling system. |
ආරක්ෂක අවශ්යතා
අවවාදයයි
| භාවිතයට පෙර සකස් කිරීම | Please connect this device to AC power supply with the power cable provided. AC ආදාන පරිමාවtagරේඛාවේ e මෙම උපාංගයේ ශ්‍රේණිගත අගයට ළඟා වේ. නිශ්චිත ශ්‍රේණිගත අගය සඳහා නිෂ්පාදන අත්පොත බලන්න. රේඛාව වෙළුමtagමෙම උපාංගයේ e ස්විචය රේඛාවේ පරිමාවට ගැලපේtagඊ. රේඛාව වෙළුමtagමෙම උපාංගයේ රේඛා ෆියුස් හි e නිවැරදි වේ. This device is not intended for measuring the main circuit. |
| සියලුම පර්යන්ත ශ්‍රේණිගත අගයන් පරීක්ෂා කරන්න | ගින්න සහ අධික ධාරාවේ බලපෑම වළක්වා ගැනීම සඳහා කරුණාකර නිෂ්පාදනයේ සියලුම ශ්‍රේණිගත අගයන් සහ සලකුණු කිරීමේ උපදෙස් පරීක්ෂා කරන්න. සම්බන්ධ වීමට පෙර සවිස්තරාත්මක ශ්‍රේණිගත අගයන් සඳහා කරුණාකර නිෂ්පාදන අත්පොත බලන්න. |
| විදුලි රැහැන නිවැරදිව භාවිතා කරන්න | දේශීය හා රාජ්‍ය ප්‍රමිතීන් මගින් අනුමත කරන ලද උපකරණය සඳහා පමණක් ඔබට විශේෂ විදුලි රැහැන භාවිතා කළ හැකිය. කරුණාකර ලණුවේ පරිවාරක ස්ථරයට හානි සිදුවී ඇත්ද, නැතහොත් ලණුව නිරාවරණය වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර, ලණුව සන්නායකද යන්න පරීක්ෂා කරන්න. ලණුවට හානි සිදුවී ඇත්නම්, කරුණාකර උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| උපකරණ බිම් සැකසීම | To avoid electric shock, the grounding conductor must be connected to the ground. This product is grounded through the grounding conductor of the power supply. Please be sure to ground this product before it is powered on. |
| AC බල සැපයුම | Please use the AC power supply specified for this device. Please use the power cord approved by your country and confirm that the insulation layer is not damaged. |
| විද්යුත්ස්ථිතික වැළැක්වීම | This device may be damaged by static electricity, so it should be tested in the anti-static area if possible. Before the power cable is connected to this device, the internal and external conductors should be grounded briefly to release static electricity. The protection grade of this device is 4 kV for contact discharge and 8 kV for air discharge. |
| මිනුම් උපාංග | Measurement accessories designated as lower-grade, which are not applicable to main power supply measurement, CAT II, CAT III, or CAT IV circuit measurement. Probe subassemblies and accessories within the range of IEC 61010-031 and current sensors within the range of IEC 61010-2-032 can meet its requirements. |
| මෙම උපාංගයේ ආදාන / ප්‍රතිදාන තොට නිසි ලෙස භාවිතා කරන්න | Please use the input / output ports provided by this device in a proper manner. Do not load any input signal at the output port of this device. Do not load any signal that does not reach the rated value at the input port of this device. The probe or other connection accessories should be effectively grounded to avoid product damage or abnormal function. Please refer to the product manual for the rated value of the input / output port of this device. |
| බල ෆියුස් | Please use a power fuse of exact specification. If the fuse needs to be replaced, it must be replaced with another one that meets the specified specifications by the maintenance personnel authorized by UNI-T. |
| විසුරුවා හැරීම සහ පිරිසිදු කිරීම | There are no components available for operators inside. Do not remove the protective cover. Qualified personnel must conduct maintenance. |
| සේවා පරිසරය | මෙම උපාංගය 0 ℃ සිට +40 ℃ දක්වා පරිසර උෂ්ණත්වය සහිත පිරිසිදු හා වියලි පරිසරයක ගෘහස්ථව භාවිතා කළ යුතුය. පුපුරන සුලු, දූවිලි සහිත හෝ අධික ආර්ද්‍රතා තත්වයන් යටතේ මෙම උපාංගය භාවිතා නොකරන්න. |
| ක්රියාත්මක නොවන්න | Do not use this device in a humid environment to avoid the risk of internal |
| humid environment | කෙටි පරිපථය හෝ විදුලි කම්පනය. |
| දැවෙන හා පුපුරන සුලු පරිසරයක ක්රියා නොකරන්න | නිෂ්පාදන හානි හෝ පුද්ගලික තුවාල වළක්වා ගැනීම සඳහා මෙම උපකරණය ගිනි ගන්නා සහ පුපුරන සුලු පරිසරයක භාවිතා නොකරන්න. |
| අවවාදයයි | |
| අසාමාන්යතාව | මෙම උපාංගය දෝෂ සහිත විය හැකි නම්, කරුණාකර පරීක්ෂා කිරීම සඳහා UNI-T හි බලයලත් නඩත්තු නිලධාරීන් අමතන්න. ඕනෑම නඩත්තුවක්, ගැලපීමක් හෝ කොටස් ප්‍රතිස්ථාපනයක් UNI-T හි අදාළ පුද්ගලයින් විසින් සිදු කළ යුතුය. |
| සිසිලනය | Do not block the ventilation holes at the side and back of this device. Do not allow any external objects to enter this device via ventilation holes. Please ensure adequate ventilation and leave a gap of at least 15 cm on both sides, front and back of this device. |
| Safe transportation | Please transport this device safely to prevent it from sliding, which may damage the buttons, knobs, or interfaces on the instrument panel. |
| නිසි වාතාශ්රය | Insufficient ventilation will cause the device temperature to rise, thus causing damage to this device. Please keep proper ventilation during use, and regularly check the vents and fans. |
| පිරිසිදු හා වියලි ලෙස තබා ගන්න | Please take actions to avoid dust or moisture in the air affecting the performance of this device. Please keep the product surface clean and dry. |
| සටහන | |
| ක්රමාංකනය | The recommended calibration period is one year. Calibration should only be conducted by qualified personnel. |
1.3 පාරිසරික අවශ්යතා
මෙම උපකරණය පහත සඳහන් පරිසරය සඳහා සුදුසු වේ.
Indoor use
Pollution degree 2
Overvoltage category: This product should be connected to a power supply that meets
අතිරික්තයtage Category II. This is a typical requirement for connecting devices via power cords
සහ ප්ලග්.
In operating: altitude lower than 3000 meters; in non-operating: altitude lower than 15000
මීටර්.
Unless otherwise specified, operating temperature is 10℃ to +40℃; storage temperature is
-20℃ to + 60℃.
In operating, humidity temperature below to +35℃, ≤ 90％ RH. (Relative humidity); in
non-operating, humidity temperature is +35℃ to +40℃, ≤ 60％ RH.
There is ventilation opening on the rear panel and side panel of the instrument. So please keep the
air flowing through the vents of the instrument housing. To prevent excessive dust from blocking
the vents, please clean the instrument housing regularly. The housing is not waterproof, please
disconnect the power supply first and then wipe the housing with a dry cloth or a slightly moistened
මෘදු රෙදි.
සීමිත වගකීම් සහ වගකීම
මිලදී ගත් දින සිට වසර තුනක් ඇතුළත උපකරණ නිෂ්පාදනය ද්‍රව්‍යමය හා වැඩ කිරීමේ කිසිදු දෝෂයකින් තොර බව UNI-T සහතික කරයි. හදිසි අනතුරක්, නොසැලකිල්ල, අනිසි භාවිතය, වෙනස් කිරීම, දූෂණය වීම හෝ නුසුදුසු ලෙස හැසිරවීම නිසා සිදුවන හානි සඳහා මෙම වගකීම අදාළ නොවේ. වගකීම් කාලය තුළ ඔබට වගකීම් සේවාවක් අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේ විකුණුම්කරු කෙලින්ම අමතන්න. මෙම උපාංගය භාවිතා කිරීමෙන් සිදුවන විශේෂ, වක්‍ර, අහඹු හෝ පසුව සිදුවන හානි හෝ අලාභ සඳහා UNI-T වගකිව යුතු නොවේ. පරීක්ෂණ සහ උපාංග සඳහා, වගකීම් කාලය වසරකි. පිවිසෙන්න instrument.uni-trend.com සම්පූර්ණ වගකීම් තොරතුරු සඳහා.
https://qr.uni-trend.com/r/slum76xyxk0f
https://qr.uni-trend.com/r/snc9yrcs1inn
අදාළ ලේඛනය, මෘදුකාංග, ස්ථිරාංග සහ තවත් දේ බාගත කිරීමට ස්කෑන් කරන්න.
https://instruments.uni-trend.com/product-registration
ඔබේ අයිතිය තහවුරු කිරීමට ඔබේ නිෂ්පාදනය ලියාපදිංචි කරන්න. ඔබට නිෂ්පාදන දැනුම්දීම්, යාවත්කාලීන ඇඟවීම්, සුවිශේෂී දීමනා සහ ඔබ දැනගත යුතු සියලුම නවතම තොරතුරු ද ලැබෙනු ඇත.
Unit is the licensed trademark of UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., Ltd.
UNI-T නිෂ්පාදන චීනයේ සහ ජාත්‍යන්තරව පේටන්ට් නීති යටතේ ආරක්ෂා කර ඇති අතර, ප්‍රදානය කරන ලද සහ අපේක්ෂිත පේටන්ට් බලපත්‍ර දෙකම ආවරණය කරයි. බලපත්‍රලාභී මෘදුකාංග නිෂ්පාදන යනු UNI-Trend සහ එහි අනුබද්ධිත සමාගම් හෝ සැපයුම්කරුවන්ගේ දේපළ වන අතර, සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි. මෙම අත්පොතෙහි පෙර ප්‍රකාශිත සියලුම අනුවාද ප්‍රතිස්ථාපනය කරන තොරතුරු අඩංගු වේ. මෙම ලේඛනයේ නිෂ්පාදන තොරතුරු දැනුම්දීමකින් තොරව යාවත්කාලීන කිරීමට යටත් වේ. UNI-T පරීක්ෂණ සහ මිනුම් උපකරණ නිෂ්පාදන, යෙදුම් හෝ සේවාව පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, සහාය සඳහා කරුණාකර UNI-T උපකරණය අමතන්න, සහාය මධ්‍යස්ථානය ලබා ගත හැකිය www.uni-trend.com ->උපකරණ.uni-trend.com
මූලස්ථානය
UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., Ltd.
Address: No.6, Industrial North 1st Road,
Songshan Lake Park, Dongguan City,
Guangdong පළාත, චීනය
දුරකථන: (86-769) 8572 3888
යුරෝපය
UNI-TREND TECHNOLOGY EU
GmbH
ලිපිනය: ඇෆින්ගර් වීදිය 12
86167 Augsburg ජර්මනිය
දුරකථන: +49 (0)821 8879980
උතුරු ඇමෙරිකාව
UNI-TREND TECHNOLOGY
US INC.
Address: 3171 Mercer Ave STE
104, Bellingham, WA 98225
දුරකථන: +1-888-668-8648
ප්‍රකාශන හිමිකම © 2024 UNI-Trend Technology (China) Co., Ltd. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.
ලේඛන / සම්පත්
 |
UNI-T 5000M Series RF Analog Signal Generators [pdf] පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය USG3000M series, USG5000M series, 5000M Series RF Analog Signal Generators, 5000M Series, RF Analog Signal Generators, Analog Signal Generators, Signal Generators, Generators |