Instruments.uni-trend.com
USG3000M/5000M Series RF Analog Signal Generators
ፈጣን መመሪያ
This document applies to the following models:
USG3000M ተከታታይ
USG5000M ተከታታይ
V1.0 ህዳር 2024
መመሪያዎች መመሪያ
This manual outlines the safety requirements, installment and the operation of USG5000 series RF analog signal generator.
1.1 ማሸግ እና ዝርዝርን መመርመር
When you receive the instrument, please check the packaging and list by the following steps.
- Check whether the packing box and padding material have been compressed or damaged by external forces and inspect the appearance of the instrument. If you have any questions about the product or need consulting services, please contact the distributor or local office.
- Carefully take out the article and check it with the packing instructions.
1.2 የደህንነት መመሪያዎች
This chapter contains information and warnings that must be observed. Ensure that the instrument is operated under safe conditions. In addition to the safety precautions indicated in this chapter, you must also follow accepted safety procedures
የደህንነት ጥንቃቄዎች
ማስጠንቀቂያ
የኤሌክትሪክ ንዝረትን ለማስወገድ እና ለግል ደህንነት አደጋን ለመከላከል እባክዎ እነዚህን መመሪያዎች ይከተሉ።
Users must adhere to standard safety precautions during the operation, servicing, and maintenance of this device. UNI-T will not be liable for any personal safety and property loss caused by the user’s failure following the safety precautions. This device is designed for professional users and responsible organizations for measurement purposes.
Do not use this device in any manner not specified by the manufacturer.
This device is intended for indoor use only, unless otherwise stated in the product manual.
የደህንነት መግለጫዎች
ማስጠንቀቂያ
“Warning” indicates the presence of a hazard. It warns users to pay attention to a certain operation process, operation method Warning or similar. Personal injury or death may occur if the rules in the “Warning” statement are not properly executed or observed. Do not proceed to the next step until you fully understand and meet the conditions stated in the “Warning” statement
ጥንቃቄ
“Caution” indicates the presence of a hazard. It warns users to pay attention to a certain operation process, operation method or similar. Product damage or loss of important data may occur if the rules in the “Caution” statement are not properly executed or observed. Do not proceed to the next step until you fully understand and meet the conditions stated in the “Caution” statement.
ማስታወሻ
"ማስታወሻ" ጠቃሚ መረጃን ያመለክታል. ተጠቃሚዎች ለሂደቶች, ዘዴዎች እና ሁኔታዎች, ወዘተ ትኩረት እንዲሰጡ ያሳስባል. አስፈላጊ ከሆነ የ "ማስታወሻ" ይዘቶች መገለጽ አለባቸው.
የደህንነት ምልክቶች
 |
አደጋ | It indicates danger of electric shock, which may cause personal injury or death. |
 |
ማስጠንቀቂያ | It indicates that there are factors you should be cautious of to prevent personal injury or product damage. |
 |
ጥንቃቄ | It indicates danger, which may cause damage to this device or other equipment if you fail to follow a certain procedure or condition. If the “Caution” sign is present, all conditions must be met before you proceed to operation. |
 |
ማስታወሻ | It indicates potential problems, which may cause failure of this device if you fail to follow a certain procedure or condition. If the “Note” sign is present, all conditions must be met before this device will function properly. |
 |
AC | Alternating current of device. Please check the region’s voltagሠ ክልል። |
 |
DC | ቀጥተኛ የአሁኑ መሣሪያ. እባክዎን የክልሉን ጥራዝ ያረጋግጡtagሠ ክልል. |
 |
መሬቶች | ፍሬም እና በሻሲው grounding ተርሚናል |
 |
መሬቶች | የመከላከያ grounding ተርሚናል |
 |
መሬቶች | የመለኪያ grounding ተርሚናል |
 |
ጠፍቷል | ዋናው ኃይል ጠፍቷል |
 |
ON | ዋናው ኃይል በርቷል |
 |
ኃይል | Standby power supply: When the power switch is turned off, this device is not completely disconnected from the AC power supply. |
|
ድመት እኔ |
Secondary electrical circuit connected to wall sockets through transformers or similar equipment, such as electronic instruments and electronic equipment; electronic equipment with protective measures, and any high-voltagሠ እና ዝቅተኛ-ቮልtage circuits, such as the copier in the | |
|
ድመት II |
በኤሌክትሪክ ገመድ በኩል ከቤት ውስጥ ሶኬት ጋር የተገናኘ የኤሌክትሪክ መሳሪያዎች አንደኛ ደረጃ የኤሌክትሪክ ዑደት እንደ ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች, የቤት እቃዎች, ወዘተ. | |
|
ድመት III |
Primary circuit of large equipment directly connected to the distribution board and circuit between the distribution board and the socket (three-phase distributor circuit includes a single commercial lighting circuit). Fixed equipment, such as multi-phase motor and multi-phase fuse box; lighting equipment and lines inside large buildings; machine tools and power distribution boards at industrial sites (workshops). | |
|
ድመት አራተኛ |
የሶስት-ደረጃ የህዝብ ኃይል አሃድ እና የውጭ የኃይል አቅርቦት መስመር መሳሪያዎች. ለ "መጀመሪያ ግንኙነት" የተነደፉ መሳሪያዎች እንደ የኃይል ማከፋፈያ ስርዓት, የሃይል መሳሪያ, የፊት-መጨረሻ ከመጠን በላይ መከላከያ እና ማንኛውም የውጭ ማስተላለፊያ መስመር. | |
 |
ማረጋገጫ | CE የአውሮፓ ህብረት የተመዘገበ የንግድ ምልክት ያሳያል። |
 |
ማረጋገጫ | Conforms to UL STD 61010-1 and 61010-2-030. Certified to CSA STD C22.2 No.61010-1 and 61010-2-030. |
 |
ብክነት | መሳሪያዎችን እና መለዋወጫዎችን በቆሻሻ መጣያ ውስጥ አታስቀምጡ. በአካባቢው ደንቦች መሰረት እቃዎች በትክክል መጣል አለባቸው. |
 |
ኢ.ዩ.ፒ | This environment-friendly use period (EFUP) mark indicates that dangerous or toxic substances will not leak or cause damage within this indicated time period. The environmentally friendly use period of this product is 40 years, during which it can be used safely. Upon expiration of this period, it should enter the recycling system. |
የደህንነት መስፈርቶች
ማስጠንቀቂያ
| ከመጠቀምዎ በፊት ዝግጅት | Please connect this device to AC power supply with the power cable provided. የ AC ግቤት ጥራዝtagየመስመሩ ሠ የዚህ መሣሪያ ደረጃ የተሰጠው ዋጋ ላይ ይደርሳል። ለተለየ ዋጋ የምርት መመሪያውን ይመልከቱ። የመስመር ጥራዝtage የዚህ መሳሪያ መቀየሪያ ከመስመሩ ጥራዝ ጋር ይዛመዳልtagሠ. የመስመር ጥራዝtagየዚህ መሳሪያ መስመር ፊውዝ ኢ ትክክል ነው። This device is not intended for measuring the main circuit. |
| ሁሉንም ተርሚናል ደረጃ የተሰጣቸውን ዋጋዎች ያረጋግጡ | እባኮትን ሁሉንም ደረጃ የተሰጣቸው እሴቶች እና የምርቱ ላይ ምልክት ማድረጊያ መመሪያዎችን ከእሳት እና ከመጠን በላይ የወቅቱ ተጽእኖን ያረጋግጡ። እባክዎ ከመገናኘትዎ በፊት ለዝርዝር ደረጃ የተሰጡ ዋጋዎች የምርት መመሪያውን ያማክሩ። |
| የኃይል ገመዱን በትክክል ይጠቀሙ | በአካባቢያዊ እና በስቴት ደረጃዎች ለተፈቀደው መሳሪያ ልዩ የኤሌክትሪክ ገመድ ብቻ መጠቀም ይችላሉ. እባኮትን የገመዱ የኢንሱሌሽን ንብርብር ተጎድቷል፣ ወይም ገመዱ የተጋለጠ መሆኑን ያረጋግጡ እና ገመዱ የሚሰራ መሆኑን ያረጋግጡ። ገመዱ ከተበላሸ, እባክዎ መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ይተኩ. |
| የመሳሪያው የመሬት አቀማመጥ | To avoid electric shock, the grounding conductor must be connected to the ground. This product is grounded through the grounding conductor of the power supply. Please be sure to ground this product before it is powered on. |
| የ AC የኃይል አቅርቦት | Please use the AC power supply specified for this device. Please use the power cord approved by your country and confirm that the insulation layer is not damaged. |
| ኤሌክትሮስታቲክ መከላከያ | This device may be damaged by static electricity, so it should be tested in the anti-static area if possible. Before the power cable is connected to this device, the internal and external conductors should be grounded briefly to release static electricity. The protection grade of this device is 4 kV for contact discharge and 8 kV for air discharge. |
| የመለኪያ መለዋወጫዎች | Measurement accessories designated as lower-grade, which are not applicable to main power supply measurement, CAT II, CAT III, or CAT IV circuit measurement. Probe subassemblies and accessories within the range of IEC 61010-031 and current sensors within the range of IEC 61010-2-032 can meet its requirements. |
| የዚህን መሳሪያ ግቤት/ውጤት ወደብ በአግባቡ ተጠቀም | Please use the input / output ports provided by this device in a proper manner. Do not load any input signal at the output port of this device. Do not load any signal that does not reach the rated value at the input port of this device. The probe or other connection accessories should be effectively grounded to avoid product damage or abnormal function. Please refer to the product manual for the rated value of the input / output port of this device. |
| የኃይል ፊውዝ | Please use a power fuse of exact specification. If the fuse needs to be replaced, it must be replaced with another one that meets the specified specifications by the maintenance personnel authorized by UNI-T. |
| መበታተን እና ማጽዳት | There are no components available for operators inside. Do not remove the protective cover. Qualified personnel must conduct maintenance. |
| የአገልግሎት አካባቢ | ይህ መሳሪያ ከ 0 ℃ እስከ +40 ℃ ባለው የሙቀት መጠን በንፁህ እና ደረቅ አካባቢ ውስጥ በቤት ውስጥ ጥቅም ላይ መዋል አለበት። ይህንን መሳሪያ በፈንጂ፣ በአቧራማ ወይም በከፍተኛ እርጥበት ሁኔታ ውስጥ አይጠቀሙ። |
| ወደ ውስጥ አይሰሩ | Do not use this device in a humid environment to avoid the risk of internal |
| humid environment | አጭር ዙር ወይም የኤሌክትሪክ ንዝረት. |
| በሚቀጣጠል እና በሚፈነዳ አካባቢ ውስጥ አይሰሩ | የምርት ጉዳትን ወይም የግል ጉዳትን ለማስወገድ ይህን መሳሪያ በሚቀጣጠል እና በሚፈነዳ አካባቢ አይጠቀሙ። |
| ጥንቃቄ | |
| ሆድ-አልባነት | ይህ መሳሪያ የተሳሳተ ከሆነ፣ እባክዎን ለሙከራ የUNI-T የተፈቀደለት የጥገና ባለሙያዎችን ያግኙ። ማንኛውም ጥገና፣ ማስተካከያ ወይም የአካል ክፍሎች መተካት በUNI-T በሚመለከተው አካል መከናወን አለበት። |
| ማቀዝቀዝ | Do not block the ventilation holes at the side and back of this device. Do not allow any external objects to enter this device via ventilation holes. Please ensure adequate ventilation and leave a gap of at least 15 cm on both sides, front and back of this device. |
| Safe transportation | Please transport this device safely to prevent it from sliding, which may damage the buttons, knobs, or interfaces on the instrument panel. |
| ትክክለኛ የአየር ዝውውር | Insufficient ventilation will cause the device temperature to rise, thus causing damage to this device. Please keep proper ventilation during use, and regularly check the vents and fans. |
| ንጹህ እና ደረቅ ያድርጉ | Please take actions to avoid dust or moisture in the air affecting the performance of this device. Please keep the product surface clean and dry. |
| ማስታወሻ | |
| መለካት | The recommended calibration period is one year. Calibration should only be conducted by qualified personnel. |
1.3 የአካባቢ መስፈርቶች
ይህ መሳሪያ ለሚከተሉት አከባቢ ተስማሚ ነው.
Indoor use
Pollution degree 2
Overvoltage category: This product should be connected to a power supply that meets
ከመጠን በላይ መጨናነቅtage Category II. This is a typical requirement for connecting devices via power cords
እና መሰኪያዎች.
In operating: altitude lower than 3000 meters; in non-operating: altitude lower than 15000
ሜትር.
Unless otherwise specified, operating temperature is 10℃ to +40℃; storage temperature is
-20℃ to + 60℃.
In operating, humidity temperature below to +35℃, ≤ 90％ RH. (Relative humidity); in
non-operating, humidity temperature is +35℃ to +40℃, ≤ 60％ RH.
There is ventilation opening on the rear panel and side panel of the instrument. So please keep the
air flowing through the vents of the instrument housing. To prevent excessive dust from blocking
the vents, please clean the instrument housing regularly. The housing is not waterproof, please
disconnect the power supply first and then wipe the housing with a dry cloth or a slightly moistened
ለስላሳ ልብስ.
የተገደበ ዋስትና እና ተጠያቂነት
UNI-T የመሳሪያው ምርት ከተገዛበት ቀን ጀምሮ ባሉት ሶስት አመታት ውስጥ ከማንኛውም የቁሳቁስ እና የአሰራር ጉድለት ነፃ መሆኑን ዋስትና ይሰጣል። ይህ ዋስትና በአደጋ፣ በቸልተኝነት፣ አላግባብ መጠቀም፣ ማሻሻል፣ መበከል ወይም ተገቢ ባልሆነ አያያዝ ለሚደርስ ጉዳት አይተገበርም። በዋስትና ጊዜ ውስጥ የዋስትና አገልግሎት ከፈለጉ፣ እባክዎ በቀጥታ ሻጭዎን ያነጋግሩ። UNI-T ይህንን መሳሪያ በመጠቀም ለሚደርስ ማንኛውም ልዩ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ድንገተኛ ወይም ቀጣይ ጉዳት ወይም ኪሳራ ኃላፊነቱን አይወስድም። ለምርመራዎቹ እና መለዋወጫዎች የዋስትና ጊዜው አንድ ዓመት ነው. ጎብኝ instrument.uni-trend.com ለሙሉ የዋስትና መረጃ.
https://qr.uni-trend.com/r/slum76xyxk0f
https://qr.uni-trend.com/r/snc9yrcs1inn
ተዛማጅ ሰነድ፣ ሶፍትዌር፣ ፈርምዌር እና ሌሎችንም ለማውረድ ይቃኙ።
https://instruments.uni-trend.com/product-registration
ባለቤትነትዎን ለማረጋገጥ ምርትዎን ያስመዝግቡ። እንዲሁም የምርት ማሳወቂያዎችን፣ የዝማኔ ማንቂያዎችን፣ ልዩ ቅናሾችን እና ማወቅ ያለብዎትን ሁሉንም የቅርብ ጊዜ መረጃዎች ያገኛሉ።
Unit is the licensed trademark of UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., Ltd.
የ UNI-T ምርቶች በቻይና እና በአለም አቀፍ የፓተንት ህጎች የተጠበቁ ናቸው, ሁለቱንም የተሰጡ እና በመጠባበቅ ላይ ያሉ የፈጠራ ባለቤትነትን ይሸፍናሉ. ፍቃድ ያላቸው የሶፍትዌር ምርቶች የUNI-Trend እና የቅርንጫፍ ሰራተኞቹ ወይም አቅራቢዎቹ ባህሪያት ናቸው፣ ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው። ይህ መመሪያ ሁሉንም ቀደም ብለው የታተሙ ስሪቶችን የሚተካ መረጃ ይዟል። በዚህ ሰነድ ውስጥ ያለው የምርት መረጃ ያለማሳወቂያ ሊዘመን ይችላል። ስለ UNI-T የሙከራ እና የመለኪያ መሣሪያ ምርቶች፣ አፕሊኬሽኖች ወይም አገልግሎት ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ ለድጋፍ የUNI-T መሣሪያን ያግኙ፣ የድጋፍ ማዕከሉ በ ላይ ይገኛል። www.uni-trend.com ->መሳሪያዎች.uni-trend.com
ዋና መሥሪያ ቤት
UNI-TREND ቴክኖሎጂ (ቻይና) CO., Ltd.
Address: No.6, Industrial North 1st Road,
Songshan Lake Park, Dongguan City,
ጓንግዶንግ ግዛት፣ ቻይና
ስልክ፡ (86-769) 8572 3888
አውሮፓ
UNI-TREND TECHNOLOGY EU
GmbH
አድራሻ፡ Affinger Str. 12
86167 አውግስበርግ ጀርመን
ስልክ፡ +49 (0)821 8879980
ሰሜን አሜሪካ
UNI-TREND ቴክኖሎጅ
US INC.
Address: 3171 Mercer Ave STE
104, Bellingham, WA 98225
ስልክ፡ +1-888-668-8648
የቅጂ መብት © 2024 በUNI-Trend Technology (ቻይና) Co., Ltd. መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው።
ሰነዶች / መርጃዎች
 |
UNI-T 5000M Series RF Analog Signal Generators [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ USG3000M series, USG5000M series, 5000M Series RF Analog Signal Generators, 5000M Series, RF Analog Signal Generators, Analog Signal Generators, Signal Generators, Generators |