Instruments.uni-trend.com
USG3000M/5000M Series RF Analog Signal Generators
Vinnige gids
This document applies to the following models:
USG3000M-reeks
USG5000M-reeks
V1.0 November 2024
Instruksies Handleiding
This manual outlines the safety requirements, installment and the operation of USG5000 series RF analog signal generator.
1.1 Inspeksie van verpakking en lys
Wanneer u die instrument ontvang, kontroleer asseblief die verpakking en lys deur die volgende stappe te volg.
- Kontroleer of die pakkie en vullingsmateriaal deur eksterne kragte saamgepers of beskadig is en inspekteer die voorkoms van die instrument. Indien u enige vrae oor die produk het of konsultasiedienste benodig, kontak asseblief die verspreider of plaaslike kantoor.
- Haal die artikel versigtig uit en kontroleer dit met die verpakkingsinstruksies.
1.2 Veiligheidsinstruksies
This chapter contains information and warnings that must be observed. Ensure that the instrument is operated under safe conditions. In addition to the safety precautions indicated in this chapter, you must also follow accepted safety procedures
Veiligheidsmaatreëls
Waarskuwing
Volg asseblief hierdie riglyne om moontlike elektriese skok en risiko vir persoonlike veiligheid te vermy.
Users must adhere to standard safety precautions during the operation, servicing, and maintenance of this device. UNI-T will not be liable for any personal safety and property loss caused by the user’s failure following the safety precautions. This device is designed for professional users and responsible organizations for measurement purposes.
Do not use this device in any manner not specified by the manufacturer.
This device is intended for indoor use only, unless otherwise stated in the product manual.
Veiligheidsverklarings
Waarskuwing
“Warning” indicates the presence of a hazard. It warns users to pay attention to a certain operation process, operation method Warning or similar. Personal injury or death may occur if the rules in the “Warning” statement are not properly executed or observed. Do not proceed to the next step until you fully understand and meet the conditions stated in the “Warning” statement
Versigtig
“Caution” indicates the presence of a hazard. It warns users to pay attention to a certain operation process, operation method or similar. Product damage or loss of important data may occur if the rules in the “Caution” statement are not properly executed or observed. Do not proceed to the next step until you fully understand and meet the conditions stated in the “Caution” statement.
Let wel
“Nota” dui belangrike inligting aan. Dit herinner gebruikers om aandag te skenk aan prosedures, metodes en voorwaardes, ens. Die inhoud van “Nota” moet uitgelig word indien nodig.
Veiligheidstekens
 |
Gevaar | It indicates danger of electric shock, which may cause personal injury or death. |
 |
Waarskuwing | It indicates that there are factors you should be cautious of to prevent personal injury or product damage. |
 |
Versigtig | It indicates danger, which may cause damage to this device or other equipment if you fail to follow a certain procedure or condition. If the “Caution” sign is present, all conditions must be met before you proceed to operation. |
 |
Let wel | It indicates potential problems, which may cause failure of this device if you fail to follow a certain procedure or condition. If the “Note” sign is present, all conditions must be met before this device will function properly. |
 |
AC | Alternating current of device. Please check the region’s voltage reeks. |
 |
DC | Gelykstroom toestel. Gaan asseblief die streek se voltage reeks. |
 |
Aarding | Raam- en onderstel-aardterminaal |
 |
Aarding | Beskermende aardklem |
 |
Aarding | Meting aarding terminale |
 |
AF | Hoofkrag af |
 |
ON | Hoofkrag aan |
 |
Krag | Standby power supply: When the power switch is turned off, this device is not completely disconnected from the AC power supply. |
|
RTT I |
Secondary electrical circuit connected to wall sockets through transformers or similar equipment, such as electronic instruments and electronic equipment; electronic equipment with protective measures, and any high-voltage en lae-voltage circuits, such as the copier in the | |
|
KAT II |
Primêre elektriese stroombaan van die elektriese toerusting wat via die kragkabel aan die binnenshuise sok gekoppel is, soos mobiele gereedskap, huishoudelike toestelle, ens. Huishoudelike toestelle, draagbare gereedskap (bv. elektriese boor), huishoudelike sokke, sokke meer as 10 meter weg van 'n CAT III-stroombaan of sokke meer as 20 meter weg van 'n CAT IV-stroombaan. | |
|
KAT III |
Primary circuit of large equipment directly connected to the distribution board and circuit between the distribution board and the socket (three-phase distributor circuit includes a single commercial lighting circuit). Fixed equipment, such as multi-phase motor and multi-phase fuse box; lighting equipment and lines inside large buildings; machine tools and power distribution boards at industrial sites (workshops). | |
|
RTT IV |
Driefase openbare krageenheid en buitelug-kragtoevoerlyntoerusting. Toerusting wat ontwerp is vir "aanvanklike verbinding", soos die kragverspreidingstelsel van 'n kragstasie, kraginstrument, voorste oorbelastingbeskerming en enige buitelug-transmissielyn. | |
 |
Sertifisering | CE dui op 'n geregistreerde handelsmerk van die EU. |
 |
Sertifisering | Conforms to UL STD 61010-1 and 61010-2-030. Certified to CSA STD C22.2 No.61010-1 and 61010-2-030. |
 |
Afval | Moenie toerusting en bykomstighede in die asblik gooi nie. Items moet behoorlik weggedoen word in ooreenstemming met plaaslike regulasies. |
 |
EUP | This environment-friendly use period (EFUP) mark indicates that dangerous or toxic substances will not leak or cause damage within this indicated time period. The environmentally friendly use period of this product is 40 years, during which it can be used safely. Upon expiration of this period, it should enter the recycling system. |
Veiligheidsvereistes
Waarskuwing
| Voorbereiding voor gebruik | Please connect this device to AC power supply with the power cable provided. Die AC-invoer voltage van die lyn bereik die gegradeerde waarde van hierdie toestel. Sien die produkhandleiding vir spesifieke gegradeerde waarde. Die lyn voltage skakelaar van hierdie toestel pas by die lyn voltage. Die lyn voltage van die lyn lont van hierdie toestel is korrek. This device is not intended for measuring the main circuit. |
| Gaan alle terminale gegradeerde waardes na | Gaan asseblief alle gegradeerde waardes en merkinstruksies op die produk na om brand en die impak van oormatige stroom te vermy. Raadpleeg asseblief die produkhandleiding vir gedetailleerde gegradeerde waardes voor aansluiting. |
| Gebruik die kragkabel behoorlik | Jy kan slegs die spesiale kragkabel vir die instrument gebruik wat volgens die plaaslike en staatsstandaarde goedgekeur is. Kontroleer asseblief of die isolasielaag van die koord beskadig is, of of die koord blootgestel is, en toets of die koord geleidend is. Indien die koord beskadig is, vervang dit asseblief voordat jy die instrument gebruik. |
| Instrumentgronding | To avoid electric shock, the grounding conductor must be connected to the ground. This product is grounded through the grounding conductor of the power supply. Please be sure to ground this product before it is powered on. |
| AC kragtoevoer | Please use the AC power supply specified for this device. Please use the power cord approved by your country and confirm that the insulation layer is not damaged. |
| Elektrostatiese voorkoming | This device may be damaged by static electricity, so it should be tested in the anti-static area if possible. Before the power cable is connected to this device, the internal and external conductors should be grounded briefly to release static electricity. The protection grade of this device is 4 kV for contact discharge and 8 kV for air discharge. |
| Meet bykomstighede | Measurement accessories designated as lower-grade, which are not applicable to main power supply measurement, CAT II, CAT III, or CAT IV circuit measurement. Probe subassemblies and accessories within the range of IEC 61010-031 and current sensors within the range of IEC 61010-2-032 can meet its requirements. |
| Gebruik die invoer-/uitsetpoort van hierdie toestel behoorlik | Please use the input / output ports provided by this device in a proper manner. Do not load any input signal at the output port of this device. Do not load any signal that does not reach the rated value at the input port of this device. The probe or other connection accessories should be effectively grounded to avoid product damage or abnormal function. Please refer to the product manual for the rated value of the input / output port of this device. |
| Krag lont | Please use a power fuse of exact specification. If the fuse needs to be replaced, it must be replaced with another one that meets the specified specifications by the maintenance personnel authorized by UNI-T. |
| Demontage en skoonmaak | There are no components available for operators inside. Do not remove the protective cover. Qualified personnel must conduct maintenance. |
| Diensomgewing | Hierdie toestel moet binnenshuis gebruik word in 'n skoon en droë omgewing met 'n omgewingstemperatuur van 0 ℃ tot +40 ℃. Moenie hierdie toestel in plofbare, stowwerige of hoë humiditeitstoestande gebruik nie. |
| Moenie in opereer nie | Do not use this device in a humid environment to avoid the risk of internal |
| humid environment | kortsluiting of elektriese skok. |
| Moenie in vlambare en plofbare omgewings werk nie | Moenie hierdie toestel in 'n vlambare en plofbare omgewing gebruik nie om produkskade of persoonlike besering te vermy. |
| Versigtig | |
| Abnormaliteit | As hierdie toestel dalk foutief is, kontak asseblief die gemagtigde instandhoudingspersoneel van UNI-T vir toetsing. Enige instandhouding, verstelling of vervanging van onderdele moet deur die betrokke personeel van UNI-T gedoen word. |
| Verkoeling | Do not block the ventilation holes at the side and back of this device. Do not allow any external objects to enter this device via ventilation holes. Please ensure adequate ventilation and leave a gap of at least 15 cm on both sides, front and back of this device. |
| Safe transportation | Please transport this device safely to prevent it from sliding, which may damage the buttons, knobs, or interfaces on the instrument panel. |
| Behoorlike ventilasie | Insufficient ventilation will cause the device temperature to rise, thus causing damage to this device. Please keep proper ventilation during use, and regularly check the vents and fans. |
| Hou skoon en droog | Please take actions to avoid dust or moisture in the air affecting the performance of this device. Please keep the product surface clean and dry. |
| Let wel | |
| Kalibrasie | The recommended calibration period is one year. Calibration should only be conducted by qualified personnel. |
1.3 Omgewingsvereistes
Hierdie instrument is geskik vir die volgende omgewing.
Indoor use
Pollution degree 2
Overvoltage category: This product should be connected to a power supply that meets
Oorvoltage Category II. This is a typical requirement for connecting devices via power cords
en proppe.
In operating: altitude lower than 3000 meters; in non-operating: altitude lower than 15000
meter.
Unless otherwise specified, operating temperature is 10℃ to +40℃; storage temperature is
-20℃ to + 60℃.
In operating, humidity temperature below to +35℃, ≤ 90％ RH. (Relative humidity); in
non-operating, humidity temperature is +35℃ to +40℃, ≤ 60％ RH.
There is ventilation opening on the rear panel and side panel of the instrument. So please keep the
air flowing through the vents of the instrument housing. To prevent excessive dust from blocking
the vents, please clean the instrument housing regularly. The housing is not waterproof, please
disconnect the power supply first and then wipe the housing with a dry cloth or a slightly moistened
sagte lap.
Beperkte waarborg en aanspreeklikheid
UNI-T waarborg dat die Instrumentproduk binne drie jaar vanaf die aankoopdatum vry is van enige defekte in materiaal en vakmanskap. Hierdie waarborg is nie van toepassing op skade wat veroorsaak word deur 'n ongeluk, nalatigheid, misbruik, wysiging, kontaminasie of onbehoorlike hantering nie. Indien u 'n waarborgdiens binne die waarborgtydperk benodig, kontak asseblief u verkoper direk. UNI-T sal nie verantwoordelik wees vir enige spesiale, indirekte, toevallige of daaropvolgende skade of verlies wat veroorsaak word deur die gebruik van hierdie toestel nie. Vir die probes en bykomstighede is die waarborgtydperk een jaar. Besoek instrument.uni-trend.com vir volledige waarborginligting.
https://qr.uni-trend.com/r/slum76xyxk0f
https://qr.uni-trend.com/r/snc9yrcs1inn
Skandeer om relevante dokumente, sagteware, firmware en meer af te laai.
https://instruments.uni-trend.com/product-registration
Registreer jou produk om jou eienaarskap te bevestig. Jy sal ook produkkennisgewings, opdateringswaarskuwings, eksklusiewe aanbiedinge en al die nuutste inligting wat jy moet weet, ontvang.
Unit is the licensed trademark of UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., Ltd.
UNI-T-produkte word beskerm deur patentwette in China en internasionaal, wat beide toegekende en hangende patente dek. Gelisensieerde sagtewareprodukte is die eiendom van UNI-Trend en sy filiale of verskaffers, alle regte voorbehou. Hierdie handleiding bevat inligting wat alle vorige gepubliseerde weergawes vervang. Die produkinligting in hierdie dokument is onderhewig aan opdatering sonder kennisgewing. Vir meer inligting oor UNI-T Toets- en Meetinstrumentprodukte, toepassings of dienste, kontak asseblief UNI-T instrument vir ondersteuning. Die ondersteuningsentrum is beskikbaar op www.uni-trend.com ->instruments.uni-trend.com
Hoofkwartier
UNI-TREND TEGNOLOGIE (CHINA) KO., Bpk.
Address: No.6, Industrial North 1st Road,
Songshan Lake Park, Dongguan City,
Guangdong Provinsie, China
Tel: (86-769) 8572 3888
Europa
UNI-TREND TECHNOLOGY EU
GmbH
Adres: Affingerstraat 12
86167 Augsburg Duitsland
Tel: +49 (0)821 8879980
Noord-Amerika
UNI-TREND TEGNOLOGIE
US INC.
Address: 3171 Mercer Ave STE
104, Bellingham, WA 98225
Tel: +1-888-668-8648
Kopiereg © 2024 deur UNI-Trend Technology (China) Co., Ltd. Alle regte voorbehou.
Dokumente / Hulpbronne
 |
UNI-T 5000M Series RF Analog Signal Generators [pdf] Gebruikersgids USG3000M series, USG5000M series, 5000M Series RF Analog Signal Generators, 5000M Series, RF Analog Signal Generators, Analog Signal Generators, Signal Generators, Generators |