ايپل Irregular Rhythm Notification Feature Software

استعمال لاء هدايتون

غير منظم تال نوٽيفڪيشن فيچر استعمال لاءِ هدايتون
Apple Inc. One Apple Park Way Cupertino, CA 95014, USA www.apple.com

استعمال لاء اشارو

Irregular Rhythm Notification Feature (IRNF) ھڪڙو سافٽ ويئر صرف موبائل ميڊيڪل ايپليڪيشن آھي جيڪو ايپل واچ سان استعمال ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو. فيچر نبض جي شرح جي ڊيٽا جو تجزيو ڪري ٿو غير منظم دل جي تال جي قسطن کي سڃاڻڻ لاءِ جيڪو ايٽريل فيبريليشن (AF) جو مشورو ڏئي ٿو ۽ صارف کي نوٽيفڪيشن فراهم ڪري ٿو. خصوصيت اوور دي ڪائونٽر (OTC) استعمال لاءِ آهي. اهو مقصد نه آهي ته هر قسط جي هڪ نوٽيفڪيشن فراهم ڪرڻ لاءِ غير منظم تال جو مشورو ڏيو AF ۽ نوٽيفڪيشن جي غير موجودگي جو مقصد اهو ظاهر ڪرڻ نه آهي ته ڪنهن به بيماري جو عمل موجود ناهي؛ بلڪه، خصوصيت جو مقصد موقعي پرست طور تي ممڪن AF جي نوٽيفڪيشن کي ظاهر ڪرڻ آهي جڏهن تجزيو لاءِ ڪافي ڊيٽا موجود هجي. هي ڊيٽا صرف قبضو ڪيو ويندو آهي جڏهن صارف اڃا تائين آهي. صارفين جي خطري جي فڪر سان گڏ، خصوصيت کي AF اسڪريننگ جي فيصلي کي پورو ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو. خاصيت جو مقصد تشخيص يا علاج جي روايتي طريقن کي تبديل ڪرڻ جو ارادو نه آهي. خاصيت جي آزمائش نه ڪئي وئي آهي ۽ نه ئي 22 سالن کان گهٽ عمر وارن ماڻهن ۾ استعمال لاءِ آهي. اهو پڻ انهن ماڻهن ۾ استعمال ڪرڻ جو ارادو نه آهي جيڪو اڳ ۾ AF سان تشخيص ڪيو ويو آهي.

روس ملڪ جي مخصوص معلومات

ROSZDRAVNADZOR (روسي هيلٿ اٿارٽي) جي مطابق غير منظم تال نوٽيفڪيشن جي خاصيت کي طبي ڊوائيس نه سمجهيو ويندو آهي.

Irregular Rhythm Notification Feature هڪ سافٽ ويئر صرف ايپليڪيشن آهي جيڪو ايپل واچ سان استعمال ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو. فيچر نبض جي شرح جي ڊيٽا جو تجزيو ڪري ٿو غير منظم دل جي تال جي قسطن کي سڃاڻڻ لاءِ ايٽريل فيبريليشن (AF) جو مشورو ڏئي ٿو ۽ صارف کي نوٽيفڪيشن فراهم ڪري ٿو. خصوصيت اوور دي ڪائونٽر (OTC) استعمال لاءِ آهي. اهو مقصد نه آهي ته هر قسط جي هڪ نوٽيفڪيشن فراهم ڪرڻ لاءِ غير منظم تال جو مشورو ڏيو AF ۽ نوٽيفڪيشن جي غير موجودگي جو مقصد اهو ظاهر ڪرڻ نه آهي ته ڪنهن به بيماري جو عمل موجود ناهي؛ بلڪه، خصوصيت جو مقصد موقعي پرست طور تي ممڪن AF جي نوٽيفڪيشن کي ظاهر ڪرڻ آهي جڏهن تجزيو لاءِ ڪافي ڊيٽا موجود هجي. هي ڊيٽا صرف قبضو ڪيو ويو آهي جڏهن صارف اڃا تائين آهي. صارفين جي خطري جي فڪر سان گڏ، خصوصيت کي AF اسڪريننگ جي فيصلي کي پورو ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو. خاصيت جو مقصد تشخيص يا علاج جي روايتي طريقن کي تبديل ڪرڻ جو ارادو نه آهي.
فيچر جي آزمائش نه ڪئي وئي آهي ۽ نه ئي 22 سالن کان گهٽ عمر وارن ماڻهن ۾ استعمال لاءِ آهي. اهو پڻ ارادو نه آهي ته انهن ماڻهن ۾ استعمال لاء جيڪي اڳ ۾ AF سان تشخيص ڪيا ويا آهن.

غير منظم تال نوٽيفڪيشن فيچر استعمال ڪندي

سيٽ اپ / آن بورڊنگ

• Irregular Rhythm Notification Feature Apple Watch Series 3، Series 4، Series 5، Series 6، Series 7 ۽ SE سان مطابقت رکي ٿو. IRNF لاءِ علائقي جي دستيابي ۽ ڊوائيس مطابقت لاءِ، مهرباني ڪري دورو ڪريو https://support.apple.com/HT208931
• تازه ترين OS ڏانهن ايپل واچ ۽ آئي فون کي اپڊيٽ ڪريو.
• پنهنجي فون تي Health ايپ کوليو ۽ برائوز چونڊيو.
• نيويگيٽ ڪريو دل ڏانھن، پوء چونڊيو غير منظم تال نوٽيفڪيشن.
• اسڪرين جي هدايتن تي عمل ڪريو ۽ آن بورڊنگ جي عمل کي مڪمل ڪريو.
• توهان ڪنهن به وقت منسوخ ڪري ٽيپ ڪندي آن بورڊنگ کان ٻاهر نڪري سگهو ٿا.

نوٽيفڪيشن حاصل ڪرڻ

• هڪ دفعو فيچر آن ڪيو ويندو، توهان کي هڪ نوٽيفڪيشن ملندو جيڪڏهن فيچر AF جي دل جي تال جي تجويز جي نشاندهي ڪئي ۽ ان جي تصديق ڪئي ڪيترن ئي پڙهڻن تي.
• جيڪڏهن توهان کي طبي عملي طرفان AF جي تشخيص نه ڪئي وئي آهي، توهان کي پنهنجي ڊاڪٽر سان نوٽيفڪيشن تي بحث ڪرڻ گهرجي.
• سمورو ڊيٽا گڏ ڪيو ويو ۽ تجزيو ڪيو ويو Irregular Rhythm Notification Feature توهان جي فون تي Health ايپ ۾ محفوظ ڪيو ويو آهي. جيڪڏهن توهان چونڊيو ٿا، توهان صحت ايپ ۾ پنهنجي صحت جي ڊيٽا کي برآمد ڪندي اها معلومات شيئر ڪري سگهو ٿا.
• نئين ڊيٽا گڏ نه ٿي ڪري سگھجي هڪ دفعو توهان جي ايپل واچ اسٽوريج مڪمل آهي. توهان کي ناپسنديده ايپس، ميوزڪ يا پوڊ ڪاسٽ کي حذف ڪندي جاء خالي ڪرڻ گهرجي. توھان پنھنجي آئي فون تي ايپل واچ ايپ ڏانھن نيويگيٽ ڪندي پنھنجي اسٽوريج جي استعمال کي چيڪ ڪري سگھو ٿا، ٽيپ ڪريو My Watch، ٽيپ ڪريو جنرل، پوءِ ٽيپ ڪريو اسٽوريج.

حفاظت ۽ ڪارڪردگي

Irregular Rhythm Notification Feature (IRNF) جي ڪارڪردگيءَ کي وڏي پيماني تي آزمايو ويو 573 شرڪت ڪندڙن جي ڪلينڪل مطالعي ۾ 22 سالن ۽ ان کان وڏي عمر جي AF جي ميلاپ سان ۽ AF جي ڪا معلوم تاريخ نه آهي. مطالعي جي ڊيموگرافڪ خاصيتن کي هيٺ ڏنل جدول ۾ اختصار ڪيو ويو آهي:
IRNF 2.0 ڪلينڪل اسٽڊي مضمون ڊيموگرافڪ

عمر گروپ

<55 123 (21.5%)
>=55 کان <65 140 (24.4%)
> = 65 310 (54.1٪)

جنس
مرد 286 (49.9%)
عورتون 287 (50.1٪)

قوميت
هسپانوي يا لاطيني 38 (6.6٪)
غير هسپانوي يا لاطيني 535 (93.4٪)

ريس
اڇو 502 (87.6٪)
ڪارو يا افريقي آمريڪي 57 (9.9٪)
ٻيا 14 (2.4٪)

داخل ٿيل مضمونن هڪ ايپل واچ ۽ هڪ حوالو اليڪٽرروڪارڊيوگرام (ECG) پيچ 13 ڏينهن تائين گڏ ڪيو. انهن مضمونن لاءِ ڊيٽا جو حصو وٺندڙ ابتدائي آخري پوائنٽ جي تجزيي ۾، 32.4٪ (n=140/432) AF سان پيش ڪيو ويو جيئن حوالو ECG پيچ تي سڃاڻپ ڪئي وئي ۽ ڊوائيس جي حساسيت کي طئي ڪرڻ ۾ شامل ڪيو ويو. انهن مان، 124 هڪ IRNF غير منظم تال نوٽيفڪيشن حاصل ڪيو ECG پيچ تي AF سان گڏ، ۽ حساسيت 88.6٪ هئي. 292 مضمونن مان جيڪي اي سي جي پيچ تي AF سان پيش نه ڪيا ويا ۽ ڊوائيس جي خاصيت جي تجزيي لاء ڊيٽا کي وڌايو، 290 هڪ نوٽيفڪيشن حاصل نه ڪيو. AF ڳولڻ جي خاصيت 99.3٪ هئي. باقي مضامين (n = 141/573) يا ته صرف ثانوي آخري پوائنٽ جي تجزيي ۾ ڊيٽا کي وڌايو ۽ / يا مطالعي کي مڪمل نه ڪيو. اهي نتيجا AF ڳولڻ ۾ ڊوائيسز جي اثرائتي جي حمايت ڪن ٿا.

احتياط

Irregular Rhythm Notification Feature دل جي دوري جو پتو نه ٿو پوي. جيڪڏهن توهان ڪڏهن محسوس ڪيو سينه درد، دٻاء، تنگي، يا جيڪو توهان سوچيو ته دل جو دورو آهي، هنگامي خدمتن کي ڪال ڪريو.
Irregular Rhythm Notification Feature مسلسل AF کي نه ڳولي رهيو آهي ۽ مسلسل مانيٽر جي طور تي ان تي ڀروسو نه ڪيو وڃي. هن جو مطلب آهي ته فيچر AF جي سڀني مثالن کي ڳولي نه ٿو سگهي، ۽ AF سان ماڻهن کي اطلاع نه ملي سگهي.
ايپل واچ ڊيٽا گڏ ڪرڻ کان قاصر ٿي سگهي ٿي جڏهن اها مضبوط برقياتي مقناطيسي شعبن جي ويجهو هجي (مثال طور برقي مقناطيسي مخالف چوري سسٽم يا ميٽل ڊيڪٽرز).
ڪيترائي عنصر توھان جي نبض کي ماپڻ لاءِ خصوصيت جي صلاحيت تي اثرانداز ٿي سگھن ٿا ۽ AF جي غير منظم تال جو پتو لڳائي سگھن ٿا. انهن ۾ عنصر شامل آهن حرڪت، هٿ ۽ آڱر جي حرڪت، ماحولياتي عنصر جهڙوڪ محيطي درجه حرارت، کلائي تي اونداهي ٽيٽو ۽ توهان جي چمڙي ڏانهن رت جي وهڪري جي مقدار (جيڪو ٿڌو گرمي سان گهٽجي سگهي ٿو).
طبي عمل دوران ايپل واچ نه پائڻ (مثال طور مقناطيسي گونج اميجنگ، diathermy، lithotripsy، cautery ۽ ٻاهرين defibrillation طريقيڪار).
توهان جي ڊاڪٽر سان ڳالهائڻ کان سواء توهان جي دوا تبديل نه ڪريو.
22 سالن کان گهٽ عمر وارن ماڻهن پاران استعمال ڪرڻ جو ارادو ناهي.
انهن ماڻهن جي استعمال لاءِ ارادو ناهي جيڪو اڳ ۾ AF سان تشخيص ڪيو ويو هو.
ھن خصوصيت پاران ڪيل اطلاعن جا امڪاني نتيجا آھن، نه دل جي حالتن جي مڪمل تشخيص. سڀئي نوٽيفڪيشن ٻيهر ٿيڻ گهرجنviewايڊ ميڊيڪل پروفيشنل پاران ڪلينيڪل فيصلا ڪرڻ لاءِ.
ايپل ضمانت نه ٿو ڏئي ته توهان هڪ arrhythmia يا ٻين صحت جي حالتن جو تجربو نه ڪري رهيا آهيو جيتوڻيڪ هڪ غير منظم تال نوٽيفڪيشن جي غير موجودگي ۾. توهان کي پنهنجي ڊاڪٽر کي مطلع ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن توهان پنهنجي صحت ۾ ڪنهن به تبديلي جو تجربو ڪيو.
بھترين نتيجن لاءِ، پنھنجي ايپل واچ کي باقاعدي چارج ڪريو ۽ پڪ ڪريو ته اھو اوھان جي کلائي جي چوٽيءَ تي چست ٿي بيٺي آھي. دل جي شرح سينسر کي توهان جي چمڙي جي ويجهو رهڻ گهرجي.
اهو صارف ۽/يا مريض لاءِ هڪ نوٽيس آهي ته ڪو به سنگين واقعو جيڪو IRNF ڊيوائس جي سلسلي ۾ پيش آيو آهي، ٺاهيندڙن (ايپل) ۽ ميمبر رياست جي مجاز اٿارٽي کي ٻڌايو وڃي جنهن ۾ صارف ۽/يا مريض آهي. قائم ڪيل.

سيڪيورٽي: ايپل سفارش ڪري ٿو ته توهان هڪ پاسڪوڊ (ذاتي سڃاڻپ نمبر [PIN])، Face ID يا Touch ID (فنگر پرنٽ) پنهنجي آئي فون تي ۽ هڪ پاسڪوڊ (ذاتي سڃاڻپ نمبر [PIN]) پنهنجي ايپل واچ ۾ شامل ڪريو سيڪيورٽي جي هڪ پرت کي شامل ڪرڻ لاءِ. . اهو ضروري آهي ته توهان جي فون کي محفوظ ڪيو وڃي ڇو ته توهان ان تي ذاتي صحت جي معلومات محفوظ ڪري رهيا آهيو. صارفين کي انهن جي آئي فون ۽ ايپل واچ تي اضافي iOS ۽ واچ او ايس اپڊيٽ نوٽيفڪيشن پڻ ملندا، ۽ تازه ڪاريون وائرليس طور تي پهچائي وينديون آهن، جديد سيڪيورٽي فيڪسز کي تيزيءَ سان اپنائڻ جي حوصلا افزائي ڪندي. ڏسو "iOS ۽ watchOS سيڪيورٽي گائيڊ"، جيڪو بيان ڪري ٿو Apples سيڪيورٽي عملن ۽ اسان جي سڀني استعمال ڪندڙن لاءِ دستياب آهي. iOS ۽ watchOS سيڪيورٽي گائيڊ لاءِ، مهرباني ڪري دورو ڪريو https://support.apple.com/guide/security/welcome/web.

سامان جا نشان
ٺاهيندڙ
استعمال لاء هدايتون صلاح
ميڊيڪل ڊوائيس
099-30417، نظرثاني B، ڊسمبر 2021

دستاويز / وسيلا

ايپل Irregular Rhythm Notification Feature Software [pdf] هدايتون غير منظم تال نوٽيفڪيشن فيچر سافٽ ويئر، تال نوٽيفڪيشن فيچر، نوٽيفڪيشن فيچر سافٽ ويئر، فيچر سافٽ ويئر

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي