অ্যাপল অনিয়মিত রিদম নোটিফিকেশন ফিচার সফটওয়্যার
ব্যবহারের জন্য নির্দেশাবলী
অনিয়মিত ছন্দ বিজ্ঞপ্তি বৈশিষ্ট্য ব্যবহারের জন্য নির্দেশাবলী
Apple Inc. One Apple Park Way Cupertino, CA 95014, USA www.apple.com
ব্যবহারের জন্য ইঙ্গিত
অনিয়মিত রিদম নোটিফিকেশন ফিচার (IRNF) হল একটি সফ্টওয়্যার-শুধুমাত্র মোবাইল মেডিকেল অ্যাপ্লিকেশন যা অ্যাপল ওয়াচের সাথে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে। বৈশিষ্ট্যটি অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন (AF) এর ইঙ্গিতকারী অনিয়মিত হৃদযন্ত্রের ছন্দের পর্বগুলি সনাক্ত করতে পালস রেট ডেটা বিশ্লেষণ করে এবং ব্যবহারকারীকে একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদান করে। বৈশিষ্ট্যটি ওভার-দ্য-কাউন্টার (OTC) ব্যবহারের জন্য উদ্দিষ্ট। এটি AF এর অনিয়মিত ছন্দের প্রতিটি পর্বের একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদান করার উদ্দেশ্যে নয় এবং একটি বিজ্ঞপ্তির অনুপস্থিতি কোন রোগের প্রক্রিয়া উপস্থিত নেই তা নির্দেশ করার উদ্দেশ্যে নয়; বরং, বৈশিষ্ট্যটি সুবিধাবাদীভাবে সম্ভাব্য AF এর একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে যখন বিশ্লেষণের জন্য পর্যাপ্ত ডেটা উপলব্ধ থাকে। এই ডেটা শুধুমাত্র তখনই ক্যাপচার করা হয় যখন ব্যবহারকারী স্থির থাকে। ব্যবহারকারীদের ঝুঁকির কারণগুলির সাথে, বৈশিষ্ট্যটি AF স্ক্রীনিংয়ের সিদ্ধান্তের পরিপূরক হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। বৈশিষ্ট্যটি রোগ নির্ণয় বা চিকিত্সার ঐতিহ্যগত পদ্ধতি প্রতিস্থাপন করার উদ্দেশ্যে নয়। বৈশিষ্ট্যটি 22 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য পরীক্ষা করা হয়নি এবং এটি ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে নয়। এটি পূর্বে AF নির্ণয় করা ব্যক্তিদের ব্যবহারের জন্যও উদ্দেশ্য নয়।
রাশিয়া দেশ-নির্দিষ্ট তথ্য
অনিয়মিত ছন্দ বিজ্ঞপ্তি বৈশিষ্ট্য ROSZDRAVNADZOR (রাশিয়ান স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ) দ্বারা একটি মেডিকেল ডিভাইস হিসাবে বিবেচিত হয় না।
অনিয়মিত ছন্দ বিজ্ঞপ্তি বৈশিষ্ট্য হল একটি সফ্টওয়্যার-শুধুমাত্র অ্যাপ্লিকেশন যা অ্যাপল ওয়াচের সাথে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে। বৈশিষ্ট্যটি অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন (AF) এর ইঙ্গিতকারী অনিয়মিত হৃদযন্ত্রের ছন্দের পর্বগুলি সনাক্ত করতে পালস রেট ডেটা বিশ্লেষণ করে এবং ব্যবহারকারীকে একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদান করে। বৈশিষ্ট্যটি ওভার-দ্য-কাউন্টার (OTC) ব্যবহারের জন্য উদ্দিষ্ট। এটি AF এর অনিয়মিত ছন্দের প্রতিটি পর্বের একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদান করার উদ্দেশ্যে নয় এবং একটি বিজ্ঞপ্তির অনুপস্থিতি কোন রোগের প্রক্রিয়া উপস্থিত নেই তা নির্দেশ করার উদ্দেশ্যে নয়; বরং, বৈশিষ্ট্যটি সুবিধাবাদীভাবে সম্ভাব্য AF এর একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে যখন বিশ্লেষণের জন্য পর্যাপ্ত ডেটা উপলব্ধ থাকে। এই ডেটা শুধুমাত্র তখনই ক্যাপচার করা হয় যখন ব্যবহারকারী স্থির থাকে। ব্যবহারকারীদের ঝুঁকির কারণগুলির সাথে, বৈশিষ্ট্যটি AF স্ক্রীনিংয়ের সিদ্ধান্তের পরিপূরক হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। বৈশিষ্ট্যটি রোগ নির্ণয় বা চিকিত্সার ঐতিহ্যগত পদ্ধতি প্রতিস্থাপন করার উদ্দেশ্যে নয়।
বৈশিষ্ট্যটি 22 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য পরীক্ষা করা হয়নি এবং এটি ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে নয়। এটি পূর্বে AF নির্ণয় করা ব্যক্তিদের ব্যবহারের জন্যও উদ্দেশ্য নয়।
অনিয়মিত ছন্দ বিজ্ঞপ্তি বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে
সেটআপ/অনবোর্ডিং
- অনিয়মিত রিদম নোটিফিকেশন ফিচার অ্যাপল ওয়াচ সিরিজ 3, সিরিজ 4, সিরিজ 5, সিরিজ 6, সিরিজ 7 এবং SE এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। IRNF-এর জন্য অঞ্চলের প্রাপ্যতা এবং ডিভাইসের সামঞ্জস্যের জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন https://support.apple.com/HT208931
- অ্যাপল ওয়াচ এবং আইফোনকে সর্বশেষ ওএসে আপডেট করুন।
- আপনার আইফোনে স্বাস্থ্য অ্যাপটি খুলুন এবং ব্রাউজ নির্বাচন করুন।
- হার্টে নেভিগেট করুন, তারপরে অনিয়মিত ছন্দ বিজ্ঞপ্তি নির্বাচন করুন।
- অনস্ক্রিন নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন এবং অনবোর্ডিং প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করুন।
- আপনি বাতিল এ আলতো চাপার মাধ্যমে যেকোনো সময় অনবোর্ডিং থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন।
একটি বিজ্ঞপ্তি গ্রহণ
- একবার বৈশিষ্ট্যটি চালু হয়ে গেলে, আপনি একটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন যদি বৈশিষ্ট্যটি AF এর একটি হার্ট রিদম নির্দেশ করে এবং একাধিক রিডিংয়ে এটি নিশ্চিত করে।
- আপনি যদি একজন চিকিত্সক দ্বারা AF নির্ণয় না করে থাকেন তবে আপনার ডাক্তারের সাথে বিজ্ঞপ্তিটি নিয়ে আলোচনা করা উচিত।
- অনিয়মিত ছন্দ বিজ্ঞপ্তি বৈশিষ্ট্য দ্বারা সংগৃহীত এবং বিশ্লেষণ করা সমস্ত ডেটা আপনার আইফোনের স্বাস্থ্য অ্যাপে সংরক্ষণ করা হয়। আপনি যদি বেছে নেন, তাহলে আপনি Health অ্যাপে আপনার স্বাস্থ্যের ডেটা রপ্তানি করে সেই তথ্য শেয়ার করতে পারেন।
- আপনার Apple Watch স্টোরেজ পূর্ণ হয়ে গেলে নতুন ডেটা সংগ্রহ করা যাবে না। আপনার অবাঞ্ছিত অ্যাপ, মিউজিক বা পডকাস্ট মুছে জায়গা খালি করা উচিত। আপনি আপনার আইফোনে অ্যাপল ওয়াচ অ্যাপে নেভিগেট করে, মাই ওয়াচ ট্যাপ করে, জেনারেলে ট্যাপ করে, তারপর স্টোরেজ ট্যাপ করে আপনার স্টোরেজ ব্যবহার পরীক্ষা করতে পারেন।
নিরাপত্তা এবং কর্মক্ষমতা
অনিয়মিত রিদম নোটিফিকেশন ফিচার (IRNF) এর কার্যকারিতা 573 বছর বা তার বেশি বয়সী 22 জন অংশগ্রহণকারীদের একটি ক্লিনিকাল স্টাডিতে বিস্তৃতভাবে পরীক্ষা করা হয়েছিল যেখানে নির্ণয়কৃত AF এবং AF এর কোনো জানা ইতিহাস নেই। অধ্যয়নের জনসংখ্যাগত বৈশিষ্ট্যগুলি নীচের সারণীতে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে:
IRNF 2.0 ক্লিনিকাল স্টাডি বিষয় জনসংখ্যা
বয়স গ্রুপ
<55 123 (21.5%)
>=55 থেকে <65 140 (24.4%)
>=65 310 (54.1%)
সেক্স
পুরুষ 286 (49.9%)
মহিলা 287 (50.1%)
জাতিসত্তা
হিস্পানিক বা ল্যাটিনো 38 (6.6%)
নন-হিস্পানিক বা ল্যাটিনো 535 (93.4%)
জাতি
সাদা 502 (87.6%)
কালো বা আফ্রিকান আমেরিকান 57 (9.9%)
অন্যান্য 14 (2.4%)
নথিভুক্ত বিষয়গুলি 13 দিন পর্যন্ত একই সাথে একটি Apple Watch এবং একটি রেফারেন্স ইলেক্ট্রোকার্ডিওগ্রাম (ECG) প্যাচ পরেছিল৷ প্রাথমিক এন্ডপয়েন্ট বিশ্লেষণে ডেটা অবদানকারী বিষয়গুলির জন্য, রেফারেন্স ECG প্যাচে চিহ্নিত AF এর সাথে 32.4% (n=140/432) উপস্থাপন করা হয়েছে এবং ডিভাইসের সংবেদনশীলতা নির্ধারণে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এর মধ্যে, 124 ECG প্যাচে কনকর্ডেন্ট AF সহ একটি IRNF অনিয়মিত ছন্দের বিজ্ঞপ্তি পেয়েছে এবং সংবেদনশীলতা ছিল 88.6%। 292 বিষয়ের মধ্যে যারা ECG প্যাচে AF এর সাথে উপস্থিত ছিলেন না এবং ডিভাইসের নির্দিষ্টতা বিশ্লেষণে ডেটা অবদান রেখেছেন, 290 জন একটি বিজ্ঞপ্তি পাননি। এএফ সনাক্তকরণের নির্দিষ্টতা ছিল 99.3%। অবশিষ্ট বিষয়গুলি (n=141/573) হয় শুধুমাত্র সেকেন্ডারি এন্ডপয়েন্ট বিশ্লেষণে ডেটা অবদান রাখে এবং/অথবা অধ্যয়নটি সম্পূর্ণ করেনি। এই ফলাফলগুলি AF সনাক্তকরণে ডিভাইসের কার্যকারিতা সমর্থন করে।
সতর্কতা
অনিয়মিত রিদম নোটিফিকেশন ফিচার হার্ট অ্যাটাক শনাক্ত করতে পারে না। আপনি যদি কখনও বুকে ব্যথা, চাপ, আঁটসাঁটতা বা হার্ট অ্যাটাক বলে মনে করেন, জরুরী পরিষেবাগুলিতে কল করুন।
অনিয়মিত ছন্দ বিজ্ঞপ্তি বৈশিষ্ট্য ক্রমাগত AF খুঁজছেন না এবং একটি অবিচ্ছিন্ন মনিটর হিসাবে নির্ভর করা উচিত নয়। এর অর্থ হল বৈশিষ্ট্যটি AF এর সমস্ত দৃষ্টান্ত সনাক্ত করতে পারে না এবং AF সহ লোকেরা একটি বিজ্ঞপ্তি নাও পেতে পারে৷
Apple ওয়াচ শক্তিশালী ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ফিল্ডের (যেমন ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক অ্যান্টি-থেফ সিস্টেম বা মেটাল ডিটেক্টর) এর কাছাকাছি থাকলে ডেটা সংগ্রহ করতে অক্ষম হতে পারে।
আপনার নাড়ি পরিমাপ করতে এবং AF এর একটি অনিয়মিত ছন্দ সনাক্ত করার বৈশিষ্ট্যটির ক্ষমতাকে অনেকগুলি কারণ প্রভাবিত করতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে গতি, হাত এবং আঙুলের নড়াচড়া, পরিবেশগত কারণ যেমন পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা, কব্জিতে গাঢ় ট্যাটু এবং আপনার ত্বকে রক্ত প্রবাহের পরিমাণ (যা ঠান্ডা তাপমাত্রা দ্বারা হ্রাস করা যেতে পারে)।
চিকিৎসা পদ্ধতির সময় আপনার অ্যাপল ঘড়ি পরিধান করবেন না (যেমন ম্যাগনেটিক রেজোন্যান্স ইমেজিং, ডায়থার্মি, লিথোট্রিপসি, ক্যাউটারি এবং এক্সটার্নাল ডিফিব্রিলেশন পদ্ধতি)।
আপনার ডাক্তারের সাথে কথা না বলে আপনার ওষুধ পরিবর্তন করবেন না।
22 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের দ্বারা ব্যবহারের উদ্দেশ্যে নয়।
পূর্বে AF নির্ণয় করা ব্যক্তিদের দ্বারা ব্যবহারের উদ্দেশ্যে নয়।
এই বৈশিষ্ট্য দ্বারা তৈরি বিজ্ঞপ্তিগুলি সম্ভাব্য ফলাফল, কার্ডিয়াক অবস্থার সম্পূর্ণ নির্ণয় নয়। সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পুনরায় করা উচিতviewক্লিনিকাল সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য একজন মেডিকেল পেশাদার দ্বারা সম্পাদিত।
অ্যাপল গ্যারান্টি দেয় না যে আপনি একটি অ্যারিথমিয়া বা অন্যান্য স্বাস্থ্যগত অবস্থার সম্মুখীন হচ্ছেন না এমনকি একটি অনিয়মিত ছন্দ বিজ্ঞপ্তির অনুপস্থিতিতেও। আপনি আপনার স্বাস্থ্যের কোন পরিবর্তন অনুভব করলে আপনার ডাক্তারকে অবহিত করা উচিত।
সর্বোত্তম ফলাফলের জন্য, আপনার অ্যাপল ওয়াচ নিয়মিত চার্জ করুন এবং নিশ্চিত করুন যে এটি আপনার কব্জির উপরে snugly ফিট করে। হার্ট রেট সেন্সর আপনার ত্বকের কাছাকাছি থাকা উচিত।
এটি ব্যবহারকারী এবং/অথবা রোগীর জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি যে আইআরএনএফ ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত যে কোনও গুরুতর ঘটনাটি প্রস্তুতকারক (অ্যাপল) এবং সদস্য রাষ্ট্রের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করা উচিত যেখানে ব্যবহারকারী এবং/অথবা রোগী প্রতিষ্ঠিত.
নিরাপত্তা: অ্যাপল সুপারিশ করে যে আপনি নিরাপত্তার একটি স্তর যুক্ত করতে আপনার আইফোনে একটি পাসকোড (ব্যক্তিগত সনাক্তকরণ নম্বর [পিন]), ফেস আইডি বা টাচ আইডি (আঙুলের ছাপ) এবং একটি পাসকোড (ব্যক্তিগত সনাক্তকরণ নম্বর [পিন]) যোগ করুন। . আপনার আইফোন সুরক্ষিত করা গুরুত্বপূর্ণ কারণ আপনি এতে ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য তথ্য সংরক্ষণ করবেন। ব্যবহারকারীরা তাদের iPhone এবং Apple Watch-এ অতিরিক্ত iOS এবং watchOS আপডেট বিজ্ঞপ্তিগুলিও পাবেন এবং আপডেটগুলি ওয়্যারলেসভাবে বিতরণ করা হয়, যা সর্বশেষ সুরক্ষা সংশোধনগুলিকে দ্রুত গ্রহণ করতে উত্সাহিত করে৷ "iOS এবং watchOS নিরাপত্তা নির্দেশিকা" দেখুন, যা Apples নিরাপত্তা অনুশীলন বর্ণনা করে এবং আমাদের সকল ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ। iOS এবং watchOS নিরাপত্তা গাইডের জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন https://support.apple.com/guide/security/welcome/web.
সরঞ্জাম প্রতীক
প্রস্তুতকারক
ব্যবহারের জন্য নির্দেশাবলীর সাথে পরামর্শ করুন
মেডিকেল ডিভাইস
099-30417, রিভিশন বি, ডিসেম্বর 2021
দলিল/সম্পদ
 |
অ্যাপল অনিয়মিত রিদম নোটিফিকেশন ফিচার সফটওয়্যার [পিডিএফ] নির্দেশনা অনিয়মিত ছন্দ নোটিফিকেশন ফিচার সফটওয়্যার, রিদম নোটিফিকেশন ফিচার, নোটিফিকেশন ফিচার সফটওয়্যার, ফিচার সফটওয়্যার |
