Apple Irregular Rhythm Notification Feature Software
Дастурҳо барои истифода
Irregular Rhythm Notification Feature Instructions for Use
Apple Inc. One Apple Park Way Cupertino, CA 95014, USA www.apple.com
Нишонаҳо барои истифода
The Irregular Rhythm Notification Feature (IRNF) is a software-only mobile medical application that is intended to be used with Apple Watch. The feature analyses pulse rate data to identify episodes of irregular heart rhythms suggestive of atrial fibrillation (AF) and provides a notification to the user. The feature is intended for over-the-counter (OTC) use. It is not intended to provide a notification of every episode of irregular rhythm suggestive of AF and the absence of a notification is not intended to indicate no disease process is present; rather, the feature is intended to opportunistically display a notification of possible AF when sufficient data is available for analysis. This data is only captured when the user is still. Along with the users risk factors, the feature can be used to supplement the decision for AF screening. The feature is not intended to replace traditional methods of diagnosis or treatment. The feature has not been tested for and is not intended for use in people under 22 years of age. It is also not intended for use in individuals previously diagnosed with AF.
МАЪЛУМОТИ МАХСУС ДАР РУСИЯ
Хусусияти огоҳиномаи ритми номунтазам барои ROSZDRAVNADZOR (Мақомоти тандурустии Русия) таҷҳизоти тиббӣ ҳисобида намешавад.
The Irregular Rhythm Notification Feature is a software-only application that is intended to be used with Apple Watch. The feature analyses pulse rate data to identify episodes of irregular heart rhythms suggestive of atrial fibrillation (AF) and provides a notification to the user. The feature is intended for over-the-counter (OTC) use. It is not intended to provide a notification of every episode of irregular rhythm suggestive of AF and the absence of a notification is not intended to indicate no disease process is present; rather, the feature is intended to opportunistically display a notification of possible AF when sufficient data is available for analysis. This data is only captured when the user is still. Along with the users risk factors, the feature can be used to supplement the decision for AF screening. The feature is not intended to replace traditional methods of diagnosis or treatment.
The feature has not been tested for and is not intended for use in people under 22 years of age. It is also not intended for use in individuals previously diagnosed with AF.
USING THE IRREGULAR RHYTHM NOTIFICATION FEATURE
Setup/Onboarding
- The Irregular Rhythm Notification Feature is compatible with Apple Watch Series 3, Series 4, Series 5, Series 6, Series 7 and SE. For region availability and device compatibility for the IRNF, please visit https://support.apple.com/HT208931
- Apple Watch ва iPhone-ро ба OS навтарин навсозӣ кунед.
- Open the Health app on your iPhone and select Browse.
- Navigate to Heart, then select Irregular Rhythm Notifications.
- Дастурҳои дар экран бударо иҷро кунед ва тартиби боркуниро анҷом диҳед.
- You may exit onboarding at any time by tapping Cancel.
Гирифтани огоҳинома
- Once the feature is turned on, you will receive a notification if the feature identified a heart rhythm suggestive of AF and confirmed it on multiple readings.
- If you have not been diagnosed with AF by a medical practitioner, you should discuss the notification with your doctor.
- Ҳама маълумоте, ки аз ҷониби Функсияи огоҳии номунтазами ритм ҷамъоварӣ ва таҳлил карда шудааст, дар барномаи Health дар iPhone-и шумо захира карда мешавад. Агар шумо хоҳед, шумо метавонед ин маълумотро тавассути содироти маълумоти саломатии худ дар барномаи Health мубодила кунед.
- New data cannot be collected once your Apple Watch storage is full. You should free up space by deleting unwanted apps, music or podcasts. You can check your storage usage by navigating to the Apple Watch app on your iPhone, tapping My Watch, tapping General, then tapping Storage.
БЕХАТАРИИ ВА КОР
The performance of the Irregular Rhythm Notification Feature (IRNF) was extensively tested in a clinical study of 573 participants aged 22 and older with a mix of diagnosed AF and no known history of AF. Study demographic characteristics are summarized in the table below:
IRNF 2.0 Clinical Study Subject Demographics
синну Group
<55 123 (21.5%)
>=55 to <65 140 (24.4%)
>=65 310 (54.1%)
Sex
Male 286 (49.9%)
Female 287 (50.1%)
Қавмӣ
Hispanic or Latino 38 (6.6%)
Non-Hispanic or Latino 535 (93.4%)
нажод
White 502 (87.6%)
Black or African American 57 (9.9%)
Other 14 (2.4%)
Enrolled subjects wore an Apple Watch and a reference electrocardiogram (ECG) patch concurrently for up to 13 days. For those subjects contributing data to the primary endpoint analysis, 32.4% (n=140/432) presented with AF as identified on the reference ECG patch and were included in determining the device sensitivity. Of those, 124 received an IRNF irregular rhythm notification with concordant AF on the ECG patch, and the sensitivity was 88.6%. Of the 292 subjects who did not present with AF on the ECG patch and contributed data to the analysis of device specificity, 290 did not receive a notification. The AF detection specificity was 99.3%. The remaining subjects (n=141/573) either contributed data to only secondary endpoint analyses and/or did not complete the study. These results support the devices effectiveness in detecting AF.
ДИҚҚАТҲО
Хусусияти огоҳии ритми номунтазам сактаи қалбро муайян карда наметавонад. Агар шумо ягон бор дарди қафаси сина, фишор, тангӣ ё он чизеро, ки шумо фикр мекунед, сактаи дил ҳис кунед, ба хадамоти ёрии таъҷилӣ занг занед.
The Irregular Rhythm Notification Feature is not constantly looking for AF and should not be relied on as a continuous monitor. This means the feature cannot detect all instances of AF, and people with AF may not get a notification.
Apple Watch may be unable to collect data when it is in close proximity to strong electromagnetic fields (e.g. electromagnetic anti-theft systems or metal detectors).
A number of factors can impact the ability of the feature to measure your pulse and detect an irregular rhythm suggestive of AF. These include factors like motion, hand and finger movements, environmental factors such as ambient temperature, dark tattoos on the wrist and the amount of blood flow to your skin (which can be reduced by cold temperatures).
DO NOT wear your Apple Watch during a medical procedure (e.g. magnetic resonance imaging, diathermy, lithotripsy, cautery and external defibrillation procedures).
Бе сӯҳбат бо духтур доруҳои худро иваз накунед.
Not intended for use by individuals under the age of 22.
Not intended for use by individuals previously diagnosed with AF.
Огоҳиҳои аз ҷониби ин хусусият додашуда бозёфтҳои эҳтимолӣ мебошанд, на ташхиси пурраи ҳолати дил. Ҳама огоҳиҳо бояд аз нав бошандviewаз ҷониби мутахассиси тиббӣ барои қабули қарорҳои клиникӣ.
Apple does not guarantee that you are not experiencing an arrhythmia or other health conditions even in the absence of an irregular rhythm notification. You should notify your doctor if you experience any changes to your health.
For best results, charge your Apple Watch regularly and make sure it fits snugly on top of your wrist. The heart rate sensor should stay close to your skin.
Ин огоҳинома ба корбар ва/ё бемор аст, ки ҳама гуна ҳодисаи ҷиддии марбут ба дастгоҳи IRNF рух додааст, бояд ба истеҳсолкунанда (Apple) ва мақомоти салоҳиятдори давлати узв, ки корбар ва/ё бемор дар он қарор дорад, гузориш дода шавад. таъсис дода шудааст.
SECURITY: Apple recommends that you add a passcode (personal identification number [PIN]), Face ID or Touch ID (fingerprint) to your iPhone and a passcode (personal identification number [PIN]) to your Apple Watch to add a layer of security. It is important to secure your iPhone since you will be storing personal health information on it. Users will also receive additional iOS and watchOS update notifications on their iPhone and Apple Watch, and updates are delivered wirelessly, encouraging rapid adoption of the latest security fixes. See “iOS and watchOS Security Guide”, which describes Apples security practices and is available to all our users. For the iOS and watchOS Security Guide, please visit https://support.apple.com/guide/security/welcome/web.
СИМБОЛХОИ ТЕХНИКА
истеҳсолкунандаи
Дастурҳо оид ба истифода маслиҳат кунед
Таҷҳизоти тиббӣ
099-30417, Таҳрири В, декабри 2021
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Apple Irregular Rhythm Notification Feature Software [pdf] Дастурҳо Irregular Rhythm Notification Feature Software, Rhythm Notification Feature, Notification Feature Software, Feature Software |
Адабиёт
-
Амнияти платформаи Apple - Дастгирии Apple
-
себ
-
Огоҳиҳо дар бораи саломатии дил дар Apple Watch - Дастгирии Apple
-
себ
