DISPOSITIVOS DE SOM CL-16 Superfície de Controle de Fader Linear

INTRODUÇÃO

Bem-vindo ao CL-16

A Superfície de Controle Linear Fader CL-16 para Série 8 combina a simplicidade dos consoles analógicos tradicionais com o poder e a flexibilidade dos consoles digitais. Esta superfície de controle sob medida aprimora a experiência de mixagem baseada em carrinho com sua operação intuitiva, 16 faders suaves como seda, 16 trims dedicados e um glorioso LCD panorâmico. Tudo isso é elegantemente projetado em uma unidade compacta de 16.3” de largura que cabe em um carrinho e opera a partir de 12 V DC.

• Compatível com o 833, 888 e Scorpio
•  16 controles de compensação rotativos dedicados
•  16 faders dedicados
•  Filosofia de design intuitivo em que os canais 1-16 possuem controles dedicados não bancários, como um console analógico tradicional, e outros recursos importantes podem ser acessados ​​rapidamente
•  32 controles giratórios multifuncionais para EQ, pan, canais 17-32 ganhos, ganhos de barramento, ganhos de saída e muito mais
•  A tela LCD grande e legível à luz solar se dobra para baixo para armazenamento e transporte fáceis e seguros
•  Novos botões de toque suave, silenciosos e de alta confiabilidade para funções importantes como gravar, parar, metadados, coms, retornos e muito mais
•  Cinco botões atribuíveis ao usuário
• Hub USB de 5 portas integrado com (dois USB-C e três USB-A) para teclados, tablet SD-Remote e outros periféricos USB
•  Conectores de fone de ouvido de 1/4” e 1/8”
•  Conector remoto de 10 pinos para fiação personalizada de LEDs e interruptores, juntamente com entrada de pedal de 1/4”
•  Conecta-se via USB-B
•  Alimentado por 12 V DC via XLR de 4 pinos (não incluído)
•  16 faders lineares Penny & Giles de 100 mm deslizantes ultra suaves – faders de melhor sensação do mercado
•  Acesso rápido ao painel inferior para manutenção em campo de faders

Painel Views

PRINCIPAL

1.  FADERS PENNY & GILES
   Ajusta os níveis de fader para os canais 1-16. -Inf para +16 dB faixa de fader. Os ganhos do fader são exibidos no LCD.
2.  INTERRUPTORES PFL/SEL
   Movendo o botão para a esquerda, PFLs o canal selecionado ou coloca um bus em solo quando no modo Bus. Movendo o botão para a direita seleciona o modo de configuração do canal (também conhecido como canal FAT) ou seleciona um bus manda no modo faders quando no modo Bus.
3.  POTES DE TRIM/MUTE COM LEDS DE ANEL
   Gire para ajustar o ganho de corte para o canal 1-16. Os ganhos de corte são exibidos no LCD. Pressione enquanto segura Menu para ativar/desativar o som dos canais 1-16. Os LEDs do anel circundante fornecem indicação visual do nível de sinal do canal, PFL, mudo e status do braço.
   •  Intensidade variável verde, amarelo/laranja e vermelho para nível de sinal, atividade do limitador pré/pós fade e recorte, respectivamente.
   •  Piscando em amarelo = canal PFL'd.
   •  Azul = canal silenciado
   •  Vermelho = canal armado.
4. BOTÕES MULTIFUNÇÕES DA LINHA MÉDIA COM LEDS DE ANEL
   Botões giratórios/pressionados com múltiplas funções dependendo do modo selecionado. Os valores e o status são exibidos na segunda linha do LCD. Gire ou pressione para ajustar ou alternar parâmetros diferentes. Os LEDs do anel circundante exibem várias informações de status
5. BOTÕES MULTI-FUNÇÕES DA LINHA SUPERIOR COM LEDS ANEL.
   Botões giratórios/de pressão com vários recursos, dependendo do modo selecionado. Os valores e o status são exibidos na linha superior do LCD. Gire ou pressione para ajustar ou alternar parâmetros diferentes. Os LEDs do anel circundante exibem várias informações de status
6. BOTÃO DE PARADA
   Interrompe a gravação ou reprodução. Pressionar Parar enquanto está parado muda para a exibição do nome do próximo take no LCD a ser editado com os botões Scene, Take, Notes.
7.  BOTÃO DE GRAVAÇÃO
   Inicia uma nova gravação. Acende em vermelho durante a gravação.
8.  BOTÕES DE MODO
   Seleciona vários modos para determinar quais medidores e outras informações são exibidas no LCD e a função dos botões multifuncionais da linha superior e intermediária e das chaves de alternância PFL/Sel.
9.  BOTÕES DE METADADOS
   Botões de atalho para edição rápida de metadados. Edite Cena, Take e Notas para os takes atuais ou próximos. Incremente o nome de uma cena, circule uma tomada ou exclua a última gravação (tomada falsa).
10.  BOTÕES ATRIBUÍDOS PELO USUÁRIO
    Mapeável pelo usuário para várias funções para acesso rápido As funções mapeadas são exibidas acima no LCD
11. BOTÕES DE RETORNO
    Botões dedicados para monitorar os vários retornos em fones de ouvido
12.  BOTÕES COM ENVIAR
    Pressione para falar. Encaminha o microfone slate selecionado para destinos configurados nos menus Com Send Routing.
13.  BOTÃO DO MEDIDOR
    Pressione para retornar ao LCD inicial padrão view e a predefinição atual da HP. Também duplica a funcionalidade do botão Meter no painel frontal da Série 8.
14.  BOTÃO DE MENU
    Duplica as funções atribuídas do botão Menu no painel frontal da Série 8. Segure e pressione o potenciômetro de corte de um canal para silenciar esse canal. Também usado para silenciar barramentos e saídas em modos relevantes
15.  INTERRUPTORES
    Duplica as funções atribuídas das três chaves de alternância abaixo do LCD do painel frontal da Série 8.
16.  BOTÃO DO FONE DE OUVIDO
    Duplica as funções do botão de fone de ouvido no LCD do painel frontal da Série 8. No Scorpio, segure enquanto pressiona o botão Com Rtn para ativar/desativar o monitoramento de Com Rtn 2 nos fones de ouvido. Pressione quando um canal ou barramento estiver em solo para alternar para a predefinição atual do fone de ouvido. Segure durante a reprodução para entrar no modo de depuração de áudio.
17.  BOTÃO DE SELEÇÃO
    Duplica as funções do botão Select no LCD do painel frontal da Série 8.
18.  LCD DOBRADO PARA LEITURA À LUZ SOLAR
    Exibição em cores brilhantes de medição, parâmetros, modos, transporte, timecode, metadados e muito mais. O brilho do LCD é definido no menu Menu>Controladores>CL-16>menu Brilho do LCD.

FUNDO

VOLTAR

FRENTE

TELA DE LCD

1.  DESCRIÇÃO DO BOTÃO DA LINHA SUPERIOR
   Descreve a função dos botões de controle multifuncionais da linha superior. A função muda dependendo do modo selecionado.
2.  DESCRIÇÃO DO BOTÃO DA LINHA MÉDIA
   Descreve a função dos botões de controle multifuncionais da linha intermediária. A função muda dependendo do modo selecionado.
3.  CAMPOS DE LINHA MÉDIA
   Exibe dados pertinentes para cada canal ou bus, dependendo de quais parâmetros estão sendo ajustados usando os botões da linha do meio, como Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters e muito mais.
4.  CAMPOS DA LINHA SUPERIOR
   Exibe dados pertinentes para cada canal, barramento ou saída, dependendo de quais parâmetros estão sendo ajustados usando os botões da linha superior, como ganhos de saída, HPF, EQ, ganho de barramento, roteamento de barramento, envios de barramento, parâmetros de canal FAT e muito mais.
5.  ÁREA DE INFORMAÇÕES PRINCIPAIS
   Exibe várias informações, incluindo medição LR, contadores de tempo, metadados e muito mais. A cor de fundo muda dependendo do estado de transporte da seguinte forma:
   • Fundo vermelho = gravação
   • Fundo preto = parado
   • Fundo verde = jogando
   • Fundo verde piscando = reprodução pausada
   • Fundo azul = FFWD ou REW
6.  MEDIDORES DE MISTURA LR PRINCIPAIS
   Exibe os medidores de mixagem do barramento LR principal e seu status de braço de gravação.
7.  TOMAR NOME
   Exiba e edite o Take Name atual. Pressione Parar enquanto estiver parado para exibir o nome do próximo take.
8.  NOME DA CENA
   Exiba e edite o nome da cena atual. Pressione Parar enquanto estiver parado para exibir o próximo nome da Cena.
9.  TOMAR NÚMERO
   Exiba e edite o número do Take atual. Pressione Parar enquanto estiver parado para exibir o próximo número de Take.
10.  NOTAS
    Exiba e edite o número de notas do Take atual. Pressione Parar enquanto estiver parado para exibir as notas do próximo Take.
11.  BOTÕES DO USUÁRIO 1-5 DESCRITORES
    Exibe os nomes dos atalhos que são mapeados para os botões U1 – U5.
12.  CONTADOR DE CÓDIGO DE TEMPO
    Exibe o timecode atual durante a gravação e parada e o timecode de reprodução durante a reprodução.
13.  CONTADOR DE TEMPO ABSOLUTO E RESTANTE
    Exibe o tempo decorrido durante a gravação e reprodução. Durante a reprodução, o tempo restante do take é exibido após o '/'.
14.  TAXA DE QUADROS
    Exibe a taxa de quadros do timecode atual.
15.  PREDEFINIÇÃO DE HP
    Exibe a fonte HP selecionada e o volume HP quando ajustado pelo botão HP.
16.  SINCRONIZAÇÃO/SAMPTAXA LE
    Exibe a fonte de sincronização atual e samptaxa de le.
17.  MEDIDORES DE RETORNO
    Exibe a medição para ambos os canais de cada sinal de retorno.
18.  CAMPOS DE NOME DE CANAL OU ÔNIBUS
    Exibe o nome do canal, trim e ganhos de fader quando viewmedidores de canal. Exibe o número do barramento e os ganhos do barramento quando viewmedidores de ônibus. Esses campos mudam de cor da seguinte forma:
    •  Fundo preto/texto cinza = canal desligado
      ou nenhuma fonte selecionada.
    •  Fundo cinza/texto branco = canal/barramento ligado e desarmado.
    •  Fundo vermelho/texto branco = canal/barramento ligado e armado.
    •  Fundo azul/texto branco = canal/barramento silenciado.
19.  CANAIS VINCULADOS
    Os campos de informações do canal são mesclados quando os canais são vinculados.
20.  MEDIDORES DE CANAL OU ÔNIBUS
    Exibe a medição de canal ou barramento dependendo do modo selecionado.
21.  CORES PERSONALIZÁVEIS CH. INDICADORES DE GRUPO
    Canais com o mesmo indicador de cor são agrupados. Escolha qual cor se aplica a um grupo no menu CL-16>Group Color.
22.  METRO VIEW NOME
    • Exibe '1-16' quando viewCanal 1-16 metros
    • Exibe '17-32' quando viewCanal 17-32 metros
    • Exibe um nome de canal quando viewem um canal FAT
    • Exibe 'Ônibus' quando viewMedidores de ônibus
    • Exibe Bus No. quando viewndo um modo bus sends-on-faders
23.  ÁREA DE INFORMAÇÕES DE CONDUÇÃO/ENERGIA
    • Exibe o tempo de gravação restante de SSD, SD1 e SD2.
    • Exibe a integridade e o volume da fonte de alimentação Série 8 e CL-16tage.

Conectando ao seu mixer-gravador da série 8

•  Usando o cabo USB-A para USB-B fornecido, conecte a porta USB-A da série 8 à porta USB-B CL-16.
•  Conecte o conector de saída de fone de ouvido TRS de 8/1" da Série 4 ao conector de saída de fone de ouvido TRS de 16/1" do CL-4 usando o cabo fornecido.
•  Conecte uma fonte de alimentação de 10-18 V DC usando um XLR de 4 pinos (F) à entrada DC do CL-16. Fonte de alimentação não incluída.
•  Ligue o misturador-gravador da série 8. Consulte o Guia do Usuário Série 8 apropriado para obter todas as instruções e detalhes de operação.

Ligar/desligar

•  Ligue o misturador-gravador da série 8. Assim que o 8-Series for ligado, ele iniciará automaticamente o CL-16.
•  Para desligar, basta mover o interruptor de alimentação da Série 8 para a posição desligado. O CL-16 também desligará

Desconectando o CL-16 da Série 8

O CL-16 pode ser conectado/desconectado do 8-Series enquanto ligado sem danos a nenhuma das unidades. Quando o CL-16 está desconectado, “Control Surface Unplugged” é exibido no LCD 8-Series. Nenhum nível será alterado. Neste ponto: Espere mudanças repentinas de nível se Controllers>Soft Fader/trim Pickup não estiver habilitado, pois os níveis de áudio agora serão determinados pelos trims e faders no 8-Series

Atualizando Firmware CL-16

Quando necessário, o firmware CL-16 é atualizado automaticamente ao atualizar o firmware 8-Series. A atualização de firmware do PRG da série 8 file contém dados de atualização para o 8-Series e o CL-16. Conecte o CL-16 ao 8-Series e certifique-se de que ambos estejam conectados a fontes de energia confiáveis. Atualize o firmware da Série 8 usando o procedimento normal. Se houver uma atualização de firmware CL-16 disponível, ela será iniciada automaticamente após a Série 8 concluir seu processo de atualização. O botão de parada do CL-16 piscará em amarelo enquanto o CL-16 estiver atualizando. Assim que a atualização do CL-16 for concluída, o combo 8-Series/CL-16 será ligado e estará pronto para uso.

Fim Operacionalview

O CL-16 combina o paradigma de uma faixa de canal de mixer tradicional com a capacidade multifuncional de um mixer digital moderno. Depois de se familiarizar com os vários controles, modos diferentes e seu medidor associado views, o vasto potencial do seu mixer/gravador Série 8 se tornará aparente. Todas as funções da Série 8 (canais, barramentos, saídas, metadados de menus, comunicações) podem ser controladas a partir do CL-16. Embora a maioria das informações seja exibida no LCD do CL-16, o LCD da Série 8 ainda fornece informações úteis ao realizar algumas operações, por exemplo, roteamento, entrada de texto.

• Canal Strip
  Os controles de canal do painel superior e seus medidores, nomes e valores de LCD são alinhados em uma 'faixa' vertical de modo que o olho possa se mover naturalmente entre o controle de canal e a exibição.
• TRIMES DE CANAL 1-16
  Os 16 potenciômetros de compensação são dedicados ao ajuste do ganho de compensação para os canais 1-16. O ganho de ajuste não está disponível para os canais 17-32. Gire um potenciômetro de compensação para ajustar seu ganho e exibir seu valor de ganho em dB na linha inferior do LCD. Os LEDs do anel do potenciômetro de corte exibem o nível do canal (verde de intensidade variável), limitação do canal pré/pós fade (amarelo/laranja) e corte (vermelho).
• TRIMES DE CANAL 17-32
  Pressione Bank para alternar para os canais 17-32, em seguida, gire um botão superior para ajustar seu ganho de compensação e exibir seu valor de ganho em dB na linha inferior e superior do LCD.
• CANAL MUDOS 1-16
  Pressione um potenciômetro de corte enquanto segura Menu para ativar/desativar o som dos canais 1-16. Quando silenciado, o LED do anel de um potenciômetro fica azul.
• CANAL MUDOS 17-32
  Pressione Bank para alternar para os canais 17-32 e, em seguida, pressione um botão do meio enquanto mantém pressionado Menu para ativar/desativar o som dos canais 17-32. Quando silenciado, o LED do anel de um botão do meio fica azul.
• FADERS DE CANAL 1-16
  Os 16 faders lineares Penny e Giles são dedicados a ajustar o ganho do fader para os canais 1-16. Deslize um fader para ajustar seu ganho e exiba seu valor de ganho em dB na linha inferior do LCD
• FADERS DE CANAL 17-32
  Para mixar os canais 17-32, pressione Bank para alternar para Ch 17-32 e gire um botão do meio para ajustar o ganho do fader e exibir o valor do ganho em dB na linha inferior e central do LCD.
• CANAL PFLS 1-16
  Quando os medidores Ch 1-16 forem exibidos, mova um botão para a esquerda para 1-16 do canal PFL. Quando um canal 1-16 é PFL'd, o LED do anel do potenciômetro de compensação associado pisca em amarelo e PFL 'n' pisca no campo de fone de ouvido na área de informações principais. Mova o botão para a esquerda novamente ou pressione Meter para cancelar o PFL e retornar à predefinição atual de HP.
• CANAL PFLS 17-32
  Quando os medidores Ch 17-32 forem exibidos (pressionando bank), mova um botão para a esquerda para o canal PFL 17-32. Quando um canal 17-32 é PFL'd, o LED do anel do botão do meio associado pisca em amarelo e PFL 'n' pisca no campo de fone de ouvido na área de informações principais. Mova o botão para a esquerda novamente ou pressione Meter para cancelar o PFL e retornar à predefinição atual de HP.

Modos/Medidor Views

O CL-16 possui vários modos de operação (listados abaixo). Alterar o modo amn altera a função dos botões multifuncionais e, em alguns casos, alterna o medidor de LCD View. A função e/ou valor dos botões multifuncionais são exibidos nos campos LCD da linha superior e intermediária e nos campos do descritor do canto superior esquerdo.

CH 1-16 (MEDIDOR DE CASA PADRÃO VIEW) 
Pressione o botão Meter para sempre voltar a este medidor inicial padrão view. Gire os botões superiores para ajustar os ganhos de saída; pressione e segure Menu e, em seguida, pressione um botão superior para silenciar a saída correspondente.
CH 17-32 (BANCO)
Pressione o botão Banco. O botão Banco pisca em verde e o medidor view muda para um fundo verde. Gire os botões do meio para ajustar o ganho do fader Ch 17-32; pressione enquanto segura Menu para silenciar. Gire os botões superiores para ajustar os ganhos de trim do Ch 17-32. Banking para Ch17-32 pode ser desabilitado navegando até Controllers>CL-16>Bank Disable to On.
PAN CH 1-16
Pressione o botão Pan quando viewing Ch 1-16. O botão Pan acende em rosa. Gire os botões do meio para ajustar o pan de 1 a 16 canais; pressione os botões para centralizar o pan. A posição panorâmica é indicada por uma barra horizontal azul. Gire os botões superiores para ajustar os ganhos de saída; pressione enquanto segura o menu para silenciar as saídas.
PAN CH 17-32
Pressione o botão Pan quando viewing Ch 17-32. O botão Pan acende em rosa. Gire os botões do meio para ajustar o pan do canal 17-32; pressione os botões para centralizar o pan. A posição panorâmica é indicada por uma barra horizontal azul. Gire os botões superiores para ajustar os ganhos de saída; enquanto segura o menu para silenciar as saídas.
ATRASO/POLARIDADE CH 1-16
Pressione o botão Dly. O botão Dly acende em azul claro. Gire os botões do meio para ajustar o atraso do canal 1-16; pressione os botões para inverter a polaridade. Gire os botões superiores para ajustar os ganhos de saída; pressione enquanto segura o menu para silenciar as saídas.
BRAÇO
Pressione e segure o botão Armar (os braços só podem ser alternados ao segurar o botão Armar). Exibe o status do braço do canal 1-16 nos LEDs do anel do potenciômetro de compensação e o status do braço do canal 17-32 nos LEDs do anel do botão central. Vermelho está armado. Pressione os botões para alternar entre armar/desarmar. No modo Buses (pressione Bus), pressionar e segurar Arm exibe os braços do bus (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) nos LEDs do anel do botão central. Em um modo Bus Sends em Faders, pressionar e segurar Arm exibe todos os braços: - Braços de 1-16 canais nos LEDs do anel do potenciômetro de compensação, braços do canal 17-32 nos LEDs do anel do botão central e braços do barramento nos LEDs do anel do botão superior.
CORES DO CANAL
As cores dos canais podem ser usadas para ajudar a identificar e diferenciar facilmente entre as origens dos canais. Para cada canal 1-32, escolha uma cor no menu Controllers>- CL-16>Channel Colors. A cor selecionada é aplicada ao fundo da faixa de canal e substitui as cores padrão de fábrica de cinza para os canais 1-16 e verde para os canais 17-32. Nota: As cores do canal não são exibidas em um Bus Sends On Faders view.
ÔNIBUS
Pressione para exibir os medidores Bus 1-10, L, R no LCD do CL-16 e as telas Bus Routing no LCD da série 8 O botão Bus acende em rosa claro. Gire os botões do meio para ajustar os ganhos principais do Bus L, R, B1 – B10; mova um botão para a esquerda para um ônibus solo; pressione enquanto segura Menu para silenciar. Gire os botões superiores para ajustar os ganhos de saída; pressione enquanto segura Menu para silenciar as saídas.
BUS ENVIA NOS FADERS CH 1-16
Pressione o botão Bus + Sel alternar. O barramento é isolado e sua tela de roteamento é exibida no LCD da série 8. O botão Bus pisca em rosa claro e o medidor view muda para um fundo azul claro. Pressione os botões do meio para direcionar os canais 1-16 para bus prefade (verde), postfade (laranja) ou via send gain (azul claro). Quando configurado para enviar ganho, gire o botão do meio para ajustar o ganho de envio. Pressione o botão Bank para acessar as mandadas para os canais 17-32. Gire os botões superiores para ajustar os ganhos do barramento mestre; pressione os botões superiores para silenciar os barramentos.
BUS ENVIA NOS FADERS CH 17-32
Pressione o botão Bus + Sel alternar quando viewing Ch 17-32. O barramento é isolado e sua tela de roteamento é exibida no LCD da série 8. O botão Bus pisca em rosa claro e o medidor view muda para um fundo azul claro. Pressione os botões do meio para direcionar os canais 17-32 para bus prefade (verde), postfade (laranja) ou via send gain (azul claro). Quando configurado para enviar ganho, gire o botão do meio para ajustar o ganho de envio. Pressione o botão Banco para acessar os envios para
Capítulo 1-16. HPF CH 1-16
Pressione e segure o botão Bank e depois o botão Pan. Gire os botões superiores para ajustar a frequência HPF. Pressione os botões do meio para ignorar o HPF.
Equalizador LF CH 1-16
Pressione e segure o botão Banco e depois o botão Armar. Gire os botões superiores para ajustar LF freq/Q. Pressione os botões superiores para alternar entre LF freq/Q. Gire os botões do meio para ajustar o ganho LF. Pressione os botões do meio para ignorar LF. Use a alternância de microfone para alternar a banda LF entre Off/Pre/Post. Use a alternância Fav para alternar a banda LF entre Peak e Shelf. Ao ajustar os botões EQ superior ou médio de um canal, sua curva EQ é exibida no LCD da série 8
Equalizador MF CH 1-16
Pressione e segure o botão Bank e depois o botão Bus. Gire os botões superiores para ajustar MF freq/Q. Pressione os botões superiores para alternar entre MF freq/Q. Gire os botões do meio para ajustar o ganho de MF. Pressione os botões do meio para ignorar MF. Use a alternância de microfone para alternar a banda MF
entre Desligado/Pré/Pós. Ao ajustar os botões EQ superior ou médio de um canal, sua curva EQ é exibida no LCD da série 8. EQ HF CH 1-16 Pressione e segure o botão Bank e depois o botão Dly. Gire os botões superiores para ajustar HF freq/Q. Pressione os botões superiores para alternar entre HF freq/Q. Gire os botões do meio para ajustar o ganho de HF. Pressione os botões do meio para ignorar HF. Use a alternância de microfone para alternar a banda HF entre Off/Pre/Post. Use a alternância Fav para alternar a banda HF entre Peak e Shelf. Ao ajustar os botões EQ superior ou médio de um canal, sua curva EQ é exibida no LCD da série 8.
CH 1-16 CANAIS DE GORDURA
Sel alternar. Gire e/ou pressione os botões superior e central para ajustar vários parâmetros do canal.
CH 17-32 CANAIS DE GORDURA
Botão Banco + Sel alternar. Gire e/ou pressione os botões superior e central para ajustar vários parâmetros do canal.

SELEÇÕES DE CANAL 1-32 (CHANNELS FAT)

Um canal gordo é um termo frequentemente usado em consoles digitais para descrever um modo de exibição para definir parâmetros para um canal selecionado. É equivalente à Tela de Canal na Série 8. Quando os medidores de Ch 1-16 forem exibidos, mova um botão para a direita em direção a 'Sel' para selecionar um canal de gordura para Ch 1-16. Quando os medidores de Ch 17-32 forem exibidos, mova um botão para a direita em direção a 'Sel' para selecionar um canal de gordura para Ch 17-32. Para sair de um Fat Channel, pressione Meter ou mova o botão de alternância do canal para a direita novamente. Quando um canal gordo é selecionado:

•  O medidor do canal selecionado muda para um fundo branco.
•  O medidor do canal selecionado junto com o número e o nome do canal são exibidos no lado esquerdo na área de informações do inversor/energia
•  O canal selecionado é PFL'd. Seu LED de anel de potenciômetro de compensação associado pisca em amarelo e PFL 'n' pisca no campo de fone de ouvido na área de informações principais. Pressione o botão HP para alternar entre o PFL do canal e a predefinição atual de HP. Isso permite que você monitore a mixagem mesmo ao ajustar os parâmetros de um canal.
•  Os botões da linha superior e intermediária alternam para os controles de parâmetro do canal selecionado cujas funções são descritas nos campos da linha superior e intermediária da seguinte forma:

LINHA DO MEIO (DA ESQUERDA PARA A DIREITA):

•  Nome do canal: Pressione o botão para exibir o teclado virtual Editar nome do canal do canal na tela 8-Series. Use um teclado USB ou o botão Select, o botão HP e as chaves Toggle perto do canto inferior direito do CL-16 para editar o nome do canal (faixa).
•  Ch Source: Pressione o botão para abrir a tela Source do canal no display 8-Series. Em seguida, gire o botão Select para destacar uma fonte e pressione para selecioná-la.
•  Dly/Polarity (somente Ch 1-16): Pressione o botão para inverter a polaridade – o ícone do campo muda para verde quando invertido. Gire o botão para ajustar o atraso do canal de entrada.
•  Limiter: Pressione o botão para ativar/desativar o limitador
•  HPF (somente Ch 1-16): Pressione o botão para ativar/desativar HPF. Gire o botão para ajustar a frequência de roll off HPF 3dB. Quando aceso, o LED do anel do campo e da linha do meio exibirá azul claro
•  LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (somente Ch 1-16): Gire os botões para ajustar os valores de EQ da banda LF. Pressione qualquer um dos 4 botões giratórios para bypass/unbypass da banda LF. Quando não ignorado, os LEDs dos campos e do anel da linha do meio ficam laranja.
•  MF Gain, MF Freq, MF Q (somente Ch 1-16): Gire os botões giratórios para ajustar os valores de EQ da banda MF. Pressione qualquer um dos 3 botões para bypass/unbypass da banda MF. Quando não omitido, os LEDs dos campos e do anel da linha intermediária ficam amarelos.
•  HF Gain, HF Freq, HF Q, HF Type (somente Ch 1-16): Gire os botões para ajustar os valores de EQ da banda HF. Pressione qualquer um dos 4 botões para bypass/unbypass da banda HF. Quando não omitido, os LEDs dos campos e do anel do meio da linha ficam verdes

LINHA SUPERIOR (DA ESQUERDA PARA A DIREITA):

• B1 – B10 Send: Pressione o botão para alternar a mandada de bus selecionada entre Off, Prefade (verde), Postfade (laranja) e Send (azul claro). Quando definido para Send (azul claro), gire o botão para ajustar o ganho de envio do canal para esse barramento.
• EQ Routing (somente Ch 1-16): Gire o botão para escolher se o EQ é aplicado pré ou pós-fade ou desligado.
• AMix: Pressione o botão (somente Ch 1-16) para selecionar o canal para o automixer. O texto do campo é cinza se o automixer estiver desabilitado, roxo de Dugan estiver habilitado e verde se MixAssist estiver habilitado. Para Ch 17-32 AMix é substituído pelo ganho Trim. Gire para ajustar o ganho de corte dos canais selecionados.
• Pan: Gire o botão para ajustar o pan. Pressione o botão para centralizar o pan
• BusL, BusR: Pressione o botão para direcionar para Bus L, R , prefade (verde), postfade (laranja) ou não roteado (off).

Como fazer o CL-16 parecer um mixer analógico

A faixa de canal de um mixer analógico normalmente inclui trim, fader, solo, mute, pan e EQ. O CL-16 tem uma sensação semelhante com seus faders, trims, solos (PFLs) e mutes dedicados. Configurando o CL-16 para um modo EQ, por exemplo, LF EQ (Hold Bank then Arm), os botões superior e médio da faixa de canal dão acesso ao controle de EQ e fornecem mais uma sensação de faixa de canal analógico.

Saídas
Em todos os modos, exceto Fat Channel, EQ e Bus Sends nos modos Faders, gire os botões superiores para ajustar os ganhos de saída e pressione os botões superiores enquanto mantém pressionado Menu para silenciar as saídas.

Controle de Transporte

PARAR
Pressione para parar a reprodução ou gravação. O botão de parada acende em amarelo quando parado. Enquanto estiver parado, pressione stop para exibir a próxima tomada no LCD.
REGISTRO
Pressione para iniciar a gravação de um novo take. O botão de gravação e a área de informações principais acendem em vermelho durante a gravação.
Nota: Os controles de transporte Rewind, Play e Fast Forward são padronizados para os botões de usuário U1, U2 e U3, respectivamente.

Botões de modo

Ver Modos/Metro Views acima para obter mais informações.
PAN/HPF Pressione pan para alternar os botões do meio para os controles de pan. Enquanto segura Bank/ALT, pressione pan para alternar os botões do meio para os controles HPF.
ARM/LF Pressione e segure Arm para exibir o status de arme nos botões e, em seguida, pressione um botão para alternar entre armar/desarmar. Enquanto segura Bank/ALT, pressione
Braço para alternar os botões superior e médio para controles LF EQ.
BANCO/ALT Pressione para exibir e controlar os canais 17-32.
ÔNIBUS/MF Pressione para exibir e controlar os barramentos. Enquanto segura Bank/ALT, pressione Bus para alternar os botões superior e médio para os controles MF EQ.
APA/HF Pressione para alternar os botões do meio para os controles de atraso e inversão de polaridade. Enquanto segura Bank/ALT, pressione Dly para alternar os botões superior e médio para os controles HF EQ.

Botões de metadados

• Edita metadados para as tomadas atuais ou seguintes. Durante a gravação, os metadados da tomada atual são editados. Enquanto parado, o último take gravado ou os metadados do próximo take podem ser editados. Enquanto estiver no modo de parada, pressione Parar para alternar entre editar a tomada atual e a próxima.
• SCENE Pressione para editar o nome da cena. Durante a gravação, a cena da tomada atual é editada. Enquanto estiver parado, o último take gravado ou a cena do próximo take podem ser editados. Enquanto estiver no modo de parada, pressione stop para alternar entre a edição da cena atual e da próxima tomada.
• TAKE Pressione para editar o número do take. No registro, o número do take atual é editado. Na parada, o último take gravado ou o número do take do próximo take pode ser editado. Enquanto estiver em stop, pressione stop para alternar entre editar o número do take atual e do próximo take.
• NOTAS Pressione para editar notas. No registro, as notas da tomada atual são editadas. Na parada, o último take gravado ou as notas do próximo take podem ser editadas. Enquanto estiver em stop, pressione stop para alternar entre editar as notas do take atual e do próximo.

Botões atribuíveis ao usuário

O CL-16 oferece cinco botões primários programáveis ​​pelo usuário, U1 a U5 para acesso rápido a cinco funções favoritas. As funções mapeadas para esses botões são descritas nos campos User Button Descriptor da Main Info Area do LCD. Atribua funções a esses botões no modo Controllers>Mapping>Learn. Outros cinco atalhos de botão do usuário (para um total de dez) podem ser acessados ​​segurando o botão Bank/Alt e pressionando U1-U5. Mapeie-os segurando Alt e depois o botão U no modo Mapeamento>Aprender. Alguns outros interruptores/botões no lado direito do CL-16 também podem ser mapeados neste menu.

Botões de retorno/com
Pressione para monitorar os retornos nos fones de ouvido. Ao usar o Scorpio, monitore Com Rtn 2 pressionando Com Rtn enquanto pressiona o botão HP. O botão Com Rtn acende em verde ao monitorar Com Rtn 2 e laranja ao monitorar Com Rtn 1. Pressione Com 1 para ativar a comunicação Com 1. Pressione Com 2 para ativar a comunicação Com 2.

Botão do Medidor
Pressione para sair de um modo e voltar para a predefinição atual de HP para retornar ao medidor inicial de ch 1-16 view.

Botão de menu
Pressione para entrar no menu. Segure Menu e pressione trim pot para silenciar um canal. Segure Menu e pressione o codificador da linha superior para silenciar uma saída (quando o conjunto da linha superior estiver exibindo saídas) Segure Menu e pressione o codificador da linha do meio no modo Bus ou o codificador da linha superior no Bus Send no modo Faders para silenciar um bus. Segure Menu e mova os botões PFL para a esquerda para acessar os menus conforme definido no menu Sistema>Menu+PFL Switch Action. Determina quando a operação momentânea começa. Manter uma opção selecionada por mais tempo do que o limite configurará essa opção para atuar como momentânea

Especificações

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter as informações mais recentes disponíveis sobre todos os produtos de dispositivos de som, visite nosso website: www.sounddevices.com.

• VOLTAGE
  10-18 V DC em XLR-4. Pino 4 = +, pino 1 = terra.
• DESEMPENHO ATUAL (MIN)
  560 mA quiescente a 12 V DC in, todas as portas USB deixadas abertas
• EMPENHO ATUAL (MID)
  2.93 A, carga total das portas USB 5A
• EMPENHO ATUAL (MÁXIMO)
  5.51 A, carga total das portas USB 10A
• PORTAS USB-A
  5 V, 1.5 A cada
• PORTAS USB-C
  5 V, 3 A cada
• PORTAS REMOTAS, ENERGIA
  5 V, 1 A disponível no pino 10
• PORTAS REMOTAS, ENTRADA
  Entrada típica de 60 k ohm Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• PORTAS REMOTAS, SAÍDA
  100 ohms de saída Z quando configurado como saída
• INTERRUPTOR DE PÉ
  1 k ohm entrada típica Z. Conecte ao terra para operar (ativo baixo).
• PESO:
  • 4.71 kg
  • (10 libras 6 onças)
• DIMENSÕES: (HXWXD)
  • TELA DOBRADA PARA BAIXO
    • 8.01 cm x 43.52 cm x 32.913 cm
    • (3.15 pol. X 17.13 pol. X 12.96 pol.)
  • TELA DOBRADA
    • 14.64 cm x 43.52 cm x 35.90 cm
    • (5.76 pol. X 17.13 pol. X 14.13 pol.)

Manutenção de faders

O CL-16 possui faders Penny & Giles que podem ser reparados em campo. Os faders podem ser alterados rapidamente com o mínimo esforço.
SUBSTITUIÇÃO DO FADER:
Penny & Giles 104 mm Linear Fader Manual PGF3210

PARA REMOVER UM FADER:

• PASSO 1 Remova o botão fader puxando suavemente u
• PASSO 2 Remova os parafusos que prendem o fader no lugar. Um acima
• PASSO 3 Vire a unidade para acessar a porta fader. Remova os dois parafusos e remova a tampa
• PASSO 4 Desconecte as conexões elétricas do fader puxando suavemente.
• PASSO 5 Remova o fader.
  • PARA INSTALAR UM NOVO FADER, INVERTA OS PASSOS ANTERIORES:
• PASSO 6 Insira o novo fader de substituição. Substitua por Penny & Giles 104 mm Linear Manual Fader PGF3210.
• PASSO 7 Reconecte as conexões elétricas do fader.
• PASSO 8 Recoloque o painel traseiro e os parafusos de acesso traseiro.
• PASSO 9 Recoloque os dois parafusos do fader.
• PASSO 10 Substitua o botão fader

Documentos / Recursos

DISPOSITIVOS DE SOM CL-16 Superfície de Controle de Fader Linear [pdf] Guia do Usuário CL-16, Superfície de Controle de Fader Linear, Superfície de Controle de Fader Linear CL-16

Referências

• Manual do usuário