DISPOSITIVOS DE SON CL-16 Superficie de control de fader lineal

INTRODUCIÓN

Benvido ao CL-16

A superficie de control de fader lineal CL-16 para a serie 8 combina a sinxeleza das consolas analóxicas tradicionais coa potencia e flexibilidade das consolas dixitais. Esta superficie de control a medida mellora a experiencia da mestura baseada no carro co seu funcionamento intuitivo, 16 faders suaves como a seda, 16 adornos dedicados e unha gloriosa pantalla LCD panorámica. Todo isto está deseñado con elegancia nunha unidade compacta de 16.3" de ancho que cabe nun carro e funciona a partir de 12 V CC.

• Compatible co 833, 888 e Scorpio
•  16 controis de recorte rotativos dedicados
•  16 faders dedicados
•  Filosofía de deseño intuitiva onde as canles 1-16 teñen controis dedicados e non bancarios, como unha consola analóxica tradicional, e pódense acceder rapidamente a outras funcións importantes.
•  32 controis rotativos multifunción para ecualización, panoramización, ganancias de canles 17-32, ganancias de bus, ganancias de saída e moito máis
•  A pantalla LCD grande e lexible pola luz solar plega para un almacenamento e transporte fáciles e seguros
•  Novos botóns de alta fiabilidade, silenciosos e de toque suave para funcións clave como gravar, deter, metadatos, comunicacións, devolucións e moito máis
•  Cinco botóns asignables polo usuario
• Hub USB de 5 portos integrado con (dous USB-C e tres USB-A) para teclados, tableta SD-Remote e outros periféricos USB
•  Tomas de auriculares de 1/4" e 1/8".
•  Conector remoto de 10 pines para cableado personalizado de LED e interruptores, xunto cunha entrada de pedal de 1/4"
•  Conéctase a través de USB-B
•  Alimentación de 12 V CC mediante XLR de 4 pines (non incluído)
•  16 faders lineais Penny & Giles de 100 mm de deslizamento ultrasuave: os mellores faders do mercado
•  Acceso rápido ao panel inferior para o servizo de campo dos faders

Panel Views

TOP

1.  PENNY & GILES FADERS
   Axusta os niveis de fader para as canles 1-16. -Inf a +16 dB de fader. As ganancias do fader móstranse na pantalla LCD.
2.  INTERRUPTORES PFL/SEL
   Movendo o selector cara á esquerda, PFLs a canle seleccionada ou só un autobús cando está en modo Bus. Mover o selector cara á dereita selecciona o modo de configuración da canle (tamén coñecido como canle FAT) ou selecciona un envío de bus no modo de faders cando está en modo Bus.
3.  RECORTE/MUTE POTS CON LEDS ANELLES
   Xira para axustar a ganancia de recorte para a canle 1-16. As ganancias de recorte móstranse na pantalla LCD. Mantén presionado Menú para silenciar/activar as canles 1-16. Os LED de anel circundantes proporcionan unha indicación visual do nivel de sinal da canle, PFL, silencio e estado do armado.
   •  Verde de intensidade variable, amarelo/laranxa e vermello para o nivel de sinal, a actividade do limitador de pre/post fade e o recorte respectivamente.
   •  Amarelo intermitente = canal PFL'd.
   •  Azul = canle silenciada
   •  Vermello = canle armado.
4. PERILLAS MULTIFUNCIÓN DA FILA MEDIA CON LEDS ANELLES
   Botóns rotativos/premedores con múltiples funcións dependendo do modo seleccionado. Os valores e o estado móstranse na segunda fila da pantalla LCD. Xire ou prema para axustar ou cambiar diferentes parámetros. Os LED do anel circundante mostran varias informacións de estado
5. PERILLAS MULTIFUNCIÓN DA FILA SUPERIOR CON LEDS ANELLES.
   Botóns rotativos/premedores con múltiples capacidades dependendo do modo seleccionado. Os valores e o estado móstranse na fila superior da pantalla LCD. Xire ou prema para axustar ou cambiar diferentes parámetros. Os LED do anel circundante mostran varias informacións de estado
6. BOTÓN PARAR
   Detén a gravación ou a reprodución. Premer Deter mentres está detido cambia a mostrar o seguinte nome da toma na pantalla LCD para editar cos botóns Escena, Toma e Notas.
7.  BOTÓN DE GRABACIÓN
   Inicia unha nova gravación. Ilumina-se en vermello ao gravar.
8.  BOTONES DE MODO
   Selecciona varios modos para determinar que medidores e outra información se mostra na pantalla LCD e a función dos botóns multifunción da fila superior e media e dos interruptores de palanca PFL/Sel.
9.  BOTÓNS DE METADATOS
   Botóns de atallo para a edición rápida de metadatos. Edita escena, toma e notas para a toma actual ou a seguinte. Incrementa o nome dunha escena, rodea unha toma ou elimina a última gravación (Toma falsa).
10.  BOTONES ASIGNABLES POLO USUARIO
    As funcións asignadas polo usuario a varias funcións para acceder rapidamente As funcións asignadas móstranse arriba na pantalla LCD
11. BOTONES DE RETORNO
    Botóns dedicados para controlar os distintos retornos dos auriculares
12.  BOTONES DE ENVIAR COM
    Preme para falar. Encamiña o micrófono de lousa seleccionado a destinos configurados nos menús de enrutamento de envío de comunicados.
13.  BOTÓN MEDIDOR
    Prema para volver á pantalla LCD de inicio predeterminada view e a configuración actual de HP. Tamén duplica a funcionalidade do botón Medidor no panel frontal da serie 8.
14.  BOTÓN DE MENÚ
    Duplica as funcións asignadas do botón Menú no panel frontal da serie 8. Manteña premido e preme o pote de recorte dunha canle para silenciar esa canle. Tamén se usa para silenciar buses e saídas nos modos relevantes
15.  INTERRUPTORES DE CONMUTACIÓN
    Duplica as funcións asignadas dos tres conmutadores debaixo da pantalla LCD do panel frontal da serie 8.
16.  BOTÓN DE AURICULARES
    Duplica as funcións do botón dos auriculares na pantalla LCD do panel frontal da serie 8. En Scorpio, manteña premido mentres preme o botón Com Rtn para activar/desactivar a monitorización de Com Rtn 2 nos auriculares. Preme cando se pon en solitario unha canle ou un autobús para cambiar ao preselección actual dos auriculares. Manteña premido durante a reprodución para entrar no modo de control de audio.
17.  BOTÓN DE SELECCIÓN
    Duplica as funcións do botón Select na pantalla LCD do panel frontal da serie 8.
18.  LCD plegable lexible pola luz solar
    Pantalla en cor brillante de medición, parámetros, modos, transporte, código de tempo, metadatos e moito máis. O brillo LCD está configurado no menú Menú>Controladores>CL-16>Brillo LCD.

FONDO

VOLVER

FRONTE

PANTALLA LCD

1.  DESCRITOR DO POMO DA FILA SUPERIOR
   Describe a función dos botóns de control multifunción da fila superior. A función cambia dependendo do modo seleccionado.
2.  DESCRITOR DO POMO DA FILA MEDIA
   Describe a función dos botóns de control multifunción da fila media. A función cambia dependendo do modo seleccionado.
3.  CAMPOS DE FILA MEDIA
   Mostra os datos pertinentes para cada canle ou bus dependendo dos parámetros que se axusten usando os botóns da fila do medio, como Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters e moito máis.
4.  CAMPOS DA FILA SUPERIOR
   Mostra os datos pertinentes para cada canle, bus ou saída dependendo dos parámetros que se axusten mediante os botóns da fila superior, como a ganancia de saída, HPF, EQ, ganancia de bus, enrutamento de bus, envíos de bus, parámetros de canle FAT e moito máis.
5.  AREA DE INFORMACIÓN PRINCIPAL
   Mostra información diversa, incluíndo medición LR, contadores de tempo, metadatos e moito máis. A cor de fondo cambia dependendo do estado de transporte do seguinte xeito:
   • Fondo vermello = gravación
   • Fondo negro = parado
   • Fondo verde = xogando
   • Fondo verde intermitente = reprodución en pausa
   • Fondo azul = FFWD ou REW
6.  PRINCIPAIS MEDIDORES LR MIX
   Mostra os medidores de mestura de bus LR principais e o seu estado do brazo de gravación.
7.  TOMAR NOME
   Mostra e edita o nome da toma actual. Preme Deter mentres está parado para mostrar o seguinte nome da toma.
8.  NOME DA ESCENA
   Mostra e edita o nome da escena actual. Preme Deter mentres está parado para mostrar o seguinte nome da escena.
9.  TOMA O NÚMERO
   Mostra e edita o número de toma actual. Preme Deter mentres está parado para mostrar o seguinte número de toma.
10.  NOTAS
    Mostra e edita o número de notas de Take actual. Preme Deter mentres estás parado para mostrar as notas da seguinte toma.
11.  BOTÓNS DE USUARIO 1-5 DESCRITORES
    Mostra os nomes dos atallos que están asignados aos botóns U1 – U5.
12.  CONTADOR DE CÓDIGO DE TEMPO
    Mostra o código de tempo actual durante a gravación e a parada e o código de tempo de reprodución durante a reprodución.
13.  CONTADOR DE TEMPOS ABSOLUTO E RESTANTES
    Mostra o tempo transcorrido durante a gravación e a reprodución. Durante a reprodución, o tempo restante da toma móstrase despois do "/".
14.  TASA DE CADROS
    Mostra a taxa de fotogramas do código de tempo actual.
15.  HP PRESET
    Mostra a fonte HP seleccionada actualmente e o volume HP cando se axusta co botón HP.
16.  SINC/SAMPA TARIFA
    Mostra a fonte de sincronización actual e sampa taxa.
17.  CONTADORES DE RETORNO
    Mostra a medición para ambas canles de cada sinal de retorno.
18.  CAMPOS DE NOME DA CANLE OU DO AUTOBÚS
    Mostra o nome da canle, o recorte e as ganancias do fader cando viewmedidores de canle. Mostra o número de autobús e as ganancias de bus cando viewcontadores de autobuses. Estes campos cambian de cor do seguinte xeito:
    •  Fondo negro/texto gris = canle desactivada
      ou ningunha fonte seleccionada.
    •  Fondo gris/texto branco = canle/bus activado e desarmado.
    •  Fondo vermello/texto branco = canle/bus activado e armado.
    •  Fondo azul/texto branco = canle/bus silenciado.
19.  CANLES ENLAZADAS
    Os campos de información da canle únense cando se vinculan canles.
20.  CONTADORES DE CANLE OU DE AUTOBÚS
    Mostra a medición da canle ou do bus dependendo do modo seleccionado.
21.  COR PERSONALIZABLE CH. INDICADORES DE GRUPO
    Agrúpanse canles co mesmo indicador de cor. Escolla a cor que se aplica a un grupo no menú CL-16>Cor do grupo.
22.  METRO VIEW NOME
    • Mostra "1-16" cando viewCanle 1-16 metros
    • Mostra "17-32" cando viewCanle 17-32 metros
    • Mostra o nome dunha canle cando viewa unha canle FAT
    • Mostra "Autobuses" cando viewcontadores de autobuses
    • Mostra o número de autobús cando viewen modo de envíos en faders de bus
23.  ÁREA DE INFORMACIÓN DE CONDUCCIÓN/POTENCIA
    • Mostra o tempo de rexistro restante SSD, SD1 e SD2.
    • Mostra a saúde da fonte de enerxía da serie 8 e CL-16 e o ​​volumetage.

Conexión ao seu gravador-mesturador da serie 8

•  Usando o cable USB-A a USB-B subministrado, conecte o porto USB-A da serie 8 ao porto USB-B CL-16.
•  Conecte a toma de saída de auriculares TRS de 8/1" da serie 4 á toma de saída de auriculares TRS de 16/1" da CL-4 mediante o cable que se proporciona.
•  Conecte unha fonte de alimentación de 10-18 V CC usando un XLR de 4 pines (F) á entrada de CC do CL-16. Fonte de alimentación non incluída.
•  Encienda a gravadora-mesturadora da serie 8. Consulte a Guía do usuario da serie 8 correspondente para ver todas as instrucións e detalles de operación.

Encendido/apagado

•  Encienda a gravadora-mesturadora da serie 8. Unha vez que a Serie 8 se encienda, porá en marcha automaticamente o CL-16.
•  Para apagar, simplemente coloque o interruptor de encendido da serie 8 na posición de apagado. O CL-16 tamén se apagará

Desconectando o CL-16 da serie 8

O CL-16 pódese conectar/desconectar da serie 8 mentres está acendido sen danos a ningunha das unidades. Cando o CL-16 está desenchufado, aparece "Control Surface Unplugged" na pantalla LCD da serie 8. Non cambiará ningún nivel. Neste punto: espere cambios de nivel repentinos se Controladores>Fader/recorte suave non está activado, xa que os niveis de audio agora estarán determinados polos recortes e os faders da serie 8.

Actualización do firmware CL-16

Cando sexa necesario, o firmware CL-16 actualízase automaticamente ao actualizar o firmware da serie 8. Actualización de firmware PRG da serie 8 file contén datos de actualización tanto para a serie 8 como para o CL-16. Conecte o CL-16 á serie 8 e asegúrese de que ambos estean conectados a fontes de enerxía fiables. Actualice o firmware da serie 8 utilizando o procedemento normal. Se hai unha actualización de firmware CL-16 dispoñible, iniciarase automaticamente despois de que a serie 8 complete o seu proceso de actualización. O botón de parada do CL-16 parpadeará en amarelo mentres o CL-16 se está a actualizar. Unha vez que se complete a actualización CL-16, o combo 8-Series/CL-16 acenderase e estará listo para o seu uso.

Acabado operativoview

O CL-16 combina o paradigma dunha banda de canles do mesturador tradicional coa capacidade multifunción dun mesturador dixital moderno. Unha vez que te familiarices cos distintos controis, os distintos modos e o medidor asociado views, o gran potencial do seu mesturador/gravador da serie 8 farase evidente. Todas as funcións da serie 8 (canles, buses, saídas, metadatos de menús, comunicadores) pódense controlar desde o CL-16. Aínda que a maioría da información móstrase na LCD CL-16, a LCD da serie 8 aínda ofrece información útil cando se realizan algunhas operacións, por exemplo, o enrutamento, a entrada de texto.

• Tira de canles
  Os controis da canle do panel superior e os seus medidores LCD, nomes e valores están aliñados nunha "banda" vertical de forma que o ollo poida moverse de forma natural entre o control da canle e a pantalla.
• RECORTES DA CANLE 1-16
  Os 16 potes de recorte están dedicados a axustar a ganancia de recorte para as canles 1-16. A ganancia de recorte non está dispoñible para as canles 17-32. Xire un pote de recorte para axustar a súa ganancia e mostrar o seu valor de ganancia en dB na fila inferior da pantalla LCD. Os LED do anel de recorte mostran o nivel da canle (verde de intensidade variable), a limitación do pre/post fade da canle (amarelo/laranxa) e o recorte (vermello).
• RECORTES DA CANLE 17-32
  Preme Banco para cambiar aos canales 17-32 e despois xira un botón superior para axustar a súa ganancia de recorte e mostrar o seu valor de ganancia en dB na fila inferior e superior da pantalla LCD.
• MUTES DE CANAL 1-16
  Preme un botón de recorte mentres mantés premido Menú para silenciar/activar as canles 1-16. Cando se silencia, o LED do anel dun pote de recorte vólvese azul.
• MUTES DE CANAL 17-32
  Preme Banco para cambiar aos canles 17-32 e, a continuación, preme unha perilla do medio mentres mantés premido Menú para silenciar/activar as canles 17-32. Cando se silencia, o LED do anel do botón central vólvese azul.
• FADERS DE CANAL 1-16
  Os 16 faders lineais Penny e Giles están dedicados a axustar a ganancia do fader para as canles 1-16. Deslice un fader para axustar a súa ganancia e mostrar o seu valor de ganancia en dB na fila inferior da pantalla LCD
• FADERS DE CANAL 17-32
  Para mesturar as canles 17-32, prema Bank para cambiar aos canles 17-32 e, a continuación, xire un botón central para axustar a ganancia do fader e mostrar o seu valor de ganancia en dB na fila inferior e media da pantalla LCD.
• CANLE PFLS 1-16
  Cando se mostren os medidores de canles 1-16, move un interruptor á esquerda ata os 1-16 da canle PFL. Cando unha canle 1-16 é PFL, o LED do anel de recorte asociado parpadea en amarelo e PFL 'n' parpadea no campo dos auriculares da área de información principal. Move o selector cara á esquerda de novo ou preme Medidor para cancelar o PFL e volver á configuración predeterminada de HP actual.
• CANLE PFLS 17-32
  Cando se amosen os medidores de canles 17-32 (premendo banco), move un interruptor á esquerda ata os 17-32 da canle PFL. Cando unha canle 17-32 está en PFL, o LED do anel do botón medio asociado parpadea en amarelo e a "n" de PFL parpadea no campo dos auriculares da área de información principal. Move o selector cara á esquerda de novo ou preme Medidor para cancelar o PFL e volver á configuración predeterminada de HP actual.

Modos/Medidor Views

O CL-16 ten varios modos de operación (listados a continuación). Cambiar o modo amn cambia a función dos botóns multifunción e, nalgúns casos, cambia o medidor LCD View. A función e/ou o valor dos botóns multifunción móstranse nos campos LCD da fila superior e media e nos campos descritores da esquina superior esquerda.

CH 1-16 (CONTADOR DE CASA PREDETERMINADO VIEW) 
Preme o botón Contador para volver sempre a este contador doméstico predeterminado view. Xire os botóns superiores para axustar as ganancias de saída; manteña premido Menú e, a continuación, prema un botón superior para silenciar a saída correspondente.
CH 17-32 (BANCO)
Preme o botón Banco. O botón Banco parpadea en verde e o contador view cambia a un fondo verde. Xire os mandos do medio para axustar a ganancia do fader de Ch 17-32; preme mentres mantén premido Menú para silenciar. Xire os botóns superiores para axustar as ganancias de recorte de Ch 17-32. Pódese desactivar a banca a Ch17-32 navegando a Controladores>CL-16>Desactivar banco a Activar.
PAN CH 1-16
Preme o botón Pan cando viewcapítulos 1-16. O botón Pan se ilumina de cor rosa. Xire os botóns do medio para axustar o pan 1-16; prema os botóns para centrar a pano. A posición panorámica indícase cunha barra azul horizontal. Xire os botóns superiores para axustar as ganancias de saída; prema mentres manteña o menú para silenciar as saídas.
PAN CH 17-32
Preme o botón Pan cando viewcapítulos 17-32. O botón Pan se ilumina de cor rosa. Xire os botóns do medio para axustar o pan 17-32; prema os botóns para centrar a pano. A posición panorámica indícase cunha barra azul horizontal. Xire os botóns superiores para axustar as ganancias de saída; mentres manteña o menú para silenciar as saídas.
RETRASO/POLARIDADE CH 1-16
Preme o botón Dly. O botón Dly se ilumina en azul claro. Xire os botóns do medio para axustar o retardo do ch 1-16; prema os botóns para inverter a polaridade. Xire os botóns superiores para axustar as ganancias de saída; prema mentres manteña o menú para silenciar as saídas.
ARM
Manteña premido o botón Arm (os brazos só se poden alternar cando se manteña o botón do brazo). Mostra o estado do brazo da canle 1-16 nos LED do anel de recorte do pote e o estado do brazo da canle 17-32 nos LED do anel do botón central. Vermello está armado. Prema os botóns para alternar entre armar/desarmar. No modo Autobuses (preme Bus), mantendo pulsado Arm mostra os brazos do bus (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) nos LED do anel do botón central. Nun modo Bus Sends on Faders, se preme e mantén pulsado Arm mostra todos os brazos:- Os brazos dos canles 1-16 nos LED do anel de recorte, os 17-32 nos LED do anel do botón medio e os brazos do bus nos LED do anel do botón superior.
CORES DA CANAL
As cores das canles pódense usar para axudar a identificar e diferenciar facilmente as fontes das canles. Para cada canle 1-32, escolla unha cor no menú Controladores>- CL-16>Cores da canle. A cor seleccionada aplícase ao fondo da franxa de canles e anula as cores predeterminadas de fábrica de gris para os canales 1-16 e verde para os canales 17-32. Nota: as cores das canles non se amosan nun bus Sends On Faders view.
AUTOBUSES
Prema para mostrar os medidores de bus 1-10, L, R na pantalla LCD CL-16 e as pantallas de enrutamento de bus da serie 8. O botón de bus LCD da serie 1 se ilumina de cor rosa claro. Xire os botóns do medio para axustar as ganancias principais de Bus L, R, B10 - BXNUMX; mover unha palanca á esquerda para só un autobús; preme mentres mantén premido Menú para silenciar. Xire os botóns superiores para axustar as ganancias de saída; mantén premido Menú para silenciar as saídas.
O BUS ENVÍA NOS FADERS CH 1-16
Preme o botón Bus + Sel. O autobús está en solitario e a súa pantalla de rutas móstrase na pantalla LCD da serie 8. O botón Bus parpadea en cor rosa claro e o contador view cambia a un fondo azul claro. Preme os botóns do medio para dirixir os canales 1-16 ao prefade de bus (verde), postfade (laranxa) ou mediante a ganancia de envío (azul claro). Cando estea configurado para enviar a ganancia, xira o botón central para axustar a ganancia de envío. Prema o botón Banco para acceder aos envíos dos canales 17-32. Xire os botóns superiores para axustar as ganancias do bus mestre; preme os botóns superiores para silenciar os autobuses.
O BUS ENVÍA NOS FADERS CH 17-32
Preme o botón Bus + Sel alternar cando viewcapítulos 17-32. O autobús está en solitario e a súa pantalla de rutas móstrase na pantalla LCD da serie 8. O botón Bus parpadea en cor rosa claro e o contador view cambia a un fondo azul claro. Preme os botóns do medio para dirixir os canales 17-32 ao prefade de bus (verde), postfade (laranxa) ou mediante a ganancia de envío (azul claro). Cando estea configurado para enviar a ganancia, xira o botón central para axustar a ganancia de envío. Preme o botón Banco para acceder aos envíos
Capítulos 1-16. HPF CH 1-16
Manteña premido o botón Banco e despois o botón Pan. Xire os botóns superiores para axustar a frecuencia de HPF. Preme os botóns do medio para evitar o HPF.
EQ LF CH 1-16
Manteña premido o botón Banco e logo o botón Armar. Xire os botóns superiores para axustar a frecuencia LF/Q. Preme os botóns superiores para alternar entre LF freq/Q. Xire os botóns do medio para axustar a ganancia de LF. Preme os botóns do medio para ignorar LF. Use o interruptor de micrófono para cambiar a banda LF entre Off/Pre/Post. Use o botón Fav para alternar a banda LF entre Pico e Estante. Ao axustar os botóns de ecualización superior ou medio dunha canle, a súa curva de ecualización móstrase na pantalla LCD da serie 8
EQ MF CH 1-16
Manteña premido o botón Banco e logo o botón Bus. Xire os botóns superiores para axustar a frecuencia MF/Q. Preme os botóns superiores para alternar entre frecuencia MF/Q. Xire os botóns do medio para axustar a ganancia de MF. Preme os botóns do medio para evitar MF. Use o interruptor de micrófono para cambiar a banda MF
entre Off/Pre/Post. Ao axustar os botóns de ecualización superior ou medio dunha canle, a súa curva de ecualización móstrase na pantalla LCD da serie 8. EQ HF CH 1-16 Manteña premido o botón Bank e despois o botón Dly. Xire os botóns superiores para axustar a frecuencia HF/Q. Preme os botóns superiores para alternar entre frecuencia HF/Q. Xire os botóns do medio para axustar a ganancia de HF. Preme os botóns do medio para anular HF. Use o interruptor de micrófono para cambiar a banda HF entre Off/Pre/Post. Use o botón Fav para alternar a banda HF entre Peak e Shelf. Ao axustar os botóns de ecualización superior ou medio dunha canle, a súa curva de ecualización móstrase na pantalla LCD da serie 8.
CH 1-16 CANLES DE GRAXA
Sel alternar. Xire e/ou prema os botóns superior e central para axustar varios parámetros da canle.
CH 17-32 CANLES DE GRAXA
Botón Banco + Sel. Xire e/ou prema os botóns superior e central para axustar varios parámetros da canle.

SELECCIONES DE CANLES 1-32 (CALES FAT)

Unha canle gorda é un termo que se usa con frecuencia nas consolas dixitais para describir un modo de visualización para configurar os parámetros dunha canle seleccionada. É equivalente á pantalla da canle da serie 8. Cando se amosen os medidores dos canales 1-16, move un interruptor á dereita cara a "Sel" para seleccionar unha canle gorda para os canales 1-16. Cando se mostren os medidores dos canales 17-32, move un interruptor á dereita cara a "Sel" para seleccionar unha canle gorda para os canales 17-32. Para saír dunha canle gorda, preme Medidor ou move o selector da canle de novo cara á dereita. Cando se selecciona unha canle de graxa:

•  O contador da canle seleccionada cambia a un fondo branco.
•  O contador da canle seleccionada xunto co número e o nome da canle móstranse no lado esquerdo na área de información de condución/alimentación
•  A canle seleccionada é PFL. O LED do anel de recorte asociado parpadea en amarelo e o PFL 'n' parpadea no campo dos auriculares da área de información principal. Preme o botón HP para alternar entre o PFL da canle e o preselección HP actual. Isto permítelle supervisar a mestura mesmo cando axustes os parámetros dunha canle.
•  Os mandos das filas superior e media cambian aos controis de parámetros da canle seleccionada, cuxas funcións se describen nos campos das filas superior e media do seguinte xeito:

FILA MEDIA (DE ESQUERDA A DEREITA):

•  Nome da canle: prema o botón para que apareza o teclado virtual Editar nome da canle na pantalla da serie 8. Use un teclado USB ou a perilla de selección, a perilla HP e os interruptores de alternancia preto da esquina inferior dereita do CL-16 para editar o nome da canle (pista).
•  Ch Source: prema o botón para que apareza a pantalla de fonte da canle na pantalla da serie 8. A continuación, xira o botón Seleccionar para resaltar unha fonte e, a continuación, prema para seleccionala.
•  Dly/Polarity (só Ch 1-16): prema o botón para inverter a polaridade; a icona do campo cambia a verde cando se inverte. Xire o botón para axustar o retardo da canle de entrada.
•  Limitador: prema o botón para activar/desactivar o limitador
•  HPF (só os canales 1-16): prema o botón para activar/desactivar HPF. Xire o botón para axustar a frecuencia de desactivación de HPF 3dB. Cando está activado, o LED do anel de campo e da fila media mostrarase en azul claro
•  LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (só Ch 1-16): Xire os mandos para axustar os valores de ecualización da banda LF. Preme calquera das 4 perillas para anular/desanular a banda LF. Cando non se omiten, os campos e os LED do anel da fila do medio mostran de cor laranxa.
•  MF Gain, MF Freq, MF Q (só Ch 1-16): Xire os mandos para axustar os valores de ecualización da banda MF. Preme calquera das 3 perillas para anular/desanular a banda MF. Cando non se omiten, os campos e os LED do anel da fila media mostran amarelos.
•  HF Gain, HF Freq, HF Q, HF Type (só Ch 1-16): Xire os botóns para axustar os valores de ecualización da banda HF. Preme calquera das 4 perillas para anular/desanular a banda HF. Cando non se omite, os campos e os LED do anel da fila media mostran verdes

FILA SUPERIOR (DE ESQUERDA A DEREITA):

• Enviar B1 – B10: prema o botón para alternar o envío de bus seleccionado entre Off, Prefade (verde), Postfade (laranxa) e Send (azul claro). Cando se axuste a Enviar (azul claro), xira o botón para axustar a ganancia de envío da canle a ese bus.
• Enrutamento do ecualizador (só dos canales 1-16): Xire o botón para escoller se o ecualizador se aplica prefade ou posfade ou se desactiva.
• AMix: prema o mando (só Ch 1-16) para seleccionar a canle para o mesturador automático. O texto do campo é gris se o mesturador automático está desactivado, o violeta de Dugan está activado e o verde se MixAssist está activado. Para os canales 17-32, AMix substitúese por Trim gain. Xira para axustar a ganancia de recorte das canles seleccionadas.
• Pan: Xire o botón para axustar o pano. Preme o botón para centrar a pano
• BusL, BusR: presione o botón para enrutar ao Bus L, R , prefade (verde), postfade (laranxa) ou non enrutado (desactivado).

Como facer que o CL-16 se sinta como un mesturador analóxico

A banda de canles dun mesturador analóxico normalmente inclúe recorte, fader, solo, mute, panoramización e ecualización. O CL-16 ten unha sensación similar cos seus faders, recortes, solos (PFL) e mudos dedicados. Ao configurar o CL-16 nun modo de ecualización, por exemplo, LF EQ (Hold Bank e Arm), o botón superior e medio da tira de canles dá acceso ao control de ecualización e proporciona unha sensación de banda de canles analóxica.

Saídas
En todos os modos, excepto nos modos Fat Channel, EQ e Bus Sends en Faders, xira os botóns superiores para axustar as ganancias de saída e preme os botóns superiores mentres mantén premido Menú para silenciar as saídas.

Control do transporte

PARA
Prema para deter a reprodución ou a gravación. O botón de parada ilumínase en amarelo cando está parado. Mentres está parado, preme parar para mostrar a seguinte toma na pantalla LCD.
RECORDAR
Preme para comezar a gravar unha nova toma. O botón de gravación e a área de información principal iluminan en vermello ao gravar.
Nota: os controis de transporte Rebobinar, Reproducir e Avance rápido son predeterminados nos botóns de usuario U1, U2 e U3, respectivamente.

Botóns de modo

Consulte Modos/Metro Viewarriba para obter máis información.
PAN/HPF Preme pano para cambiar os botóns do medio aos controis de panorámica. Mentres mantén presionado Bank/ALT, preme pano para cambiar os botóns do medio aos controis HPF.
ARM/LF Manteña premido Arm para mostrar o estado do armado nos botóns e, a continuación, preme un botón para alternar entre armar/desarmar. Mentres mantén presionado Bank/ALT, prema
Brazo para cambiar os mandos superiores e medios aos controis LF EQ.
BANCO/ALT Prema para mostrar e controlar os Ch 17-32.
BUS/MF Prema para mostrar e controlar os buses. Mentres mantén presionado Bank/ALT, preme Bus para cambiar os mandos superior e medio aos controis MF EQ.
DLY/HF Prema para cambiar os mandos do medio aos controis de retardo e inversión de polaridade. Mentres manteña Bank/ALT, prema Dly para cambiar os mandos superiores e medios aos controis de HF EQ.

Botóns de metadatos

• Edita metadatos para a toma actual ou a seguinte. Durante a gravación, edítanse os metadatos da toma actual. Mentres está parado, pódense editar a última toma gravada ou os metadatos da seguinte toma. En modo de parada, preme Deter para cambiar entre editar a toma actual e a seguinte.
• ESCENA Prema para editar o nome da escena. Durante a gravación, edítase a escena da toma actual. Mentres está parado, pódese editar a última toma gravada ou a escena da seguinte toma. Mentres estás no modo de parada, preme parar para cambiar entre editar a escena actual e a seguinte.
• TAKE Prema para editar o número de toma. No rexistro, edítase o número de toma da toma actual. En parada, pódese editar a última toma gravada ou o número de toma da seguinte toma. Mentres estás en parada, preme parar para cambiar entre editar o número de toma actual e a seguinte.
• NOTAS Prema para editar notas. No rexistro, edítanse as notas da toma actual. En parada, pódense editar a última toma gravada ou as notas da seguinte toma. Mentres estás en parada, preme parar para cambiar entre editar as notas da toma actual e a seguinte.

Botóns asignables polo usuario

O CL-16 ofrece cinco botóns principais programables polo usuario, de U1 a U5 para un acceso rápido a cinco funcións favoritas. As funcións asignadas a estes botóns descríbense nos campos do descritor de botóns de usuario da área de información principal da pantalla LCD. Asigne funcións a estes botóns no modo Controladores>Mapeamento>Aprendizaxe. Pódese acceder a cinco atallos adicionais dos botóns de usuario (para un total de dez) mantendo premido o botón Banco/Alt e despois premendo U1-U5. Mapea estes mantendo premido Alt e despois o botón U no modo Mapeo>Aprender. Algúns outros interruptores/botóns no lado dereito do CL-16 tamén se poden mapear desde este menú.

Botóns Retorno/Com
Prema para controlar os retornos dos auriculares. Cando use Scorpio, monitorea Com Rtn 2 premendo Com Rtn mentres preme o botón HP. O botón Com Rtn iluminase en verde cando se supervisa Com Rtn 2 e en laranxa cando se supervisa Com Rtn 1. Prema Com 1 para activar a comunicación Com 1. Prema Com 2 para activar a comunicación Com 2.

Botón de medidor
Preme para saír dun modo e volver á configuración predeterminada de HP actual para volver ao medidor de inicio do canal 1-16 view.

Botón de menú
Preme para entrar no menú. Mantén premido Menú e preme o botón de recorte para silenciar unha canle. Manteña premido Menú e prema o codificador da fila superior para silenciar unha saída (cando o conxunto da fila superior mostra as saídas) Manteña premido Menú e, a continuación, prema o codificador da fila media no modo Bus ou o codificador da fila superior no modo Envío de bus no modo Faders para silenciar un bus. Manteña premido Menú e move os alternadores PFL á esquerda para acceder aos menús como se define no menú Sistema>Menú+Acción de cambio PFL. Determina cando se inicia a operación momentánea. Manter presionada unha opción seleccionada durante máis tempo que o limiar configurará esa opción para que actúe como momentánea.

Especificacións

As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso. Para obter a información máis recente dispoñible sobre todos os produtos de dispositivos de son, visite o noso websitio: www.sounddevices.com.

• VOLTAGE
  10-18 V CC en XLR-4. Pin 4 = +, pin 1 = terra.
• SORTEO ACTUAL (MIN)
  560 mA inactivo a 12 V CC, todos os portos USB deixan abertos
• CAIXA ACTUAL (MID)
  2.93 A, carga total dos portos USB 5 A
• CAIXA ACTUAL (MAX)
  5.51 A, carga total dos portos USB 10 A
• PORTOS USB-A
  5 V, 1.5 A cada un
• PORTOS USB-C
  5 V, 3 A cada un
• PORTOS A DISTANCIA, ALIMENTACIÓN
  5 V, 1 A dispoñible no pin 10
• PORTOS REMOTOS, ENTRADA
  Entrada típica de 60 k ohmios Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V máx.
• PORTOS REMOTOS, SAÍDA
  Saída Z de 100 ohmios cando se configura como saída
• INTERRUPTOR DE PÉ
  Entrada típica Z de 1 k ohmios. Conéctese a terra para funcionar (activo baixo).
• PESO:
  • 4.71 kg
  • (10 libras 6 onzas)
• DIMENSIÓNS: (HXWXD)
  • PANTALLA DOBrada
    • 8.01 cm X 43.52 cm X 32.913 cm
    • (3.15 polgadas X 17.13 polgadas X 12.96 polgadas)
  • PANTALLA PLEGADA
    • 14.64 cm X 43.52 cm X 35.90 cm
    • (5.76 polgadas X 17.13 polgadas X 14.13 polgadas)

Mantemento de faders

O CL-16 presenta faders Penny & Giles que se poden usar no campo. Os faders pódense cambiar rapidamente cun mínimo esforzo.
FADER DE SUSTITUCIÓN:
Fader manual lineal Penny & Giles de 104 mm PGF3210

PARA ELIMINAR UN FADER:

• PASO 1 Retire o botón do fader tirando suavemente de u
• PASO 2 Retire os parafusos que manteñen o fader no seu lugar. Un por riba
• PASO 3 Xire a unidade para acceder ao porto de fader. Retire os dous parafusos e retire a tapa
• PASO 4 Desconecte as conexións eléctricas do fader tirando suavemente.
• PASO 5 Elimina o fader.
  • PARA INSTALAR UN NOVO FADER INVERTE OS PASOS ANTERIORS:
• PASO 6 Insira o novo fader de substitución. Substitúelo por Penny & Giles 104 mm Fader manual lineal PGF3210.
• PASO 7 Volve conectar as conexións eléctricas do fader.
• PASO 8 Coloque o panel traseiro e os parafusos de acceso traseiro.
• PASO 9 Coloque os dous parafusos do fader.
• PASO 10 Substitúe a perilla do fader

Documentos/Recursos

DISPOSITIVOS DE SON CL-16 Superficie de control de fader lineal [pdfGuía do usuario CL-16, Superficie de control de fader lineal, Superficie de control de fader lineal CL-16

Referencias

• Manual de usuario