STMicroelectronics RN0104 Monitor kostki STM32 RF

Wstęp

Niniejsza informacja o wydaniu jest okresowo aktualizowana w celu zapewnienia bieżących informacji o rozwoju, problemach i ograniczeniach programu STM32CubeMonRF (zwanego dalej STM32CubeMonitor-RF).
Sprawdź wsparcie STMicroelectronics webmiejsce na www.st.com Aby zapoznać się z najnowszą wersją. Najnowsze podsumowanie wydania znajduje się w Tabeli 1.

Tabela 1. Podsumowanie wydania STM32CubeMonRF 2.18.0

Typ	Streszczenie
Wydanie drugorzędne	Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB w wersji 1.23.0 Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWBA w wersji 1.7.0  Aktualizacja środowiska wykonawczego Java® z wersji 17.0.10 do 21.0.04 Aktualizacja obsługiwanej wersji OpenThread do API 1.4.0 377 Obsługa interfejsu wiersza poleceń (CLI) Naprawiono błędy

Obsługa klienta

Aby uzyskać więcej informacji lub pomocy dotyczącej monitora STM32CubeMonitor-RF, skontaktuj się z najbliższym biurem sprzedaży STMicroelectronics lub skorzystaj ze społeczności ST pod adresem społeczność.st.comAby uzyskać pełną listę biur i dystrybutorów STMicroelectronics, zapoznaj się z www.st.com web strona.

Aktualizacje oprogramowania
Aktualizacje oprogramowania i najnowszą dokumentację można pobrać ze strony pomocy technicznej STMicroelectronics web strona na www.st.com/stm32cubemonrf

Informacje ogólne

Nadview

STM32CubeMonitor-RF to narzędzie pomagające projektantom:

• Przeprowadzanie testów RF (częstotliwości radiowej) aplikacji Bluetooth® LE
• Przeprowadź testy RF (częstotliwości radiowej) aplikacji 802.15.4
• Wysyłaj polecenia do części Bluetooth® LE w celu przeprowadzenia testów
• Konfiguruj sygnalizatory Bluetooth® LE i zarządzaj nimi file transfery bezprzewodowe (OTA)
• Odkryj urządzenie Bluetooth® LE profilei wchodzić w interakcje z usługami
• Wysyłaj polecenia do części OpenThread w celu wykonania testów
• Wizualizacja połączeń urządzeń wątkowych
• Wywąchanie sieci 802.15.4

Oprogramowanie jest przeznaczone dla mikrokontrolerów z serii STM32WB, STM32WB0 i STM32WBA opartych na rdzeniach Arm®(a).

Wymagania systemowe komputera hosta
Obsługiwane systemy operacyjne i architektury

• Windows®(b) 10 i 11, 64-bitowy (x64)
• Linux®(c) Ubuntu®(d) LTS 22.04 i LTS 24.04
• macOS®(e) 14 (Sonoma), macOS®(e) 15 (Sequoia)

Wymagania programowe
W systemie Linux® instalator wymaga środowiska uruchomieniowego Java®(f) (JRE™). Tylko dla sniffera 802.15.4:

• Wireshark w wersji 2.4.6 lub nowszej jest dostępny pod adresem https://www.wireshark.org
• Karta Python™ w wersji 3.8 lub nowszej jest dostępna na stronie https://www.python.org/downloads
• pySerial w wersji 3.4 lub nowszej, dostępny pod adresem https://pypi.org/project/pyserial
• Arm jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Arm Limited (lub jej spółek zależnych) w Stanach Zjednoczonych i/lub gdzie indziej.
• Windows jest znakiem towarowym grupy firm Microsoft.
• Linux® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa.
• Ubuntu® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Canonical Ltd.
• macOS® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA oraz innych krajach i regionach.
• Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub jej podmiotów stowarzyszonych.

Procedura konfiguracji

Windows®

Zainstalować
Jeśli starsza wersja programu STM32CubeMonitor-RF jest już zainstalowana, należy ją odinstalować przed zainstalowaniem nowej. Aby uruchomić instalację, użytkownik musi mieć uprawnienia administratora na komputerze.

1. Pobierz STM32CMonRFWin.zip.
2. Rozpakuj to file do tymczasowej lokalizacji.
3. Uruchom plik STM32CubeMonitor-RF.exe, aby przejść przez proces konfiguracji.

Odinstaluj
Aby odinstalować STM32CubeMonitor-RF, wykonaj poniższe kroki:

1. Otwórz Panel sterowania systemu Windows.
2. Wybierz Programy i funkcje, aby wyświetlić listę programów zainstalowanych na komputerze.
3. Kliknij lewym przyciskiem myszy ikonę STM32CubeMonitor-RF od wydawcy STMicroelectronics i wybierz funkcję Odinstaluj.

Linux®

Wymagania programowe
Środowisko uruchomieniowe Java® jest wymagane do instalacji systemu Linux®. Można je zainstalować za pomocą polecenia apt-get install default-jdk lub menedżera pakietów.

Zainstalować

1. Pobierz STM32CMonRFLin.tar.gz.
2. Rozpakuj to file do tymczasowej lokalizacji.
3. Upewnij się, że masz prawa dostępu do docelowego katalogu instalacyjnego.
4. Uruchom wykonywanie pliku SetupSTM32CubeMonitor-RF.jar filelub uruchom instalację ręcznie za pomocą polecenia java -jar /SetupSTM32CubeMonitor-RF.jar.
5. Na pulpicie pojawi się ikona. Jeśli ikona nie jest wykonywalna, edytuj jej właściwości i wybierz opcję „Zezwalaj na wykonywanie”. file jako program lub od wersji Ubuntu® 19.10 i wybierz opcję Zezwalaj na uruchamianie.

Informacje o porcie COM w systemie Ubuntu®
Proces modemmanager sprawdza port COM po podłączeniu płytki. Z powodu tego działania port COM jest zajęty przez kilka sekund, a STM32CubeMonitor-RF nie może nawiązać połączenia.
Użytkownicy muszą poczekać na zakończenie działania modemmanagera przed otwarciem portu COM. Jeśli użytkownik nie potrzebuje modemmanagera, może go odinstalować za pomocą polecenia sudo apt-get purge modemmanager.
Aby uruchomić tryb sniffera, należy odinstalować lub wyłączyć menedżera modemu za pomocą polecenia sudo systemctl stop ModemManager.service przed podłączeniem urządzenia sniffera.
Jeśli nie można wyłączyć menedżera modemu, można również zdefiniować reguły, które pozwolą menedżerowi modemu ignorować urządzenie snifferujące. Reguły 10-stsniffer.rules file, dostępne w katalogu ~/STMicroelectronics/STM32CubeMonitor-RF/sniffer można skopiować do pliku /etc/udev/rules.d.

Odinstaluj  

1. Uruchom plik uninstaller.jar znajdujący się w katalogu instalacyjnym /STMicroelectronics/STM32CubeMonitor-RF/Uninstaller. Jeśli ikona nie jest wykonywalna, edytuj jej właściwości i wybierz opcję „Zezwalaj na wykonywanie”. file jako program.
2. Wybierz opcję Wymuś usunięcie… i kliknij przycisk Odinstaluj.

MacOS®. 

Zainstalować

1. Pobierz STM32CMonRFMac.zip.
2. Rozpakuj to file do tymczasowej lokalizacji.
3. Upewnij się, że masz prawa dostępu do docelowego katalogu instalacyjnego.
4. Kliknij dwukrotnie na plik instalacyjny STM32CubeMonitor-RF.dmg file.
5. Otwórz nowy dysk STM32CubeMonitor-RF.
6. Przeciągnij i upuść skrót STM32CubeMonitor-RF do skrótu Aplikacje.
7. Przeciągnij i upuść folder dokumentu w wybranym przez siebie miejscu.

Jeżeli wystąpi błąd w STM32CubeMonitor-RF, którego nie można otworzyć, ponieważ pochodzi od niezidentyfikowanego programisty, należy użyć polecenia sudo spctl –master-disable, aby wyłączyć weryfikację.

Odinstaluj

1. W folderze aplikacji wybierz ikonę STM32CubeMonitor-RF i przenieś ją do kosza.
2. W katalogu domowym użytkownika usuń folder Library/STM32CubeMonitor-RF.

Jeśli folder Biblioteka jest ukryty:

• Otwórz Finder.
• Przytrzymaj klawisz Alt (Option) i wybierz opcję Przejdź z paska menu rozwijanego u góry ekranu.
• Folder Biblioteka znajduje się poniżej folderu domowego.

Urządzenia obsługiwane przez STM32CubeMonitor-RF

Obsługiwane urządzenia
Narzędzie przetestowano z płytkami STM32WB55 Nucleo i dongle (P-NUCLEO-WB55), płytą STM32WB15 Nucleo (NUCLEO-WB15CC), zestawem STM32WB5MM-DK Discovery, płytą STM32WBA5x Nucleo, płytą STM32WBA6x Nucleo i płytą STM32WB0x Nucleo.

Płytki bazujące na STM32WBxx są kompatybilne, jeżeli posiadają:

• Połączenie przez wirtualny port COM USB lub łącze szeregowe i
• Oprogramowanie testowe:
  • Tryb transparentny dla Bluetooth® LE
  • Thread_Cli_Cmd dla wątku
  • Phy_802_15_4_Cli do testu RF 802.15.4
  • Mac_802_15_4_Sniffer.bin dla sniffera

Płytki oparte na STM32WBAxx są kompatybilne, jeżeli charakteryzują się: • Połączeniem przez łącze szeregowe i

• Oprogramowanie testowe:
  • Tryb transparentny dla Bluetooth® LE
  • Thread_Cli_Cmd dla wątku
  • Phy_802_15_4_Cli do testu RF 802.15.4
    Płytki bazujące na STM32WB0x są kompatybilne, jeżeli posiadają:
• Połączenie za pomocą łącza szeregowego i
• Oprogramowanie testowe:
  • Tryb transparentny dla Bluetooth® LE
  • Szczegóły połączenia urządzenia i lokalizacji oprogramowania sprzętowego opisano w rozdziale 2 podręcznika użytkownika oprogramowania STM32CubeMonitor-RF do pomiarów wydajności sieci bezprzewodowej (UM2288).

Informacje o wydaniu

Nowe funkcje/ulepszenia

• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB w wersji 1.23.0
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWBA w wersji 1.7.0
• Aktualizacja środowiska wykonawczego Java® z wersji 17.0.10 do 21.0.04
• Aktualizacja obsługiwanej wersji OpenThread do API 1.4.0 377
• Obsługa interfejsu wiersza poleceń (CLI)

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problem 64748 – dodano okno dialogowe umożliwiające wybór sygnalizatora file
• Naprawiono problem 202582 – [802.15.4 Sniffer] Nieprawidłowa wartość raportu RSS
• Naprawiono problem 204195 – niektóre polecenia ACI/HCI nie wysyłają 16-bitowego parametru UUID
• Naprawiono problem 204302 – błąd literowy w VS_HCI_C1_DEVICE_INFORMATION DBGMCU_ICODE – DBGMCU_ICODER dla STM32WBA
• Naprawiono problem 204560 – [STM32WB0] Liczba pakietów transmisyjnych jest nieprawidłowa w teście PER

Ograniczenia

• Gdy testowane urządzenie zostanie odłączone, oprogramowanie może nie wykryć od razu odłączenia. W takim przypadku błąd jest zgłaszany po wysłaniu nowego polecenia. Jeśli płytka nie zostanie wykryta po wystąpieniu błędu, konieczne jest jej odłączenie i ponowne podłączenie.
• W przypadku sniffera na macOS®, sniffer Python™ file Należy ustawić plik wykonywalny zaraz po skopiowaniu. Polecenie to chmod+x stm32cubeMonRf_sniffer.py.
• Oprogramowanie sprzętowe STM32WB w wersji starszej niż 1.16 nie jest obsługiwane, wymagana jest nowsza wersja.
• Podczas testów STM32WB0x Bluetooth® LE RF i STM32WBAxx RX nie są podawane wartości pomiarów RSSI.
• Panele Beacon i ACI Utilities nie działają w przypadku STM32WB05N.
• Zarówno dla STM32WBxx, jak i STM32WBAx, w testach Bluetooth® LE RX i PER, proponowana jest wartość PHY 0x04, ale nie jest ona obsługiwana przez odbiornik. Prowadzi to do braku odbioru pakietu.

Koncesjonowanie
Urządzenie STM32CubeMonRF jest dostarczane na podstawie umowy licencyjnej oprogramowania SLA0048 i jej dodatkowych warunków licencji.

Informacje o wydaniu STM32CubeMonitor-RF

STM32CubeMonitor-RF V1.5.0
Pierwsza wersja narzędzia obsługująca funkcje Bluetooth® Low Energy modułu STM32WB55xx.
Wersje 1.xy obsługują wyłącznie technologię Bluetooth® Low Energy.

STM32CubeMonitor-RF V2.1.0
Dodanie obsługi OpenThread w narzędziu

STM32CubeMonitor-RF V2.2.0

• Ulepszenie okien poleceń OpenThread: opcja czyszczenia okien/historii, szczegóły dotyczące poleceń OT wybranych w drzewie
• Dodanie przycisków „Odczytaj parametry” i „Ustaw parametry” dla poleceń OT służących do odczytu lub ustawienia parametrów
• Dodanie skryptów dla OpenThread
• Można dodać pętlę do skryptu (szczegóły w instrukcji obsługi)
• Aktualizacja interfejsu użytkownika: wyłączone elementy są teraz oznaczone kolorem szarym
• Implementacja polecenia wyszukiwania dla wątków
• Dodanie wyboru Bluetooth® Low Energy PHY i indeksu modulacji
• W testach Bluetooth® Low Energy RF częstotliwość można zmienić podczas trwania testu

STM32CubeMonitor-RF V2.2.1

Nowe funkcje/ulepszenia
Zaktualizowano procedurę pobierania OTA: gdy konfiguracja urządzenia docelowego znajduje się w trybie ładowania OTA, adres docelowy jest zwiększany o jeden. STM32CubeMonitor-RF używa teraz zwiększonego adresu do pobierania.
Lista poleceń OpenThread jest zgodna ze stosem Thread®.

STM32CubeMonitor-RF V2.3.0

Nowe funkcje/ulepszenia

• Zgodność z oprogramowaniem układowym kostki STM32WB55 w wersji 1.0.0
• Dodanie testów RF 802.15.4
• Nowe funkcje w panelu Narzędzia ACI:
• Odkrycie urządzeń Bluetooth® Low Energy działających zdalnie
• Interakcja z usługami urządzeń zdalnych

STM32CubeMonitor-RF V2.4.0

Nowe funkcje/ulepszenia

• Zgodność z oprogramowaniem układowym kostki STM32WB w wersji 1.1.1
• Obsługa aktualizacji oprogramowania sprzętowego stosu bezprzewodowego za pośrednictwem sieci bezprzewodowej (FUOTA).
• Zoptymalizuj parametry połączenia FUOTA, aby zwiększyć wydajność. Dodaje ostrzeżenie, jeśli adres jest mniejszy niż 0x6000.
• Naprawiono problem z wykrywaniem UART w systemie Windows® 10
• Narzędzie poprawnie wykorzystuje funkcję zapisu bez odpowiedzi w celu zapisania charakterystyki z uprawnieniem zapisu bez odpowiedzi.
• Zaktualizuj nazwę urządzenia w polu informacji o urządzeniu.
• Napraw wartość HCI_LE_SET_EVENT_MASK.
• Korekta tekstu opisującego przyczynę błędu
• Rozwiąż problemy ze skryptami OpenThread.
• Ustaw maksymalny rozmiar wykresów.
• Zaktualizuj niektóre blokady sterowania, aby zapobiec podejmowaniu przez użytkownika niewłaściwych działań.

STM32CubeMonitor-RF V2.5.0

Nowe funkcje/ulepszenia

• Eksplorator sieci został dodany do nowej karty trybu Thread®.
• Ta funkcja wyświetla podłączone urządzenia Thread® i połączenia między nimi.

Monitor STM32Cube–RF V2.6.0

Nowe funkcje/ulepszenia

Dodano testy RF.
W teście nadajnika możliwe jest wysyłanie ramek MAC. Użytkownik definiuje ramkę.
W teście odbiornika dostępne są testy LQI, ED i CCA, natomiast test PER pokazuje zdekodowane ramki.

Naprawione problemy

To wydanie: 

• Aktualizuje opis polecenia C1_Read_Device_Information,
• Wyłącza łącze nawigacyjne, gdy trwa test odbiornika 802.15.4,
• Aktualizuje logo i kolory ST,
• Naprawia pusty komunikat wyświetlany, gdy skrypt wykryje błąd,
• Wyłącza przycisk Start, gdy lista kanałów w teście wielokanałowym 802.15.4 PER okaże się niespójna,
• Zawiera również obejście problemu zapobiegającego zawieszaniu się portu szeregowego w systemie macOS®.

STM32CubeMonitor-RF V2.7.0

Nowe funkcje/ulepszenia
Aktualizuje API OpenThread do wersji 1.1.0. Dodaje bezpieczne API OpenThread CoAP. Dodaje tryb sniffera 802.15.4.

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono odwrócone bajty adresu w panelu aktualizatora OTA,
• Naprawiono zarządzanie etykietami przycisku eksploracji sieci OpenThread,
• Naprawiono zachowanie pola parametru, gdy parametr pochodzi z terminala i jest błędny,
• Naprawiono nazewnictwo poleceń Bluetooth® Low Energy zgodnie ze specyfikacją AN5270,
• Naprawiono problem z nieudanym połączeniem portu COM OpenThread,
• Naprawiono problem z połączeniem testera Bluetooth® Low Energy w systemie Linux®,
• Naprawiono wyświetlanie wartości szesnastkowej OpenThread panId,
• Ulepsz SBSFU OTA i testy,
• Naprawiono konfigurację charakterystyki klienta ACI po ponownym połączeniu.

STM32CubeMonitor-RF V2.7.1

Nowe funkcje/ulepszenia

Naprawiono błędy Sniffera.

Naprawione problemy

To wydanie:
Naprawiono błąd powodujący zatrzymanie i ponowne uruchomienie sniffera Wireshark.
Usuwa dwa dodatkowe bajty z przechwyconych danych.

STM32CubeMonitor-RF V2.8.0

Nowe funkcje/ulepszenia

Ulepszenie OTA:

• Dodaje opcję w panelu OTA umożliwiającą zwiększenie długości pakietu (MTU) w celu optymalizacji prędkości.
• Dodaje menu wyboru celu. Jest ono wymagane do obliczenia liczby sektorów do wymazania dla SMT32WB15xx.
• Usuwa modulacje nieodpowiednie dla testu PER z listy wyboru PER.

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problem 102779: Wyświetlanie przesunięcia i długości danych atrybutu jest odwrócone w przypadku zdarzenia ACI_GATT_ATTRIBUTE_MODIFIED_EVENT.
• Dopasowuje komunikat HCI_ATT_EXCHANGE_MTU_RESP_EVENT do AN5270.
• Poprawiono nazwę atrybutu w HCI_LE_DATA_LENGTH_CHANGE_EVENT.
• Poprawiono wygląd ekranu powitalnego na małych ekranach.

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problem 64425: Przycisk wysyłania polecenia był odblokowany podczas transferu OTA.
• Naprawiono problem 115533: Podczas aktualizacji OTA problem w
• Polecenie ACI_GAP_START_GENERAL_DISCOVERY_PROC.
• Naprawiono problem 115760:
• Podczas aktualizacji OTA, gdy zaznaczone jest pole wyboru Optymalizuj rozmiar MTU, pobieranie zostaje zatrzymane po wymianie rozmiaru MTU.
• Naprawiono problem 117927: zmieniono typ adresu na publiczny adres urządzenia dla OTA.
• Naprawiono problem 118377: przed transferem OTA usuwano błędny rozmiar sektora.
• Ustaw rozmiar bloku OTA zgodnie z rozmiarem wymiany MTU.

Nowe funkcje/ulepszenia

• Dodaje kompatybilność ze stosem OpenThread pakietu STM32Cube_FW_V1.14.0. Ten stos jest oparty na stosie OpenThread 1.2 i obsługuje polecenia OT 1.1.
• Dodaje nowe polecenia i zdarzenia Bluetooth® Low Energy. Aktualizuje niektóre istniejące polecenia, aby zapewnić zgodność z wersją 1.14.0 stosu.

Dodane polecenia:

• • HCI_LE_READ_TRANSMIT_POWER,
  • HCI_LE_SET_PRIVACY_MODE,
  • ACI_GAP_DODAJ_URZĄDZENIA_DO_LISTY,
  • KOMPENSACJA_ŚCIEŻKI_ODCZYTU_RF_HCI_LE,
  • HCI_LE_WRITE_RF_PATH_COMPENSATION
• Dodane wydarzenia:
  • HCI_LE_EXTENDED_ADVERTISING_REPORT_EVENT,
  • ZDARZENIE_PRZERWANIA_CZASOWEGO_SCAN_HCI,
  • HCI_LE_ADVERTISING_SET_TERMINATED_EVENT,
  • ODEBRANO_WYDANIE_HCI_LE_SCAN_ZDARZENIE,
  • HCI_LE_CHANNEL_SELECTION_ALGORITHM_EVENT
• Polecenie usunięte:
  • ACI_GAP_START_NAME_DISCOVERY_PROC
• Zaktualizowano polecenie (parametry lub opis):
  • ACI_HAL_GET_LINK_STATUS,
  • HCI_SET_CONTROLLER_TO_HOST_FLOW_CONTROL,
  • ROZMIAR_BUFORA_HOSTA_HCI,
  • ACI_HAL_WRITE_CONFIG_DATA,
  • ACI_GAP_SET_LIMITED_DISCOVERABLE,
  • ACI_GAP_SET_DISCOVERABLE,
  • ACI_GAP_SET_DIRECT_CONNECTABLE,
  • ACI_GAP_INIT,
  • ACI_GAP_START_GENERAL_CONNECTION_ESTABLISH_PROC,
  • ACI_GAP_START_SELECTIVE_CONNECTION_ESTABLISH_PROC,
  • ACI_GAP_UTWÓRZ_POŁĄCZENIE,
  • ACI_GAP_SET_BROADCAST_MODE,
  • ACI_GAP_START_PROC_OBSERWACJI,
  • ACI_GAP_GET_OOB_DATA,
  • ACI_GAP_SET_OOB_DATA,
  • ACI_GAP_DODAJ_URZĄDZENIA_DO_LISTY_ROZWIĄZYWANIA,
  • ZDARZENIE_BŁĘDU_ACI_HAL_FW,
  • HCI_LE_READ_ADVERTISING_PHYSICAL_CHANNEL_TX_POWER,
  • HCI_LE_ENABLE_ENCRYPTION,
  • HCI_LE_LONG_TERM_KEY_REQUEST_NEGATIVE_REPLY,
  • TEST_ODBIORNIKA_HCI_LE_V2,
  • HCI_LE_TRANSMITTER_TEST_V2,
  • ACI_HAL_WRITE_CONFIG_DATA,
  • ACI_GAP_SET_DIRECT_CONNECTABLE,
  • HCI_LE_SET_EVENT_MASK,
  • TEST_NADAJNIKA_HCI_LE

Aktualizuje oprogramowanie układowe sniffera 802.15.4 dla STM32WB55 Nucleo i nowe oprogramowanie układowe dla klucza USB STM32WB55

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problem 130999: niektóre pakiety są pomijane w teście PER.
• Naprawiono problem 110073: Niektórych wartości panId nie można ustawić na karcie Eksploratora sieci.

STM32CubeMonitor-RF V2.9.1

Nowe funkcje/ulepszenia

• Aktualizuje oprogramowanie sprzętowe sniffera 802.15.4.
• Naprawiono niektóre problemy zgłoszone w wersji 2.9.0.
• Naprawiono problem 131905: Menu Bluetooth® Low Energy TX LE PHY nie jest widoczne w testach RF.
• Naprawiono problem 131913: Narzędzia nie identyfikują niektórych wersji technologii Bluetooth® Low Energy.

Ograniczenia
Ta wersja monitora STM32CubeMonitor-RF nie obsługuje rozszerzonych poleceń reklamowych. W przypadku niektórych operacji (FUOTA, skanowanie ACI) konieczne jest użycie stosu Bluetooth® Low Energy ze starszą wersją reklamową. Informacje na temat wymaganego oprogramowania układowego znajdują się w instrukcji obsługi UM2288.

STM32CubeMonitor-RF V2.10.0

Nowe funkcje/ulepszenia

• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB w wersji 1.15.0
• Wsparcie dla OpenThread 1.3
• Rozszerzone wsparcie reklamowe Bluetooth® Low Energy
• Polecenia Bluetooth® Low Energy są zgodne z AN5270 Rev. 16
• Nowa metoda pozyskiwania danych RSSI Bluetooth® Low Energy

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problem 133389: polecenie o zmiennej długości powoduje awarię narzędzia.
• Naprawiono problem 133695: brak modułu Bluetooth® Low Energy
• HCI_LE_TRANSMITTER_TEST_V2 Parametr wejściowy PHY.
• Naprawiono problem 134379: test nadajnika RF, rozmiar ładunku jest ograniczony do 0x25.
• Naprawiono problem 134013: Po uruchomieniu i zatrzymaniu testów przez zaznaczenie pola wyboru Pobierz RSSI wyświetlany był błędny tekst.

STM32CubeMonitor-RF V2.11.0

Nowe funkcje/ulepszenia

• Obsługa urządzeń STM32WBAxx z wyjątkiem aktualizacji oprogramowania układowego OTA
• Tryb fali ciągłej w teście nadajnika 802.15.4 (oprogramowanie układowe STM32CubeWB w wersji 1.11.0 i nowsze)
• Możliwość zapisywania informacji z dziennika Bluetooth® Low Energy ACI w formacie csv file
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB w wersji 1.16.0
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWBA w wersji 1.0.0
• Aktualizacja oprogramowania układowego sniffera 802.15.4
• Usunięcie polecenia 802.15.4 RX_Start przed RX_get i Rs_get_CCA

Naprawione problemy
To wydanie:

• Naprawiono problem 139468: Test reklamowy generuje wszystkie kanały reklamowe bez ich wybierania
• Naprawiono problem 142721: Zdarzenie, którego długość następnego parametru wynosi więcej niż 1 bajt, nie jest zarządzane
• Naprawiono problem 142814: Nie można ustawić niektórych parametrów polecenia o zmiennej długości
• Naprawiono problem 141445: VS_HCI_C1_WRITE_REGISTER – znaleziono BŁĄD w wynikach skryptu
• Naprawiono problem 143362: Narzędzie blokuje się po ustawieniu długości parametru zmiennej na 0

Ograniczenia

• Nowy problem 139237: W panelu ACI, gdy reklama rozpoczyna się przed wykonaniem skanowania, narzędzie nie zarządza prawidłowo ikoną i stanem reklamy.
• Nowy problem w panelu ACI Utilities: Nie można uruchomić skanowania, jeśli uruchomiona jest reklama. Reklamę należy najpierw zatrzymać.

STM32CubeMonitor-RF V2.12.0

Nowe funkcje/ulepszenia

• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB w wersji 1.17.0
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWBA w wersji 1.1.0
• Rozwiąż problemy z reklamami, używając poleceń GAP zamiast starszych wersji
• Dodano obsługę aktualizacji oprogramowania sprzętowego STM32WBA OTA
• Napraw problemy ze snifferem 802.15.4 w skrypcie Python™
• Aktualizacja środowiska wykonawczego Java® z wersji 8 do 17
• Zaktualizuj brakujące wartości parametrów i opis Bluetooth® Low Energy

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problemy 149148 i 149147: sniffer 802.15.4 prowadzący do ujemnego czasuamps na Wireshark
• Naprawiono problem 150852: Bluetooth® Low Energy OTA profile nie można wykryć aplikacji na STM32WBAxx
• Naprawiono problem 150870: Brak opisu parametrów w bezprzewodowym interfejsie HTML
• Naprawiono problem 147338: parametr Gatt_Evt_Mask musi być maską bitową
• Naprawiono problem 147386: Brak polecenia ACI do sterowania mechanizmem przełączania anten dla AoA/AoD
• Naprawiono problem 139237: Ulepszono mechanizm reklamowy

STM32CubeMonitor-RF V2.13.0

Nowe funkcje/ulepszenia

• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB w wersji 1.18.0
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWBA w wersji 1.2.0
• Dodano obsługę 802.15.4 dla urządzeń STM32WBAxx
• Dodaj obsługę OpenThread dla urządzeń STM32WBAxx

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problem 161417: Pole kombi nie było wyświetlane w przypadku rozpoczęcia transmisji 802.15.4
• Naprawiono problem nr 159767: Zastąp logo ptaka na Twitterze logo X
• Naprawiono problem 152865: Przesyłanie oprogramowania sprzętowego przez OTA z urządzenia WB55 podłączonego do STM32CubeMonitor-RF do urządzenia typu WBA5x nie jest aktywne
• Naprawiono problem 156240: Brakujący interwał możliwych wartości parametrów w opisie narzędzia
• Naprawiono problem 95745 [802.15.4 RF]: Brak wyświetlanych informacji o identyfikatorze podłączonego urządzenia
• Naprawiono problem 164784: Błąd podczas używania sygnału online z losowym adresem
• Naprawiono problemy 163644 i 166039: Błąd podczas korzystania z reklam z losowym lub publicznym adresem urządzenia, z którym nie można nawiązać połączenia
• Naprawiono problem 69229: Skanowania nie można zatrzymać, gdy trwa reklama.

STM32CubeMonitor-RF V2.14.0

Nowe funkcje/ulepszenia

• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB w wersji 1.19.0
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWBA w wersji 1.3.0
• Aktualizacja obsługiwanej wersji OpenThread do 1.3.0 API 340

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problemy 165981 i 172847 w celu stabilizacji działania sniffera 802.15.4 w systemach Linux® i macOS®
• Naprawiono problemy 165552 i 166762 w celu ulepszenia funkcji skanowania i reklamowania
• Naprawiono problem 172471, aby rozszerzyć zakres mocy STM32WBA 802.15.4

STM32CubeMonitor-RF V2.15.0

Nowe funkcje/ulepszenia

• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB w wersji 1.20.0
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWBA w wersji 1.4.0
• Dodano obsługę oprogramowania układowego STM32CubeWB0 w wersji 1.0.0
• Aktualizacja środowiska wykonawczego Java® z wersji 17.0.2 do 17.0.10

Naprawione problemy

• To wydanie:
• Naprawiono problem 174238 – błędnie sformatowany pakiet sniffera 802.15.4 w programie Wireshark

STM32CubeMonitor-RF V2.15.1

Nowe funkcje/ulepszenia
Dodano obsługę oprogramowania układowego STM32WB05N 1.5.1

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problem 185689: Pierwsza wartość mocy w panelu ACI Utilities nie jest wyświetlana w przypadku STM32WB lub STM32WBA
• Naprawiono problem 185753: dodano STM32WB06 w STM32CubeMonitor-RF

Nowe funkcje/ulepszenia

• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB w wersji 1.21.0
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWBA w wersji 1.5.0
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB0 w wersji 1.1.0
• Uaktualnienie obsługiwanego stosu OpenThread do wersji API 420 1.3.0
• Aktualizacja oprogramowania układowego sniffera 802.15.4
• Dodano obsługę STM32WB0X FUOTA
• Popraw zarządzanie ścieżkami

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problem 193557 – Luka w zabezpieczeniach commons-io
• Naprawiono problem 190807 – Zarządzanie adresami bazowymi obrazu FUOTA
• Naprawiono problem 188490 – zmiana testu WBA PER w celu uzyskania RSSI
• Naprawiono problem 191135 – Nie można połączyć się z STM32WB15
• Naprawiono problem 190091 – połączenie z WB05N nie działa za pierwszym razem
• Naprawiono problem 190126 – OpenThread, wyłączone menu informacji o urządzeniu
• Naprawiono problem 188719 – błąd w wartości szybkości transmisji
  3.23 STM32CubeMonitor-RF V2.17.0
  3.23.1 Nowe funkcje/ulepszenia
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB w wersji 1.22.0
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWBA w wersji 1.6.0
• Zgodność z oprogramowaniem układowym STM32CubeWB0 w wersji 1.2.0
• Obsługa urządzeń STM32WBA6x

Naprawione problemy

To wydanie:

• Naprawiono problem 185894 – Obsługa aktualizacji STM32WB1x BLE_Stack_light_fw
• Naprawiono problem 195370 – błąd niedozwolonego polecenia powrotu ACI_GAP_SET_NON_DISCOVERABLE
• Naprawiono problem 196631 – Nie można było wykonać testów RF na WB05X

Historia rewizji

Tabela 2. Historia zmian dokumentu

Data	Rewizja	Zmiany
02-marca-2017	1	Pierwsze wydanie.
25-kwietnia-2017	2	Zmodyfikowano dla wersji 1.2.0:– zaktualizowano Sekcja 2: Informacje o wydaniu– zaktualizowano Sekcja 2.3: Ograniczenia– dodał Sekcja 3.2: Informacje o STM32CubeMonitor-RF V1.2.0
27-cze-2017	3	Zmieniono klasyfikację dokumentu na ST Restricted. Zmodyfikowano dla wersji 1.3.0, stąd zaktualizowano tytuł dokumentu i dodanoSekcja 3.3: Informacje o STM32CubeMonitor-RF V1.3.0.Zaktualizowano Sekcja 1.2: Wymagania systemowe komputera hosta, Sekcja 1.3: Procedura konfiguracji, Konfiguracja urzadzenia, Sekcja 2.1: Nowe funkcje/ulepszenia, Sekcja 2.2: Rozwiązane problemy, Sekcja 2.3: Ograniczenia I Sekcja 3.2: Informacje o STM32CubeMonitor-RF V1.2.0.
29-wrz-2017	4	Zmodyfikowano dla wersji 1.4.0, stąd zaktualizowany tytuł dokumentu i dodaneSekcja 3.4: Informacje o STM32CubeMonitor-RF V1.4.0.Zaktualizowano Sekcja 1.1: Ponadview, Sekcja 1.2: Wymagania systemowe komputera hosta, Sekcja 1.3.1: Okna, Sekcja 1.4: Urządzenia obsługiwane przez STM32CubeMonitor-RF, Sekcja 2.1: Nowe funkcje/ulepszenia, Sekcja 2.2: Rozwiązane problemy I Sekcja 2.3: Ograniczenia.W dodatku Sekcja 1.3.2: Linux®, Sekcja 1.3.3: macOS®, I Sekcja 2.4: Licencjonowanie.Zaktualizowano Tabela 1: Podsumowanie wydania STM32CubeMonitor-RF 1.4.0.
29-sty-2018	5	Zmodyfikowano dla wersji 1.5.0, stąd zaktualizowany tytuł dokumentu i dodaneSekcja 3.5: Informacje o STM32CubeMonitor-RF V1.5.0.Zaktualizowano Sekcja 1.2: Wymagania systemowe komputera hosta, Sekcja 1.3.2: Linux®, Konfiguracja urzadzenia, Sekcja 2.1: Nowe funkcje/ulepszenia, Sekcja 2.2: Rozwiązane problemy I Sekcja 2.3: Ograniczenia.Zaktualizowano Tabela 1: Podsumowanie wydania STM32CubeMonitor-RF 1.5.0 ITabela 2: Lista licencji.
14-maj-2018	6	Zmodyfikowano dla wersji 2.1.0, stąd zaktualizowany tytuł dokumentu i dodaneSekcja 3.6: Informacje o STM32CubeMonitor-RF V2.1.0.Zaktualizowano Sekcja 1.1: Ponadview, Sekcja 1.2: Wymagania systemowe komputera hosta, Sekcja 2.1: Nowe funkcje/ulepszenia, Sekcja 2.2: Rozwiązane problemy, Sekcja 2.3: Ograniczenia.Zaktualizowano Tabela 1: Podsumowanie wydania STM32CubeMonitor-RF 2.1.0 ITabela 2: Lista licencji.
24-sierpnia-2018	7	Zmodyfikowano dla wersji 2.2.0, stąd zaktualizowany tytuł dokumentu i dodaneSekcja 3.7: Informacje o STM32CubeMonitor-RF V2.2.0.Zaktualizowano Sekcja 2.1: Nowe funkcje/ulepszenia, Sekcja 2.2: Rozwiązane problemy, Sekcja 2.2: Ograniczenia.Zaktualizowano Tabela 1: Podsumowanie wydania STM32CubeMonitor-RF 2.3.0 ITabela 2: Lista licencji.

Data	Rewizja	Zmiany
15-paź-2018	8	Zmodyfikowano dla wersji 2.2.1, stąd zaktualizowany tytuł dokumentu i dodaneSekcja 3.8: Informacje o STM32CubeMonitor-RF V2.2.1.Zaktualizowano Sekcja 1.1: Ponadview, Sekcja 1.3.2: Linux®, Sekcja 1.3.3: macOS®, Sekcja 2.1: Nowe funkcje/ulepszenia, I Sekcja 2.2: Ograniczenia.Usunięto byłego Sekcja 2.2: Rozwiązane problemy.
15-lut-2019	9	Zaktualizowano: – Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.3.0–  Rozdział 3 historia poprzednich wydań–  Sekcja 1.1: Ponadview aby dodać OpenThread i 802.15.4 RF–  Sekcja 1.3: Procedura konfiguracji z różnymi systemami operacyjnymi
12-lip-2019	10	Zaktualizowano: – Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.4.0–  Tabela 2 Wersja jSerialComm–  Rozdział 3 historia poprzednich wydań
03-kwietnia-2020	11	Zaktualizowano: – Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.5.0–  Tabela 2 Wersja instalacyjna Inno–  Rozdział 3 historia poprzednich wydań
13-lis-2020	12	Zaktualizowano: – Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.6.0–  Tabela 2 I Tabela 3 szczegóły w dodanej kolumnie dotyczącej praw autorskich –  Rozdział 3 historia poprzednich wydań
08-lut-2021	13	Zaktualizowano: – Tytuł, Tabela 1, Rozdział 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.7.0 z nowym trybem sniffera 802.15.4 i Wymagania systemowe komputera hosta–  Tabela 3 Wersja Java SE i Java FX –  Rozdział 3 historia poprzednich wydań
08-cze-2021	14	Zaktualizowano: – Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź na wersję 2.7.1 z poprawkami sniffera 802.15.4 –  Rozdział 3 historia poprzednich wydań
15-lip-2021	15	Zaktualizowano: – Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.8.0 z ulepszoną szybkością OTA i nową opcją OTA dla STM32WB15xx–  Rozdział 1.4 Objaśnienie dotyczące obsługi i testowania oprogramowania sprzętowego NUCLEO-WB15CC –  Tabela 2 z SLA0048 w Koncesjonowanie–  Tabela 3 z wersją instalacyjną Inno–  Rozdział 3 historia poprzednich wydań
21-grudnia-2021	16	Zaktualizowano: – Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2.1 przejdź do wersji 2.8.1 z poprawkami dla technologii Bluetooth® Low Energy OTA–  Rozdział 3 historia poprzednich wydań

Data	Rewizja	Zmiany
07-lip-2022	17	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2.1 przejdź do wersji 2.9.0 Wersja karty Python™ w Wymagania programowe Sekcja 2.4: Licencjonowanie zastąpienie tabel odpowiednim oświadczeniem umowy licencyjnej Rozdział 3 historia poprzednich wydań
14-wrz-2022	18	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.9.1 Konflikt Java FX-GTK3 przeniesiony z Ograniczenia do Linux® Zainstalować Rozdział 3 historia poprzednich wydań
29-lis-2022	19	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.10.0 Usunięto notatkę dotyczącą naprawionego problemu GTK2 w systemie Linux® Zainstalować Rozdział 3 historia poprzednich wydań
03-marca-2023	20	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.11.0 Rozdział 3 historia poprzednich wydań
4-lip-2023	21	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.12.0 Rozdział 3 historia poprzednich wydań
23-lis-2023	22	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.13.0 Rozdział 3 historia poprzednich wydań
14-marca-2024	23	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.14.0 Wersje systemu macOS® w Obsługiwane systemy operacyjne i architektury Rozdział 3 historia poprzednich wydań
01-lip-2024	24	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, I Rozdział 2 przejdź do wersji 2.15.0 Płyty nuklearne w Urządzenia obsługiwane przez STM32CubeMonitor-RF Rozdział 3 historia poprzednich wydań
12-wrz-2024	25	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, I Sekcja 2, w tym Ograniczenia, przejdź do wersji 2.15.1Rozdział 3 historia poprzednich wydań
22-lis-2024	26	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, I Sekcja 2, w tym Ograniczenia, przejdź do wersji 2.16.0 Wersje Linux® i macOS® w Obsługiwane systemy operacyjne i architektury Rozdział 3 historia poprzednich wydań

Data	Rewizja	Zmiany
18-lut-2025	27	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, Rozdział 1.4, Rozdział 2.1, Rozdział 2, w tym Ograniczenia, przejdź do wersji 2.17.0 Rozdział 3 historia poprzednich wydań
23-cze-2025	28	Zaktualizowano: Tytuł, Tabela 1, Sekcja 2, w tym Ograniczenia, przejdź do wersji 2.18.0 Rozdział 3 historia poprzednich wydań

WAŻNA INFORMACJA – PRZECZYTAJ UWAŻNIE

• STMicroelectronics NV i jej spółki zależne („ST”) zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmian, poprawek, ulepszeń, modyfikacji i udoskonaleń produktów ST i/lub niniejszego dokumentu w dowolnym momencie bez powiadomienia. Nabywcy powinni uzyskać najnowsze istotne informacje o produktach ST przed złożeniem zamówienia. Produkty ST są sprzedawane zgodnie z warunkami sprzedaży ST obowiązującymi w momencie potwierdzenia zamówienia.
• Nabywcy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wybór, selekcję i użytkowanie produktów ST. ST nie ponosi żadnej odpowiedzialności za pomoc w stosowaniu ani za konstrukcję produktów nabywców.
• ST nie udziela żadnej licencji, wyraźnej ani dorozumianej, na jakiekolwiek prawa własności intelektualnej.
• Odsprzedaż produktów ST z postanowieniami różniącymi się od informacji zawartych w niniejszym dokumencie powoduje unieważnienie gwarancji udzielonej przez ST na taki produkt.
• ST i logo ST są znakami towarowymi ST. Aby uzyskać dodatkowe informacje o znakach towarowych ST, zapoznaj się z www.st.com/trademarks  Wszystkie inne nazwy produktów lub usług należą do ich odpowiednich właścicieli.
• Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zastępują informacje podane wcześniej w jakiejkolwiek poprzedniej wersji tego dokumentu.
• © 2025 STMicroelectronics – Wszelkie prawa zastrzeżone

Dokumenty / Zasoby

STMicroelectronics RN0104 Monitor kostki STM32 RF [plik PDF] Instrukcja użytkownika RN0104 Monitor kostki STM32 RF, RN0104, Monitor kostki STM32 RF, Monitor kostki RF, Monitor RF

Odniesienia

• Instrukcja obsługi