STMicroelectronics RN0104 STM32 Cube Monitor RF

Introduzione

Questa nota di rilascio viene aggiornata periodicamente per tenersi al passo con l'evoluzione, i problemi e le limitazioni di STM32CubeMonRF (di seguito denominato STM32CubeMonitor-RF).
Controlla il supporto STMicroelectronics websito a www.st.com per la versione più recente. Per il riepilogo delle ultime versioni, fare riferimento alla Tabella 1.

Tabella 1. Riepilogo della versione STM32CubeMonRF 2.18.0

Tipo	Riepilogo
Versione minore	Allineamento con il firmware STM32CubeWB 1.23.0 Allineamento con il firmware STM32CubeWBA 1.7.0  Aggiornamento della versione runtime di Java® da 17.0.10 a 21.0.04 Aggiornamento della versione OpenThread supportata alla versione 1.4.0 API 377 Supporto dell'interfaccia della riga di comando (CLI) Correzioni di bug

Assistenza clienti

Per ulteriori informazioni o assistenza riguardanti STM32CubeMonitor-RF, contattare l'ufficio vendite STMicroelectronics più vicino o utilizzare la community ST all'indirizzo community.st.comPer un elenco completo degli uffici e dei distributori STMicroelectronics, fare riferimento al www.st.com web pagina.

Aggiornamenti software
Gli aggiornamenti software e tutta la documentazione più recente possono essere scaricati dal supporto STMicroelectronics web pagina a www.st.com/stm32cubemonrf

informazioni generali

Sopraview

STM32CubeMonitor-RF è uno strumento fornito per aiutare i progettisti a:

• Eseguire test RF (radiofrequenza) delle applicazioni Bluetooth® LE
• Eseguire test RF (radiofrequenza) delle applicazioni 802.15.4
• Invia comandi alle parti Bluetooth® LE per eseguire i test
• Configurare i beacon Bluetooth® LE e gestirli file trasferimenti over-the-air (OTA)
• Scopri il dispositivo Bluetooth® LE profilee interagire con i servizi
• Invia comandi alle parti OpenThread per eseguire i test
• Visualizza le connessioni dei dispositivi Thread
• Annusare la rete 802.15.4

Questo software si applica ai microcontrollori delle serie STM32WB, STM32WB0 e STM32WBA, basati su core Arm®(a).

Requisiti di sistema del PC host
Sistemi operativi e architetture supportati

• Windows®(b) 10 e 11, 64 bit (x64)
• Linux®(c) Ubuntu®(d) LTS 22.04 e LTS 24.04
• macOS®(e) 14 (Sonoma), macOS®(e) 15 (Sequoia)

Requisiti software
Per Linux®, è richiesto l'ambiente di runtime Java®(f) (JRE™) per l'installazione. Solo per lo sniffer 802.15.4:

• Wireshark v2.4.6 o versione successiva è disponibile da https://www.wireshark.org
• La scheda Python™ v3.8 o successiva è disponibile da https://www.python.org/downloads
• pySerial v3.4 o successivo, disponibile da https://pypi.org/project/pyserial
• Arm è un marchio registrato di Arm Limited (o delle sue consociate) negli Stati Uniti e/o altrove.
• Windows è un marchio del gruppo di società Microsoft.
• Linux® è un marchio registrato di Linus Torvalds.
• Ubuntu® è un marchio registrato di Canonical Ltd.
• macOS® è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni.
• Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue affiliate.

Procedura di installazione

Windows®

Installare
Se è già installata una versione precedente di STM32CubeMonitor-RF, è necessario disinstallare la versione esistente prima di installare quella nuova. L'utente deve disporre dei diritti di amministratore sul computer per eseguire l'installazione.

1. Scarica STM32CMonRFWin.zip.
2. Decomprimi questo file in una posizione temporanea.
3. Avviare STM32CubeMonitor-RF.exe per essere guidati attraverso il processo di installazione.

Disinstallare
Per disinstallare STM32CubeMonitor-RF, seguire i passaggi indicati di seguito:

1. Aprire il Pannello di controllo di Windows.
2. Selezionare Programmi e funzionalità per visualizzare l'elenco dei programmi installati sul computer.
3. Fare clic con il tasto sinistro del mouse su STM32CubeMonitor-RF dal publisher STMicroelectronics e selezionare la funzione Disinstalla.

Linux®

Requisiti software
L'ambiente di runtime Java® è necessario per l'installer Linux®. Può essere installato con il comando apt-get install default-jdk o tramite il gestore pacchetti.

Installare

1. Scarica STM32CMonRFLin.tar.gz.
2. Decomprimi questo file in una posizione temporanea.
3. Assicurati di avere i diritti di accesso alla directory di installazione di destinazione.
4. Avviare l'esecuzione del file SetupSTM32CubeMonitor-RF.jar file, oppure avviare manualmente l'installazione con java -jar /SetupSTM32CubeMonitor-RF.jar.
5. Un'icona appare sul desktop. Se l'icona non è eseguibile, modificane le proprietà e seleziona l'opzione Consenti esecuzione file come programma, o da Ubuntu® 19.10 in poi, e scegliere l'opzione Consenti avvio.

Informazioni sulla porta COM su Ubuntu®
Il processo modemmanager controlla la porta COM quando la scheda è collegata. A causa di questa attività, la porta COM è occupata per alcuni secondi e STM32CubeMonitor-RF non riesce a connettersi.
Gli utenti devono attendere la fine dell'attività di modemmanager prima di aprire la porta COM. Se l'utente non ha bisogno di modemmanager, è possibile disinstallarlo con il comando sudo apt-get purge modemmanager.
Per la modalità sniffer, il gestore del modem deve essere disinstallato o disabilitato tramite il comando sudo systemctl stop ModemManager.service prima di collegare il dispositivo sniffer.
Se il gestore del modem non può essere disabilitato, è anche possibile definire delle regole in modo che il gestore del modem ignori il dispositivo sniffer. 10-stsniffer.rules file, disponibile nella directory ~/STMicroelectronics/STM32CubeMonitor-RF/sniffer, può essere copiato in /etc/udev/rules.d.

Disinstallare  

1. Avviare il file uninstaller.jar presente nella directory di installazione /STMicroelectronics/STM32CubeMonitor-RF/Uninstaller. Se l'icona non è eseguibile, modificarne le proprietà e selezionare l'opzione Consenti esecuzione. file come programma.
2. Selezionare Forza eliminazione… e fare clic sul pulsante Disinstalla.

MacOS® 

Installare

1. Scarica STM32CMonRFMac.zip.
2. Decomprimi questo file in una posizione temporanea.
3. Assicurati di avere i diritti di accesso alla directory di installazione di destinazione.
4. Fare doppio clic sul programma di installazione STM32CubeMonitor-RF.dmg file.
5. Aprire il nuovo disco STM32CubeMonitor-RF.
6. Trascinare e rilasciare il collegamento STM32CubeMonitor-RF nel collegamento Applicazioni.
7. Trascina e rilascia la cartella dei documenti nella posizione che preferisci.

Se non è possibile aprire un errore con STM32CubeMonitor-RF perché proviene da uno sviluppatore non identificato, è necessario utilizzare il comando sudo spctl –master-disable per disabilitare la verifica.

Disinstallare

1. Nella cartella delle applicazioni, seleziona l'icona STM32CubeMonitor-RF e spostala nel cestino.
2. Nella directory home dell'utente, rimuovere la cartella Library/STM32CubeMonitor-RF.

Se la cartella Libreria è nascosta:

• Apri il Finder.
• Tieni premuto Alt (Opzione) e seleziona Vai dalla barra del menu a discesa nella parte superiore dello schermo.
• La cartella Libreria è elencata sotto la cartella Home.

Dispositivi supportati da STM32CubeMonitor-RF

Dispositivi supportati
Lo strumento è stato testato con le schede Nucleo e dongle STM32WB55 (P-NUCLEO-WB55), la scheda Nucleo STM32WB15 (NUCLEO-WB15CC), il kit Discovery STM32WB5MM-DK, la scheda Nucleo STM32WBA5x, la scheda Nucleo STM32WBA6x e la scheda Nucleo STM32WB0x.

Le schede basate su STM32WBxx sono compatibili se presentano:

• Una connessione tramite una porta COM virtuale USB o un collegamento seriale e
• Un firmware di prova:
  • Modalità trasparente per Bluetooth® LE
  • Thread_Cli_Cmd per Thread
  • Phy_802_15_4_Cli per il test RF 802.15.4
  • Mac_802_15_4_Sniffer.bin per sniffer

Le schede basate su STM32WBAxx sono compatibili se presentano: • Una connessione tramite collegamento seriale e

• Un firmware di prova:
  • Modalità trasparente per Bluetooth® LE
  • Thread_Cli_Cmd per Thread
  • Phy_802_15_4_Cli per il test RF 802.15.4
    Le schede basate su STM32WB0x sono compatibili se presentano:
• Una connessione tramite un collegamento seriale e
• Un firmware di prova:
  • Modalità trasparente per Bluetooth® LE
  • I dettagli di connessione del dispositivo e la posizione del firmware sono descritti nella Sezione 2 del manuale utente dello strumento software STM32CubeMonitor-RF per le misurazioni delle prestazioni wireless (UM2288).

Informazioni sulla versione

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Allineamento con il firmware STM32CubeWB 1.23.0
• Allineamento con il firmware STM32CubeWBA 1.7.0
• Aggiornamento della versione runtime di Java® da 17.0.10 a 21.0.04
• Aggiornamento della versione OpenThread supportata alla versione 1.4.0 API 377
• Supporto dell'interfaccia della riga di comando (CLI)

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve il problema 64748: aggiunta di una finestra di dialogo per selezionare il faro file
• Risolve il problema 202582 – [802.15.4 Sniffer] Valore del report RSS errato
• Risolve il problema 204195: alcuni comandi ACI/HCI non inviano il parametro UUID a 16 bit
• Risolve il problema 204302 – Errore di battitura VS_HCI_C1_DEVICE_INFORMATION DBGMCU_ICODE – DBGMCU_ICODER per STM32WBA
• Risolve il problema 204560 – [STM32WB0] Il conteggio dei pacchetti di trasmissione è anomalo nel test PER

Restrizioni

• Quando il dispositivo in prova viene scollegato, il software potrebbe non rilevare immediatamente la disconnessione. In questo caso, viene segnalato un errore quando viene inviato un nuovo comando. Se la scheda non viene rilevata dopo l'errore, è necessario scollegarla e ricollegarla.
• Per sniffer su macOS®, lo sniffer Python™ file deve essere impostato con un eseguibile subito dopo la copia. Il comando è chmod+x stm32cubeMonRf_sniffer.py.
• Le versioni del firmware STM32WB precedenti alla 1.16 non sono supportate, è richiesta una versione più recente.
• Durante i test RF Bluetooth® LE STM32WB0x e i test RX STM32WBAxx, i valori di misurazione RSSI non vengono forniti.
• I pannelli Beacon e ACI Utilities non sono funzionali per STM32WB05N.
• Sia per STM32WBxx che per STM32WBAx, nei test Bluetooth® LE RX e PER, il valore PHY 0x04 viene proposto ma non supportato dal ricevitore. Ciò comporta la mancata ricezione di pacchetti.

Licenza
STM32CubeMonRF viene fornito in base al contratto di licenza software SLA0048 e ai relativi termini di licenza aggiuntivi.

Informazioni sulla versione STM32CubeMonitor-RF

STM32CubeMonitor-RF V1.5.0
Prima versione dello strumento a supportare le funzionalità Bluetooth® Low Energy di STM32WB55xx.
Le versioni 1.xy supportano solo Bluetooth® Low Energy.

STM32CubeMonitor-RF V2.1.0
Aggiunta del supporto OpenThread nello strumento

STM32CubeMonitor-RF V2.2.0

• Miglioramento delle finestre di comando OpenThread: opzione per cancellare finestre/cronologia, dettagli sui comandi OT selezionati nell'albero
• Aggiunta dei pulsanti di lettura dei parametri e di impostazione dei parametri per i comandi OT utilizzati per leggere o impostare i parametri
• Aggiunta di script per OpenThread
• È possibile aggiungere un ciclo nello script (fare riferimento al manuale utente per i dettagli)
• Aggiornamento dell'interfaccia utente: gli elementi disabilitati sono ora colorati in grigio
• Implementazione del comando di ricerca per i thread
• Aggiunta della selezione di Bluetooth® Low Energy PHY e indice di modulazione
• Nei test Bluetooth® Low Energy RF, la frequenza può essere modificata durante l'esecuzione del test

STM32CubeMonitor-RF V2.2.1

Nuove funzionalità/miglioramenti
La procedura di download OTA è stata aggiornata: quando la configurazione del dispositivo di destinazione è in modalità caricatore OTA, l'indirizzo di destinazione viene incrementato di uno. STM32CubeMonitor-RF ora utilizza l'indirizzo incrementato per il download.
L'elenco dei comandi OpenThread è allineato allo stack Thread®.

STM32CubeMonitor-RF V2.3.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Allineamento con il firmware del cubo STM32WB55 1.0.0
• Aggiunta di test RF 802.15.4
• Nuove funzionalità nel pannello Utilità ACI:
• La scoperta dei dispositivi Bluetooth® Low Energy remoti
• Interazione con i servizi dei dispositivi remoti

STM32CubeMonitor-RF V2.4.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Allineamento con il firmware del cubo STM32WB 1.1.1
• Supporta l'aggiornamento del firmware over-the-air dello stack wireless (FUOTA).
• Ottimizza i parametri di connessione FUOTA per aumentare le prestazioni. Aggiunge un avviso se l'indirizzo è inferiore a 0x6000.
• Correzione del problema di rilevamento UART su Windows® 10
• Lo strumento utilizza correttamente la funzione di scrittura senza risposta per scrivere una caratteristica con autorizzazione di scrittura senza risposta.
• Aggiorna il nome del dispositivo nella casella delle informazioni sul dispositivo.
• Correggere il valore di HCI_LE_SET_EVENT_MASK.
• Correzione del testo relativo alla descrizione del motivo dell'errore
• Risolvi i problemi con gli script OpenThread.
• Imposta una dimensione massima per i grafici.
• Aggiornare alcuni blocchi di controllo per impedire azioni errate da parte dell'utente.

STM32CubeMonitor-RF V2.5.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Network Explorer è stato aggiunto a una nuova scheda della modalità Thread®.
• Questa funzione visualizza i dispositivi Thread® connessi e le connessioni tra di essi.

STM32CubeMonitor–RF V2.6.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

Sono stati aggiunti i test RF.
Nel test del trasmettitore è disponibile l'invio di frame MAC. L'utente definisce il frame.
Nel test del ricevitore sono disponibili i test LQI, ED e CCA e il test PER mostra i frame decodificati.

Problemi risolti

Questa versione: 

• Aggiorna la descrizione del comando C1_Read_Device_Information,
• Disabilita il collegamento di navigazione quando è in corso il test del ricevitore 802.15.4,
• Aggiorna il logo e i colori ST,
• Corregge il messaggio popup vuoto visualizzato quando lo script rileva un errore,
• Disabilita il pulsante di avvio non appena l'elenco dei canali risulta incoerente nel test multicanale 802.15.4 PER,
• E include una soluzione alternativa per impedire il blocco osservato su una porta seriale con macOS®.

STM32CubeMonitor-RF V2.7.0

Nuove funzionalità/miglioramenti
Aggiorna l'API OpenThread con la versione 1.1.0. Aggiunge l'API sicura OpenThread CoAP. Aggiunge la modalità sniffer 802.15.4.

Problemi risolti

Questa versione:

• Corregge i byte di indirizzo invertiti nel pannello di aggiornamento OTA,
• Corregge la gestione delle etichette dei pulsanti di esplorazione della rete OpenThread,
• Corregge il comportamento del campo parametro quando il parametro proviene dal terminale ed è errato,
• Corregge la denominazione dei comandi Bluetooth® Low Energy secondo la specifica AN5270,
• Corregge il comportamento di errore di connessione della porta COM OpenThread,
• Corregge il comportamento di errore di connessione del tester Bluetooth® Low Energy su Linux®,
• Corregge la visualizzazione del valore esadecimale panId di OpenThread,
• Migliorare SBSFU OTA e test,
• Corregge la configurazione delle caratteristiche del client ACI dopo la riconnessione.

STM32CubeMonitor-RF V2.7.1

Nuove funzionalità/miglioramenti

Correzioni dello sniffer.

Problemi risolti

Questa versione:
Corregge l'errore relativo all'arresto e all'avvio rapidi dello sniffer Wireshark.
Rimuove due byte extra nei dati intercettati.

STM32CubeMonitor-RF V2.8.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

Miglioramento OTA:

• Aggiunge un'opzione nel pannello OTA per aumentare la lunghezza del pacchetto (MTU) per ottimizzare la velocità.
• Aggiunge un menu per selezionare la destinazione. È necessario calcolare il numero di settori da cancellare per SMT32WB15xx.
• Rimuove le modulazioni non adatte al test PER nell'elenco di selezione PER.

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve il problema 102779: la visualizzazione della lunghezza dei dati di offset e attributo è invertita per ACI_GATT_ATTRIBUTE_MODIFIED_EVENT.
• Allinea il messaggio HCI_ATT_EXCHANGE_MTU_RESP_EVENT con AN5270.
• Corregge il nome dell'attributo in HCI_LE_DATA_LENGTH_CHANGE_EVENT.
• Migliora il layout della schermata di benvenuto per gli schermi di piccole dimensioni.

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve il problema 64425: il pulsante Invia comando risultava sbloccato durante il trasferimento OTA.
• Risolve il problema 115533: durante l'aggiornamento OTA, il problema nel
• Comando ACI_GAP_START_GENERAL_DISCOVERY_PROC.
• Risolve il problema 115760:
• Durante gli aggiornamenti OTA, quando la casella di controllo Ottimizza dimensione MTU è selezionata, il download si interrompe dopo la modifica della dimensione MTU.
• Risolve il problema 117927: modifica del tipo di indirizzo in indirizzo dispositivo pubblico per OTA.
• Risolve il problema 118377: dimensione errata del settore cancellata prima del trasferimento OTA.
• Imposta la dimensione del blocco OTA in base allo scambio delle dimensioni MTU.

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Aggiunge compatibilità con lo stack OpenThread di STM32Cube_FW_V1.14.0. Questo stack è basato sullo stack OpenThread 1.2 e supporta i comandi OT 1.1.
• Aggiunge nuovi comandi ed eventi Bluetooth® Low Energy. Aggiorna alcuni comandi esistenti per renderli compatibili con la versione 1.14.0 dello stack.

Comandi aggiunti:

• • HCI_LE_READ_TRANSMIT_POWER,
  • HCI_LE_SET_PRIVACY_MODE,
  • ACI_GAP_AGGIUNGI_DISPOSITIVI_ALL'ELENCO,
  • HCI_LE_READ_RF_PATH_COMPENSATION,
  • HCI_LE_WRITE_RF_PATH_COMPENSATION
• Eventi aggiunti:
  • HCI_LE_EXTENDED_ADVERTISING_REPORT_EVENT,
  • HCI_LE_SCAN_TIMEOUT_EVENT,
  • HCI_LE_ADVERTISING_SET_TERMINATED_EVENT,
  • HCI_LE_SCAN_REQUEST_RECEIVED_EVENT,
  • HCI_LE_CHANNEL_SELECTION_ALGORITHM_EVENT
• Comando rimosso:
  • ACI_GAP_START_NAME_DISCOVERY_PROC
• Comando aggiornato (parametri o descrizione):
  • ACI_HAL_GET_LINK_STATUS,
  • HCI_SET_CONTROLLER_TO_HOST_FLOW_CONTROL,
  • HCI_HOST_BUFFER_SIZE,
  • ACI_HAL_WRITE_CONFIG_DATA,
  • ACI_GAP_SET_LIMITED_DISCOVERABLE,
  • ACI_GAP_SET_DISCOVERABLE,
  • ACI_GAP_SET_DIRECT_CONNECTABLE,
  • ACI_GAP_INIT,
  • ACI_GAP_START_GENERAL_CONNECTION_ESTABLISH_PROC,
  • ACI_GAP_START_SELECTIVE_CONNECTION_ESTABLISH_PROC,
  • ACI_GAP_CREATE_CONNECTION,
  • ACI_GAP_SET_BROADCAST_MODE,
  • ACI_GAP_START_OBSERVATION_PROC,
  • ACI_GAP_GET_OOB_DATA,
  • ACI_GAP_SET_OOB_DATA,
  • ACI_GAP_AGGIUNGI_DISPOSITIVI_ALL'ELENCO_DI_RISOLVENZA,
  • ACI_HAL_FW_ERROR_EVENT,
  • HCI_LE_READ_ADVERTISING_PHYSICAL_CHANNEL_TX_POWER,
  • HCI_LE_ENABLE_ENCRYPTION,
  • HCI_LE_LONG_TERM_KEY_REQUEST_NEGATIVE_REPLY,
  • HCI_LE_RECEIVER_TEST_V2,
  • HCI_LE_TRANSMITTER_TEST_V2,
  • ACI_HAL_WRITE_CONFIG_DATA,
  • ACI_GAP_SET_DIRECT_CONNECTABLE,
  • HCI_LE_SET_EVENT_MASK,
  • HCI_LE_TRANSMITTER_TEST

Aggiorna il firmware dello sniffer 802.15.4 per STM32WB55 Nucleo e nuovo firmware per il dongle USB STM32WB55

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve il problema 130999: alcuni pacchetti vengono persi nel test PER.
• Risolve il problema 110073: alcuni valori panId non possono essere impostati nella scheda Esplora rete.

STM32CubeMonitor-RF V2.9.1

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Aggiorna il software firmware dello sniffer 802.15.4.
• Risolve alcuni problemi segnalati nella versione 2.9.0.
• Risolve il problema 131905: il menu Bluetooth® Low Energy TX LE PHY non è visibile nei test RF.
• Risolve il problema 131913: gli strumenti non identificano alcune versioni di Bluetooth® Low Energy.

Restrizioni
Questa versione di STM32CubeMonitor-RF non fornisce comandi di advertising estesi. Per alcune operazioni (FUOTA, scansione ACI), è necessario utilizzare lo stack Bluetooth® Low Energy con advertising legacy. Fare riferimento al manuale utente UM2288 per verificare quale firmware utilizzare.

STM32CubeMonitor-RF V2.10.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Allineamento con il firmware STM32CubeWB 1.15.0
• Supporto OpenThread 1.3
• Supporto pubblicitario esteso Bluetooth® Low Energy
• Allineamento dei comandi Bluetooth® Low Energy con AN5270 Rev. 16
• Nuovo metodo di acquisizione RSSI Bluetooth® Low Energy

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve il problema 133389: un comando con lunghezza variabile provoca l'arresto anomalo dello strumento.
• Risolve il problema 133695: Bluetooth® Low Energy mancante
• Parametro di input PHY HCI_LE_TRANSMITTER_TEST_V2.
• Risolve il problema 134379: test del trasmettitore RF, la dimensione del payload è limitata a 0x25.
• Risolve il problema 134013: testo errato visualizzato dopo l'avvio e l'interruzione dei test selezionando la casella Ottieni RSSI.

STM32CubeMonitor-RF V2.11.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Supporto dei dispositivi STM32WBAxx, ad eccezione dell'aggiornamento del firmware OTA
• Modalità onda continua nel test del trasmettitore 802.15.4 (firmware STM32CubeWB 1.11.0 e successivi)
• Possibilità di salvare le informazioni del registro Bluetooth® Low Energy ACI in un formato csv file
• Allineamento con il firmware STM32CubeWB 1.16.0
• Allineamento con il firmware STM32CubeWBA 1.0.0
• Aggiornamento del firmware dello sniffer 802.15.4
• Rimozione del comando RX_Start 802.15.4 prima di RX_get e Rs_get_CCA

Problemi risolti
Questa versione:

• Risolve il problema 139468: il test pubblicitario genera tutti i canali pubblicitari senza essere selezionati
• Risolve il problema 142721: l'evento con la lunghezza del parametro successivo superiore a 1 byte non viene gestito
• Risolve il problema 142814: Impossibile impostare alcuni parametri di comando con lunghezza variabile
• Risolve il problema 141445: VS_HCI_C1_WRITE_REGISTER – ERRORE trovato nei risultati dello script
• Risolve il problema 143362: lo strumento si blocca quando si imposta la lunghezza del parametro variabile su 0

Restrizioni

• Nuovo problema 139237: nel pannello ACI, quando la pubblicità inizia prima che venga eseguita una scansione, lo strumento non gestisce correttamente l'icona e lo stato della pubblicità.
• Nuovo problema nel pannello ACI Utilities: non è possibile avviare una scansione se è attiva la pubblicità. La pubblicità deve essere interrotta prima.

STM32CubeMonitor-RF V2.12.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Allineamento con il firmware STM32CubeWB 1.17.0
• Allineamento con il firmware STM32CubeWBA 1.1.0
• Risolvi i problemi pubblicitari utilizzando i comandi GAP anziché quelli legacy
• Aggiungere il supporto per l'aggiornamento del firmware OTA STM32WBA
• Correzione dei problemi dello sniffer 802.15.4 relativi allo script Python™
• Aggiorna la versione runtime di Java® da 8 a 17
• Aggiorna i valori e la descrizione dei parametri Bluetooth® Low Energy mancanti

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve i problemi 149148 e 149147: sniffer 802.15.4 che porta a timest negativiamps su Wireshark
• Risolve il problema 150852: Bluetooth® Low Energy OTA profile l'applicazione non è stata rilevata su STM32WBAxx
• Risolve il problema 150870: descrizione dei parametri mancante nell'interfaccia wireless HTML
• Risolve il problema 147338: il parametro Gatt_Evt_Mask deve essere una maschera di bit
• Risolve il problema 147386: comando ACI mancante per controllare il meccanismo di commutazione dell'antenna per AoA/AoD
• Risolve il problema 139237: Migliora il meccanismo pubblicitario

STM32CubeMonitor-RF V2.13.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Allineamento con il firmware STM32CubeWB 1.18.0
• Allineamento con il firmware STM32CubeWBA 1.2.0
• Aggiungere il supporto 802.15.4 per i dispositivi STM32WBAxx
• Aggiungere il supporto OpenThread per i dispositivi STM32WBAxx

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve il problema 161417: la casella combinata non viene visualizzata su 802.15.4 Start TX
• Risolve il problema 159767: Sostituisci il logo dell'uccellino di Twitter con il logo X
• Risolve il problema 152865: Trasferimento del firmware tramite OTA dal dispositivo WB55 connesso a STM32CubeMonitor-RF al dispositivo di tipo WBA5x non attivo
• Risolve il problema 156240: intervallo mancante dei possibili valori del parametro nella descrizione dello strumento
• Risolve il problema 95745 [802.15.4 RF]: Nessuna informazione visualizzata sull'ID del dispositivo connesso
• Risolve il problema 164784: Errore nell'utilizzo di un beacon online con un indirizzo casuale
• Risolve i problemi 163644 e 166039: Errore durante l'utilizzo della pubblicità con un indirizzo di dispositivo casuale o pubblico non collegabile
• Risolve il problema 69229: la scansione non può essere interrotta quando è in esecuzione la pubblicità.

STM32CubeMonitor-RF V2.14.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Allineamento con il firmware STM32CubeWB 1.19.0
• Allineamento con il firmware STM32CubeWBA 1.3.0
• Aggiorna la versione OpenThread supportata alla versione 1.3.0 API 340

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve i problemi 165981 e 172847 per stabilizzare il comportamento dello sniffer Linux® e macOS®, 802.15.4
• Risolve i problemi 165552 e 166762 per migliorare le funzionalità di scansione e pubblicità
• Risolve il problema 172471 per estendere l'intervallo di potenza STM32WBA 802.15.4

STM32CubeMonitor-RF V2.15.0

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Allineamento con il firmware STM32CubeWB 1.20.0
• Allineamento con il firmware STM32CubeWBA 1.4.0
• Aggiungere il supporto del firmware STM32CubeWB0 1.0.0
• Aggiorna la versione runtime di Java® da 17.0.2 a 17.0.10

Problemi risolti

• Questa versione:
• Risolve il problema 174238 – Pacchetto malformato dello sniffer 802.15.4 in Wireshark

STM32CubeMonitor-RF V2.15.1

Nuove funzionalità/miglioramenti
Aggiungere il supporto del firmware STM32WB05N 1.5.1

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve il problema 185689: il primo valore di potenza nel pannello Utilità ACI non viene visualizzato per STM32WB o STM32WBA
• Risolve il problema 185753: aggiungi STM32WB06 in STM32CubeMonitor-RF

Nuove funzionalità/miglioramenti

• Allineamento con il firmware STM32CubeWB 1.21.0
• Allineamento con il firmware STM32CubeWBA 1.5.0
• Allineamento con il firmware STM32CubeWB0 1.1.0
• Aggiorna lo stack OpenThread supportato alla versione API 420 1.3.0
• Aggiorna il firmware dello sniffer 802.15.4
• Aggiungi supporto STM32WB0X FUOTA
• Migliorare la gestione dei percorsi

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve il problema 193557 – Vulnerabilità di commons-io
• Risolve il problema 190807 – Gestione dell'indirizzo di base dell'immagine FUOTA
• Risolve il problema 188490 – Modifica del test WBA PER per ottenere RSSI
• Risolve il problema 191135 – Impossibile connettersi a STM32WB15
• Risolve il problema 190091: la connessione a WB05N non funziona la prima volta
• Risolve il problema 190126 – OpenThread, menu informazioni dispositivo disabilitato
• Risolve il problema 188719 – Errore nel valore della velocità in baud
  3.23 STM32CubeMonitor-RF V2.17.0
  3.23.1 Nuove funzionalità/miglioramenti
• Allineamento con il firmware STM32CubeWB 1.22.0
• Allineamento con il firmware STM32CubeWBA 1.6.0
• Allineamento con il firmware STM32CubeWB0 1.2.0
• Supporto dei dispositivi STM32WBA6x

Problemi risolti

Questa versione:

• Risolve il problema 185894 – Supporto per l'aggiornamento STM32WB1x BLE_Stack_light_fw
• Risolve il problema 195370 – ACI_GAP_SET_NON_DISCOVERABLE restituisce l'errore Comando non consentito
• Risolve il problema 196631: impossibile eseguire test RF su WB05X

Cronologia delle revisioni

Tabella 2. Cronologia delle revisioni del documento

Data	Revisione	Cambiamenti
02-mar-2017	1	Versione iniziale.
25-Apr-2017	2	Modificato per la versione 1.2.0:– aggiornato Sezione 2: Informazioni sulla versione– aggiornato Sezione 2.3: Restrizioni– aggiunto Sezione 3.2: Informazioni su STM32CubeMonitor-RF V1.2.0
27-giu-2017	3	Modificata la classificazione del documento in ST Restricted. Modificato per la versione 1.3.0, quindi aggiornato il titolo del documento e aggiuntoSezione 3.3: Informazioni su STM32CubeMonitor-RF V1.3.0Aggiornato Sezione 1.2: Requisiti di sistema del PC host, Sezione 1.3: Procedura di configurazione, Configurazione del dispositivo, Sezione 2.1: Nuove funzionalità/miglioramenti, Sezione 2.2: Problemi risolti, Sezione 2.3: Restrizioni E Sezione 3.2: Informazioni su STM32CubeMonitor-RF V1.2.0.
29-Set-2017	4	Modificato per la versione 1.4.0, quindi aggiornato il titolo del documento e aggiuntoSezione 3.4: Informazioni su STM32CubeMonitor-RF V1.4.0Aggiornato Sezione 1.1: Fineview, Sezione 1.2: Requisiti di sistema del PC host, Sezione 1.3.1: Finestre, Sezione 1.4: Dispositivi supportati da STM32CubeMonitor-RF, Sezione 2.1: Nuove funzionalità/miglioramenti, Sezione 2.2: Problemi risolti E Sezione 2.3: Restrizioni.Aggiunto Sezione 1.3.2: Linux®, Sezione 1.3.3: macOS®, E Sezione 2.4: LicenzaAggiornato Tabella 1: Riepilogo della versione STM32CubeMonitor-RF 1.4.0.
29-gen-2018	5	Modificato per la versione 1.5.0, quindi aggiornato il titolo del documento e aggiuntoSezione 3.5: Informazioni su STM32CubeMonitor-RF V1.5.0Aggiornato Sezione 1.2: Requisiti di sistema del PC host, Sezione 1.3.2: Linux®, Configurazione del dispositivo, Sezione 2.1: Nuove funzionalità/miglioramenti, Sezione 2.2: Problemi risolti E Sezione 2.3: RestrizioniAggiornato Tabella 1: Riepilogo della versione STM32CubeMonitor-RF 1.5.0 ETabella 2: Elenco delle licenze.
14-Maggio-2018	6	Modificato per la versione 2.1.0, quindi aggiornato il titolo del documento e aggiuntoSezione 3.6: Informazioni su STM32CubeMonitor-RF V2.1.0Aggiornato Sezione 1.1: Fineview, Sezione 1.2: Requisiti di sistema del PC host, Sezione 2.1: Nuove funzionalità/miglioramenti, Sezione 2.2: Problemi risolti, Sezione 2.3: Restrizioni.Aggiornato Tabella 1: Riepilogo della versione STM32CubeMonitor-RF 2.1.0 ETabella 2: Elenco delle licenze.
24-ago-2018	7	Modificato per la versione 2.2.0, quindi aggiornato il titolo del documento e aggiuntoSezione 3.7: Informazioni su STM32CubeMonitor-RF V2.2.0Aggiornato Sezione 2.1: Nuove funzionalità/miglioramenti, Sezione 2.2: Problemi risolti, Sezione 2.2: RestrizioniAggiornato Tabella 1: Riepilogo della versione STM32CubeMonitor-RF 2.3.0 ETabella 2: Elenco delle licenze.

Data	Revisione	Cambiamenti
15-Ott-2018	8	Modificato per la versione 2.2.1, quindi aggiornato il titolo del documento e aggiuntoSezione 3.8: Informazioni su STM32CubeMonitor-RF V2.2.1Aggiornato Sezione 1.1: Fineview, Sezione 1.3.2: Linux®, Sezione 1.3.3: macOS®, Sezione 2.1: Nuove funzionalità/miglioramenti, E Sezione 2.2: Restrizioni.Rimosso il precedente Sezione 2.2: Problemi risolti.
15-feb-2019	9	Aggiornato:– Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.3.0–  Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti–  Sezione 1.1: Fineview per aggiungere OpenThread e 802.15.4 RF–  Sezione 1.3: Procedura di configurazione con sistemi operativi diversi
12-lug-2019	10	Aggiornato:– Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.4.0–  Tabella 2 Versione jSerialComm–  Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
03-Apr-2020	11	Aggiornato:– Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.5.0–  Tabella 2 Versione di installazione Inno–  Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
13-nov-2020	12	Aggiornato:– Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.6.0–  Tabella 2 E Tabella 3 dettagli in una colonna aggiuntiva sul copyright–  Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
08-feb-2021	13	Aggiornato:– Titolo, Tabella 1, Sezione 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.7.0 con la nuova modalità sniffer 802.15.4 e Requisiti di sistema del PC host–  Tabella 3 Versione Java SE e Java FX–  Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
08-giu-2021	14	Aggiornato:– Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.7.1 con correzioni dello sniffer 802.15.4–  Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
15-lug-2021	15	Aggiornato:– Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passaggio alla versione 2.8.0 con miglioramento della velocità OTA e nuova opzione OTA per STM32WB15xx–  Sezione 1.4 Spiegazione del firmware di supporto e test NUCLEO-WB15CC–  Tabella 2 con SLA0048 in Licenza–  Tabella 3 con la versione di installazione Inno–  Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
21-dic-2021	16	Aggiornato:– Titolo, Tabella 1, E Sezione 2.1 passare alla versione 2.8.1 con correzioni per Bluetooth® Low Energy OTA–  Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti

Data	Revisione	Cambiamenti
07-lug-2022	17	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, E Sezione 2.1 passare alla versione 2.9.0 Versione della scheda Python™ in Requisiti software Sezione 2.4: Licenza sostituzione delle tabelle con la dichiarazione di contratto di licenza appropriata Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
14-Set-2022	18	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.9.1 Conflitto Java FX-GTK3 spostato da Restrizioni a Linux® Installare Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
29-nov-2022	19	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.10.0 Rimossa la nota sul problema GTK2 risolto in Linux® Installare Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
03-mar-2023	20	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.11.0 Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
4-lug-2023	21	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.12.0 Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
23-nov-2023	22	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.13.0 Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
14-mar-2024	23	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.14.0 Versioni di macOS® in Sistemi operativi e architetture supportati Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
01-lug-2024	24	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, E Sezione 2 passare alla versione 2.15.0 Schede Nucleo in Dispositivi supportati da STM32CubeMonitor-RF Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
12-Set-2024	25	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, E Sezione 2, compreso Restrizioni, passa alla versione 2.15.1Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
22-nov-2024	26	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, E Sezione 2, compreso Restrizioni, passa alla versione 2.16.0 Versioni Linux® e macOS® in Sistemi operativi e architetture supportati Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti

Data	Revisione	Cambiamenti
18-feb-2025	27	Aggiornato: Titolo, Tabella 1, Sezione 1.4, Sezione 2.1, Sezione 2, compreso Restrizioni, passa alla versione 2.17.0 Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti
23-giu-2025	28	Aggiornato: Titolo, Tavolo 1, Sezione 2, compreso Restrizioni, passa alla versione 2.18.0 Sezione 3 cronologia delle versioni precedenti

AVVISO IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE

• STMicroelectronics NV e le sue consociate ("ST") si riservano il diritto di apportare modifiche, correzioni, miglioramenti, migliorie e migliorie ai prodotti ST e/o al presente documento in qualsiasi momento e senza preavviso. Gli acquirenti devono ottenere le ultime informazioni rilevanti sui prodotti ST prima di effettuare ordini. I prodotti ST sono venduti in conformità ai termini e alle condizioni di vendita di ST in vigore al momento della conferma dell'ordine.
• Gli acquirenti sono gli unici responsabili della scelta, della selezione e dell'uso dei prodotti ST e ST non si assume alcuna responsabilità per l'assistenza applicativa o la progettazione dei prodotti degli acquirenti.
• Nel presente documento ST non concede alcuna licenza, espressa o implicita, su alcun diritto di proprietà intellettuale.
• La rivendita di prodotti ST con disposizioni diverse dalle informazioni qui stabilite invaliderà qualsiasi garanzia concessa da ST per tale prodotto.
• ST e il logo ST sono marchi di ST. Per ulteriori informazioni sui marchi ST, fare riferimento a www.st.com/trademarks  Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi appartengono ai rispettivi proprietari.
• Le informazioni contenute nel presente documento annullano e sostituiscono le informazioni fornite in precedenza in qualsiasi versione precedente del documento.
• © 2025 STMicroelectronics – Tutti i diritti riservati

Documenti / Risorse

STMicroelectronics RN0104 STM32 Cube Monitor RF [pdf] Guida utente Monitor RF a cubo STM0104 RN32, RN0104, Monitor RF a cubo STM32, Monitor RF a cubo, Monitor RF

Riferimenti

• Manuale d'uso