STMicroelectronics RN0104 STM32 Cube Monitor RF

Кіріспе

Бұл шығарылым жазбасы STM32CubeMonRF (бұдан әрі STM32CubeMonitor-RF) эволюциясы, проблемалары және шектеулері туралы хабардар болу үшін мерзімді түрде жаңартылып отырады.
STMicroelectronics қолдауын тексеріңіз webсайтында www.st.com ең жаңа нұсқа үшін. Соңғы шығарылымның қысқаша мазмұнын 1-кестеден қараңыз.

1-кесте. STM32CubeMonRF 2.18.0 шығарылымының қорытындысы

Түр	Түйіндеме
Шағын босату	STM32CubeWB микробағдарламасымен туралау 1.23.0 STM32CubeWBA микробағдарламасымен туралау 1.7.0  Java® жұмыс уақыты нұсқасын 17.0.10 бастап 21.0.04 дейін жаңарту Қолдау көрсетілетін OpenThread нұсқасын 1.4.0 API 377 нұсқасына дейін жаңартыңыз Пәрмен жолы интерфейсін (CLI) қолдау Қателерді түзету

Тұтынушыларды қолдау

STM32CubeMonitor-RF туралы қосымша ақпарат немесе анықтама алу үшін ең жақын STMicroelectronics сату кеңсесіне хабарласыңыз немесе мына мекенжай бойынша ST қауымдастығын пайдаланыңыз. community.st.com. STMicroelectronics кеңселері мен дистрибьюторларының толық тізімін мына жерден қараңыз www.st.com web бет.

Бағдарламалық құрал жаңартулары
Бағдарламалық құрал жаңартуларын және барлық соңғы құжаттаманы STMicroelectronics қолдауынан жүктеп алуға болады web бетінде www.st.com/stm32cubemonrf

Жалпы ақпарат

Біттіview

STM32CubeMonitor-RF — дизайнерлерге мыналарды жасауға көмектесетін құрал:

• Bluetooth® LE қолданбаларының RF (радио жиілік) сынақтарын орындаңыз
• 802.15.4 қолданбаларының RF (радиожиілік) сынақтарын орындаңыз
• Сынақтарды орындау үшін Bluetooth® LE бөліктеріне пәрмендерді жіберіңіз
• Bluetooth® LE маяктарын конфигурациялаңыз және басқарыңыз file әуе (OTA) трансферттері
• Bluetooth® LE құрылғысының кәсіби құрылғысын табыңызfiles және қызметтермен өзара әрекеттеседі
• Сынақтарды орындау үшін OpenThread бөліктеріне пәрмендерді жіберіңіз
• Thread құрылғысының қосылымдарын визуализациялау
• Sniff 802.15.4 желісі

Бұл бағдарламалық құрал Arm®(a) өзектеріне негізделген STM32WB, STM32WB0 және STM32WBA серияларының микроконтроллерлеріне қолданылады.

Хост ДК жүйе талаптары
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен архитектуралар

• Windows®(b) 10 және 11, 64-бит (x64)
• Linux®(c) Ubuntu®(d) LTS 22.04 және LTS 24.04
• macOS®(e) 14 (Sonoma), macOS®(e) 15 (Sequoia)

Бағдарламалық қамтамасыз ету талаптары
Linux® үшін орнатушы үшін Java®(f) орындалу ортасы (JRE™) қажет. Тек 802.15.4 снайфері үшін:

• Wireshark v2.4.6 немесе одан кейінгі нұсқасы мына жерден қолжетімді https://www.wireshark.org
• Python™ картасы v3.8 немесе одан кейінгі нұсқасы мына жерден қолжетімді https://www.python.org/downloads
• pySerial v3.4 немесе одан кейінгі нұсқасы, мына жерден қолжетімді https://pypi.org/project/pyserial
• Arm - бұл АҚШ -тағы және/немесе басқа елдердегі Arm Limited (немесе оның еншілес ұйымдарының) тіркелген сауда белгісі.
• Windows - Microsoft компаниялар тобының сауда белгісі.
• Linux® – Linus Torvalds компаниясының тіркелген сауда белгісі.
• Ubuntu® – Canonical Ltd компаниясының тіркелген сауда белгісі.
• macOS® — Apple Inc. компаниясының АҚШ-та және басқа елдер мен аймақтарда тіркелген сауда белгісі.
• Oracle және Java - Oracle және/немесе оның филиалдарының тіркелген сауда белгілері.

Орнату процедурасы

Windows®

Орнату
STM32CubeMonitor-RF бағдарламасының ескі нұсқасы әлдеқашан орнатылған болса, жаңасын орнатпас бұрын бар нұсқаны жою керек. Орнатуды іске қосу үшін пайдаланушы компьютерде әкімші құқықтарына ие болуы керек.

1. STM32CMonRFWin.zip жүктеп алыңыз.
2. Бұны ашыңыз file уақытша орынға.
3. Орнату процесінде басшылыққа алу үшін STM32CubeMonitor-RF.exe файлын іске қосыңыз.

Жою
STM32CubeMonitor-RF бағдарламасын жою үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз:

1. Windows басқару тақтасын ашыңыз.
2. Компьютерде орнатылған бағдарламалар тізімін көрсету үшін Бағдарламалар мен мүмкіндіктер тармағын таңдаңыз.
3. STMicroelectronics баспасынан STM32CubeMonitor-RF параметрін тінтуірдің сол жақ түймешігімен басып, Жою функциясын таңдаңыз.

Linux®

Бағдарламалық қамтамасыз ету талаптары
Java® орындалу ортасы Linux® орнатушысы үшін қажет. Оны apt-get install default-jdk пәрменімен немесе бума менеджерімен орнатуға болады.

Орнату

1. STM32CMonRFLin.tar.gz жүктеп алыңыз.
2. Бұны ашыңыз file уақытша орынға.
3. Мақсатты орнату каталогына кіру құқықтарыңыз бар екеніне көз жеткізіңіз.
4. SetupSTM32CubeMonitor-RF.jar бағдарламасының орындалуын іске қосыңыз file, немесе java -jar көмегімен орнатуды қолмен іске қосыңыз /SetupSTM32CubeMonitor-RF.jar.
5. Жұмыс үстелінде белгіше пайда болады. Егер белгіше орындалмаса, оның сипаттарын өңдеңіз және Орындауға рұқсат ету опциясын таңдаңыз file бағдарлама ретінде немесе Ubuntu® 19.10 бастап, және Іске қосуға рұқсат ету опциясын таңдаңыз.

Ubuntu® жүйесіндегі COM порты туралы ақпарат
Модемменеджер процесі плата қосылған кезде COM портын тексереді. Осы әрекетке байланысты COM порты бірнеше секунд бос емес және STM32CubeMonitor-RF қосыла алмайды.
Пайдаланушылар COM портын ашпас бұрын модемменеджер әрекетінің аяқталуын күтуі керек. Егер пайдаланушы модемменеджерді қажет етпесе, оны sudo apt-get purge modemmanager пәрменімен жоюға болады.
Сниффер режимі үшін модем менеджерін иіскегіш құрылғыны қоспас бұрын sudo systemctl stop ModemManager.service пәрмені арқылы жою немесе өшіру керек.
Модем реттеушісін өшіру мүмкін болмаса, модем менеджері снайферлік құрылғыны елемейтіндей ережелерді анықтауға болады. 10-stsniffer.rules file, ~/STMicroelectronics/STM32CubeMonitor-RF/sniffer каталогында қолжетімді /etc/udev/rules.d ішінде көшіруге болады.

Жою  

1. /STMicroelectronics/STM32CubeMonitor-RF/Uninstaller орнату каталогында орналасқан uninstaller.jar файлын іске қосыңыз. Егер белгіше орындалмаса, оның сипаттарын өңдеңіз және Орындауға рұқсат ету опциясын таңдаңыз file бағдарлама ретінде.
2. Мәжбүрлеп жою… тармағын таңдап, «Жою» түймесін басыңыз.

macOS® 

Орнату

1. STM32CMonRFMac.zip жүктеп алыңыз.
2. Бұны ашыңыз file уақытша орынға.
3. Мақсатты орнату каталогына кіру құқықтарыңыз бар екеніне көз жеткізіңіз.
4. STM32CubeMonitor-RF.dmg орнатушысын екі рет басыңыз file.
5. STM32CubeMonitor-RF жаңа дискісін ашыңыз.
6. STM32CubeMonitor-RF таңбашасын Қолданбалар таңбашасына сүйреп апарыңыз.
7. Құжат қалтасын таңдаған орынға сүйреп апарыңыз.

Егер STM32CubeMonitor-RF қатесі анықталмаған әзірлеушіден болғандықтан ашылмаса, тексеруді өшіру үшін sudo spctl –master-disable пәрменін пайдалану керек.

Жою

1. Қолданбалар қалтасында STM32CubeMonitor-RF белгішесін таңдап, оны себетке жылжытыңыз.
2. Пайдаланушының үй каталогында Library/STM32CubeMonitor-RF қалтасын жойыңыз.

Кітапхана қалтасы жасырын болса:

• Finder ашыңыз.
• Alt (Опция) пернесін басып тұрып, экранның жоғарғы жағындағы ашылмалы мәзір жолағынан Өту пәрменін таңдаңыз.
• «Кітапхана» қалтасы «Басты» қалтасының астында берілген.

STM32CubeMonitor-RF қолдайтын құрылғылар

Қолдау көрсетілетін құрылғылар
Құрал STM32WB55 Nucleo және қондырма тақталарымен (P-NUCLEO-WB55), STM32WB15 ядролық тақтасымен (NUCLEO-WB15CC), STM32WB5MM-DK Discovery жинағымен, STM32WBA5x Nucleo тақтасымен, STM32WBA6x Nucleo тақтасымен, STM32W тақтасымен және STM0W тақтасымен сыналған. STMXNUMXWBXNUMXx Nucleo тақтасы.

STM32WBxx негізіндегі тақталар, егер оларда келесі мүмкіндіктер болса, үйлесімді болады:

• USB виртуалды COM порты немесе сериялық сілтеме арқылы қосылым және
• Сынақ микробағдарламасы:
  • Bluetooth® LE үшін мөлдір режим
  • Thread_Cli_Cmd үшін Thread
  • 802 РЖ сынағы үшін Phy_15_4_802.15.4_Cli
  • Иісшіл үшін Mac_802_15_4_Sniffer.bin

STM32WBAxx негізіндегі тақталар үйлесімді, егер оларда мыналар болса: • Сериялық сілтеме арқылы қосылым және

• Сынақ микробағдарламасы:
  • Bluetooth® LE үшін мөлдір режим
  • Thread_Cli_Cmd үшін Thread
  • 802 РЖ сынағы үшін Phy_15_4_802.15.4_Cli
    STM32WB0x негізіндегі тақталар, егер оларда келесі мүмкіндіктер болса, үйлесімді болады:
• Сериялық сілтеме арқылы қосылу және
• Сынақ микробағдарламасы:
  • Bluetooth® LE үшін мөлдір режим
  • Құрылғы қосылымының мәліметтері мен микробағдарлама орны сымсыз өнімділікті өлшеуге арналған STM2CubeMonitor-RF бағдарламалық құралының (UM32) пайдаланушы нұсқаулығының 2288-бөлімінде сипатталған.

Ақпаратты шығару

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• STM32CubeWB микробағдарламасымен туралау 1.23.0
• STM32CubeWBA микробағдарламасымен туралау 1.7.0
• Java® жұмыс уақыты нұсқасын 17.0.10 бастап 21.0.04 дейін жаңарту
• Қолдау көрсетілетін OpenThread нұсқасын 1.4.0 API 377 нұсқасына дейін жаңартыңыз
• Пәрмен жолы интерфейсін (CLI) қолдау

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• 64748 ақауын түзетеді – Маякты таңдау үшін диалогты қосыңыз file
• 202582 мәселесі түзетілді – [802.15.4 Sniffer] Қате RSS есеп мәні
• 204195 мәселесі түзетілді – Кейбір ACI/HCI пәрмендері 16 биттік UUID параметрін жібермейді
• 204302 мәселесін түзетеді – VS_HCI_C1_DEVICE_INFORMATION DBGMCU_ICODE қатесі – STM32WBA үшін DBGMCU_ICODER
• 204560 мәселесін түзетеді – [STM32WB0] PER сынақта жіберу пакеттерінің саны қалыпты емес

Шектеулер

• Сынақтағы құрылғы ажыратылғанда, бағдарламалық құрал ажыратуды бірден анықтамауы мүмкін. Бұл жағдайда жаңа пәрмен жіберілген кезде қате туралы хабарланады. Егер қатеден кейін тақта анықталмаса, оны электр желісінен ажыратып, содан кейін қайта қосу керек.
• macOS® жүйесінде иіскегіш үшін Python™ иіскегіш file көшірмеден кейін орындалатын құқықпен орнатылуы керек. Пәрмен chmod+x stm32cubeMonRf_sniffer.py.
• 32 алдындағы STM1.16WB микробағдарлама нұсқаларына қолдау көрсетілмейді, ең соңғы нұсқасы қажет.
• STM32WB0x Bluetooth® LE RF сынақтары және STM32WBAxx RX сынақтары кезінде RSSI өлшем мәндері қамтамасыз етілмейді.
• Beacon және ACI Utilities панельдері STM32WB05N үшін жұмыс істемейді.
• STM32WBxx және STM32WBAx екеуі үшін Bluetooth® LE RX және PER сынақтарында PHY мәні 0x04 ұсынылады, бірақ ресивер қолдамайды. Бұл пакеттің қабылданбауына әкеледі.

Лицензиялау
STM32CubeMonRF SLA0048 бағдарламалық құрал лицензиялық келісімі және оның қосымша лицензия шарттары бойынша жеткізіледі.

STM32CubeMonitor-RF шығарылым ақпараты

STM32CubeMonitor-RF V1.5.0
STM32WB55xx Bluetooth® Low Energy мүмкіндіктерін қолдайтын құралдың бірінші нұсқасы.
1.xy нұсқаларында тек Bluetooth® Low Energy қолдауы бар.

STM32CubeMonitor-RF V2.1.0
Құралға OpenThread қолдауын қосу

STM32CubeMonitor-RF V2.2.0

• OpenThread пәрмен терезелерін жақсарту: терезелерді/тарихты тазалау опциясы, ағашта таңдалған OT пәрмендері туралы мәліметтер
• Параметрлерді оқу немесе орнату үшін пайдаланылатын OT пәрмендері үшін оқу параметрін және орнату параметрін қосу
• OpenThread үшін сценарийлерді қосу
• Сценарийге цикл қосуға болады (мәліметтер алу үшін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз)
• Пайдаланушы интерфейсін жаңарту: өшірілген элементтер енді сұр түске боялған
• Ағындарды іздеу командасын орындау
• Bluetooth® Low Energy PHY таңдауын және модуляция индексін қосу
• Bluetooth® Low Energy RF сынақтарында сынақ орындалып жатқанда жиілікті өзгертуге болады

STM32CubeMonitor-RF V2.2.1

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар
OTA жүктеп алу процедурасы жаңартылады: мақсатты құрылғы конфигурациясы OTA жүктеуші режимінде болғанда, мақсатты мекенжай біреуге артады. STM32CubeMonitor-RF енді жүктеп алу үшін ұлғайтылған мекенжайды пайдаланады.
OpenThread пәрмендерінің тізімі Thread® стекімен тураланған.

STM32CubeMonitor-RF V2.3.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• STM32WB55 текше микробағдарламасымен туралау 1.0.0
• 802.15.4 РЖ сынақтарын қосу
• ACI Utilities тақтасындағы жаңа мүмкіндіктер:
• Қашықтағы Bluetooth® Low Energy құрылғыларының ашылуы
• Қашықтағы құрылғылардың қызметтерімен өзара әрекеттесу

STM32CubeMonitor-RF V2.4.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• STM32WB текше микробағдарламасымен туралау 1.1.1
• Сымсыз стектің (FUOTA) эфирден микробағдарламалық жаңартуын қолдау.
• Өнімділікті арттыру үшін FUOTA қосылым параметрлерін оңтайландырыңыз. Мекенжай 0x6000 төмен болса, ескерту қосады.
• Windows® 10 жүйесінде UART анықтау мәселесін түзету
• Құрал жауап рұқсатынсыз жазу арқылы сипаттаманы жазу үшін жауапсыз жазу функциясын дұрыс пайдаланады.
• Құрылғы туралы ақпарат жолағында құрылғы атауын жаңартыңыз.
• HCI_LE_SET_EVENT_MASK мәнін түзетіңіз.
• Қате себебін сипаттау туралы мәтінді түзету
• OpenThread сценарийлерімен ақауларды түзетіңіз.
• Графиктер үшін максималды өлшемді орнатыңыз.
• Пайдаланушының қате әрекеттерін болдырмау үшін кейбір басқару құлыптарын жаңартыңыз.

STM32CubeMonitor-RF V2.5.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• Network Explorer Thread® режимінің жаңа қойындысына қосылды.
• Бұл мүмкіндік қосылған Thread® құрылғыларын және олардың арасындағы қосылымдарды көрсетеді.

STM32CubeMonitor–RF V2.6.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

РЖ сынақтары қосылады.
Таратқыш сынақында MAC кадрларын жіберу қол жетімді. Пайдаланушы жақтауды анықтайды.
Ресивер сынағында LQI, ED және CCA сынақтары қолжетімді және PER сынағы декодталған кадрларды көрсетеді.

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым: 

• C1_Read_Device_Information пәрмен сипаттамасын жаңартады,
• 802.15.4 қабылдағыш сынағы орындалып жатқанда шарлау сілтемесін өшіреді,
• ST логотипі мен түстерін жаңартады,
• Скрипт қатені анықтаған кезде көрсетілетін бос қалқымалы хабарды түзетеді,
• Арналар тізімі 802.15.4 PER көп арналы сынақта сәйкес келмеген кезде бастау түймесін өшіреді,
• Сондай-ақ macOS® жүйесі бар сериялық портта байқалған қатып қалудың алдын алу үшін уақытша шешімді қамтиды.

STM32CubeMonitor-RF V2.7.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар
OpenThread API нұсқасын 1.1.0 нұсқасымен жаңартады. OpenThread CoAP қауіпсіз API қосады. 802.15.4 снайферлік режимді қосады.

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• OTA жаңарту тақтасында төңкерілген мекенжай байттарын түзетеді,
• OpenThread желісін зерттеу түймешігінің белгісін басқаруды түзетеді,
• Параметр терминалдан және қате болған кезде параметр өрісінің әрекетін түзетеді,
• AN5270 спецификациясына сәйкес Bluetooth® Low Energy командаларының атауларын түзетеді,
• OpenThread COM портының қосылым сәтсіз әрекетін түзетеді,
• Linux® жүйесінде Bluetooth® Low Energy сынаушы қосылымының сәтсіз әрекетін түзетеді,
• OpenThread panId он алтылық мәнді көрсетуді түзетеді,
• SBSFU OTA және сынақтарын жақсарту,
• Қайта қосылғаннан кейін ACI клиент сипаттамасының конфигурациясын түзетеді.

STM32CubeMonitor-RF V2.7.1

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

Sniffer түзетіледі.

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:
Жылдам Wireshark sniffer тоқтату, содан кейін іске қосу кезінде қатені түзетеді.
Иістелген деректердегі қосымша екі байтты жояды.

STM32CubeMonitor-RF V2.8.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

OTA жақсарту:

• Жылдамдықты оңтайландыру үшін пакет ұзындығын (MTU) ұлғайту үшін OTA панеліндегі опцияны қосады.
• Мақсатты таңдау үшін мәзірді қосады. SMT32WB15xx үшін өшірілетін секторлар санын есептеу қажет.
• PER таңдау тізіміндегі PER сынағы үшін жарамсыз модуляцияларды жояды.

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• 102779 мәселесін түзетеді: ығысу және төлсипат деректерінің ұзындығы ACI_GATT_ATTRIBUTE_MODIFIED_EVENT үшін кері қайтарылады.
• HCI_ATT_EXCHANGE_MTU_RESP_EVENT хабарын AN5270-мен туралайды.
• HCI_LE_DATA_LENGTH_CHANGE_EVENT ішіндегі төлсипат атауын түзетеді.
• Шағын экрандар үшін сәлемдесу экранының орналасуын жақсартады.

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• 64425 мәселесі түзетілді: OTA тасымалдау кезінде құлпы ашылған жіберу пәрмені түймесі.
• 115533 мәселесін түзетеді: OTA жаңартуы кезінде мәселе
• ACI_GAP_START_GENERAL_DISCOVERY_PROC пәрмені.
• 115760 мәселесі түзетілді:
• OTA жаңартулары кезінде MTU өлшемін оңтайландыру құсбелгісі қойылғанда, MTU өлшемін алмастырғаннан кейін жүктеу тоқтайды.
• 117927 мәселесі түзетілді: мекенжай түрін OTA үшін жалпы құрылғы мекенжайына өзгерту.
• 118377 мәселесі түзетілді: OTA тасымалдау алдында қате сектор өлшемі өшірілді.
• MTU өлшемінің алмасуына сәйкес OTA блогының өлшемін орнатыңыз.

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• STM32Cube_FW_V1.14.0 OpenThread стекімен үйлесімділікті қосады. Бұл стек OpenThread 1.2 стекіне негізделген және OT 1.1 пәрмендерін қолдайды.
• Жаңа Bluetooth® Low Energy пәрмендері мен оқиғаларын қосады. Кейбір бар пәрмендерді стектің 1.14.0 шығарылымымен үйлесімді болу үшін жаңартады.

Қосылған командалар:

• • HCI_LE_READ_TRANSMIT_POWER,
  • HCI_LE_SET_PRIVACY_MODE,
  • ACI_GAP_ADD_DEVICES_TO_LIST,
  • HCI_LE_READ_RF_PATH_COMPENSATION,
  • HCI_LE_WRITE_RF_PATH_COMPENSATION
• Қосылған оқиғалар:
  • HCI_LE_EXTENDED_ADVERTISING_REPORT_EVENT,
  • HCI_LE_SCAN_TIMEOUT_EVENT,
  • HCI_LE_ADVERTISING_SET_TERMINATED_EVENT,
  • HCI_LE_SCAN_REQUEST_RECEIVED_EVENT,
  • HCI_LE_CHANNEL_SELECTION_ALGORITHM_EVENT
• Пәрмен жойылды:
  • ACI_GAP_START_NAME_DISCOVERY_PROC
• Пәрмен жаңартылды (параметрлер немесе сипаттама):
  • ACI_HAL_GET_LINK_STATUS,
  • HCI_SET_CONTROLLER_TO_HOST_FLOW_CONTROL,
  • HCI_HOST_BUFFER_SIZE,
  • ACI_HAL_WRITE_CONFIG_DATA,
  • ACI_GAP_SET_LIMITED_DISCOVERABLE,
  • ACI_GAP_SET_DISCOVERABLE,
  • ACI_GAP_SET_DIRECT_CONNECTABLE,
  • ACI_GAP_INIT,
  • ACI_GAP_START_GENERAL_CONNECTION_ESTABLISH_PROC,
  • ACI_GAP_START_SELECTIVE_CONNECTION_ESTABLISH_PROC,
  • ACI_GAP_CREATE_CONNECTION,
  • ACI_GAP_SET_BROADCAST_MODE,
  • ACI_GAP_START_OBSERVATION_PROC,
  • ACI_GAP_GET_OOB_DATA,
  • ACI_GAP_SET_OOB_DATA,
  • ACI_GAP_ADD_DEVICES_TO_RESOLVING_LIST,
  • ACI_HAL_FW_ERROR_EVENT,
  • HCI_LE_READ_ADVERTISING_PHYSICAL_CHANNEL_TX_POWER,
  • HCI_LE_ENABLE_ENCRYPTION,
  • HCI_LE_LONG_TERM_KEY_REQUEST_NEGATIVE_REPLY,
  • HCI_LE_RECEIVER_TEST_V2,
  • HCI_LE_TRANSMITTER_TEST_V2,
  • ACI_HAL_WRITE_CONFIG_DATA,
  • ACI_GAP_SET_DIRECT_CONNECTABLE,
  • HCI_LE_SET_EVENT_MASK,
  • HCI_LE_TRANSMITTER_TEST

STM802.15.4WB32 Nucleo үшін 55 sniffer микробағдарламасын және STM32WB55 USB кілті үшін жаңа микробағдарламаны жаңартады

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• 130999 мәселесі түзетілді: Кейбір пакеттер PER сынағында өткізіп алынды.
• 110073 ақауын түзетеді: Кейбір panId мәндерін Network Explorer қойындысында орнату мүмкін емес.

STM32CubeMonitor-RF V2.9.1

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• 802.15.4 sniffer микробағдарламасының бағдарламалық құралын жаңартады.
• 2.9.0 нұсқасында хабарланған кейбір мәселелерді түзетеді.
• 131905 мәселесі түзетілді: Bluetooth® Low Energy TX LE PHY мәзірі РЖ сынақтарында көрінбейді.
• 131913 ақауын түзетеді: Құралдар кейбір Bluetooth® төмен энергия нұсқаларын анықтамайды.

Шектеулер
STM32CubeMonitor-RF бағдарламасының бұл нұсқасы Кеңейтілген жарнама пәрмендерін қамтамасыз етпейді. Кейбір әрекеттер үшін (FUOTA, ACI сканерлеу) ескі жарнамасы бар Bluetooth® Low Energy стек пайдаланылуы керек. Қандай микробағдарламаны пайдалану керектігін көру үшін UM2288 пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

STM32CubeMonitor-RF V2.10.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• STM32CubeWB микробағдарламасымен туралау 1.15.0
• OpenThread 1.3 қолдауы
• Bluetooth® Low Energy кеңейтілген жарнамалық қолдау
• Bluetooth® Low Energy пәрмендерін AN5270 Rev. 16-мен туралау
• Bluetooth® Low Energy RSSI алудың жаңа әдісі

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• 133389 ақауын түзетеді: Ұзындығы айнымалы пәрмен құралды бұзады.
• 133695 мәселесі түзетілді: Bluetooth® төмен энергия жоқ
• HCI_LE_TRANSMITTER_TEST_V2 PHY кіріс параметрі.
• 134379 мәселесі түзетілді: РЖ таратқыш сынағы, пайдалы жүктеме өлшемі 0x25-пен шектелген.
• 134013 мәселесі түзетілді: RSSI алу жолағын белгілеу арқылы сынақтарды іске қосқаннан және тоқтатқаннан кейін қате мәтін көрінді.

STM32CubeMonitor-RF V2.11.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• OTA микробағдарламасын жаңартудан басқа STM32WBAxx құрылғыларын қолдау
• 802.15.4 таратқыш сынақындағы үздіксіз толқын режимі (STM32CubeWB микробағдарламасы 1.11.0 және одан кейінгі нұсқасы)
• Bluetooth® Low Energy ACI журнал ақпаратын csv пішімінде сақтау мүмкіндігі file
• STM32CubeWB микробағдарламасымен туралау 1.16.0
• STM32CubeWBA микробағдарламасымен туралау 1.0.0
• 802.15.4 sniffer микробағдарламасын жаңарту
• RX_get және Rs_get_CCA алдында 802.15.4 RX_Start пәрменін жою

Түзетілген мәселелер
Бұл шығарылым:

• 139468 мәселесі түзетілді: Жарнама сынағы барлық жарнама арналарын таңдамай жасайды
• 142721 мәселесі түзетілді: 1 байттан асатын келесі параметр ұзындығы бар оқиға басқарылмайды
• 142814 мәселесі түзетілді: айнымалы ұзындықтағы кейбір пәрмен параметрлерін орнату мүмкін емес
• 141445 мәселесін түзетеді: VS_HCI_C1_WRITE_REGISTER – сценарий нәтижелерінде ҚАТЕ табылды
• 143362 мәселесі түзетілді: айнымалы параметр ұзындығын 0 мәніне орнату кезінде құрал бұғатталады

Шектеулер

• Жаңа шығарылым 139237: ACI панелінде сканерлеу орындалмай тұрып жарнама басталғанда, құрал жарнама белгішесін және күйін дұрыс басқара алмайды.
• ACI утилиталары тақтасындағы жаңа мәселе: Жарнама басталса, сканерлеуді іске қосу мүмкін емес. Бұған дейін жарнаманы тоқтату керек.

STM32CubeMonitor-RF V2.12.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• STM32CubeWB микробағдарламасымен туралау 1.17.0
• STM32CubeWBA микробағдарламасымен туралау 1.1.0
• Жарнама мәселелерін бұрынғының орнына GAP пәрмендері арқылы түзетіңіз
• STM32WBA OTA микробағдарламасын жаңарту қолдауын қосыңыз
• Python™ сценарийінің айналасындағы 802.15.4 снайферлік мәселелерін түзетіңіз
• Java® жұмыс уақыты нұсқасын 8-ден 17-ге дейін жаңартыңыз
• Жетіспейтін Bluetooth® Low Energy параметрлерінің мәндері мен сипаттамасын жаңартыңыз

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• Теріс уақыт көрсеткішіне әкелетін 149148 және 149147: 802.15.4 снайфер ақауларын түзетедіampWireshark-та
• 150852 мәселесі түзетілді: Bluetooth® Low Energy OTA profile қолданбаны STM32WBAxx ішінде табу мүмкін емес
• 150870 мәселесі түзетілді: HTML сымсыз интерфейсінде параметрлер сипаттамасы жоқ
• 147338 мәселесі түзетілді: Gatt_Evt_Mask параметрі бит маскасы болуы керек
• 147386 мәселесі түзетілді: AoA/AoD үшін антеннаны ауыстыру механизмін басқаруға арналған ACI пәрмені жоқ.
• 139237 мәселесі түзетілді: Жарнама механизмін жетілдіріңіз

STM32CubeMonitor-RF V2.13.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• STM32CubeWB микробағдарламасымен туралау 1.18.0
• STM32CubeWBA микробағдарламасымен туралау 1.2.0
• STM802.15.4WBAxx құрылғылары үшін 32 қолдауын қосыңыз
• STM32WBAxx құрылғылары үшін OpenThread қолдауын қосыңыз

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• 161417 мәселесі түзетілді: 802.15.4 Start TX нұсқасында Combo Box көрсетілмейді
• 159767 ақауын түзету: Twitter құс логотипін X логотипімен ауыстырыңыз
• 152865 ақауын түзетеді: STM55CubeMonitor-RF жүйесіне қосылған WB32 құрылғысынан микробағдарламаны OTA арқылы WBA5x типті құрылғыға тасымалдау белсенді емес
• 156240 мәселесі түзетілді: Құрал сипаттамасында параметрдің мүмкін мәндерінің аралығы жоқ
• 95745 мәселесі түзетілді [802.15.4 RF]: қосылған құрылғы идентификаторы туралы ақпарат көрсетілмейді
• 164784 мәселесі түзетілді: Кездейсоқ мекенжайы бар онлайн маякты пайдалану қатесі
• 163644 және 166039 мәселелерін түзетеді: Кездейсоқ немесе жалпы қосылмайтын құрылғы мекенжайы бар жарнаманы пайдалану қатесі
• 69229 ақауын түзетеді: Жарнама іске қосылғанда сканерлеуді тоқтату мүмкін емес.

STM32CubeMonitor-RF V2.14.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• STM32CubeWB микробағдарламасымен туралау 1.19.0
• STM32CubeWBA микробағдарламасымен туралау 1.3.0
• Қолдау көрсетілетін OpenThread нұсқасын 1.3.0 API 340 нұсқасына дейін жаңартыңыз

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• Linux® және macOS®, 165981 снайфер әрекетін тұрақтандыру үшін 172847 және 802.15.4 мәселелерін түзетеді.
• Сканерлеу және жарнамалау мүмкіндіктерін жақсарту үшін 165552 және 166762 мәселелерін түзетеді
• STM172471WBA 32 қуат ауқымын кеңейту үшін 802.15.4 мәселесін түзетеді

STM32CubeMonitor-RF V2.15.0

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• STM32CubeWB микробағдарламасымен туралау 1.20.0
• STM32CubeWBA микробағдарламасымен туралау 1.4.0
• STM32CubeWB0 микробағдарламасының 1.0.0 қолдауын қосыңыз
• Java® жұмыс уақыты нұсқасын 17.0.2-ден 17.0.10-ге дейін жаңартыңыз

Түзетілген мәселелер

• Бұл шығарылым:
• Wireshark жүйесінде 174238 – 802.15.4 снайферлік қате пішінделген пакет мәселесін түзетеді

STM32CubeMonitor-RF V2.15.1

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар
STM32WB05N микробағдарламасының 1.5.1 қолдауын қосыңыз

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• 185689 ақауын түзетеді: ACI утилиталар тақтасындағы қуаттың бірінші мәні STM32WB немесе STM32WBA үшін көрсетілмейді
• 185753 мәселесі түзетілді: STM32CubeMonitor-RF жүйесіне STM06WB32 қосыңыз

Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар

• STM32CubeWB микробағдарламасымен туралау 1.21.0
• STM32CubeWBA микробағдарламасымен туралау 1.5.0
• STM32CubeWB0 микробағдарламасымен туралау 1.1.0
• Қолдау көрсетілетін OpenThread стекін API 420 1.3.0 нұсқасына жаңартыңыз
• 802.15.4 снайфер микробағдарламасын жаңартыңыз
• STM32WB0X FUOTA қолдауын қосыңыз
• Жолды басқаруды жақсарту

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• 193557 мәселесі түзетілді – Commons-io осалдығы
• 190807 мәселесі түзетілді – FUOTA кескін базасының мекенжайын басқару
• 188490 мәселесі түзетілді – RSSI алу үшін WBA PER сынақ өзгерісі
• 191135 мәселесі түзетілді – STM32WB15 желісіне қосылу мүмкін емес
• 190091 мәселесі түзетілді – WB05N қосылымы бірінші рет жұмыс істемейді
• 190126 мәселесі түзетілді – OpenThread, құрылғы туралы ақпарат мәзірі өшірілген
• 188719 мәселесі түзетілді – Беріліс жылдамдығы мәніндегі қате
  3.23 STM32CubeMonitor-RF V2.17.0
  3.23.1 Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар
• STM32CubeWB микробағдарламасымен туралау 1.22.0
• STM32CubeWBA микробағдарламасымен туралау 1.6.0
• STM32CubeWB0 микробағдарламасымен туралау 1.2.0
• STM32WBA6x құрылғыларын қолдау

Түзетілген мәселелер

Бұл шығарылым:

• 185894 мәселесін түзетеді – STM32WB1x BLE_Stack_light_fw жаңартуын қолдау
• 195370 мәселесін түзетеді – ACI_GAP_SET_NON_DISCOVERABLE қайтару пәрменіне рұқсат етілмеген қате
• 196631 мәселесі түзетілді – WB05X құрылғысында РЖ сынақтарын орындау мүмкін болмады

Қайта қарау тарихы

Кесте 2. Құжатты қайта қарау тарихы

Күн	Қайта қарау	Өзгерістер
02-2017 наурыз	1	Бастапқы шығарылым.
25-2017 сәуір	2	1.2.0 шығарылымы үшін өзгертілген:– жаңартылды 2-бөлім: Шығарылым туралы ақпарат– жаңартылды 2.3-бөлім: Шектеулер– қосылды 3.2-бөлім: STM32CubeMonitor-RF V1.2.0 ақпараты
27-2017 маусым	3	Құжат классификациясы ST Restricted болып өзгертілді. 1.3.0 шығарылымы үшін өзгертілді, осылайша құжат атауы жаңартылды және қосылды.3.3-бөлім: STM32CubeMonitor-RF V1.3.0 ақпараты.Жаңартылған 1.2-бөлім: Хост ДК жүйесінің талаптары, 1.3-бөлім: Орнату процедурасы, Құрылғының конфигурациясы, 2.1-бөлім: Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар, 2.2-бөлім: Түзетілген мәселелер, 2.3-бөлім: Шектеулер және 3.2-бөлім: STM32CubeMonitor-RF V1.2.0 ақпараты.
29-қыркүйек-2017 ж	4	1.4.0 шығарылымы үшін өзгертілген, сондықтан құжат тақырыбы жаңартылды және қосылды3.4-бөлім: STM32CubeMonitor-RF V1.4.0 ақпараты.Жаңартылған 1.1-бөлім: аяқталдыview, 1.2-бөлім: Хост ДК жүйесінің талаптары, 1.3.1 бөлімі: Windows, 1.4-бөлім: STM32CubeMonitor-RF қолдайтын құрылғылар, 2.1-бөлім: Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар, 2.2-бөлім: Түзетілген мәселелер және 2.3-бөлім: Шектеулер.Қосылды 1.3.2 бөлімі: Linux®, 1.3.3 бөлімі: macOS®, және 2.4-бөлім: Лицензиялау.Жаңартылған 1-кесте: STM32CubeMonitor-RF 1.4.0 шығарылымының қорытындысы.
29 қаңтар 2018 ж	5	1.5.0 шығарылымы үшін өзгертілген, сондықтан құжат тақырыбы жаңартылды және қосылды3.5-бөлім: STM32CubeMonitor-RF V1.5.0 ақпараты.Жаңартылған 1.2-бөлім: Хост ДК жүйесінің талаптары, 1.3.2 бөлімі: Linux®, Құрылғының конфигурациясы, 2.1-бөлім: Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар, 2.2-бөлім: Түзетілген мәселелер және 2.3-бөлім: Шектеулер.Жаңартылған 1-кесте: STM32CubeMonitor-RF 1.5.0 шығарылымының қорытындысы және2-кесте: Лицензиялар тізімі.
14 мамыр 2018 ж	6	2.1.0 шығарылымы үшін өзгертілген, сондықтан құжат тақырыбы жаңартылды және қосылды3.6-бөлім: STM32CubeMonitor-RF V2.1.0 ақпараты.Жаңартылған 1.1-бөлім: аяқталдыview, 1.2-бөлім: Хост ДК жүйесінің талаптары, 2.1-бөлім: Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар, 2.2-бөлім: Түзетілген мәселелер, 2.3-бөлім: Шектеулер.Жаңартылған 1-кесте: STM32CubeMonitor-RF 2.1.0 шығарылымының қорытындысы және2-кесте: Лицензиялар тізімі.
24-2018 тамыз	7	2.2.0 шығарылымы үшін өзгертілген, сондықтан құжат тақырыбы жаңартылды және қосылды3.7-бөлім: STM32CubeMonitor-RF V2.2.0 ақпараты.Жаңартылған 2.1-бөлім: Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар, 2.2-бөлім: Түзетілген мәселелер, 2.2-бөлім: Шектеулер.Жаңартылған 1-кесте: STM32CubeMonitor-RF 2.3.0 шығарылымының қорытындысы және2-кесте: Лицензиялар тізімі.

Күн	Қайта қарау	Өзгерістер
15 қазан 2018 ж	8	2.2.1 шығарылымы үшін өзгертілген, сондықтан құжат тақырыбы жаңартылды және қосылды3.8-бөлім: STM32CubeMonitor-RF V2.2.1 ақпараты.Жаңартылған 1.1-бөлім: аяқталдыview, 1.3.2 бөлімі: Linux®, 1.3.3 бөлімі: macOS®, 2.1-бөлім: Жаңа мүмкіндіктер/жақсартулар, және 2.2-бөлім: Шектеулер.Алғашқысы жойылды 2.2-бөлім: Түзетілген мәселелер.
15 ақпан 2019 ж	9	Жаңартылған: – Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.3.0 шығарылымына ауысу –  3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы –  1.1-бөлім: аяқталдыview OpenThread және 802.15.4 RF қосу үшін–  1.3-бөлім: Орнату процедурасы әртүрлі ОЖ-мен
12 шілде 2019 ж	10	Жаңартылған: – Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.4.0 шығарылымына ауысу –  2-кесте jSerialComm нұсқасы –  3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
03-2020 сәуір	11	Жаңартылған: – Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.5.0 шығарылымына ауысу –  2-кесте Inno орнату нұсқасы –  3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
13 қараша 2020 ж	12	Жаңартылған: – Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.6.0 шығарылымына ауысу –  2-кесте және 3-кесте қосымша авторлық құқық бағанындағы мәліметтер –  3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
08 ақпан 2021 ж	13	Жаңартылған: – Атауы, 1-кесте, 1-бөлім, және 2-бөлім new2.7.0 снайферлік режимі бар 802.15.4 шығарылымына ауысыңыз және Хост ДК жүйе талаптары–  3-кесте Java SE және Java FX нұсқасы –  3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
08-2021 маусым	14	Жаңартылған: – Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.7.1 sniffer түзетулері бар 802.15.4 шығарылымына ауысу –  3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
15 шілде 2021 ж	15	Жаңартылған: – Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім OTA жылдамдығын жақсарту және STM2.8.0WB32xx үшін жаңа OTA опциясы бар 15 шығарылымына ауысыңыз –  1.4-бөлім NUCLEO-WB15CC қолдау және сынақ микробағдарламасын түсіндіру –  2-кесте SLA0048 дюймімен Лицензиялау–  3-кесте Inno орнату нұсқасымен –  3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
21-2021 желтоқсан	16	Жаңартылған: – Атауы, 1-кесте, және 2.1-бөлім Bluetooth® Low Energy OTA– үшін түзетулері бар 2.8.1 шығарылымына ауысу  3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы

Күн	Қайта қарау	Өзгерістер
07 шілде 2022 ж	17	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, және 2.1-бөлім 2.9.0 нұсқасына ауысыңыз Python™ картасының нұсқасы Бағдарламалық қамтамасыз ету талаптары 2.4-бөлім: Лицензиялау кестелерді сәйкес лицензиялық келісім мәлімдемесіне ауыстыру 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
14-қыркүйек-2022 ж	18	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.9.1 нұсқасына ауысыңыз Java FX-GTK3 қайшылығы қай жерден жылжытылды Шектеулер Linux® жүйесіне Орнату 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
29 қараша 2022 ж	19	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.10.0 нұсқасына ауысыңыз Linux® жүйесінде тіркелген GTK2 мәселесі туралы ескертпе жойылды Орнату 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
03-2023 наурыз	20	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.11.0 нұсқасына ауысыңыз 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
4 шілде 2023 ж	21	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.12.0 нұсқасына ауысыңыз 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
23 қараша 2023 ж	22	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.13.0 нұсқасына ауысыңыз 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
14-2024 наурыз	23	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.14.0 нұсқасына ауысыңыз macOS® нұсқалары Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен архитектуралар 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
01 шілде 2024 ж	24	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, және 2-бөлім 2.15.0 нұсқасына ауысыңыз Ядролық тақталар STM32CubeMonitor-RF қолдайтын құрылғылар 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
12-қыркүйек-2024 ж	25	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, және 2 бөлім, оның ішінде Шектеулер, 2.15.1 шығарылымына ауысыңыз3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
22 қараша 2024 ж	26	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, және 2 бөлім, оның ішінде Шектеулер, 2.16.0 шығарылымына ауысыңыз Linux® және macOS® нұсқалары Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен архитектуралар 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы

Күн	Қайта қарау	Өзгерістер
18 ақпан 2025 ж	27	Жаңартылған: Атауы, 1-кесте, 1.4-бөлім, 2.1-бөлім, 2-бөлім, оның ішінде Шектеулер, 2.17.0 шығарылымына ауысыңыз 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы
23-2025 маусым	28	Жаңартылған: Атауы, Кесте 1, Бөлім 2, оның ішінде Шектеулер, 2.18.0 шығарылымына ауысыңыз 3-бөлім бұрынғы шығарылымдар тарихы

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ – МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ

• STMicroelectronics NV және оның еншілес компаниялары («СТ») ST өнімдеріне және/немесе осы құжатқа кез келген уақытта ескертусіз өзгерістер, түзетулер, жақсартулар, өзгертулер және жақсартулар енгізу құқығын өзіне қалдырады. Сатып алушылар тапсырыс бергенге дейін СТ өнімдері туралы соңғы ақпаратты алуы керек. СТ өнімдері тапсырысты растау кезінде қолданыстағы СТ сату шарттарына сәйкес сатылады.
• Сатып алушылар СТ өнімдерін таңдауға, таңдауға және пайдалануға жауапты және СТ қолданбаға көмек көрсету немесе сатып алушылардың өнімдерінің дизайны үшін жауапкершілік көтермейді.
• Осы құжатта ST компаниясы зияткерлік меншік құқығына тікелей немесе жанама түрде ешқандай лицензия бермейді.
• Осы құжатта баяндалған ақпараттан өзгеше ережелері бар СТ өнімдерін қайта сату СТ осындай өнімге берген кез келген кепілдікті жояды.
• ST және ST логотипі ST сауда белгілері болып табылады. ST сауда белгілері туралы қосымша ақпаратты қараңыз www.st.com/trademarks  Барлық басқа өнім немесе қызмет атаулары тиісті иелерінің меншігі болып табылады.
• Осы құжаттағы ақпарат осы құжаттың кез келген алдыңғы нұсқаларында бұрын берілген ақпаратты ауыстырады және ауыстырады.
• © 2025 STMicroelectronics – Барлық құқықтар қорғалған

Құжаттар / Ресурстар

STMicroelectronics RN0104 STM32 Cube Monitor RF [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы RN0104 STM32 Cube Monitor RF, RN0104, STM32 Cube Monitor RF, Cube Monitor RF, Monitor RF

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы