STMicroelectronics RN0104 STM32 Monitor tal-Kubu RF
Introduzzjoni
Din in-nota ta' rilaxx tiġi aġġornata perjodikament biex tibqa' aġġornat bl-evoluzzjoni, il-problemi u l-limitazzjonijiet ta' STM32CubeMonRF (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ STM32CubeMonitor-RF).
Iċċekkja l-appoġġ tal-STMicroelectronics websit fuq www.st.com għall-aktar verżjoni ġdida. Għas-sommarju tal-aħħar rilaxx, irreferi għat-Tabella 1.
Tabella 1. Sommarju tar-rilaxx ta' STM32CubeMonRF 2.18.0
Tip | Sommarju |
Ħelsien minuri |
|
Appoġġ għall-klijenti
Għal aktar informazzjoni jew għajnuna dwar STM32CubeMonitor-RF, ikkuntattja l-eqreb uffiċċju tal-bejgħ ta' STMicroelectronics jew uża l-komunità ST fuq komunità.st.comGħal lista sħiħa tal-uffiċċji u d-distributuri tal-STMicroelectronics, irreferi għall- www.st.com web paġna.
Aġġornamenti tas-softwer
Aġġornamenti tas-softwer u l-aħħar dokumentazzjoni kollha jistgħu jitniżżlu mill-appoġġ ta' STMicroelectronics web paġna fuq www.st.com/stm32cubemonrf
Informazzjoni ġenerali
Fuqview
STM32CubeMonitor-RF hija għodda pprovduta biex tgħin lid-disinjaturi biex:
- Agħmel testijiet RF (frekwenza tar-radju) tal-applikazzjonijiet Bluetooth® LE
- Wettaq testijiet RF (frekwenza tar-radju) ta' applikazzjonijiet 802.15.4
- Ibgħat kmandi lill-partijiet tal-Bluetooth® LE biex iwettqu testijiet
- Ikkonfigura l-beacons Bluetooth® LE u ġestihom file trasferimenti bl-ajru (OTA)
- Skopri l-apparat Bluetooth® LE profiles u jinteraġixxu mas-servizzi
- Ibgħat kmandi lil partijiet ta' OpenThread biex iwettqu testijiet
- Viżwalizza l-konnessjonijiet tat-tagħmir Thread
- Netwerk Sniff 802.15.4
Dan is-softwer japplika għal mikrokontrolluri tas-serje STM32WB, STM32WB0, u STM32WBA, ibbażati fuq qlub Arm®(a).
Rekwiżiti tas-sistema tal-PC ospitanti
Sistemi operattivi u arkitetturi appoġġjati
- Windows®(b) 10 u 11, 64-bit (x64)
- Linux®(c) Ubuntu®(d) LTS 22.04 u LTS 24.04
- macOS®(e) 14 (Sonoma), macOS®(e) 15 (Sequoia)
Rekwiżiti tas-softwer
Għal Linux®, l-ambjent runtime ta' Java®(f) (JRE™) huwa meħtieġ għall-installatur. Għal sniffer 802.15.4 biss:
- Wireshark v2.4.6 jew aktar tard huwa disponibbli minn https://www.wireshark.org
- Il-karta Python™ v3.8 jew aktar tard hija disponibbli minn https://www.python.org/downloads
- pySerial v3.4 jew aktar tard, disponibbli minn https://pypi.org/project/pyserial
- Arm hija trademark reġistrata ta' Arm Limited (jew is-sussidjarji tagħha) fl-Istati Uniti u/jew xi mkien ieħor.
- Windows hija trejdmark tal-grupp ta 'kumpaniji Microsoft.
- Linux® hija trademark reġistrata ta' Linus Torvalds.
- Ubuntu® hija trademark irreġistrata ta' Canonical Ltd.
- macOS® hija trademark ta’ Apple Inc., irreġistrata fl-Istati Uniti u f’pajjiżi u reġjuni oħra.
- Oracle u Java huma trademarks reġistrati ta' Oracle u/jew l-affiljati tagħha.
Proċedura ta' twaqqif
Windows®
Installa
Jekk diġà hemm installata verżjoni eqdem ta' STM32CubeMonitor-RF, il-verżjoni eżistenti trid titneħħa qabel ma tiġi installata dik il-ġdida. L-utent irid ikollu drittijiet ta' amministratur fuq il-kompjuter biex imexxi l-installazzjoni.
- Niżżel STM32CMonRFWin.zip.
- Unzip dan file għal post temporanju.
- Iftaħ STM32CubeMonitor-RF.exe biex tiġi ggwidat fil-proċess tas-setup.
Iddiżinstalla
Biex tneħħi STM32CubeMonitor-RF, segwi l-passi t'hawn taħt:
- Iftaħ il-pannell tal-Kontroll tal-Windows.
- Agħżel Programmi u Karatteristiċi biex turi l-lista tal-programmi installati fuq il-kompjuter.
- Ikklikkja bil-buttuna tax-xellug fuq STM32CubeMonitor-RF mill-pubblikatur tal-STMicroelectronics u agħżel il-funzjoni Uninstall.
Linux®
Rekwiżiti tas-softwer
L-ambjent runtime ta' Java® huwa meħtieġ għall-installatur tal-Linux®. Jista' jiġi installat bil-kmand apt-get install default-jdk jew bil-maniġer tal-pakketti.
Installa
- Niżżel STM32CMonRFLin.tar.gz.
- Unzip dan file għal post temporanju.
- Kun żgur li għandek drittijiet ta' aċċess għad-direttorju tal-installazzjoni fil-mira.
- Niedi l-eżekuzzjoni tas-SetupSTM32CubeMonitor-RF.jar file, jew tniedi l-installazzjoni manwalment b'java -jar /SetupSTM32CubeMonitor-RF.jar.
- Tidher ikona fuq id-desktop. Jekk l-ikona mhijiex eżegwibbli, editja l-proprjetajiet tagħha u agħżel l-għażla Ħalli l-eżekuzzjoni file bħala programm, jew minn Ubuntu® 19.10 'il quddiem, u agħżel l-għażla Ħalli t-tnedija.
Informazzjoni dwar il-port COM fuq Ubuntu®
Il-proċess tal-modemmanager jiċċekkja l-port COM meta l-bord ikun imdaħħal. Minħabba din l-attività, il-port COM ikun okkupat għal ftit sekondi, u STM32CubeMonitor-RF ma jistax jikkonnettja.
L-utenti jridu jistennew sat-tmiem tal-attività tal-modemmanager qabel ma jiftħu l-port COM. Jekk l-utent ma jeħtieġx il-modemmanager, huwa possibbli li jneħħih bil-kmand sudo apt-get purge modemmanager.
Għall-modalità sniffer, il-modem manager irid jiġi diżinstallat jew diżattivat permezz tal-kmand sudo systemctl stop ModemManager.service qabel ma jiġi konness l-apparat sniffer.
Jekk il-maniġer tal-modem ma jistax jiġi diżattivat, huwa wkoll possibbli li jiġu definiti regoli sabiex il-maniġer tal-modem jinjora l-apparat sniffer. Ir-regoli 10-stsniffer. file, disponibbli fid-direttorju ~/STMicroelectronics/STM32CubeMonitor-RF/sniffer jista' jiġi kkupjat f'/etc/udev/rules.d.
Iddiżinstalla
- Iftaħ l-uninstaller.jar li jinsab fid-direttorju tal-installazzjoni /STMicroelectronics/STM32CubeMonitor-RF/Uninstaller. Jekk l-ikona mhijiex eżegwibbli, editja l-proprjetajiet tagħha u agħżel l-għażla Ħalli l-eżekuzzjoni file bħala programm.
- Agħżel Forza t-tħassir… u kklikkja fuq il-buttuna Uninstall.
macOS®
Installa
- Niżżel STM32CMonRFMac.zip.
- Unzip dan file għal post temporanju.
- Kun żgur li għandek drittijiet ta' aċċess għad-direttorju tal-installazzjoni fil-mira.
- Ikklikkja darbtejn fuq l-installatur STM32CubeMonitor-RF.dmg file.
- Iftaħ id-diska l-ġdida tal-STM32CubeMonitor-RF.
- Iddreggja u poġġi x-shortcut tal-STM32CubeMonitor-RF fix-shortcut tal-Applikazzjonijiet.
- Iddreggja u poġġi l-fowlder tad-dokument f'post tal-għażla tiegħek.
Jekk iseħħ żball bl-STM32CubeMonitor-RF li ma jistax jinfetaħ għax ġej minn żviluppatur mhux identifikat, il-kmand sudo spctl –master-disable għandu jintuża biex tiddiżattiva l-verifika.
Iddiżinstalla
- Fil-fowlder tal-applikazzjonijiet, agħżel l-ikona STM32CubeMonitor-RF u mexxiha lejn it-trash.
- Fid-direttorju tad-dar tal-utent, neħħi l-folder Library/STM32CubeMonitor-RF.
Jekk il-fowlder tal-Librerija huwa moħbi:
- Iftaħ il-Finder.
- Żomm Alt (Option) agħfas u agħżel Mur mill-menù drop-down fil-parti ta' fuq tal-iskrin.
- Il-fowlder tal-Librerija huwa elenkat taħt il-fowlder Home.
Apparati appoġġjati minn STM32CubeMonitor-RF
Apparati appoġġjati
L-għodda hija ttestjata bil-bordijiet STM32WB55 Nucleo u dongle (P-NUCLEO-WB55), il-bord STM32WB15 Nucleo (NUCLEO-WB15CC), il-kit STM32WB5MM-DK Discovery, il-bord STM32WBA5x Nucleo, il-bord STM32WBA6x Nucleo, u l-bord STM32WB0x Nucleo.
Il-bordijiet ibbażati fuq STM32WBxx huma kompatibbli jekk ikollhom:
- Konnessjoni permezz ta' port USB Virtual COM jew link serjali u
- Firmware tat-test:
- Modalità trasparenti għal Bluetooth® LE
- Thread_Cli_Cmd għal Thread
- Phy_802_15_4_Cli għat-test tal-RF 802.15.4
- Mac_802_15_4_Sniffer.bin għal sniffer
Il-bordijiet ibbażati fuq STM32WBAxx huma kompatibbli jekk ikollhom: • Konnessjoni permezz ta' link serjali u
- Firmware tat-test:
- Modalità trasparenti għal Bluetooth® LE
- Thread_Cli_Cmd għal Thread
- Phy_802_15_4_Cli għat-test tal-RF 802.15.4
Il-bordijiet ibbażati fuq STM32WB0x huma kompatibbli jekk ikollhom:
- Konnessjoni permezz ta' link serjali u
- Firmware tat-test:
- Modalità trasparenti għal Bluetooth® LE
- Id-dettalji tal-konnessjoni tal-apparat u l-post tal-firmware huma deskritti fit-Taqsima 2 tal-manwal tal-utent tal-għodda tas-softwer STM32CubeMonitor-RF għall-kejl tal-prestazzjoni mingħajr fili (UM2288).
Rilaxx informazzjoni
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWB 1.23.0
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWBA 1.7.0
- Aġġornament tal-verżjoni Java® runtime minn 17.0.10 għal 21.0.04
- Aġġornament tal-verżjoni appoġġjata ta' OpenThread għal 1.4.0 API 377
- Appoġġ għall-interfaċċja tal-linja tal-kmand (CLI)
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 64748 – Żid djalogu biex tagħżel il-beacon file
- Jirranġa l-kwistjoni 202582 – [802.15.4 Sniffer] Valur mhux korrett tar-rapport RSS
- Jirranġa l-kwistjoni 204195 – Xi kmandi ACI/HCI ma jibagħtux parametru UUID ta' 16-bit
- Jirranġa l-kwistjoni 204302 – Żball ortografiku VS_HCI_C1_DEVICE_INFORMATION DBGMCU_ICODE – DBGMCU_ICODER għal STM32WBA
- Jirranġa l-kwistjoni 204560 – [STM32WB0] L-għadd tal-pakketti tat-trażmissjoni huwa anormali fit-test PER
Restrizzjonijiet
- Meta l-apparat li qed jiġi ttestjat jiġi skonnettjat, is-softwer jista' ma jindunax immedjatament bid-diżkonnessjoni. F'dan il-każ, jiġi rrappurtat żball meta jintbagħat kmand ġdid. Jekk il-bord ma jiġix skopert wara l-iżball, ikun meħtieġ li jiġi skonnettjat u mbagħad jerġa' jiġi konness.
- Għal sniffer fuq macOS®, is-sniffer Python™ file irid jiġi ssettjat b'eżekutibbli eżatt wara l-kopja. Il-kmand huwa chmod+x stm32cubeMonRf_sniffer.py.
- Il-verżjonijiet tal-firmware STM32WB qabel il-1.16 mhumiex appoġġjati, hija meħtieġa verżjoni aktar reċenti.
- Matul it-testijiet STM32WB0x Bluetooth® LE RF u t-testijiet STM32WBAxx RX, il-valuri tal-kejl RSSI ma jingħatawx.
- Il-pannelli tal-Beacon u tal-ACI Utilities mhumiex funzjonali għall-STM32WB05N.
- Kemm għal STM32WBxx kif ukoll għal STM32WBAx, fit-testijiet Bluetooth® LE RX u PER, il-valur PHY 0x04 huwa propost iżda mhux appoġġjat mir-riċevitur. Dan iwassal biex ma jiġix riċevut pakkett.
Liċenzjar
STM32CubeMonRF huwa kkunsinnat taħt il-ftehim tal-liċenzja tas-softwer SLA0048 u t-termini addizzjonali tal-liċenzja tiegħu.
Informazzjoni dwar ir-rilaxx tal-STM32CubeMonitor-RF
STM32CubeMonitor-RF V1.5.0
L-ewwel verżjoni tal-għodda tappoġġja l-karatteristiċi Bluetooth® Low Energy tal-STM32WB55xx.
Il-verżjonijiet 1.xy għandhom biss appoġġ għall-Bluetooth® Low Energy.
STM32CubeMonitor-RF V2.1.0
Żieda ta' appoġġ għal OpenThread fl-għodda
STM32CubeMonitor-RF V2.2.0
- Titjib fit-twieqi tal-kmandi ta' OpenThread: Għażla biex tnaddaf it-twieqi/l-istorja, dettalji dwar il-kmandi tal-OT magħżula fis-siġra
- Żieda tal-buttuni read param u set param għall-kmandi OT użati biex jaqraw jew jissettjaw parametri
- Żieda ta' skripts għal OpenThread
- Huwa possibbli li żżid loop fl-iskritt (ara l-manwal tal-utent għal aktar dettalji)
- Aġġornament tal-interfaċċja tal-utent: l-oġġetti diżattivati issa huma kkuluriti bil-griż
- Implimentazzjoni tal-kmand tat-tiftix għal threads
- Żieda tal-għażla ta' Bluetooth® Low Energy PHY u l-indiċi tal-modulazzjoni
- Fit-testijiet Bluetooth® Low Energy RF, il-frekwenza tista' tinbidel meta t-test ikun qed jaħdem
STM32CubeMonitor-RF V2.2.1
Karatteristiċi / titjib ġodda
Il-proċedura tat-tniżżil bl-OTA ġiet aġġornata: Meta l-konfigurazzjoni tal-apparat fil-mira tkun fil-modalità tal-loader tal-OTA, l-indirizz fil-mira jiżdied b'wieħed. STM32CubeMonitor-RF issa juża l-indirizz miżjud għat-tniżżil.
Il-lista ta' kmandi ta' OpenThread hija allinjata mal-munzell Thread®.
STM32CubeMonitor-RF V2.3.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Allinjament mal-firmware tal-kubu STM32WB55 1.0.0
- Żieda ta' testijiet RF 802.15.4
- Karatteristiċi ġodda fil-pannell tal-ACI Utilities:
- L-iskoperta ta' apparati remoti Bluetooth® Low Energy
- Interazzjoni mas-servizzi ta' apparati remoti
STM32CubeMonitor-RF V2.4.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Allinjament mal-firmware tal-kubu STM32WB 1.1.1
- Appoġġja l-aġġornament tal-firmware over-the-air tal-munzell mingħajr fili (FUOTA).
- Ottimizza l-parametri tal-konnessjoni FUOTA biex iżżid il-prestazzjoni. Iżżid twissija jekk l-indirizz ikun taħt 0x6000.
- Korrezzjoni tal-problema ta' skoperta tal-UART fuq Windows® 10
- L-għodda tuża kif suppost il-funzjoni ta' kitba mingħajr rispons biex tikteb karatteristika bil-permess ta' kitba mingħajr rispons.
- Aġġorna l-isem tal-apparat fil-kaxxa tal-informazzjoni tal-apparat.
- Irranġa l-valur ta' HCI_LE_SET_EVENT_MASK.
- Korrezzjoni tat-test dwar id-deskrizzjoni tar-raġuni tal-iżball
- Irranġa l-problemi bl-iskripts ta' OpenThread.
- Issettja daqs massimu għall-graffs.
- Aġġorna xi wħud mill-locks tal-kontroll biex tevita azzjonijiet ħżiena mill-utent.
STM32CubeMonitor-RF V2.5.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Network Explorer huwa miżjud ma' tab ġdida tal-modalità Thread®.
- Din il-karatteristika turi l-apparati Thread® konnessi u l-konnessjonijiet bejniethom.
STM32CubeMonitor–RF V2.6.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
It-testijiet tal-RF huma miżjuda.
Fit-test tat-trasmettitur, it-trażmissjoni ta' frames MAC hija disponibbli. L-utent jiddefinixxi l-frame.
Fit-test tar-riċevitur, it-testijiet LQI, ED, u CCA huma disponibbli u t-test PER juri l-frejms dekodifikati.
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Aġġorna d-deskrizzjoni tal-kmand C1_Read_Device_Information,
- Jiddiżattiva l-link tan-navigazzjoni meta t-test tar-riċevitur 802.15.4 ikun għaddej,
- Aġġornamenti tal-logo u l-kuluri tal-ST,
- Jirranġa l-messaġġ popup vojt muri meta l-iskritt jiskopri żball,
- Jiddiżattiva l-buttuna tal-bidu hekk kif il-lista tal-kanali tkun inkonsistenti fit-test multikanal 802.15.4 PER,
- U tinkludi soluzzjoni alternattiva biex tipprevjeni l-iffriżar osservat fuq port serjali bil-macOS®.
STM32CubeMonitor-RF V2.7.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
Aġġorna l-OpenThread API bil-verżjoni 1.1.0. Iżżid l-OpenThread CoAP sigura API. Iżżid il-modalità sniffer 802.15.4.
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-bytes tal-indirizz maqlubin fil-pannell tal-aġġornament tal-OTA,
- Jirranġa l-ġestjoni tat-tikketti tal-buttuna tal-esplorazzjoni tan-netwerk OpenThread,
- Jirranġa l-imġiba tal-qasam tal-parametru meta l-parametru jkun mit-terminal u jkun żbaljat,
- Jirranġa l-ismijiet tal-kmandi Bluetooth® Low Energy skont l-ispeċifikazzjoni AN5270,
- Jirranġa l-imġiba ta' falliment tal-konnessjoni tal-port COM ta' OpenThread,
- Jirranġa l-imġiba ta' falliment tal-konnessjoni tat-tester tal-Bluetooth® Low Energy fuq Linux®,
- Jirranġa l-wiri tal-valur eżadeċimali tal-panId ta' OpenThread,
- Ittejjeb l-OTA u t-testijiet tal-SBSFU,
- Jirranġa l-konfigurazzjoni tal-karatteristiċi tal-klijent tal-ACI wara r-rikonnessjoni.
STM32CubeMonitor-RF V2.7.1
Karatteristiċi / titjib ġodda
Tiswijiet tax-xamm.
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
Jirranġa l-iżball meta l-Wireshark jieqaf u mbagħad jibda malajr is-sniffer.
Ineħħi żewġ bytes żejda fid-dejta sniffed.
STM32CubeMonitor-RF V2.8.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
Titjib tal-OTA:
- Iżżid għażla fil-pannell tal-OTA biex iżżid it-tul tal-pakkett (MTU) biex tottimizza l-veloċità.
- Iżżid menu biex tagħżel il-mira. Huwa meħtieġ li jiġi kkalkulat in-numru ta' setturi li għandhom jitħassru għal SMT32WB15xx.
- Ineħħi l-modulazzjonijiet li mhumiex adattati għat-test PER fil-lista tal-għażliet PER.
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 102779: Il-wiri tal-offset u t-tul tad-dejta tal-attribut huwa maqlub għal ACI_GATT_ATTRIBUTE_MODIFIED_EVENT.
- Jallinja l-messaġġ HCI_ATT_EXCHANGE_MTU_RESP_EVENT ma' AN5270.
- Jirranġa l-isem tal-attribut f'HCI_LE_DATA_LENGTH_CHANGE_EVENT.
- Ittejjeb id-disinn tal-iskrin ta' merħba għal skrins żgħar.
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 64425: Il-buttuna tal-kmand Ibgħat ma kinitx miftuħa waqt trasferiment OTA.
- Jirranġa l-kwistjoni 115533: Matul l-aġġornament tal-OTA, il-kwistjoni fil-
- Kmand ACI_GAP_START_GENERAL_DISCOVERY_PROC.
- Jirranġa l-kwistjoni 115760:
- Waqt l-aġġornamenti tal-OTA, meta l-kaxxa ta' kontroll Ottimizza d-daqs tal-MTU tkun immarkata, it-tniżżil jieqaf wara l-iskambju tad-daqs tal-MTU.
- Jirranġa l-kwistjoni 117927: ibiddel it-tip ta' indirizz għal indirizz pubbliku tal-apparat għall-OTA.
- Jirranġa l-kwistjoni 118377: id-daqs żbaljat tas-settur tħassar qabel it-trasferiment OTA.
- Issettja d-daqs tal-blokka tal-OTA skont l-iskambju tad-daqs tal-MTU.
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Iżżid il-kompatibilità mal-munzell OpenThread ta' STM32Cube_FW_V1.14.0. Dan l-munzell huwa bbażat fuq l-munzell OpenThread 1.2 u jappoġġja l-kmandi OT 1.1.
- Iżżid kmandi u avvenimenti ġodda ta' Bluetooth® Low Energy. Taġġorna xi kmandi eżistenti biex ikunu kompatibbli mar-rilaxx 1.14.0 tal-istack.
Kmandi miżjuda:
-
- QAWWA_TRANSMIT_HCI_LE,
- HCI_LE_SET_PRIVACY_MODE,
- ACI_GAP_ŻID_APPARAT_GĦAL_LISTA,
- KOMPENSAZZJONI_TAL-HCI_LE_READ_RF_PATH,
- KOMPENSAZZJONI_TAL-HCI_LE_WRITE_RF_PATH
- Avvenimenti miżjuda:
- AVVENIMENT_TAR-REKLAMAR_ESTIŻ_HCI_LE,
- AVVENIMENT_TIMEOUT_HCI_LE_SCAN,
- HCI_LE_REKLAMAR_SET_TERMINATED_AVVENIMENT,
- AVVENIMENT_TAR-TALBA_RIĊEVUTA_GĦALL-ISKENJAR_HCI_LE,
- HCI_LE_CHANNEL_SELECTION_ALGORITHM_EVENT
- Kmand imneħħi:
- ACI_GAP_START_NAME_DISCOVERY_PROC
- Kmand aġġornat (parametri jew deskrizzjoni):
- STATUS_TA'_L-ACI_HAL_GET_LINK,
- HCI_SET_CONTROLLER_GĦALL-HOST_FLOW_CONTROL,
- DAQS TAL-BUFFER_TAL-HCI_HOST,
- ACI_HAL_WRITE_CONFIG_DATA,
- ACI_GAP_SET_LIMITED_DISCOVERABLE,
- ACI_GAP_SET_DISCOVERABLE,
- ACI_GAP_SET_DIRETT_CONNECTABLE,
- ACI_GAP_INIT,
- ACI_GAP_START_ĠENERAL_CONNECTION_STABLISH_PROC,
- ACI_GAP_START_SELECTIVE_CONNECTION_ESTABLISH_PROC,
- ACI_GAP_OĦLOQ_KONNESSJONI,
- ACI_GAP_SET_BROADCAST_MODE,
- ACI_GAP_START_OSSERVATION_PROC,
- ACI_GAP_GET_OOB_DATA,
- ACI_GAP_SET_OOB_DATA,
- ACI_GAP_ŻID_APPARAT_GĦAL_IR-RIŻOLUZZJONI_LISTA,
- ACI_HAL_FW_ERROR_EVENT,
- QAWWA_TX_TAL-KANAL_FIŻIKU_HCI_LE_READ_REKLAMAR,
- HCI_LE_ENABLE_ENCRYPTION,
- TWEĠIBA_NEGATTIVA_GĦAL_KEY_HCI_LE_LONG_TERM_HCI_LE,
- TEST_TAR-RIĊEVITUR_HCI_LE_V2,
- TEST_TAT-TRASMITTER_HCI_LE_V2,
- ACI_HAL_WRITE_CONFIG_DATA,
- ACI_GAP_SET_DIRETT_CONNECTABLE,
- HCI_LE_SET_EVENT_MASK,
- TEST_TAT-TRASMITTER_HCI_LE
Aġġornamenti tal-firmware tas-sniffer 802.15.4 għal STM32WB55 Nucleo u firmware ġdid għal STM32WB55 USB dongle
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 130999: Xi pakketti ma jinstabux fit-test PER.
- Jirranġa l-kwistjoni 110073: Xi valuri tal-panId ma jistgħux jiġu ssettjati fit-tab tan-Network Explorer.
STM32CubeMonitor-RF V2.9.1
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Aġġorna s-softwer tal-firmware tal-isniffer 802.15.4.
- Jirranġa xi kwistjonijiet irrappurtati fil-verżjoni 2.9.0.
- Jirranġa l-kwistjoni 131905: Il-menu Bluetooth® Low Energy TX LE PHY mhux viżibbli fit-testijiet RF.
- Jirranġa l-kwistjoni 131913: L-għodod ma jidentifikawx xi verżjonijiet ta' Bluetooth® Low Energy.
Restrizzjonijiet
Din il-verżjoni ta' STM32CubeMonitor-RF ma tipprovdix kmandi ta' reklamar Estiż. Għal xi operazzjonijiet (FUOTA, skanjar ACI), irid jintuża l-munzell Bluetooth® Low Energy b'reklamar legat. Irreferi għall-manwal tal-utent UM2288 biex tara liema firmware irid jintuża.
STM32CubeMonitor-RF V2.10.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWB 1.15.0
- Appoġġ għal OpenThread 1.3
- Appoġġ estiż għar-reklamar Bluetooth® Low Energy
- Allinjament tal-kmandi tal-Bluetooth® Low Energy mal-AN5270 Rev. 16
- Metodu ġdid ta' akkwist RSSI b'Enerġija Baxxa Bluetooth®
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 133389: Kmand b'tul varjabbli jwaqqaf l-għodda milli taħdem.
- Jirranġa l-kwistjoni 133695: Bluetooth® Low Energy nieqes
- Parametru tad-dħul tal-PHY tal-HCI_LE_TRANSMITTER_TEST_V2.
- Jirranġa l-kwistjoni 134379: Test tat-trasmettitur RF, id-daqs tal-payload huwa limitat għal 0x25.
- Jirranġa l-kwistjoni 134013: Test żbaljat jidher wara t-tnedija u l-waqfien tat-testijiet billi tiġi mmarkata l-kaxxa Ikseb RSSI.
STM32CubeMonitor-RF V2.11.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Appoġġ għal apparati STM32WBAxx ħlief għall-aġġornament tal-firmware tal-OTA
- Modalità ta' mewġa kontinwa fit-test tat-trasmettitur 802.15.4 (firmware STM32CubeWB 1.11.0 u aktar tard)
- Disponibbiltà biex issalva l-informazzjoni tal-log tal-ACI tal-Bluetooth® Low Energy f'format CSV file
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWB 1.16.0
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWBA 1.0.0
- Aġġornament tal-firmware tas-sniffer 802.15.4
- Tneħħija tal-kmand 802.15.4 RX_Start qabel RX_get u Rs_get_CCA
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 139468: It-test tar-reklamar jiġġenera l-kanali kollha tar-reklamar mingħajr ma jintgħażlu
- Jirranġa l-kwistjoni 142721: Avveniment bit-tul tal-parametru li jmiss fuq aktar minn byte wieħed mhux immaniġġjat
- Jirranġa l-kwistjoni 142814: Ma jistgħux jiġu ssettjati xi parametri tal-kmand b'tul varjabbli
- Jirranġa l-kwistjoni 141445: VS_HCI_C1_WRITE_REGISTER – ŻBALL misjub fir-riżultati tal-iskritt
- Jirranġa l-kwistjoni 143362: L-għodda tiġi mblukkata meta tissettja t-tul tal-parametru varjabbli għal 0
Restrizzjonijiet
- Kwistjoni ġdida 139237: Fil-pannell tal-ACI, meta r-reklamar jibda qabel ma jsir skennjar, l-għodda ma timmaniġġjax sew l-ikona u l-istat tar-reklamar.
- Kwistjoni ġdida fil-pannell tal-ACI Utilities: Mhuwiex possibbli li tniedi skenn jekk ir-reklamar ikun beda. Ir-reklamar irid jitwaqqaf qabel.
STM32CubeMonitor-RF V2.12.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWB 1.17.0
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWBA 1.1.0
- Irranġa l-problemi tar-reklamar billi tuża l-kmandi GAP minflok dawk legati
- Żid l-appoġġ għall-aġġornament tal-firmware STM32WBA OTA
- Irranġa l-problemi tas-sniffer 802.15.4 madwar l-iskrittura Python™
- Aġġorna l-verżjoni tar-runtime ta' Java® minn 8 għal 17
- Aġġorna l-valuri u d-deskrizzjoni tal-parametri Bluetooth® Low Energy nieqsa
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjonijiet 149148 u 149147: sniffer 802.15.4 li jwassal għal timest negattivamps fuq Wireshark
- Jirranġa l-kwistjoni 150852: Bluetooth® Low Energy OTA profile L-applikazzjoni ma setgħetx tiġi skoperta fuq STM32WBAxx
- Jirranġa l-kwistjoni 150870: Deskrizzjoni tal-parametri nieqsa fl-interfaċċja mingħajr fili HTML
- Jirranġa l-kwistjoni 147338: Il-parametru Gatt_Evt_Mask irid ikun maskra tal-bit
- Jirranġa l-kwistjoni 147386: Kmand ACI nieqes biex jikkontrolla l-mekkaniżmu tal-bdil tal-antenna għal AoA/AoD
- Jirranġa l-kwistjoni 139237: Ittejjeb il-mekkaniżmu tar-reklamar
STM32CubeMonitor-RF V2.13.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWB 1.18.0
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWBA 1.2.0
- Żid appoġġ 802.15.4 għal apparati STM32WBAxx
- Żid l-appoġġ ta' OpenThread għal apparati STM32WBAxx
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 161417: Il-Combo Box ma tintwerax fuq 802.15.4 Start TX
- Jirranġa l-kwistjoni 159767: Ibdel il-logo tal-għasfur ta' Twitter bil-logo X
- Jirranġa l-kwistjoni 152865: It-trasferiment tal-firmware permezz tal-OTA minn apparat WB55 imqabbad ma' STM32CubeMonitor-RF għal apparat tat-tip WBA5x mhux attiv
- Jirranġa l-kwistjoni 156240: Intervall nieqes tal-valuri possibbli tal-parametri fid-deskrizzjoni tal-għodda
- Jirranġa l-kwistjoni 95745 [802.15.4 RF]: Ma tintwera l-ebda informazzjoni dwar l-ID tal-apparat imqabbad
- Jirranġa l-kwistjoni 164784: Żball fl-użu ta' beacon online b'indirizz każwali
- Jirranġa l-kwistjonijiet 163644 u 166039: Żball fl-użu tar-reklamar b'indirizz ta' apparat każwali jew pubbliku li ma jistax jiġi konness
- Jirranġa l-kwistjoni 69229: L-iskennjar ma jistax jieqaf meta jkun qed jaħdem ir-reklamar.
STM32CubeMonitor-RF V2.14.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWB 1.19.0
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWBA 1.3.0
- Aġġorna l-verżjoni appoġġjata ta' OpenThread għal 1.3.0 API 340
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjonijiet 165981 u 172847 biex jistabbilizza l-imġiba tas-sniffer ta' Linux® u macOS®, 802.15.4
- Jirranġa l-kwistjonijiet 165552 u 166762 biex itejjeb il-karatteristiċi tal-iskennjar u r-reklamar
- Jirranġa l-kwistjoni 172471 biex jestendi l-firxa tal-qawwa tal-STM32WBA 802.15.4
STM32CubeMonitor-RF V2.15.0
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWB 1.20.0
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWBA 1.4.0
- Żid l-appoġġ tal-firmware STM32CubeWB0 1.0.0
- Aġġorna l-verżjoni tar-runtime ta' Java® minn 17.0.2 għal 17.0.10
Kwistjonijiet fissi
- Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 174238 – pakkett sniffer 802.15.4 iffurmat ħażin f'Wireshark
STM32CubeMonitor-RF V2.15.1
Karatteristiċi / titjib ġodda
Żid l-appoġġ tal-firmware STM32WB05N 1.5.1
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 185689: L-ewwel valur tal-enerġija fil-pannell tal-ACI Utilities mhux muri għal STM32WB jew STM32WBA
- Jirranġa l-kwistjoni 185753: Żid STM32WB06 f'STM32CubeMonitor-RF
Karatteristiċi / titjib ġodda
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWB 1.21.0
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWBA 1.5.0
- Allinjament mal-firmware 32 tal-STM0CubeWB1.1.0
- Aġġorna l-munzell OpenThread appoġġjat għall-verżjoni 420 tal-API 1.3.0
- Aġġorna l-firmware tas-sniffer 802.15.4
- Żid l-appoġġ STM32WB0X FUOTA
- Ittejjeb il-ġestjoni tal-mogħdijiet
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 193557 – Vulnerabbiltà ta' commons-io
- Jirranġa l-kwistjoni 190807 – Ġestjoni tal-indirizz tal-bażi tal-immaġni FUOTA
- Jirranġa l-kwistjoni 188490 – Bidla fit-test WBA PER biex jinkiseb RSSI
- Jirranġa l-kwistjoni 191135 – Ma tistax tikkonnettja ma' STM32WB15
- Jirranġa l-kwistjoni 190091 – Il-konnessjoni ma' WB05N ma taħdimx l-ewwel darba
- Jirranġa l-kwistjoni 190126 – OpenThread, il-menu tal-informazzjoni dwar l-apparat huwa diżattivat
- Jirranġa l-kwistjoni 188719 – Żball fil-valur tar-rata tal-baud
3.23 STM32CubeMonitor-RF V2.17.0
3.23.1 Karatteristiċi/titjibiet ġodda - Allinjament mal-firmware STM32CubeWB 1.22.0
- Allinjament mal-firmware STM32CubeWBA 1.6.0
- Allinjament mal-firmware 32 tal-STM0CubeWB1.2.0
- Appoġġ għal apparati STM32WBA6x
Kwistjonijiet fissi
Din ir-rilaxx:
- Jirranġa l-kwistjoni 185894 – Appoġġ għall-aġġornament STM32WB1x BLE_Stack_light_fw
- Jirranġa l-kwistjoni 195370 – ACI_GAP_SET_NON_DISCOVERABLE return Command żball mhux permess
- Jirranġa l-kwistjoni 196631 – Ma setgħux isiru Testijiet RF fuq WB05X
Storja tar-reviżjoni
Tabella 2. Storja tar-reviżjoni tad-dokument
Data | Reviżjoni | Bidliet |
02-Mar-2017 | 1 | Rilaxx inizjali. |
25-Apr-2017 | 2 | Modifikat għar-rilaxx 1.2.0:– aġġornat Taqsima 2: Informazzjoni dwar ir-rilaxx– aġġornat Taqsima 2.3: Restrizzjonijiet– miżjud Taqsima 3.2: Informazzjoni dwar STM32CubeMonitor-RF V1.2.0 |
27-Ġunju-2017 | 3 | Il-klassifikazzjoni tad-dokument inbidlet għal ST Restricted. Modifikata għar-rilaxx 1.3.0, għalhekk aġġornajt it-titlu tad-dokument u żidtTaqsima 3.3: Informazzjoni dwar STM32CubeMonitor-RF V1.3.0Aġġornat Taqsima 1.2: Rekwiżiti tas-sistema tal-PC ospitanti, Taqsima 1.3: Proċedura ta' konfigurazzjoni, Konfigurazzjoni tal-apparat, Taqsima 2.1: Karatteristiċi/titjibiet ġodda, Taqsima 2.2: Kwistjonijiet imsewwija, Taqsima 2.3: Restrizzjonijiet u Taqsima 3.2: Informazzjoni dwar STM32CubeMonitor-RF V1.2.0. |
29-Sep-2017 | 4 | Modifikat għar-rilaxx 1.4.0, għalhekk it-titlu tad-dokument ġie aġġornat u miżjudTaqsima 3.4: Informazzjoni dwar STM32CubeMonitor-RF V1.4.0Aġġornat Taqsima 1.1: Fuqview, Taqsima 1.2: Rekwiżiti tas-sistema tal-PC ospitanti, Taqsima 1.3.1: Twieqi, Taqsima 1.4: Apparati appoġġjati minn STM32CubeMonitor-RF, Taqsima 2.1: Karatteristiċi/titjibiet ġodda, Taqsima 2.2: Kwistjonijiet imsewwija u Taqsima 2.3: RestrizzjonijietMiżjud Taqsima 1.3.2: Linux®, Taqsima 1.3.3: macOS®, u Taqsima 2.4: LiċenzjarAġġornat Tabella 1: Sommarju tar-rilaxx tal-STM32CubeMonitor-RF 1.4.0. |
29-Jan-2018 | 5 | Modifikat għar-rilaxx 1.5.0, għalhekk it-titlu tad-dokument ġie aġġornat u miżjudTaqsima 3.5: Informazzjoni dwar STM32CubeMonitor-RF V1.5.0Aġġornat Taqsima 1.2: Rekwiżiti tas-sistema tal-PC ospitanti, Taqsima 1.3.2: Linux®, Konfigurazzjoni tal-apparat, Taqsima 2.1: Karatteristiċi/titjibiet ġodda, Taqsima 2.2: Kwistjonijiet imsewwija u Taqsima 2.3: RestrizzjonijietAġġornat Tabella 1: Sommarju tar-rilaxx tal-STM32CubeMonitor-RF 1.5.0 uTabella 2: Lista ta' liċenzji. |
14-Mejju-2018 | 6 | Modifikat għar-rilaxx 2.1.0, għalhekk it-titlu tad-dokument ġie aġġornat u miżjudTaqsima 3.6: Informazzjoni dwar STM32CubeMonitor-RF V2.1.0Aġġornat Taqsima 1.1: Fuqview, Taqsima 1.2: Rekwiżiti tas-sistema tal-PC ospitanti, Taqsima 2.1: Karatteristiċi/titjibiet ġodda, Taqsima 2.2: Kwistjonijiet imsewwija, Taqsima 2.3: Restrizzjonijiet.Aġġornat Tabella 1: Sommarju tar-rilaxx tal-STM32CubeMonitor-RF 2.1.0 uTabella 2: Lista ta' liċenzji. |
24-Awissu-2018 | 7 | Modifikat għar-rilaxx 2.2.0, għalhekk it-titlu tad-dokument ġie aġġornat u miżjudTaqsima 3.7: Informazzjoni dwar STM32CubeMonitor-RF V2.2.0Aġġornat Taqsima 2.1: Karatteristiċi/titjibiet ġodda, Taqsima 2.2: Kwistjonijiet imsewwija, Taqsima 2.2: RestrizzjonijietAġġornat Tabella 1: Sommarju tar-rilaxx tal-STM32CubeMonitor-RF 2.3.0 uTabella 2: Lista ta' liċenzji. |
Data | Reviżjoni | Bidliet |
15-Ottubru-2018 | 8 | Modifikat għar-rilaxx 2.2.1, għalhekk it-titlu tad-dokument ġie aġġornat u miżjudTaqsima 3.8: Informazzjoni dwar STM32CubeMonitor-RF V2.2.1Aġġornat Taqsima 1.1: Fuqview, Taqsima 1.3.2: Linux®, Taqsima 1.3.3: macOS®, Taqsima 2.1: Karatteristiċi/titjibiet ġodda, u Taqsima 2.2: RestrizzjonijietNeħħa l-eks Taqsima 2.2: Kwistjonijiet imsewwija. |
15-Frar-2019 | 9 | Aġġornat:– Titlu, Tabella 1, u Taqsima 2 aqleb għar-rilaxx 2.3.0– Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti– Taqsima 1.1: Fuqview biex iżżid OpenThread u 802.15.4 RF– Taqsima 1.3: Proċedura ta' konfigurazzjoni b'OS differenti |
12-Lul-2019 | 10 | Aġġornat:– Titlu, Tabella 1, u Taqsima 2 aqleb għar-rilaxx 2.4.0– Tabella 2 Verżjoni jSerialComm– Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
03-Apr-2020 | 11 | Aġġornat:– Titlu, Tabella 1, u Taqsima 2 aqleb għar-rilaxx 2.5.0– Tabella 2 Verżjoni mingħajr setup– Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
13-Nov-2020 | 12 | Aġġornat:– Titlu, Tabella 1, u Taqsima 2 aqleb għar-rilaxx 2.6.0– Tabella 2 u Tabella 3 dettalji f'kolonna miżjuda tad-drittijiet tal-awtur– Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
08-Frar-2021 | 13 | Aġġornat:– Titlu, Tabella 1, Taqsima 1, u Taqsima 2 aqleb għar-rilaxx 2.7.0 bil-modalità sniffer ġdida 802.15.4 u Rekwiżiti tas-sistema tal-PC ospitanti– Tabella 3 Verżjoni Java SE u Java FX– Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
08-Ġunju-2021 | 14 | Aġġornat:– Titlu, Tabella 1, u Taqsima 2 aqleb għar-rilaxx 2.7.1 b'tiswijiet ta' sniffer 802.15.4– Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
15-Lul-2021 | 15 | Aġġornat:– Titlu, Tabella 1, u Taqsima 2 aqleb għar-rilaxx 2.8.0 b'titjib fil-veloċità tal-OTA u għażla ġdida tal-OTA għal STM32WB15xx– Taqsima 1.4 Appoġġ u spjegazzjoni tal-firmware tat-test tan-NUCLEO-WB15CC– Tabella 2 b'SLA0048 ġewwa Liċenzjar– Tabella 3 bil-verżjoni tas-setup Inno– Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
21-Diċ-2021 | 16 | Aġġornat:– Titlu, Tabella 1, u Taqsima 2.1 aqleb għar-rilaxx 2.8.1 b'tiswijiet għall-Bluetooth® Low Energy OTA– Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
Data | Reviżjoni | Bidliet |
07-Lul-2022 | 17 | Aġġornat:
|
14-Sep-2022 | 18 | Aġġornat:
|
29-Nov-2022 | 19 | Aġġornat:
|
03-Mar-2023 | 20 | Aġġornat:
|
4-Lul-2023 | 21 | Aġġornat:
Titolu, Tabella 1, u Taqsima 2 aqleb għar-rilaxx 2.12.0 |
23-Nov-2023 | 22 | Aġġornat:
Titolu, Tabella 1, u Taqsima 2 aqleb għar-rilaxx 2.13.0 Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
14-Mar-2024 | 23 | Aġġornat:
|
01-Lul-2024 | 24 | Aġġornat:
|
12-Sep-2024 | 25 | Aġġornat: Titolu, Tabella 1, u Taqsima 2, inklużi Restrizzjonijiet, aqleb għar-rilaxx 2.15.1Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
22-Nov-2024 | 26 | Aġġornat:
|
Data | Reviżjoni | Bidliet |
18-Frar-2025 | 27 | Aġġornat: Titolu, Tabella 1, Taqsima 1.4, Taqsima 2.1, Taqsima 2, inklużi Restrizzjonijiet, aqleb għar-rilaxx 2.17.0 Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
23-Ġunju-2025 | 28 | Aġġornat:
Titolu, Tabella 1, Taqsima 2, inklużi Restrizzjonijiet, aqleb għar-rilaxx 2.18.0 Taqsima 3 storja ta' rilaxxi preċedenti |
AVVIŻ IMPORTANTI - AQRA B'attenzjoni
- STMicroelectronics NV u s-sussidjarji tagħha (“ST”) jirriżervaw id-dritt li jagħmlu bidliet, korrezzjonijiet, titjib, modifiki, u titjib għall-prodotti ST u/jew għal dan id-dokument fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż. Ix-xerrejja għandhom jiksbu l-aħħar informazzjoni rilevanti dwar il-prodotti ST qabel ma jagħmlu ordnijiet. Il-prodotti ST jinbiegħu skont it-termini u l-kundizzjonijiet tal-bejgħ ta' ST fis-seħħ fil-ħin tar-rikonoxximent tal-ordni.
- Ix-xerrejja huma unikament responsabbli għall-għażla, l-għażla u l-użu tal-prodotti ST u ST ma jassumi l-ebda responsabbiltà għall-assistenza tal-applikazzjoni jew id-disinn tal-prodotti tax-xerrejja.
- L-ebda liċenzja, espressa jew impliċita, għal xi dritt ta' proprjetà intellettwali ma tingħata minn ST hawnhekk.
- Il-bejgħ mill-ġdid ta' prodotti ST b'dispożizzjonijiet differenti mill-informazzjoni stipulata hawnhekk għandu jħassar kwalunkwe garanzija mogħtija minn ST għal tali prodott.
- ST u l-logo ST huma trademarks ta' ST. Għal informazzjoni addizzjonali dwar it-trademarks ST, irreferi għal www.st.com/trademarks L-ismijiet l-oħra kollha tal-prodott jew servizz huma proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom.
- L-informazzjoni f'dan id-dokument tieħu post u tissostitwixxi l-informazzjoni pprovduta qabel fi kwalunkwe verżjoni preċedenti ta' dan id-dokument.
- © 2025 STMicroelectronics – Id-drittijiet kollha riżervati
Dokumenti / Riżorsi
![]() |
STMicroelectronics RN0104 STM32 Monitor tal-Kubu RF [pdfGwida għall-Utent RN0104 STM32 Monitor tal-Kubu RF, RN0104, STM32 Monitor tal-Kubu RF, Monitor tal-Kubu RF, Monitor RF |