INSTRUKCJA OBSŁUGI
Produkty Longo Bluetooth LBT-1.DO1
Moduł wyjściowy przekaźnika Bluetooth Mesh

Wersja 2

LBT-1.DO1 Moduł wyjść przekaźnikowych Bluetooth Mesh

NORMY I PRZEPISY: Przy planowaniu i uruchamianiu urządzeń elektrycznych należy uwzględnić normy, zalecenia, przepisy i przepisy kraju, w którym będą pracować urządzenia. Prace przy sieci 100 .. 240 V AC mogą wykonywać wyłącznie uprawnieni pracownicy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIA: Urządzenia lub moduły należy chronić przed wilgocią, brudem i uszkodzeniami podczas transportu, przechowywania i eksploatacji.
WARUNKI GWARANCJI: Na wszystkie moduły LBT-1 – jeżeli nie zostaną dokonane żadne modyfikacje i zostaną prawidłowo podłączone przez upoważniony personel – z uwzględnieniem maksymalnej dopuszczalnej mocy przyłączeniowej, gwarancja wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży nabywcy końcowemu, z zastrzeżeniem ponad 36 miesięcy po dostawie od Smarteh. W przypadku reklamacji w okresie gwarancyjnym, które wynikają z istotnych usterek, producent zapewnia bezpłatną wymianę. Sposób zwrotu uszkodzonego modułu wraz z opisem można uzgodnić z naszym autoryzowanym przedstawicielem. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w transporcie lub na skutek nieprzestrzegania odpowiednich przepisów kraju, w którym moduł jest montowany.
To urządzenie musi być prawidłowo podłączone zgodnie ze schematem połączeń przedstawionym w niniejszej instrukcji. Błędne podłączenie może spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
Niebezpieczna ilośćtage w urządzeniu może spowodować porażenie prądem i może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.
NIGDY NIE SERWISUJ TEGO PRODUKTU SAMODZIELNIE!
Urządzenia tego nie wolno instalować w systemach krytycznych dla życia (np. urządzenia medyczne, samoloty itp.).

Jeżeli urządzenie jest używane w sposób inny niż określony przez producenta, stopień ochrony zapewniany przez sprzęt może ulec pogorszeniu.
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE) należy zbierać oddzielnie!
Urządzenia LBT-1 opracowywane są z uwzględnieniem następujących standardów:

• Kompatybilność elektromagnetyczna: EN 303 446-1
• LVD: EN 60669-2-1

Smarteh doo prowadzi politykę ciągłego rozwoju.
Dlatego zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i ulepszeń w produktach opisanych w niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiadomienia.

PRODUCENT:
SMARTEH doo
Poljubinj 114
5220 Tolmin
Słowenia

SKRÓTY

PROWADZONY	Dioda emitująca światło
PLC	Programowalny sterownik logiczny
PC	Komputer osobisty
Kod operacji	Kod opcji komunikatu

OPIS

Moduł wyjść przekaźnikowych LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh przeznaczony jest do stosowania jako przekaźnikowy moduł wyjść cyfrowych o wartości skutecznej prądu i głośnościtage możliwość pomiaru. Moduł może pracować z szerokim zakresem napięcia DC i AC objtages. Można go umieścić w puszce podtynkowej o średnicy 60 mm, dzięki czemu można go używać do włączania i wyłączania napięcia zasilaniatage standardowych gniazdek elektrycznych. Można go również umieścić wewnątrz świateł, wewnątrz różnych urządzeń elektrycznych i urządzeń, aby włączać i wyłączać ich zasilanie objtagmi. Dodatkowe wejście przełączające umożliwia ręczne włączanie i wyłączanie przekaźnika modułu.
Moduł wyjściowy przekaźnika Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 można także podłączyć blisko źródła światła w tradycyjnej instalacji elektrycznej 115/230 VAC do oświetlenia oświetlenia. Światło podłączone do przekaźnika LBT-1.DO1 można włączać i wyłączać za pomocą istniejących wyłączników światła. Moduł może wykryć napięcie wejściowe zasilaniatagupuść po naciśnięciu przełącznika. Mostek przewodowy na ostatnim przełączniku przed modułem przekaźnikowym LBT-1.DO1 powinien być okablowany, jak pokazano na rysunku 4. Chociaż LBT-1.DO1 jest modułem Bluetooth Mesh, wyjście przekaźnikowe można również włączać i wyłączać za pomocą komunikacji Bluetooth Mesh . Jednocześnie przekaźnik RMS prądu i objtage mogą być przesyłane poprzez komunikację Bluetooth Mesh.
Moduł wyjściowy przekaźnika Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 może współpracować wyłącznie z bramką Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh podłączoną do tej samej sieci Bluetooth Mesh. Bramka LBT-1.GWx Modbus RTU jest podłączona do głównego urządzenia sterującego jako panel dotykowy Smarteh LPC-3.GOT.012 7″ oparty na sterowniku PLC, dowolny inny sterownik PLC lub dowolny komputer PC z komunikacją Modbus RTU. Oprócz urządzeń Smarteh Bluetooth Mesh, z wyżej wymienioną siecią Bluetooth Mesh można zintegrować inne standardowe urządzenia Bluetooth Mesh. Można skonfigurować ponad sto urządzeń Bluetooth Mesh i działać w jednej sieci Bluetooth Mesh.

CECHY

Tabela 1: Dane techniczne

Standard komunikacji: Bluetooth Mesh to bezprzewodowy protokół sieciowy o małej mocy, umożliwiający komunikację między urządzeniami oraz komunikację między urządzeniami głównymi. Częstotliwość radiowa: 2.4 GHz
Zasięg radiowy przy połączeniu bezpośrednim: < 30 m, w zależności od zastosowania i budynku.
Dzięki zastosowaniu topologii Bluetooth Mesh można osiągnąć znacznie większe odległości.
Zasilanie: 11.5 .. 13.5 V DC lub 90 .. 264 V AC, 50/60 Hz
Temperatura otoczenia: 0 .. 40 °C
Temperatura przechowywania: -20 .. 60 °C
Wskaźniki stanu: czerwona i zielona dioda LED
Wyjście przekaźnikowe o maksymalnym prądzie obciążenia rezystancyjnego 4 A AC/DC
Prąd RMS i objętośćtagpomiar, pomiar poboru mocy
Wejście cyfrowe wyłącznika linii zasilającej, pracujące z napięciem zasilania 90 .. 264 V AC objtage
Przełącz wejście cyfrowe
Montaż w puszce podtynkowej

DZIAŁANIE

Moduł wyjściowy LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relay może działać tylko z bramką Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh, gdy jest podłączony do tej samej sieci Bluetooth Mesh.

4.1.Inne funkcje modułu wyjść przekaźnikowych

• Reset do ustawień fabrycznych: Ta funkcja usunie wszystkie parametry sieci Bluetooth Mesh zapisane w module wyjść przekaźnikowych LBT-1.DO1 i przywróci warunki z początkowego programowania, gotowe do konfiguracji. Więcej informacji można znaleźć w Tabeli 5.

4.2.Parametry pracy
Moduł wyjściowy LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relay akceptuje zestaw kodów operacyjnych określonych w tabelach od 2 do 4 poniżej.
Moduł wyjściowy przekaźnika Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 komunikuje się z głównym urządzeniem sterującym jako Smarteh LPC-3.GOT.012 lub podobny poprzez bramkę Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh. Cała komunikacja pomiędzy głównym urządzeniem sterującym odbywa się poprzez komunikację Modbus RTU. Dane konfiguracyjne poszczególnych węzłów Bluetooth Mesh należy obserwować za pomocą narzędzia do udostępniania sieci.

Tabela 2: 4xxxx, Holding registers, Modbus RTU do bramki Bluetooth Mesh

Zarej.	Nazwa	Opis	Surowe → Dane inżynierskie
10	Wykonaj polecenie	Wykonaj polecenie odczytu i/lub zapisu, przełączając bit	Przełącznik BitO → Zapis Przełącznik Bit1 → Odczyt
11	Adres przeznaczenia'	Adres węzła docelowego. Może to być adres unicast, grupa lub adres wirtualny	0 .. 65535 → 0 .. 65535
12	Indeks elementu*	Wysyłanie indeksu elementu modelu węzła	0 .. 65535 → 0 .. 65535
13	Identyfikator sprzedawcy*	Identyfikator dostawcy modelu węzła wysyłającego	0 .. 65535 → 0 .. 65535
14	Identyfikator modelu”	Identyfikator modelu modelu węzła wysyłającego	0 .. 65535 → 0 .. 65535
16	Indeks adresu wirtualnego'	Indeks miejsca docelowego Etykieta UUID	0 .. 65535 → 0 .. 65535
17	Indeks klucza aplikacji*	Używany indeks klucza aplikacji	0 .. 65535 → 0 .. 65535
18	Kod opcji”	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 63 → 0 .. 63
19	Długość bajtu ładunku”	Patrz tabela kodów opcji	1 .. 10 → 1 .. 10 bajtów
20	Słowo ładunku[Or	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 65535 → 0 .. 65535
21	Słowo ładunku[1]”	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 65535 → 0 .. 65535
22	Słowo ładunku[2]”	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 65535 → 0 .. 65535
23	Słowo ładunku[3]”	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 65535 → 0 .. 65535
24	Słowo ładunku[4]”	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 65535 → 0 .. 65535

* Obserwowane za pomocą narzędzia do obsługi sieci
** Parametry zdefiniowane przez użytkownika, patrz tabela kodów opcji

Tabela 3: 3xxxx, rejestry wejściowe, Modbus RTU do bramki Bluetooth Mesh

Zarej.	Nazwa	Opis	Surowe → Dane inżynierskie
10	Wiadomości oczekujące	Liczba komunikatów oczekujących w buforze odbiorczym	1 .. 10 → 1 .. 10
11	Adres docelowy	Adres węzła docelowego. Może to być adres unicast, grupa lub adres wirtualny	0 .. 65535 → 0 .. 65535
12	Indeks elementu	Wysyłanie indeksu elementu modelu węzła	0 .. 65535 → 0 .. 65535
13	vendor ID	Identyfikator dostawcy modelu węzła wysyłającego	0 .. 65535 → 0 .. 65535
14	ID modelu	Identyfikator modelu modelu węzła wysyłającego	0 .. 65535 →0 .. 65535
15	Adres źródłowy	Adres emisji pojedynczej modelu węzła, który wysłał wiadomość	0 .. 65535 → 0 .. 65535
16	Indeks adresów wirtualnych	Indeks miejsca docelowego Etykieta UUID	0 .. 65535 → 0 .. 65535
17	Indeks kluczy aplikacji	Używany indeks klucza aplikacji	0 .. 65535 →0 .. 65535
18	Kod opcji	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 63 → 0 .. 63
19	Długość ładunku	Patrz tabela kodów opcji	1 .. 10 → 1 .. 10 bajtów
20	Słowo ładunku[0]	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 65535 → 0 .. 65535
21	Słowo ładunku[1]	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 65535 →0 .. 65535
22	Słowo ładunku[2]	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 65535 → 0 .. 65535
23	Słowo ładunku[3]	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 65535 → 0 .. 65535
24	Słowo ładunku[4]	Patrz tabela kodów opcji	0 .. 65535 → 0 .. 65535

Tabela 4: Kody opcji wyjścia przekaźnikowego LBT-1.DO1

Kod opcji	Nazwa	Opis	Surowe → Dane inżynierskie
1	Stan wersji FW	FUMY/Lire VOIVO:1stan:	0.. 65535 → 0.. 65535
2	Ustawiony tryb pracy	Wybór trybu opoomon węzła	0 → Nieużywane 1 → Nieużywane 2 → Nieużywane 3 → Nieużywane 4 → Resetuj 5 → Reset do ustawień fabrycznych
9	Polecenie interwału budzenia	Polecenie ustawienia przedziału czasu, w jakim urządzenie się wybudza i wysyła dane o prądzie i objętościtagstatus	0 .. 65535 → 0 .. 65535 s
10	Stan interwału budzenia	Stan przedziału czasu, w którym urządzenie budzi się i wysyła dane o prądzie i głośnościtagstatus	0 .. 65535 → 0 .. 65535 s
18	Tomtagstatus	Objętość wejściowatage Wartość RMS	0 .. 65535 → 0 .. 6553.5 V
19	Aktualny status	Załaduj aktualną wartość RMS	0 .. 65535 → 0 .. 65.535 A
40	Polecenie wyjścia cyfrowego	Polecenie wyjścia przekaźnikowego	0 → WYŁ 1 → WŁ
41	Stan wyjścia cyfrowego	Stan wyjścia przekaźnikowego	0 → WYŁ 1 → WŁ
53	Polecenie włączenia przełącznika linii PS	Polecenie włączenia wejścia przełącznika linii zasilającej	0 → Wyłącz Ja → Włącz
54	Status włączenia przełącznika linii PS	Włącz stan wejścia przełącznika linii zasilającej	0 → Wyłączone 1 → Włączone
55	Polecenie włączenia przełącznika SW	Polecenie włączenia wejścia przełącznika SW	0 → Wyłącz 1 → Włącz
56	Przełącz stan włączenia SW	Włącz stan wejścia przełącznika SW	0 → Wyłączone 1 → Włączone

INSTALACJA

5.1.Schemat podłączenia
Rysunek 4: Exampplik schematu podłączenia

Rysunek 5: Moduł LBT-1.DO1

Tabela 5: Wejścia, wyjścia i diody LED

K1.1	N1	Wyjście obciążenia: neutralne lub ujemne
k1.2	N	Wejście zasilania: neutralne lub ujemne (-)
k1.3	SW	Wejście przełącznika: linia, 90 .. 264 V AC, 11.5 .. 30 V DC
K1.4	L1	Wyjście obciążenia: liniowe lub dodatnie
K1.5	L	Wejście zasilania: liniowe lub dodatnie (+), 90 .. 264 V AC lub 11.5 .. 30 V DC
LED1:czerwony	Błąd	2x mignięcie w ciągu 5 s = utrata sieci/znajomego 3-krotne mignięcie w ciągu 5 s = węzeł bez obsługi administracyjnej
LED2: zielona	Status	1x mignięcie = normalna praca. Jest to również sygnał zwrotny dla kontaktronu S1, gdy jest aktywowany magnesem.
S1	Kontakt trzcinowy	Styk ustawienia trybu W 5-sekundowym oknie czasowym wykonaj odpowiednią liczbę przesunięć w czasie nie krótszym niż 200 ms z magnesem trwałym w pobliżu położenia styku kontaktronu czujnika okiennego S1. Ustawione zostanie następujące działanie lub tryb czujnika okna: Liczba przeciągnięć Akcja

5.2.Instrukcja montażu
Rysunek 6: Wymiary obudowy

Wymiary w milimetrach.
Rysunek 7: Montaż w puszce do montażu podtynkowego

1. Wyłączenie głównego zasilania.
2. Montując moduł w puszce podtynkowej, najpierw sprawdź, czy puszka podtynkowa ma wystarczającą głębokość.
   W razie potrzeby należy zastosować dodatkową przekładkę pomiędzy puszką podtynkową a gniazdkiem lub skontaktować się z producentem w celu uzyskania dodatkowych informacji.
3. Zamontuj moduł w wyznaczonym miejscu i okablowaj moduł zgodnie ze schematem połączeń pokazanym na rysunku 4. Podłączając moduł do tradycyjnej instalacji elektrycznej oświetlenia upewnij się, że podłączyłeś mostek na ostatnim przełączniku przed LBT- 1.Moduł DO5 jak pokazano na rysunku 4.
4. Włączenie głównego źródła zasilania.
5. Po kilku sekundach zielona lub czerwona dioda LED zacznie migać. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz schemat blokowy powyżej.
6. Jeśli moduł nie jest zaopatrzony, czerwona dioda LED zamiga 3 razy, należy rozpocząć procedurę udostępniania. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z producentem*.
7. Po zakończeniu konfiguracji moduł będzie kontynuował normalny tryb pracy, co będzie sygnalizowane miganiem zielonej diody LED raz na 10 sekund.

Zdemontować w odwrotnej kolejności.
*NOTATKA: Produkty Smarteh Bluetooth Mesh są dodawane i podłączane do sieci Bluetooth Mesh przy użyciu standardowych narzędzi do udostępniania i konfiguracji aplikacji mobilnych, takich jak nRF Mesh lub podobnych.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy skontaktować się z producentem.

DZIAŁANIE SYSTEMU

LBT-1.DO1 Moduł wyjść przekaźnikowych Bluetooth Mesh może przełączać zasilanie na obciążenie wyjściowe w oparciu o napięcie zasilaniatage spadek impulsu, w oparciu o wejście przełącznika objtage zmienić lub na podstawie polecenia Bluetooth Mash.
6.1.Ostrzeżenie o zakłóceniach
Typowymi źródłami niepożądanych zakłóceń są urządzenia generujące sygnały o wysokiej częstotliwości. Są to zazwyczaj komputery, systemy audio i wideo, transformatory elektroniczne, zasilacze i różne stateczniki. Odległość modułu wyjść przekaźnikowych LBT-1.DO1 od ww. urządzeń powinna wynosić co najmniej 0.5 m lub więcej.

OSTRZEŻENIE:

• Aby chronić zakłady, systemy, maszyny i sieci przed zagrożeniami cybernetycznymi, konieczne jest wdrożenie i ciągłe utrzymywanie aktualnych koncepcji bezpieczeństwa.
• Jesteś odpowiedzialny za zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi do swoich zakładów, systemów, maszyn i sieci. Można je łączyć z Internetem tylko wtedy, gdy zastosowano środki bezpieczeństwa, takie jak zapory ogniowe, segmentacja sieci itp.
• Zdecydowanie zalecamy aktualizacje i korzystanie z najnowszej wersji. Korzystanie z wersji, która nie jest już wspierana, może zwiększyć ryzyko wystąpienia cyberzagrożeń.

DANE TECHNICZNE

Tabela 7: Specyfikacje techniczne

Zasilacz	11.5 .. 13.5 V prądu stałego 90 .. 264 V AC, 50/60 Hz
Bezpiecznik	4 A (T-wolny), 250 V
Maksymalne zużycie energii	1.5 W
Objętość obciążeniatage	To samo, co napięcie zasilaniatage
Maksymalny prąd obciążenia • (obciążenie rezystancyjne)	4A AC/DC
Typ połączenia	Złącza śrubowe do przewodów linkowych od 0.75 do 2.5 mm2
Interwał komunikacji RF	Minimum 0.5 sek
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Wymiary: 53 x 38 x 25 mm
Waga	50 gramów
Temperatura otoczenia	0 .. 40°C
Wilgotność otoczenia	Maks. 95%, bez kondensacji
Maksymalna wysokość	2000m
Pozycja montażowa	Każdy
Temperatura transportu i przechowywania	-20 do 60 °C
Stopień zanieczyszczenia	2
Ponad tomtage kategoria	II
Sprzęt elektryczny	Klasa II (podwójna izolacja)
Klasa ochrony	IP10

* NOTATKA: Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku stosowania obciążeń o charakterze indukcyjnym, np. styczników, cewek lub obciążeń pobierających duże prądy rozruchowe, np. obciążenia o charakterze pojemnościowym, żarówek.ampS. Indukcyjne obciążenia znaków powodują przepięcietagSkoki na stykach przekaźnika wyjściowego, gdy są one wyłączone. Zaleca się stosowanie odpowiednich obwodów przeciwzakłóceniowych. Obciążenia pobierające wysokie prądy rozruchowe mogą powodować chwilowe przeciążenie wyjścia przekaźnika prądem przekraczającym dopuszczalne limity, co może spowodować uszkodzenie wyjścia, nawet jeśli prąd w stanie ustalonym mieści się w dozwolonych granicach. Dla tego typu obciążenia zalecane jest zastosowanie odpowiedniego ogranicznika prądu rozruchowego.
Obciążenia indukcyjne lub pojemnościowe wpływają na styki przekaźnika, skracając ich żywotność, a nawet mogą trwale stopić styki. Rozważ użycie innego typu wyjścia cyfrowego (np. triaka).

OZNACZENIE MODUŁU

Rysunek 10: Etykieta
Etykieta (sample):
XXX-N.ZZZ.UUU
P/N: AAABBBCCDDDEE
S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX
D/C: WW/RR

Opis etykiety:

1. XXX-N.ZZZ – pełna nazwa produktu,
   • XXX-N – rodzina produktów,
   • ZZZ.UUU – produkt,
2. P/N: AAABBBCCDDDEE – numer części,
   • AAA – ogólny kod rodziny produktów,
   • BBB – krótka nazwa produktu,
   • CCDDD – kod sekwencyjny,
   • CC – rok otwarcia kodu,
   • DDD – kod derywacyjny,
   • EEE – kod wersji (zarezerwowany dla przyszłych aktualizacji oprogramowania sprzętowego i/lub oprogramowania sprzętowego),
3. S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX – numer seryjny,
   • SSS – krótka nazwa produktu,
   • RR – kod użytkownika (procedura testowa, np. Smarteh person xxx),
   • YY – rok,
   • XXXXXXXXX – aktualny numer stosu,
4. D/C: WW/YY – kod daty,
   • WW – tydzień i,
   • YY – rok produkcji.

Fakultatywny:

• PROCHOWIEC,
• Symbolika,
• WAMP,
• Inny.

ZMIANY

W poniższej tabeli opisano wszystkie zmiany w dokumencie.

Data	V.	Opis
26.05.23	2	Reviewed tekst, specyfikacje bezpieczników i przekaźników.
05.05.23	1	Wersja pierwotna, wydana jako Instrukcja Użytkownika modułu wyjść przekaźnikowych LBT-1.DO1.

UWAGI

Napisane przez SMARTEH doo
Copyright © 2023, SMARTEH doo
Instrukcja obsługi
Wersja dokumentu: 2
Maj 2023

SMARTEH doo / Poljubinj 114 / 5220 Tolmin / Słowenia / Tel.: +386(0)5 388 44 00 / e-mail: info@smarteh.si / www.smarteh.si

Dokumenty / Zasoby

SMARTEH LBT-1.DO1 Moduł wyjść przekaźnikowych Bluetooth Mesh [plik PDF] Instrukcja obsługi LBT-1.DO1 Moduł wyjść przekaźnikowych Bluetooth Mesh, LBT-1.DO1, Moduł wyjść przekaźnikowych Bluetooth Mesh, Moduł wyjść przekaźnikowych, Moduł wyjściowy

Odniesienia

• Instrukcja obsługi