MANUALE D'USO
Prodotti Bluetooth Longo LBT-1.DO1
Modulo di uscita relè Bluetooth Mesh

Versione 2

LBT-1.DO1 Modulo di uscita relè mesh Bluetooth

NORME E DISPOSIZIONI: Norme, raccomandazioni, regolamenti e disposizioni del paese in cui opereranno i dispositivi, devono essere considerati durante la progettazione e la messa in opera dei dispositivi elettrici. I lavori sulla rete a 100 .. 240 V AC sono consentiti solo al personale autorizzato.
AVVERTENZE DI PERICOLO: I dispositivi o i moduli devono essere protetti da umidità, sporco e danni durante il trasporto, lo stoccaggio e il funzionamento.
CONDIZIONI DI GARANZIA: Per tutti i moduli LBT-1 – se non vengono apportate modifiche e correttamente collegati da personale autorizzato – in considerazione della massima potenza di connessione consentita, la garanzia di 24 mesi è valida dalla data di vendita all'acquirente finale, ma non più di 36 mesi dalla consegna da parte di Smarteh. In caso di reclami entro il periodo di garanzia, basati su malfunzionamenti dei materiali, il produttore offre la sostituzione gratuita. Il metodo di restituzione del modulo malfunzionante, insieme alla descrizione, può essere concordato con il nostro rappresentante autorizzato. La garanzia non copre i danni dovuti al trasporto oa causa di sconsiderate normative corrispondenti del paese in cui è installato il modulo.
Questo dispositivo deve essere collegato correttamente mediante lo schema di connessione fornito in questo manuale. Collegamenti errati possono causare danni al dispositivo, incendi o lesioni personali.
Volumi pericolositage nel dispositivo può causare scosse elettriche e causare lesioni personali o morte.
NON MANTENERE MAI QUESTO PRODOTTO DA SOLI!
Questo dispositivo non deve essere installato in sistemi critici per la vita (es. dispositivi medici, aerei, ecc.).

Se il dispositivo viene utilizzato in modo non specificato dal produttore, il grado di protezione fornito dall'apparecchiatura potrebbe essere compromesso.
I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) devono essere raccolti separatamente!
I dispositivi LBT-1 sono sviluppati considerando i seguenti standard:

• EMC: EN 303 446-1
• LVD: EN 60669-2-1

Smarteh doo attua una politica di sviluppo continuo.
Pertanto ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto in questo manuale senza alcun preavviso.

PRODUTTORE:
SMARTEH doo
Poljubinj 114
5220 Tolmino
Slovenia

ABBREVIAZIONI

GUIDATO	Diodo emesso di luce
PLC	Controllore logico programmabile
PC	Personal computer
Codice operativo	Codice opzione messaggio

DESCRIZIONE

Il modulo di uscita relè Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 è progettato per essere utilizzato come modulo di uscita digitale relè con corrente RMS e volumetage possibilità di misurazione. Il modulo può funzionare con un'ampia gamma di DC e AC voltages. Può essere posizionato all'interno della scatola da incasso diametro 60mm e quindi può essere utilizzato per l'accensione e lo spegnimento dell'alimentazione voltage di prese elettriche a muro standard. Può anche essere posizionato all'interno delle luci, all'interno di varie apparecchiature elettriche e dispositivi per accendere e spegnere l'alimentazione voltage. Viene fornito un ulteriore ingresso di commutazione per avere la possibilità di accendere e spegnere manualmente il relè del modulo.
Il modulo di uscita relè Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 può anche essere collegato vicino alla luce nel tradizionale cablaggio elettrico 115/230 V CA per i fulmini. La luce collegata al relè LBT-1.DO1 può essere accesa e spenta con gli interruttori della luce esistenti. Il modulo è in grado di rilevare l'ingresso dell'alimentatore voltage cadono quando si preme l'interruttore. Il ponticello sull'ultimo interruttore prima del modulo relè LBT-1.DO1 deve essere cablato come mostrato nella Figura 4. Sebbene LBT-1.DO1 sia un modulo Bluetooth Mesh, l'uscita relè può anche essere attivata e disattivata utilizzando la comunicazione Bluetooth Mesh . Allo stesso tempo relè corrente RMS e voltage può essere inviato tramite la comunicazione Bluetooth Mesh.
Il modulo di uscita relè Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 può funzionare solo con il gateway Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh collegato alla stessa rete Bluetooth Mesh. Il gateway LBT-1.GWx Modbus RTU è collegato al dispositivo di controllo principale come pannello touch basato su PLC Smarteh LPC-3.GOT.012 7″, qualsiasi altro PLC o qualsiasi PC con comunicazione Modbus RTU. Oltre ai dispositivi Smarteh Bluetooth Mesh, altri dispositivi Bluetooth Mesh standard possono essere integrati nella rete Bluetooth Mesh sopra menzionata. È possibile effettuare il provisioning di più di cento dispositivi Bluetooth Mesh che possono funzionare in un'unica rete Bluetooth Mesh.

CARATTERISTICHE

Tabella 1: Dati tecnici

Standard di comunicazione: Bluetooth Mesh è un protocollo mesh wireless a bassa potenza e consente la comunicazione da dispositivo a dispositivo e la comunicazione da dispositivo a dispositivo di controllo principale. Frequenza radio: 2.4 GHz
Portata radio per connessione diretta: < 30 m, a seconda dell'applicazione e dell'edificio.
Utilizzando la topologia Bluetooth Mesh è possibile raggiungere distanze molto maggiori.
Alimentazione: 11.5 .. 13.5 V CC o 90 .. 264 V CA, 50/60 Hz
Temperatura ambiente: 0 .. 40 °C
Temperatura di stoccaggio: -20 .. 60 °C
Indicatori di stato: LED rosso e verde
Uscita relè con corrente di carico resistiva massima 4 A AC/DC
Corrente RMS e voltage misurazione, misurazione del consumo energetico
Ingresso digitale interruttore linea di alimentazione, funzionante con alimentazione 90 .. 264 V AC voltage
Commuta l'ingresso digitale
Montaggio in scatola da incasso

OPERAZIONE

Il modulo di uscita relè Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 può funzionare solo con il gateway Mesh Bluetooth Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU mentre viene fornito sulla stessa rete Bluetooth Mesh.

4.1.Altre funzioni del modulo di uscita relè

• Ripristino delle impostazioni di fabbrica: questa funzione cancellerà tutti i parametri della rete Bluetooth Mesh memorizzati sul modulo di uscita relè LBT-1.DO1 e ripristinerà le condizioni della programmazione iniziale, pronta per il provisioning. Vedere la Tabella 5 per ulteriori informazioni.

4.2.Parametri di funzionamento
Il modulo di uscita relè mesh Bluetooth LBT-1.DO1 accetta una serie di codici operativi come specificato nelle tabelle da 2 a 4 di seguito.
Il modulo di uscita relè Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 comunica con il dispositivo di controllo principale come Smarteh LPC-3.GOT.012 o simile tramite il gateway Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh. Tutte le comunicazioni tra il dispositivo di controllo principale vengono eseguite utilizzando la comunicazione Modbus RTU. I dati di configurazione dei singoli nodi Mesh Bluetooth devono essere osservati utilizzando lo strumento di provisioning della rete.

Tabella 2: 4xxxx, registri di mantenimento, gateway da Modbus RTU a Bluetooth Mesh

Reg.	Nome	Descrizione	Grezzi → Dati tecnici
10	Eseguire il comando	Esegui il comando di lettura e/o scrittura commutando il bit	Commuta BitO → Scrivi Commuta Bit1 → Leggi
11	Indirizzo di destinazione'	Indirizzo del nodo di destinazione. Può essere un indirizzo unicast, di gruppo o virtuale	0..65535 → 0..65535
12	Indice elemento*	Invio dell'indice dell'elemento del modello del nodo	0..65535→ 0..65535
13	ID del venditore*	ID fornitore del modello di nodo di invio	0..65535 → 0..65535
14	ID modello'	ID modello del modello del nodo di invio	0..65535 → 0..65535
16	Indice degli indirizzi virtuali'	Indice dell'UUID dell'etichetta di destinazione	0..65535 → 0..65535
17	Indice chiave dell'applicazione*	L'indice della chiave dell'applicazione utilizzato	0..65535 → 0..65535
18	Codice opzione”	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..63 → 0..63
19	Lunghezza in byte del carico utile”	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	1..10 → 1..10 byte
20	Parola di carico utile[Or	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..65535 → 0..65535
21	Parola carico utile[1]”	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..65535 → 0..65535
22	Parola carico utile[2]”	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..65535 → 0..65535
23	Parola carico utile[3]”	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..65535 → 0..65535
24	Parola carico utile[4]”	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..65535 → 0..65535

*Osservato dallo strumento di provisioning della rete
**Parametri definiti dall'utente, fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni

Tabella 3: 3xxxx, registri di ingresso, gateway da Modbus RTU a Bluetooth Mesh

Reg.	Nome	Descrizione	Grezzi → Dati tecnici
10	Messaggi in sospeso	Numero di messaggi in sospeso nel buffer di ricezione	1..10 → 1..10
11	Indirizzo di destinazione	Indirizzo del nodo di destinazione. Può essere un indirizzo unicast, di gruppo o virtuale	0..65535 → 0..65535
12	Indice degli elementi	Invio dell'indice dell'elemento del modello del nodo	0..65535 → 0..65535
13	ID fornitore	ID fornitore del modello di nodo di invio	0..65535 → 0..65535
14	ID modello	ID modello del modello del nodo di invio	0..65535→0..65535
15	Indirizzo di partenza	Indirizzo unicast del modello di nodo che ha inviato il messaggio	0..65535 → 0..65535
16	Indice degli indirizzi virtuali	Indice dell'UUID dell'etichetta di destinazione	0..65535 → 0..65535
17	Indice chiave dell'applicazione	L'indice della chiave dell'applicazione utilizzato	0..65535→0..65535
18	Codice opzione	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..63 → 0..63
19	Lunghezza del carico utile	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	1..10 → 1..10 byte
20	Parola di carico[0]	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..65535 → 0..65535
21	Parola di carico[1]	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..65535→0..65535
22	Parola di carico[2]	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..65535 → 0..65535
23	Parola di carico[3]	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..65535 → 0..65535
24	Parola di carico[4]	Fare riferimento alla tabella dei codici delle opzioni	0..65535 → 0..65535

Tabella 4: Codici opzione uscita relè LBT-1.DO1

Codice opzione	Nome	Descrizione	Grezzi → Dati tecnici
1	Stato della versione FW	FUMY/Lire VOIVO:1stato:	0..65535 → 0..65535
2	Modalità operativa impostata	Selezione della modalità opoomon del nodo	0 → Non utilizzato 1 → Non utilizzato 2 → Non utilizzato 3 → Non utilizzato 4 → Ripristina 5 → Ripristino delle impostazioni di fabbrica
9	Comando dell'intervallo di riattivazione	Comando per impostare l'intervallo di tempo in cui il dispositivo si sveglia e invia i dati relativi alla corrente e al voltage stato	0 .. 65535 → 0 .. 65535 s
10	Stato dell'intervallo di riattivazione	Stato dell'intervallo di tempo in cui il dispositivo si sveglia e invia i dati sulla corrente e sul volumetage stato	0 .. 65535 → 0 .. 65535 s
18	Voltage stato	Ingresso voltage Valore RMS	0 .. 65535 → 0 .. 6553.5 V
19	Stato attuale	Carica il valore RMS corrente	0 .. 65535 → 0 .. 65.535 A
40	Comando uscita digitale	Comando uscita relè	0 → DISATTIVATO 1 → ACCESO
41	Stato dell'uscita digitale	Stato dell'uscita relè	0 → DISATTIVATO 1 → ACCESO
53	Comando di abilitazione interruttore linea PS	Comando per l'abilitazione dell'ingresso interruttore della linea di alimentazione	0 → Disabilita I → Abilita
54	Stato di abilitazione dell'interruttore della linea PS	Abilita lo stato dell'ingresso switch della linea di alimentazione	0 → Disabilitato 1 → Abilitato
55	Commutare il comando di abilitazione SW	Comando per abilitare l'ingresso switch SW	0 → Disabilita 1 → Abilita
56	Cambia lo stato di abilitazione del SW	Abilita lo stato dell'ingresso interruttore SW	0 → Disabilitato 1 → Abilitato

INSTALLAZIONE

5.1.Schema di collegamento
Figura 4: Esample dello schema di connessione

Figura 5: modulo LBT-1.DO1

Tabella 5: Ingressi, Uscite e LED

K1.1	N1	Uscita del carico: neutra o negativa
k1.2	N	Ingresso alimentazione: neutro o negativo (-)
k1.3	SW	Ingresso di commutazione: linea, 90 .. 264 V AC, 11.5 .. 30 V DC
K1.4	L1	Uscita del carico: linea o positivo
K1.5	L	Ingresso alimentazione: linea o positivo (+), 90 .. 264 V CA o 11.5 .. 30 V CC
LED1: rosso	Errore	2 lampeggi in un periodo di 5 s = rete/amico perso Lampeggio 3 volte in un periodo di tempo di 5 s = nodo senza provisioning
LED2:verde	Stato	1 lampeggio = funzionamento normale. Fornisce anche feedback per il contatto reed S1, quando attivato con magnete.
S1	Contatto con canna	Contatto per l'impostazione della modalità All'interno di una finestra temporale di 5 s, eseguire il numero corrispondente di passaggi di durata non inferiore a 200 ms con il magnete permanente vicino alla posizione del contatto reed del sensore finestra S1. Verrà impostata la seguente azione o modalità del sensore finestra: Numero di passaggi Azione

5.2.Istruzioni di montaggio
Figura 6: dimensioni dell'alloggiamento

Dimensioni in millimetri.
Figura 7: Montaggio in scatola da incasso

1. Spegnimento dell'alimentazione principale.
2. Quando si monta il modulo all'interno della scatola da incasso, verificare innanzitutto che la scatola da incasso sia sufficientemente profonda.
   Se necessario utilizzare un distanziale aggiuntivo tra la scatola da incasso e la presa o contattare il produttore per ulteriori informazioni.
3. Montare il modulo nella posizione prevista e cablare il modulo secondo lo schema di collegamento nella Figura 4. Quando si collega il modulo al cablaggio elettrico tradizionale per l'illuminazione, assicurarsi di aver cablato il ponte sull'ultimo interruttore prima dell'LBT- Modulo 1.DO5 come mostrato nella Figura 4.
4. Accensione dell'alimentazione principale.
5. Dopo alcuni secondi il LED verde o rosso inizia a lampeggiare, consultare il diagramma di flusso sopra per i dettagli.
6. Se il modulo non è predisposto, il LED rosso lampeggia 3 volte, è necessario avviare la procedura di provisioning. Contatta il produttore per maggiori dettagli*.
7. Una volta terminato il provisioning, il modulo continuerà con la normale modalità di funzionamento e ciò verrà indicato dal LED verde che lampeggia una volta ogni 10 secondi.

Smontare in ordine inverso.
*NOTA: I prodotti Smarteh Bluetooth Mesh vengono aggiunti e collegati a una rete Bluetooth Mesh utilizzando lo strumento di provisioning e configurazione standard delle app mobili come nRF Mesh o simili.
Si prega di contattare il produttore per informazioni più dettagliate.

FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA

Il modulo di uscita relè Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 può commutare l'alimentazione al carico di uscita in base al volume di alimentazionetage impulso di caduta, basato sull'ingresso dell'interruttore voltage cambia o in base al comando Bluetooth Mash.
6.1.Avviso di interferenza
Fonti comuni di interferenze indesiderate sono i dispositivi che generano segnali ad alta frequenza. Si tratta tipicamente di computer, sistemi audio e video, trasformatori elettronici, alimentatori e alimentatori vari. La distanza del modulo di uscita relè LBT-1.DO1 dai dispositivi sopra menzionati deve essere di almeno 0.5 m o superiore.

AVVERTIMENTO:

• Per proteggere impianti, sistemi, macchine e reti dalle minacce informatiche è necessario implementare e mantenere costantemente aggiornati concetti di sicurezza.
• Sei responsabile di impedire l'accesso non autorizzato ai tuoi impianti, sistemi, macchine e reti e puoi connetterti a Internet solo quando sono in atto misure di sicurezza come firewall, segmentazione della rete, ecc.
• Consigliamo vivamente gli aggiornamenti e l'utilizzo della versione più recente. L'utilizzo della versione non più supportata può aumentare la possibilità di minacce informatiche.

SPECIFICHE TECNICHE

Tabella 7: Specifiche tecniche

Alimentazione elettrica	11.5 .. 13.5 V CC 90 .. 264 V CA, 50/60 Hz
Fusibile	4 A (T-lento), 250 V
Consumo energetico massimo	1.5 L
Volume di caricotage	Uguale all'alimentatore voltage
Corrente di carico massima • (carico resistivo)	4 A c.a./c.c
Tipo di connessione	Connettori a vite per filo flessibile da 0.75 a 2.5 mm2
Intervallo di comunicazione RF	Minimo 0.5 s
Dimensioni (L x P x A)	Dimensioni: 53 x 38 x 25 mm
Peso	50 grammi
Temperatura ambiente	0...40°C
Umidità ambientale	Massimo. 95%, senza condensa
Altitudine massima	2000 metri
Posizione di montaggio	Qualunque
Temperatura di trasporto e conservazione	-20 a 60 °C
Grado di inquinamento	2
Oltre il volumetage categoria	II
Apparecchiature elettriche	Classe II (doppio isolamento)
Classe di protezione	Tipo di protezione IP10

* NOTA: È necessario prestare particolare attenzione in caso di utilizzo di carichi a carattere induttivo, ad esempio contattori, solenoidi o carichi che assorbono correnti di spunto elevate, ad esempio carichi a carattere capacitivo, carichi a incandescenza.ampS. I carichi di caratteri induttivi causano un volume eccessivotagI picchi sui contatti dei relè di uscita quando sono spenti. Si consiglia l'uso di adeguati circuiti di soppressione. I carichi che assorbono correnti di spunto elevate possono causare un sovraccarico temporaneo dell'uscita relè con una corrente superiore ai limiti consentiti, il che potrebbe danneggiare l'uscita, anche se la corrente a stato stazionario rientra nei limiti consentiti. Per questo tipo di carico si consiglia l'utilizzo di un opportuno limitatore di corrente di spunto.
I carichi induttivi o capacitivi influenzano i contatti dei relè riducendone la durata di vita o possono addirittura fondere permanentemente i contatti. Considerare l'utilizzo di un altro tipo di uscita digitale (ad esempio triac).

ETICHETTATURA MODULO

Figura 10: etichetta
Etichetta (vample):
XXX-N.ZZZ.UUU
P/N: AAABBBBCCDDDEEE
S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX
D/C: WW/AA

Descrizione etichetta:

1. XXX-N.ZZZ – nome completo del prodotto,
   • XXX-N – famiglia di prodotti,
   • ZZZ.UUU – prodotto,
2. P/N: AAABBBBCCDDDEEE – codice articolo,
   • AAA – codice generale per famiglia di prodotti,
   • BBB – nome breve del prodotto,
   • CCDDD – codice sequenza,
   • CC – l'anno di apertura del codice,
   • DDD – codice di derivazione,
   • EEE – codice versione (riservato a futuri aggiornamenti firmware HW e/o SW),
3. S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX – numero di serie,
   • SSS – nome breve del prodotto,
   • RR – codice utente (procedura di test, ad esempio Smarteh persona xxx),
   • AA – anno,
   • XXXXXXXXX – numero di stack attuale,
4. D/C: WW/YY – codice data,
   • WW – settimana e,
   • YY – l'anno di produzione.

Opzionale:

• MACCHINA,
• Simboli,
• WAMP,
• Altro.

CAMBIAMENTI

La tabella seguente descrive tutte le modifiche apportate al documento.

Data	V.	Descrizione
26.05.23	2	Reviewtesto ed specifiche del fusibile e del relè.
05.05.23	1	La versione iniziale, pubblicata come Manuale utente del modulo di uscita relè LBT-1.DO1.

NOTE

Scritto da SMARTEH doo
Copyright © 2023, SMARTEH doo
Manuale d'uso
Versione documento: 2
Maggio 2023

SMARTEH doo / Poljubinj 114 / 5220 Tolmin / Slovenia / Tel.: +386(0)5 388 44 00 / e-mail: info@smarteh.si / www.smarteh.si

Documenti / Risorse

Modulo di uscita relè mesh Bluetooth SMARTEH LBT-1.DO1 [pdf] Manuale d'uso LBT-1.DO1 Modulo di uscita relè mesh Bluetooth, LBT-1.DO1, Modulo di uscita relè mesh Bluetooth, Modulo di uscita relè, Modulo di uscita

Riferimenti

• Manuale d'uso